# Account-Plan für Dino Polska S.A.

> Dino Polska betreibt 3.283 mittelgroße Lebensmittelsupermärkte in Polen; Umsatz 2025: 33.634,2 Mio. PLN, 55.856 Beschäftigte.

## Auf einen Blick

Dino Polska S.A. mit Sitz in Krotoszyn und Börsennotierung in Warschau betreibt in Polen ein landesweites Netz mittelgroßer, wohnortnaher Lebensmittelsupermärkte, die meisten mit rund 400 Quadratmetern Verkaufsfläche, etwa 5 Tsd. Artikeln und einer bedienten Fleischtheke. Mehr als 99 % des Konzernumsatzes entfallen auf Polen, und Frischeprodukte machten 2025 41 % des Filialumsatzes aus. 2025 lag der Konzernumsatz bei 33.634,2 Mio. PLN (+14,9 %), das EBITDA bei 2.546,3 Mio. PLN und der Nettogewinn bei 1.558,8 Mio. PLN; zum Jahresende waren 55.856 Mitarbeiter beschäftigt. Das Netz umfasste am 30. September 2026 3.283 Filialen mit 1.301.625 Quadratmetern, beliefert von eigenen Distributionszentren und den hauseigenen Fleischwerken von Agro-Rydzyna. Gründer Tomasz Biernacki hält 51,16 % und führt den Aufsichtsrat.

## Geschäftsbereiche

- **Dino-Filialnetz (Kerngeschäft Einzelhandel)** (33.369,5 Mio. PLN des Umsatzes 2025, 99,2 % des Gesamtumsatzes): Einzelhandel mit Lebensmitteln, Getränken und Non-Food-Artikeln des täglichen Bedarfs für alle Verbraucher über 3.033 Filialen Ende 2025, nach 345 Eröffnungen im Jahr. Der Mix 2025 bestand aus 41 % Frischeprodukten, 47 % sonstigen Lebensmitteln und 12 % Non-Food; Eigenmarken (ohne Agro-Rydzyna) machten 6,6 % des Netzumsatzes aus. Den Vertrieb verantwortet im Vorstand Marcin Jędraszak.
- **Agro-Rydzyna (hauseigene Fleischverarbeitung)** (14,8 % des konsolidierten Umsatzes des Filialnetzes stammten 2025 aus ihren Produkten): Hundertprozentige Tochtergesellschaft, die in Werken in Kłoda und Jastrowie frisches Schweinefleisch und Wurstwaren herstellt; sie ist alleiniger Lieferant von Frischfleisch und Hauptlieferant von Wurstwaren für die Dino-Filialen, und die gesamte Produktion wird über das Netz verkauft. Der Kapazitätsausbau ist Teil der Investitionen 2025 und des Plans für 2026.
- **Logistik- und Immobiliengesellschaften**: Interne Dienstleister: zwölf Distributionszentren mit 561 Tsd. Quadratmetern Ende 2025, die jeweils etwa 350 bis 400 Filialen bedienen, sowie Gesellschaften, die Filialimmobilien halten und Investitionsprozesse durchführen. Logistik, Distributionszentren und IT werden vom Vorstandsmitglied Izabela Biadała verantwortet.
- **Nicht zum Kerngeschäft gehörende Aktivitäten (eZebra.pl, Dino Oil, PIK Finanse)** (etwa 1 % des Konzernumsatzes 2025): eZebra.pl betreibt eine Online-Drogerie für Kosmetik, Schönheits- und Haushaltsprodukte; Dino Oil erbringt Speditionsleistungen und handelt mit Kraftstoffen; PIK Finanse bietet Versicherungsvermittlung und Finanzdienstleistungen an. In den ersten 9 Monaten 2026 erzielten diese übrigen Segmente einen Umsatz von 252,1 Mio. PLN.

## Strategische Prioritäten

- **Schnelles organisches Filialwachstum**: Verdichtung der bestehenden Regionen und Expansion in neue, ausgehend von einem Marktanteil von rund 8 % im Jahr 2025. Die Eröffnungen sollen 2026 um einen Prozentsatz im unteren zweistelligen Bereich steigen, nach Angaben des Finanzvorstands auf etwa 400, mit einem ähnlichen Ziel für 2027.
- **Absatzvolumen vor Marge**: Angesichts der Deflation bei Lebensmittelpreisen in seinen Filialen legt Dino Preise so fest, dass Volumen und Kundenaufmerksamkeit maximiert werden; das Management erklärt die EBITDA-Marge zum unmittelbaren Ergebnis dieser Preispolitik.
- **Flächenbereinigtes Wachstum**: Kundenzahl und Warenkorbwert steigern, gestützt auf die Nachfrage nach bequemen Läden in der Nähe, Markenprodukten und frischen polnischen Lebensmitteln; die Preise mehrerer hundert Schlüsselprodukte werden mit Discountketten verglichen.
- **Rentabilität durch Größe**: Einkaufskonditionen bei Lieferanten verbessern, Kosten auf Filialebene senken, Distributionszentren ergänzen, um Lieferwege zu verkürzen, und eine sparsame Marketingpolitik beibehalten.
- **Selbstfinanzierte Expansion**: Das Wachstum wird überwiegend aus dem operativen Cashflow finanziert; bislang wurde nie eine Dividende gezahlt, die Gewinne werden reinvestiert. Die Anleihen waren am 30. September 2026 vollständig getilgt.

## Aktuelle Ergebnisse

In den ersten neun Monaten 2026 betrug der Umsatz 27.679,1 Mio. PLN (+11,9 %) und im Q3 9.708,3 Mio. PLN (+10,8 %), getragen von neuen Filialen. Der flächenbereinigte Umsatz stagnierte: 4,4 % im Q1, 0,3 % im Q2 und 0,1 % im Q3, da sich die Lebensmitteldeflation in den Dino-Filialen verstärkte; der Finanzvorstand bezifferte die Warenkorbdeflation im Q3 auf etwa 5 %. Der Bruttogewinn im Q3 stieg um 14,7 % auf 2.376,1 Mio. PLN, doch die Vertriebs- und Marketingkosten stiegen um 23,4 %, sodass die EBITDA-Marge der 9 Monate von 7,8 % auf 7,3 % sank. Der Nettogewinn der 9 Monate betrug 1.199,4 Mio. PLN (+0,7 %) und die Nettoverschuldung am 30. September 2026 44,3 Mio. PLN. Die Prognose für 2026 bleibt unverändert: Eröffnungen mit einem Plus im unteren zweistelligen Prozentbereich und Investitionen von rund 2,5 Mrd. PLN.

## Investitionen und Transaktionen

- **Investitionsplan 2026**: Investitionen von rund 2,5 Mrd. PLN im Jahr 2026 für Filialen, Logistik und Agro-Rydzyna, nach 2.087,0 Mio. PLN im Jahr 2025 und 7,7 Mrd. PLN über fünf Jahre. Der Investitionsmittelabfluss im Q3 2026 betrug 866,1 Mio. PLN (+63,2 %).
- **Rücknahmeautomaten für Flaschen und Dosen**: 250 bis 300 Mio. PLN sind 2026 eingeplant, um im gesamten Netz Pfandrücknahmeautomaten für das polnische Pfandsystem zu installieren.
- **Distributionszentrum Zawiercie**: Bau eines neuen Distributionszentrums in Zawiercie (Schlesien) für etwa 150 Mio. PLN, am 19. März 2026 beschlossen; 2025 wurden zwei Zentren in Kolonia Kawałek und Brzeg eröffnet.
- **Photovoltaik auf Dächern**: PV-Anlagen auf 3.189 Filialen am 30. September 2026 mit 131,4 MW, die in den ersten 9 Monaten des Jahres 2026 insgesamt 105,5 GWh erzeugten.
- **Pilotprojekt Selbstbedienungskassen**: Dino testet Selbstbedienungskassen in seinen Filialen, so der Finanzvorstand im November 2026.

## Herausforderungen und Risiken

- **Deflation bei Lebensmittelpreisen**: Die Lebensmittelpreise wiesen in den Dino-Filialen von Januar bis September 2026 eine zunehmend negative Wachstumsrate auf, vor allem bei Frischeprodukten, wahrscheinlich aufgrund eines Überangebots.
- **Lohn- und Kostendruck**: Das Lohnwachstum ist der wichtigste Kostentreiber: Im Q3 2026 stiegen die Personalaufwendungen um 22,1 %, da die Beschäftigtenzahl 59.597 erreichte, und die externen Dienstleistungen stiegen um 25,4 %, teils wegen der Dieselpreise.
- **Schrumpfende Margen**: Die EBITDA-Marge sank von 8,7 % im Jahr 2023 auf 7,6 % im Jahr 2025 und auf 7,3 % in den 9 Monaten 2026; der Finanzvorstand nannte eine Margenverbesserung im Q4 „kein selbstverständliches Szenario“.
- **Kartellverfahren**: Am 2. Juni 2026 leitete die UOKiK ein Verfahren wegen einer mutmaßlichen Absprache zur Marktaufteilung bei Dienstleistungen von Lkw-Fahrern ein; die Höchststrafe beträgt 10 % des Vorjahresumsatzes, und Dino kann die Auswirkungen noch nicht abschätzen.
- **Umsetzung des Rollouts und Wettbewerb**: Die Filialexpansion hängt von Genehmigungen, Baukosten und einem einzigen Generalunternehmer ab, während Supermärkte, Discounter und Convenience-Ketten in wohnortnahe Formate vordringen.

## Was die Unternehmensführung sagt

> "it is our priority to maintain the highest possible sales volumes and customer attention" — Michał Krauze, Management Board Member and CFO, Brief im Tätigkeitsbericht 2025, 26. März 2026

> "It is not an obvious scenario. High deflation makes cost management harder, and the pricing strategy is subordinated to increasing volume" — Michał Krauze, Management Board Member and CFO, Telefonkonferenz zu den Ergebnissen des Q3 2026, PAP-Bericht, 6. November 2026 (aus dem Polnischen übersetzt)

> "next year's target is at a similar level in terms of the number of stores" — Michał Krauze, Management Board Member and CFO, Telefonkonferenz zu den Ergebnissen des Q3 2026, PAP-Bericht, 6. November 2026 (aus dem Polnischen übersetzt)

> "This was a deliberate decision we continue to uphold." — Michał Krauze, Management Board Member and CFO, Zur Reinvestition der Gewinne statt Dividendenzahlung, Brief im Tätigkeitsbericht 2025, 26. März 2026


## Wo ein Anbieter helfen kann

- **Filialbau und Ausstattung im hohen Tempo**: Bezogen auf die Priorität des organischen Wachstums und den Investitionsplan von 2,5 Mrd. PLN: Rund 400 Eröffnungen pro Jahr erzeugen stetige Nachfrage nach Baumaterial, Kühltechnik, Ladenausstattung und Geräten für die Filialen.
- **Kosteneffizienz in Filialen und Logistik**: Bezogen auf den Lohn- und Kostendruck: Arbeitssparende Werkzeuge wie das Pilotprojekt mit Selbstbedienungskassen, Personaleinsatzplanung und Energie- oder Kraftstoffeinsparungen adressieren die Haupttreiber des Margenrückgangs.
- **Einführung des Pfandsystems**: Bezogen auf die Investition von 250 bis 300 Mio. PLN in Rücknahmeautomaten: Anbieter von Sammelautomaten, Wartung sowie Handling und Logistik zurückgegebener Behälter im Lagerbereich der Filialen.
- **Distributions- und Transportkapazität**: Bezogen auf das Distributionszentrum Zawiercie und das Kartellverfahren zu Lkw-Fahrern: Lagerautomatisierung, Transportkapazität und regelkonforme Modelle der Fahrergewinnung.
- **Frischesortiment und Lieferantenkonditionen**: Bezogen auf die Deflation bei Frischeprodukten und das Streben nach besseren Einkaufskonditionen: Lieferanten, die Mengenpreise anbieten oder Sortimentsmix und Verderb im Frischebereich verbessern können.

_Tamtams Lesart der obigen Prioritäten und Herausforderungen, nicht die Worte des Unternehmens._

## Wichtige Dokumente

### [Activity Report of Dino Polska and the Dino Polska Group in 2025 (Management Board's report, incl. sustainability statement)](https://grupadino.pl/wp-content/uploads/2026/03/Dino-Polska-Management-Boards-Activity-Report-for-2025.pdf)

Geschäftsbericht · 2026-03-26

- Dino Polska is a nationwide Polish network of medium-sized grocery supermarkets located close to customers' homes: 3,033 stores and 1,200,340 square meters of selling area at 31 December 2025, after 345 openings in 2025 (283 in 2024); more than 99% of group revenue is generated in Poland.
- FY2025 group sales revenue PLN 33,634.2 million (+14.9%), driven by store count up 12.8% and like-for-like (LFL) sales up 4.4%; EBITDA PLN 2,546.3 million (+9.9%) but EBITDA margin down to 7.6% from 7.9%; net profit PLN 1,558.8 million (+3.5%).
- Standardised model: most stores have about 400 square meters, approx. 5 thousand SKUs, a staffed meat counter and daily fresh deliveries; fresh products are 41% of store sales; the in-house Agro-Rydzyna meat plants supply the meat counters; twelve own distribution centers (561 thousand square meters).
- Strategy rests on three pillars: rapid organic store growth (market share roughly 8% in 2025), continued LFL growth and steady profitability improvement through scale in purchasing, store-level cost efficiency and logistics density.
- Costs are the pressure point: employee benefits rose 21.2% to PLN 4,333.6 million as headcount reached 55,856; retail sales tax paid by the company was PLN 445.4 million.
- 2026 outlook: store openings to grow by a percentage in the teens, capex approx. PLN 2.5 billion including PLN 250-300 million for bottle and can collection machines across the network; a new distribution center in Zawiercie (approx. PLN 150 million) was launched on 19 March 2026.
- Self-financed growth: capex PLN 2,087.0 million in 2025 and PLN 7.7 billion over five years; net debt negative at PLN -199.5 million; no dividend ever paid and none proposed for 2025.
- Governance: founder Tomasz Biernacki holds 51.16% and chairs the Supervisory Board; the Management Board has no president; CFO Michał Krauze signed the shareholder letter, which describes cautious, price-sensitive consumers and returning deflation.

### [Interim Report of the DINO POLSKA S.A. Group for H1 2026](https://grupadino.pl/wp-content/uploads/2026/08/DINO-POLSKA-Management-Report-for-1H-2026.pdf)

Zwischenbericht · 2026-08-20

- H1 2026 group revenue PLN 17,970.8 million (+12.5%); Q2 2026 revenue PLN 9,531.4 million (+10.5%).
- LFL growth slowed to 2.2% in H1 and 0.3% in Q2 2026 (8.8% in Q2 2025) as grocery price deflation in Dino stores deepened in Q2; the earlier Easter also hurt Q2.
- EBITDA PLN 1,230.0 million (+4.0%) but margin 6.84% versus 7.40%; Q2 EBITDA margin 6.98% versus 7.54%, which the board ties to a pricing policy focused on maximising volumes.
- Net profit PLN 716.3 million (+1.0%); general administration expenses up 74.3% to PLN 164 million; employee benefits +14.5% with headcount at 58,431.
- 148 stores opened in H1 (147 a year earlier), 86 of them in Q2; weather deferred some openings to H2; 3,176 stores and 1,258,724 square meters at 30 June 2026.
- 2026 guidance kept: openings to grow by a percentage in the teens, capex approx. PLN 2.5 billion including PLN 250-300 million for reverse vending machines.
- Net debt PLN 81.1 million, 0.03x LTM EBITDA.
- Board shrank to three members (Biadała, Jędraszak, Krauze) after Piotr Ścigała (9 February) and Sławomir Niżałowski (16 April) resigned; the competition authority UOKiK opened an antitrust case on 2 June 2026 over alleged market division for truck-driver services.

### [DINO POLSKA S.A. – report for Q3 2026](https://grupadino.pl/wp-content/uploads/2026/11/DINO-POLSKA-S.A.-%E2%80%93-report-for-Q3-2026.pdf)

Zwischenbericht · 2026-11-05

- 9M 2026 revenue PLN 27,679.1 million (+11.9%); Q3 2026 revenue PLN 9,708.3 million (+10.8%).
- LFL growth only 0.1% in Q3 and 1.4% in 9M 2026, as food price deflation in Dino stores deepened in Q3; food and beverage prices in Poland fell 0.6% in Q3.
- Q3 gross profit +14.7% to PLN 2,376.1 million (cost of sales 75.5% of revenue versus 76.4%), but sales and marketing costs +23.4%; Q3 EBITDA PLN 785.5 million (+4.7%), margin 8.1% versus 8.6%; 9M EBITDA margin 7.3% versus 7.8%.
- 9M net profit PLN 1,199.4 million (+0.7%); employee benefits +22.1% in Q3 with headcount at 59,597.
- 108 stores opened in Q3 and 256 year to date; 3,283 stores and 1,301,625 square meters at 30 September 2026.
- Capex is running high: Q3 investing outflow PLN 866.1 million (+63.2%) for stores, logistics and bottle and can collection machines; 2026 guidance unchanged (openings up by a percentage in the teens, capex approx. PLN 2.5 billion).
- Bonds fully redeemed; net debt PLN 44.3 million at 30 September 2026.
- PV: 3,189 stores equipped, 131.4 MW, 105.5 GWh generated in 9M 2026.

### [Dino expects gross margin to improve in Q4 but will focus on sales volumes (Q3 2026 results teleconference, PAP)](https://strefainwestorow.pl/wiadomosci/20261106/dino-zaklada-poprawe-marzy-brutto-w-iv-kw-ale-bedzie-sie-skupiac-na-0)

Gespräch mit der Führung · Michał Krauze, Management Board Member and CFO · 2026-11-06

- CFO and board member Michał Krauze on the Q3 2026 results teleconference (6 November 2026, PAP report): Dino expects gross margin to improve again in Q4 2026, but by less than in Q3, and will above all focus on sales volumes.
- Basket deflation in Dino stores was about 5% in Q3 2026, highest in September; October deflation was slightly lower but around the Q3 average.
- He blames the deflation mainly on fresh products, probably due to oversupply; fresh products were 39.4% of Q3 sales.
- EBITDA margin improvement in Q4 is "not an obvious scenario" (translated): high deflation complicates cost management and pricing is subordinated to volume.
- About 400 store openings expected in 2026, with a similar target for next year; capex approx. PLN 2.5 billion in 2026.
- Dino is testing self-checkout tills in its stores.

### [Dino sees potential to improve gross margin (Q3 2025 results teleconference, PAP)](https://strefainwestorow.pl/wiadomosci/20251107/dino-widzi-potencjal-do-poprawy-marzy-brutto-opis)

Gespräch mit der Führung · Michał Krauze, Management Board Member and CFO · 2025-11-07

- CFO and board member Michał Krauze on the Q3 2025 results teleconference (7 November 2025, PAP report): Dino sees potential to improve its gross margin and aims for it to improve.
- Flat Q3 2025 gross margin explained by unfavourable summer weather, a less favourable mix and work on price attractiveness.
- Expected Q4 2025 LFL similar to the first nine months (9M 2025 LFL 4.7%; Q3 4.4%, which he called "below potential", translated).
- Goal: 2025 EBITDA margin not lower than the previous year's (9M 2025 margin 7.8%, flat).
- Internal inflation in the network about 1%, below food inflation; consumers cautious and hunting for the best-priced offers.
- Less cost pressure expected in 2026; more store openings planned for 2026 than the approx. 340 planned for 2025.

## Fragen zu Dino Polska S.A.

### Was macht Dino Polska?

Dino Polska betreibt in Polen eine landesweite Kette mittelgroßer Lebensmittelsupermärkte in der Nähe der Wohnorte der Kunden, mit Frischeprodukten, einer bedienten Fleischtheke und etwa 5 Tsd. Artikeln pro Filiale. Am 30. September 2026 waren es 3.283 Filialen.

### Wie hoch ist der Umsatz von Dino Polska?

Der Konzernumsatz 2025 betrug 33.634,2 Mio. PLN, ein Plus von 14,9 %, bei einem Nettogewinn von 1.558,8 Mio. PLN. In den 9 Monaten 2026 lag der Umsatz bei 27.679,1 Mio. PLN (+11,9 %).

### Wie viele Mitarbeiter hat Dino Polska?

Die Beschäftigtenzahl lag Ende 2025 bei 55.856 und Ende des Q3 2026 bei 59.597.

### Wie lautet die Strategie von Dino Polska?

Drei Säulen: schnelles organisches Filialwachstum, fortgesetztes flächenbereinigtes Wachstum und Verbesserung der Rentabilität durch Größe. In der Deflation 2026 stellt das Management die Absatzvolumen an erste Stelle.

### Wer leitet Dino Polska?

Der Vorstand hat keinen Vorsitzenden; seine Mitglieder sind Izabela Biadała, Marcin Jędraszak und Finanzvorstand Michał Krauze. Gründer Tomasz Biernacki hält 51,16 % und führt den Aufsichtsrat.

_Von Tamtam aus den oben aufgeführten, vom Unternehmen selbst veröffentlichten Dokumenten erstellt, vollständig gelesen. Die Zahlen stammen aus diesen Dokumenten, für die dort genannten Zeiträume. (2026-11-17)_
