# Account-Plan für STIHL

> STIHL ist ein deutscher Familienhersteller von Benzin- und Akku-Motorgeräten mit 5.479,4 Mio. Euro Umsatz im Jahr 2025 und 20.246 Beschäftigten.

## Auf einen Blick

STIHL ist ein familiengeführter Konzern mit Sitz in Waiblingen, der Motorgeräte mit Benzin- und Akkuantrieb wie Motorsägen, Freischneider, Blasgeräte, Heckenscheren und Rasenmäher sowie Schneidwerkzeuge, Zubehör und Kraftstoffe entwickelt, fertigt und vertreibt. Der Vertrieb erfolgt über mehr als 50.000 Fachhändler in über 160 Ländern, mit Produktionsgesellschaften in acht Ländern und 40 eigenen Vertriebs- und Marketinggesellschaften. Im FY2025 betrug der konsolidierte Umsatz 5.479,4 Mio. Euro, ein Plus von 2,8 Prozent, davon 90,7 Prozent außerhalb Deutschlands; zum 31. Dezember 2025 hatte der Konzern 20.246 Beschäftigte. STIHL veröffentlicht keine Gewinnzahl und bezeichnet das Ergebnis 2025 als „zufriedenstellend“; die Eigenkapitalquote lag bei 71,2 Prozent. Die konsolidierte Einheit ist die STIHL Holding AG & Co. KG, und das Unternehmen feiert 2026 sein 100-jähriges Bestehen.

## Geschäftsbereiche

- **ANDREAS STIHL AG & Co. KG (deutsche Stammgesellschaft)** (1.850,9 Mio. Euro Umsatz im Jahr 2025): Die operative Muttergesellschaft in Waiblingen, wo die Forschung und Entwicklung konzentriert ist; der Umsatz stieg um 13,4 Prozent, vor allem durch Vorproduktion vor der Umstellung auf SAP S/4HANA, für 2026 wird ein gegenläufiger Effekt erwartet. Die Exportquote lag bei 88,8 Prozent, und Ende 2025 beschäftigte sie 5.831 Personen. Ab 2026 fertigt sie EC-Motoren selbst in Waiblingen.
- **Internationale Produktionsgesellschaften**: Ein Fertigungsnetzwerk aus acht Werken, darunter STIHL Incorporated (Virginia Beach, USA), Werke in Brasilien, China, Österreich und der Schweiz sowie die ZAMA-Gesellschaften. Im Oktober 2025 weihte STIHL im rumänischen Oradea sein erstes reines Akku-Werk ein (125 Mio. Euro, 700 Arbeitsplätze bis 2028).
- **Vertriebs- und Marketinggesellschaften**: Eigene Tochtergesellschaften in Europa, Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien; neue Gesellschaften in Marokko und Kamerun nahmen Anfang 2025 den Betrieb auf, und STIHL Portugal eröffnete ein Schulungszentrum in Sintra. Nordamerika ist mit rund einem Drittel des Umsatzes der größte Einzelmarkt.
- **Geschäftsbereich Aftermarket** (rund ein Drittel des Gesamtumsatzes): Neu geschaffener Bereich, der mit stärkerem regionalem Fokus Wachstum bei Ersatzteilen, Schneidwerkzeugen, Zubehör und Services erzeugen soll, begleitet von einem neuen Konzept für Verkaufsstellen, das in acht Ländern getestet wird.

## Strategische Prioritäten

- **Doppelte Technologieführerschaft**: STIHL will sowohl bei Benzin- als auch bei Akkugeräten führend sein; Akkuprodukte machten 2025 27 Prozent des weltweiten Umsatzes aus (25 Prozent im Jahr 2024), und das Ziel lautet, bis 2035 mindestens 80 Prozent der verkauften Neugeräte mit Akkuantrieb abzusetzen.
- **Professionelle Akku-Plattform**: Das Akku-System ALLPRO für Profis, kompatibel mit dem AP-System und in neun Minuten auf 80 Prozent ladbar, soll das Akku-Wachstum tragen; die Akkus sind ab dem 1. August 2026 bei STIHL Fachhändlern erhältlich.
- **Vertikale Integration von Akku-Komponenten**: Eigene Fertigung von EC-Motoren in Waiblingen ab 2026 mit einer Kapazität von 500.000 Motoren pro Jahr, die zuvor von Dritten zugekaufte Motoren ersetzen.
- **Finanzielle Unabhängigkeit und Kundennähe**: Die Prioritäten des Vorstands sind, die Organisation an Markt- und Kundenbedürfnissen auszurichten, die finanzielle Unabhängigkeit zu stärken und die langfristige Wettbewerbsfähigkeit zu sichern; alle Investitionen werden aus eigenen Mitteln finanziert.
- **Dekarbonisierungsziele**: Von der SBTi validierte Ziele: minus 68 Prozent bei Scope 1 und 2 bis 2034 (gegenüber 2021) und minus 35 Prozent bei Scope 3 bis 2034 (gegenüber 2022) sowie ein um 40 Prozent geringerer Einsatz fossiler Brennstoffe bis 2030 gegenüber 2019.

## Aktuelle Ergebnisse

Im FY2025 erreichte der Konzernumsatz von STIHL 5.479,4 Mio. Euro, ein Plus von 2,8 Prozent gegenüber 5.328,7 Mio. Euro und von 5,8 Prozent währungsbereinigt, nahe am Rekord von 2022. Nach einem vielversprechenden ersten Halbjahr sorgten US-Importzölle und der schwache US-Dollar im zweiten Halbjahr für starken Gegenwind, und das Wachstum kam aus dem Benzingeschäft. Afrika/Naher Osten war die dynamischste Region, Ozeanien die einzige Region mit Rückgang. Für 2026 ist die Planung bewusst konservativ: Nach einem verhaltenen Start will STIHL das aktuelle Umsatzniveau halten.

## Investitionen und Transaktionen

- **Akku-Werk Oradea**: 125 Mio. Euro für das erste Werk, das ausschließlich Akkupacks und akkubetriebene Geräte fertigt, eingeweiht im Oktober 2025, mit einer erwarteten Jahresproduktion von 1,7 Millionen akkubetriebenen Geräten und 1,8 Millionen Akkupacks bis 2028.
- **Konzerninvestitionen**: Investitionen von 335,7 Mio. Euro im Jahr 2025 (349,4 Mio. Euro im Jahr 2024), davon 52,2 Prozent in der deutschen Stammgesellschaft, einschließlich des Erwerbs des Standorts der Syntegon Technology GmbH in Waiblingen.
- **Akku-Allianz mit Kärcher**: Am 2. Juli 2026 angekündigt: Kärcher wird ab dem 1. Januar 2027 STIHL ALLPRO Akkus in professionellen Reinigungsgeräten einsetzen, mit mehr als 120 Geräten mehrerer Partner an denselben Akkupacks.
- **Produktion und digitale Werkzeuge**: Eine neue Montagelinie für Blasgeräte und Sprühgeräte in Brasilien, flexible Matrixmontage mit fahrerlosen Transportsystemen, KI-Qualitätsprüfung und die Plattform SPOM, die an allen Produktionsstandorten eingeführt wird.

## Herausforderungen und Risiken

- **US-Zölle und Währung**: US-Importzölle und der schwache US-Dollar waren der wichtigste Gegenwind im zweiten Halbjahr 2025, mit negativen Wechselkurseffekten von 158,5 Mio. Euro.
- **Uneinheitliche Akku-Akzeptanz**: Nordamerika, Osteuropa, Afrika, Indien und ein Großteil Asiens bleiben länger beim Benzin; in den USA beruht das Akku-Argument auf den Gesamtbetriebskosten.
- **Überkapazitäten nach Corona**: Der CEO sagte, das Ziel von 8 Milliarden Euro Umsatz werde nicht erreicht, was zu einem Abbau von 500 Stellen über zwei Jahre führt.
- **Lücke bei Software und Robotik**: Die Forschung und Entwicklung für Mähroboter wird nach China verlagert, 2026 gibt es keine neuen iMow-Roboter, und der CEO sagt, Europa fehle die Geschwindigkeit, Software schnell genug zu entwickeln.
- **Regulierung und Pensionen**: Die EU-Batterieverordnung, die Verpackungsverordnung und REACH sowie hohe betriebliche Pensionsverpflichtungen bei der Stammgesellschaft.

## Was die Unternehmensführung sagt

> "We want to achieve the leading position in battery technology that we have held for decades in the combustion engine sector." — Michael Traub, Chairman of the Executive Board, Pressemitteilung zu den Ergebnissen des FY2025, 20. Mai 2026

> "We strongly believe that the servicing dealer is and will be the heart of the business of Stihl" — Michael Traub, Chairman of the Executive Board, STIHL International Media Day, berichtet von OPE+ Landscape, September 2025

> "The partnership with Kärcher expands the scope of our battery system to include further professional applications." — Michael Traub, Chairman of the Executive Board, Pressemitteilung zur Akku-Allianz von Kärcher und STIHL, 2. Juli 2026

> "the success patterns of the past alone will not be sufficient to remain at the top for the decades to come" — Dr. Nikolas Stihl, Chairman of the Advisory Board, Integrierter Unternehmensbericht 2025


## Wo ein Anbieter helfen kann

- **Akku-Lieferkette**: Der Hochlauf des Werks Oradea und die eigene EC-Motorenfertigung schaffen Bedarf an Akkuzellen, Komponenten, Automatisierung und Prüftechnik.
- **Unterstützung von Händlern und Einzelhandel**: Der neue Bereich Aftermarket und das Konzept für Verkaufsstellen sowie der Impuls, Händlern beim Umstieg professioneller Flotten auf Akkus zu helfen, eröffnen Raum für Angebote in Einzelhandel, Schulung und Händlersoftware.
- **Lieferkettenrisiko unter Zöllen**: Gegenwind durch Zölle und Währung sowie STIHLs KI-gestütztes Projekt zum Lieferkettenrisikomanagement deuten auf Nachfrage nach Werkzeugen für Handelscompliance, Beschaffung und Analytik hin.
- **Smart Manufacturing**: Flexible Matrixmontage, KI-Qualitätsprüfung und der SPOM-Rollout in alle Werke sind Ansatzpunkte für Anbieter von Industrieautomatisierung und MES.
- **Senkung von Energieverbrauch und Emissionen**: Die Reduktionsziele für Scope 1, 2 und 3 geben Anbietern von erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und CO2-armen Materialien einen direkten Bezug zu erklärten Zielen.

_Tamtams Lesart der obigen Prioritäten und Herausforderungen, nicht die Worte des Unternehmens._

## Wichtige Dokumente

### [STIHL Integrated Corporate Report 2025 (Annual and Sustainability Report, fiscal year 2025)](https://icr.stihl.com/2025/)

Geschäftsbericht · 2026-05-20

- STIHL is a family-owned group (STIHL Holding AG & Co. KG, Waiblingen) making gasoline- and battery-powered tools; 2025 is its first Integrated Corporate Report, combining the Annual and Sustainability Reports.
- FY2025 consolidated sales revenue was 5,479.4 million euros, up 2.8 percent (5,328.7 million euros in 2024); negative exchange rate effects of 158.5 million euros, so growth was 5.8 percent adjusted for currency.
- 90.7 percent of revenue is generated outside Germany; 37.0 percent in the European Union; 20,246 employees at December 31, 2025 (19,732 a year earlier).
- Balance sheet strength is the hallmark: equity ratio 71.2 percent (69.0 percent in 2024), total assets 9,052.8 million euros, investments funded from internal funds; earnings described only as "satisfactory" (no profit published).
- Investments of 335.7 million euros (349.4 million euros in 2024), 52.2 percent of it in the German founding company; the founding company ANDREAS STIHL AG & Co. KG grew sales 13.4 percent to 1,851 million euros, largely due to pre-production ahead of the SAP S/4HANA switch at the turn of 2025/2026.
- Strategy is "dual technology leadership" in gasoline and battery: first battery-only plant opened in Oradea, Romania in October 2025 (125 million euros, 700 jobs by 2028); in-house EC motor production starts in Waiblingen in 2026; goal of at least 80 percent battery-powered new tools sold by 2035.
- The CEO letter cites strong headwinds in H2 2025 from US import tariffs and the weak US dollar; growth was driven by the strong gasoline-powered product business.
- A new Aftermarket business unit was created; aftermarket accounts for around one-third of total sales.
- Climate targets validated by SBTi in October 2025: Scope 1 and 2 down 68 percent by 2034 vs 2021, Scope 3 down 35 percent by 2034 vs 2022.
- Leadership: Michael Traub (Chairman of the Executive Board, Marketing and Sales), Ingrid Jägering (Finance and IT); Dr. Nikolas Stihl chairs the Advisory and Supervisory Boards.

### [STIHL successfully closes 2025 fiscal year and accelerates battery transformation (results press release)](https://corporate.stihl.com/en/press/press-release-company/2026/press-conference-2026)

Bericht · 2026-05-20

- FY2025 STIHL Group revenue 5.48 billion euros, up 2.8 percent vs 5.33 billion euros in 2024, almost matching the 2022 record of 5.49 billion euros despite US tariffs, weak demand and currency effects.
- North America is the largest single market at around one-third of sales, slightly above the previous year, helped by dealers restocking ahead of new tariffs.
- Battery-powered products were 27 percent of global sales (25 percent in 2024); in Western Europe around two-thirds of products sold are battery-powered.
- Africa/Middle East was the most dynamic region; Oceania was the only region with a decline; China and India performed well.
- 2026 outlook: deliberately conservative, aiming to maintain the current level of sales after a subdued start; the founding company expects a reverse effect after its one-off S/4HANA pre-production boost.
- Launch of the ALLPRO battery system for professionals, compatible with the AP system (80+ tools), recharging to 80 percent in nine minutes.
- Equity ratio 71.2 percent; investments 335.7 million euros; 20,246 employees, up 2.6 percent, driven by the Romanian plant.

### [Stihl CEO Michael Traub on gas v. battery, retailers, North America, China, robots and more (OPE+ Landscape, STIHL International Media Day)](https://ope-plus.com/2025/09/22/stihls-traub-on-gas-v-battery-retailers-north-america-china-robots-and-more/25512/)

Gespräch mit der Führung · Michael Traub, Chairman of the Executive Board (CEO), STIHL AG · 2025-09-22

- Traub frames STIHL's central question as leading the industry in gas and battery "at the same time"; his mantra is "pragmatic not dogmatic".
- He expects 15% to 30% of the market in Europe and North America to remain gas-powered by 2030, and battery to reach "north of 70% of the business" globally.
- Europe leads adoption: 50% or more battery sales in many key countries, "north of 60%" in Germany; North America, Eastern Europe, Africa, India and much of Asia will stay with gas longer.
- The servicing dealer remains "the heart of the business"; STIHL has nonetheless expanded into DIY chains such as Hornbach and Bauhaus for battery products.
- North America is "our largest and certainly most complex market"; the US case for battery rests on total cost of ownership.
- STIHL holds around 18% of Greenworks (Globe Tools), also a supplier; robotic-mower R&D is relocated to China ("if you can't beat them, join them"), no new iMow robots in 2026.
- Romania plant (Q4 2025, about 700 people) is "a key strategic step in our transformation"; a 500-person headcount reduction over two years reflects post-COVID over-hiring and an abandoned 8-billion-euro ambition.

### [Technologiesprung: Stihl vermeldet wegen dieser Neuheit großen Durchbruch (Schwäbische Zeitung, 100 years of Stihl, results press conference)](https://www.schwaebische.de/wirtschaft/technologiesprung-stihl-vermeldet-wegen-dieser-neuheit-grossen-durchbruch-4587430)

Gespräch mit der Führung · Michael Traub, Chairman of the Executive Board (CEO), STIHL AG · 2026-05-24

- Report (in German) on Traub's presentation of the 2025 figures and the new ALLPRO battery, with his statements; quotes below are translations.
- STIHL sells through more than 50,000 specialist dealers in over 160 countries and has been the world's best-selling chainsaw brand since 1971.
- 2025 revenue rose almost three percent to 5.48 billion euros; battery products made up 27 percent of unit sales.
- Traub claims a "dual technology leadership" (translated) to defend: "Petrol or battery - we deliver what our customers want" (translated).
- Almost 336 million euros invested in 2025, more than half in Germany; the employment and site-protection agreement for the parent company runs to end-2027, after criticism over building the battery plant in Romania.
- ALLPRO battery: 60 percent higher peak power, 40 percent higher continuous power, nine-minute charging, 3,000 charge cycles; allows professional work in young stands up to 25 cm trunk diameter.
- Profit: "satisfactory" (translated), as every year; the family withdrew from operations around the turn of the millennium and adopted the AG & Co. KG form to guard against takeover.

### [Kärcher and STIHL launch groundbreaking battery alliance (press release)](https://corporate.stihl.com/en/press/press-release-company/2026/kaercher-stihl-battery-alliance)

Bericht · 2026-07-02

- Alfred Kärcher SE & Co. KG and ANDREAS STIHL AG & Co. KG launched a joint battery alliance built on STIHL's ALLPRO battery system, which both brands will use in professional equipment.
- Professionals will use the same batteries and chargers for Kärcher cleaning equipment and STIHL power tools; full compatibility with STIHL's existing AP system.
- New batteries available from STIHL specialist retailers from 1 August 2026; Kärcher launches the new batteries and tools on 1 January 2027.
- Other partners (forestry winches, equipment carriers, mobile refuelling) join: more than 120 devices on the same battery packs for forestry, landscaping, construction, facility management and aid organisations.
- Michael Traub: the partnership "expands the scope of our battery system to include further professional applications".
- STIHL profile: production companies in eight countries, 40 own sales and marketing companies, around 100 importers, more than 50,000 specialist retailers; 20,246 employees and sales of €5.48 billion in 2025.

## Fragen zu STIHL

### Was macht STIHL?

STIHL entwickelt, fertigt und vertreibt Motorgeräte mit Benzin- und Akkuantrieb wie Motorsägen, Blasgeräte und Heckenscheren sowie Zubehör und Services über mehr als 50.000 Fachhändler in über 160 Ländern.

### Wie hoch ist der Umsatz von STIHL?

Der Umsatz des STIHL Konzerns betrug im FY2025 5.479,4 Mio. Euro, ein Plus von 2,8 Prozent; das Unternehmen veröffentlicht keine Gewinnzahl.

### Wie viele Mitarbeiter hat STIHL?

STIHL hatte zum 31. Dezember 2025 20.246 Beschäftigte, nach 19.732 ein Jahr zuvor.

### Was ist die Strategie von STIHL?

Doppelte Technologieführerschaft bei Benzin- und Akkugeräten, mit dem Ziel, bis 2035 mindestens 80 Prozent der verkauften Neugeräte mit Akkuantrieb abzusetzen, gestützt auf das Werk Oradea und den professionellen ALLPRO Akku.

### Wer leitet STIHL?

Michael Traub ist Vorsitzender des Vorstands der STIHL AG, und Dr. Nikolas Stihl ist Vorsitzender des Beirats.

_Von Tamtam aus den oben aufgeführten, vom Unternehmen selbst veröffentlichten Dokumenten erstellt, vollständig gelesen. Die Zahlen stammen aus diesen Dokumenten, für die dort genannten Zeiträume. (2026-11-17)_
