# Account-Plan für TEPCO - Tokyo Electric Power Company

> TEPCO Holdings ist Japans größte Stromgruppe: rund 45 Millionen Menschen im Raum Tokio versorgt, 6.328,5 Mrd. ¥ Umsatz im Geschäftsjahr FY2025.

## Auf einen Blick

TEPCO Holdings ist eine Holdinggesellschaft, deren vier operative Kernunternehmen die Wertschöpfungskette der Stromversorgung im Großraum Tokio abdecken: Wärmekraft über die 50-Prozent-Beteiligung an JERA, Übertragung und Verteilung, Vertrieb sowie erneuerbare Energien; die Holding selbst betreibt die Kernkraft sowie den Rückbau und die Entschädigungen in Fukushima Daiichi. Ihr Netzgebiet versorgt rund 45 Millionen Menschen (etwa 37 % der Bevölkerung Japans) und etwa ein Drittel der landesweiten Nachfrage. Im Geschäftsjahr FY2025 (bis März 2026) lag der Umsatz bei 6.328,5 Mrd. ¥ und das ordentliche Ergebnis bei 417,3 Mrd. ¥, doch ein Katastrophenverlust von 913,8 Mrd. ¥ für die Vorbereitung der Bergung des Brennstoffschutts führte zu einem Nettoverlust von 454,2 Mrd. ¥. Der Konzern hat 37.950 Beschäftigte und zahlt keine Dividende.

## Geschäftsbereiche

- **TEPCO Power Grid (Übertragung und Verteilung)** (19.838 Beschäftigte, rund 52 % der Konzernbelegschaft; Umsatz FY2025 2.294,3 Mrd. ¥): Der regulierte Übertragungs- und Verteilnetzbetreiber für den Raum Tokio, mit 14.831 km Freileitungen und 7.032 km Erdkabeln. Die Netzanschlussanfragen von Rechenzentren beliefen sich im März 2026 auf rund 17,9 GW, und fünf Umspannwerke (2.400 MVA) werden gebaut oder erweitert. Das ordentliche Ergebnis FY2025 betrug 81,7 Mrd. ¥; im Q1 FY2026 drehte es wegen der Kosten für den Ausgleich von Angebot und Nachfrage auf einen Verlust von 31,2 Mrd. ¥. Präsident: Yoshinori Kaneko.
- **TEPCO Energy Partner (Vertrieb)** (Umsatz FY2025 4.989,6 Mrd. ¥; 3.282 Beschäftigte): Verkauft Strom, Gas, Gerätedienstleistungen, Power Purchase Agreements (PPA) aus erneuerbaren Energien und Ökostromtarife an Haushalte und Unternehmen. Im FY2025 erzielte sie ein ordentliches Ergebnis von 254,9 Mrd. ¥, doch die Absatzmenge sinkt durch den Wettbewerb, und Q1 FY2026 wies wegen höherer Beschaffungspreise einen ordentlichen Verlust von 50,9 Mrd. ¥ aus. Präsidentin: Momoko Nagasaki.
- **TEPCO Renewable Power** (1.618 Beschäftigte): Betreibt die größte Wasserkraftflotte des Landes und Pumpspeicher und entwickelt nach einem Modell der Anlagenrotation Offshore-Wind, Geothermie, Solar und grünen Wasserstoff sowie Wasserkraft im Ausland. Das ordentliche Ergebnis FY2025 betrug 40,3 Mrd. ¥. Präsident: Shinsuke Inoue.
- **TEPCO Fuel & Power (Beteiligung an JERA)**: Hält die 50 % von TEPCO an JERA, die LNG-Beschaffung und Wärmekrafterzeugung betreibt; die übrigen 50 % hält Chubu Electric. Das ordentliche Ergebnis FY2025 betrug 83,3 Mrd. ¥. Präsident: Daisuke Sakai.
- **TEPCO Holdings (Kernkraft, Fukushima, Konzernfunktionen)** (13.212 Beschäftigte): Betreibt Kashiwazaki-Kariwa, dessen Block 6 am 16. April 2026 den kommerziellen Betrieb wieder aufnahm, die ausgesetzte Baustelle Higashidori, den Rückbau und die Entschädigungen in Fukushima Daiichi, das One-Stop-Angebot für Rechenzentren, Batterien, Stadtentwicklung und Auslandsprojekte.

## Strategische Prioritäten

- **Reform des Rückbaus in Fukushima**: Im Rahmen des Fünften umfassenden Sondergeschäftsplans (genehmigt am 26. Januar 2026) gehen die Entscheidungsbefugnisse an die Rückbaueinheit über, da die Bergung des Brennstoffschutts in Phase 3 eintritt; für Entschädigungen und Rückbau müssen jährlich rund 500 Mrd. ¥ aufgebracht werden.
- **Wachstum bei Rechenzentren bei stabiler Versorgung**: Rund 17,9 GW an Netzanschlussanfragen von Rechenzentren, ein One-Stop-Angebot vom Standortvorschlag bis zum Bau des Umspannwerks, PPA und CO2-freier Strom über eine eigene AEI-Einheit.
- **Sofortige finanzielle Sanierung**: Stabiler Betrieb von Kashiwazaki-Kariwa, Kostensenkungen von rund 3,1 Billionen Yen über FY2025-FY2034, Vermögensverkäufe von rund 200 Mrd. ¥ und ein dauerhaft positiver freier Cashflow ab FY2028.
- **Allianz mit externen Partnern**: Seit Februar 2026 werden Partner gesucht, die Kapital, Technologie und Fähigkeiten einbringen; Verwaltungsratsvorsitzender Keisuke Yokoo bezeichnet die Allianz als einen Kernbestandteil der Equity Story.
- **Dekarbonisierung**: Über 60 % des an Kunden gelieferten Stroms aus dekarbonisierten Quellen bis FY2040 (30,26 % im FY2025) und netto null CO2 in der Energieversorgung bis 2050.
- **ROIC- und FP&A-Steuerung**: ROIC-Ziele je Geschäftsbereich, FP&A, ERP und gemeinsame Datenbanken, damit die Zentrale die Cashflows des gesamten Konzerns sieht.

## Aktuelle Ergebnisse

Im Q1 FY2026 (April-Juni 2026) stieg der Betriebsumsatz um 3,9 % auf 1.481,1 Mrd. ¥, doch stark steigende Brennstoff- und Großhandelspreise (Rohöl vorläufig 112,7 $/Barrel gegenüber 75,2 $) führten zu einem Betriebsverlust von 34,2 Mrd. ¥ und senkten das ordentliche Ergebnis um 89,8 Mrd. ¥ auf 11,4 Mrd. ¥. Energy Partner und Power Grid wiesen beide ordentliche Verluste aus, während Holdings dank Dividendenerträgen auf 302,7 Mrd. ¥ stieg. Block 6 von Kashiwazaki-Kariwa lief das ganze Quartal und erzeugte 2,87 TWh. Der Nettoverlust betrug 9,7 Mrd. ¥ nach 857,6 Mrd. ¥ im Vorjahr, und die Prognose für FY2026 bleibt „noch festzulegen“.

## Investitionen und Transaktionen

- **Netzausbau für Rechenzentren**: Netzinvestitionen für Rechenzentren und erneuerbare Energien sind der wichtigste Treiber der Investitionsausgaben; im FY2025 beliefen sich diese auf 904,8 Mrd. ¥.
- **Vermögensverkäufe und Anlagenrotation**: Grundsätzlich rund 200 Mrd. ¥ an Vermögensverkäufen innerhalb von drei Jahren, nach den Verkäufen im FY2025 von KANDENKO-Aktien (Gewinn von 103,0 Mrd. ¥) und des Shared-Office-Geschäfts SoloTime; der Bereich erneuerbare Energien entwickelt Projekte und verkauft Anteile an Partner.
- **Erneuerbare Energien und Wasserstoff**: 180 Mrd. ¥ an grünen Anleihen im Zeitraum FY2021-FY2025, eine 16-MW-Power-to-Gas-Demonstrationsanlage seit Oktober 2025 und ein Offshore-Windprojekt vor Saikai (Nagasaki).
- **Kernkraft-Wiederanlauf und Beitrag an Niigata**: Die Fertigstellung der Spezialsicherheitsanlage von Block 7 ist für August 2029 vorgesehen; TEPCO hat einen Beitrag von rund 100 Mrd. ¥ an die Präfektur Niigata vereinbart, davon 10,0 Mrd. ¥ im FY2026.
- **Netzbatterien**: Eine Allianz für Netzbatterien mit Daiwa House wurde am 22. Juni 2026 unterzeichnet; sie ergänzt mehr als 100 NAS-Batteriestandorte.

## Herausforderungen und Risiken

- **Abhängigkeit von Brennstoff- und Großhandelspreisen**: Die Spannungen im Nahen Osten einschließlich der Straße von Hormus und das Ende des langfristigen Bezugsvertrags mit JERA erhöhen die Abhängigkeit von Marktpreisen; die Spotpreise im Raum Tokio erreichten im Q1 FY2026 in 107 Halbstundenintervallen 40 ¥/kWh oder mehr.
- **Kosten in Fukushima**: Die Rückbaukosten werden inzwischen auf rund 5,5 Billionen Yen und der gesamte Finanzbedarf für Fukushima auf 23,4 Billionen Yen veranschlagt.
- **Schwache Bilanz und schwacher Cashflow**: Der freie Cashflow lag im FY2025 bei -103,2 Mrd. ¥, dem achten Defizit in Folge; Eigenkapitalquote 21,8 % und verzinsliche Verbindlichkeiten von 6.633,7 Mrd. ¥; keine Dividende.
- **Wettbewerb im Vertrieb**: Die Absatzmenge im Vertrieb sank im FY2025 um 15,2 TWh, überwiegend an den Wettbewerb.
- **Steigende Investitionen und Zinsen**: Inflation, Lohnkosten und höhere Zinsen verlängern die Amortisation unter dem Erlösobergrenzen-Regime; die Einwohner von Niigata bleiben unruhig, was den Betrieb des Kraftwerks durch TEPCO betrifft.

## Was die Unternehmensführung sagt

> "not a goal but a starting line" — Tomoaki Kobayakawa, President, Zum Wiederanlauf von Block 6 in Kashiwazaki-Kariwa, Integrierter Bericht 2026, 30. September 2026 (übersetzt)

> "a great responsibility and also a growth opportunity" — Tomoaki Kobayakawa, President, Zu generativer KI und der Nachfrage von Rechenzentren, Integrierter Bericht 2026, 30. September 2026 (übersetzt)

> "if corporate value does not rise, there was no point in my coming" — Keisuke Yokoo, Chairman, Botschaft des Verwaltungsratsvorsitzenden, Integrierter Bericht 2026, 30. September 2026 (übersetzt)

> "It is hard to keep being chosen on price alone." — Hiroyuki Yamaguchi, Representative Executive Vice President and CFO, Dialog der Direktoren, Integrierter Bericht 2026, 30. September 2026 (übersetzt)


## Wo ein Anbieter helfen kann

- **Umspannwerke und Netzausrüstung für Rechenzentren**: Die Netzanschlussanfragen von Rechenzentren und die fünf Umspannwerke im Bau oder in Erweiterung schaffen Nachfrage nach Transformatoren, Schaltanlagen, Kabeln und Netzplanungskapazitäten.
- **Kostensenkung und Einkaufseffizienz**: Das Kostensenkungsziel von 3,1 Billionen Yen über FY2025-FY2034 begünstigt Lieferanten, die messbare Einsparungen in Betrieb, Instandhaltung und Einkauf nachweisen können.
- **FP&A, ERP und Datenplattformen**: Die Einführung von FP&A, das schrittweise ERP, gemeinsame Datenbanken und die ROIC-Steuerung bieten Ansatzpunkte für Finanzsoftware, Datenintegration und Beratung.
- **Energiedienstleistungen und Preisgestaltung im Vertrieb**: Angesichts von Wettbewerb und Preisschwankungen braucht Energy Partner Werkzeuge für Tarifgestaltung, Energiehandel, Kundenbindung und CO2-Nachverfolgung, um mehr als den Preis zu verkaufen.
- **Partner für Batterien, erneuerbare Energien und Wasserstoff**: Netzbatterien, Offshore-Wind, Geothermie und Power-to-Gas-Projekte im Rahmen des Modells der Anlagenrotation suchen Ausrüster, EPC-Unternehmen und Mitinvestoren.

_Tamtams Lesart der obigen Prioritäten und Herausforderungen, nicht die Worte des Unternehmens._

## Wichtige Dokumente

### [TEPCO Integrated Report 2026 (FY2025, Japanese edition)](https://www.tepco.co.jp/about/ir/library/annual_report/pdf/202609tougou-j.pdf)

Geschäftsbericht · 2026-09-30

- TEPCO Holdings is Japan's largest electricity group: its Power Grid area serves about 45 million people (about 37% of Japan's population) and about one third of national power demand (268.3 TWh); consolidated revenue about ¥6.3 trillion, total assets about ¥15.5 trillion, 37,950 employees (FY2025, year to March 2026).
- FY2025: revenue ¥6,328.5 billion, ordinary profit ¥417.3 billion (+¥162.8 billion, mainly fuel-cost-adjustment timing), but a net loss of ¥454.2 billion after a ¥913.8 billion extraordinary disaster loss for Fukushima Daiichi fuel-debris retrieval preparation; free cash flow -¥103.2 billion, the eighth consecutive deficit; equity ratio down 3.3 points to 21.8%; no dividend (distributable amount negative).
- Kashiwazaki-Kariwa Unit 6 resumed commercial operation on 16 April 2026, the first in 14 years; one unit improves earnings by about ¥100 billion a year, and the CFO puts the Q1 FY2026 effect at about ¥47 billion; the President wants Unit 7 restarted as early as possible, provided it can be done safely.
- The Fifth Comprehensive Special Business Plan (January 2026) sets four priorities: reform of decommissioning, stable supply plus growth (data centers), immediate financial repair (KK operation, cost cuts of about ¥3.1 trillion over FY2025-34, about ¥200 billion of asset sales) and an alliance: partners were solicited from February 2026 and proposals are being examined.
- Data centers are the growth story: about 17.9 GW of data-center connection applications in the Power Grid area as of March 2026; five substations (2,400 MVA) being built or expanded; one-stop offer from site proposal to substation build, PPAs and CO2-free power via a dedicated AEI (Area Energy Innovation) unit.
- Targets: stable positive free cash flow from FY2028; decarbonised sources above 60% of power delivered to customers by FY2040 (30.26% in FY2025); about ¥500 billion a year secured for Fukushima compensation and decommissioning.
- New chairman Keisuke Yokoo, a finance and investment veteran, joined in June 2026 to build an "equity story" around the alliance; four core operating companies: Fuel & Power (JERA stake), Power Grid, Energy Partner (retail), Renewable Power.
- Risks: fuel and wholesale price swings (Middle East, Strait of Hormuz), more market exposure after the JERA long-term purchase contract ended in FY2026, rising capex and interest rates, nuclear trust in Niigata, and Fukushima decommissioning costs now seen at about ¥5.5 trillion.

### [FY2025 Financial Results presentation (April 2025 - March 2026)](https://www.tepco.co.jp/en/hd/about/ir/library/presentations/pdf/260430_01-e.pdf)

Zwischenbericht · 2026-04-30

- FY2025 (April 2025-March 2026): operating revenue ¥6,328.5 billion (-¥481.8 billion, 92.9%), operating profit ¥337.6 billion, ordinary profit ¥417.3 billion (+¥162.8 billion), net loss attributable to owners ¥454.2 billion (FY2024: profit ¥161.2 billion).
- Revenue fell with total electricity sales volume (213.2 TWh, -15.4 TWh); retail volume down 15.2 TWh, mostly competition (-14.4 TWh at EP).
- Profit rose on a positive turn in fuel-cost-adjustment timing differences and efficiency gains; extraordinary losses of ¥996.6 billion, including ¥913.8 billion on disaster (¥903.0 billion of new Fukushima fuel-debris preparation costs).
- By company: Energy Partner ordinary profit ¥254.9 billion, HD ¥128.9 billion (dividend income), Fuel & Power ¥83.3 billion, Power Grid ¥81.7 billion, Renewable Power ¥40.3 billion.
- Equity ratio fell 3.3 points to 21.8%; interest-bearing debt ¥6,633.7 billion; operating cash flow ¥560.3 billion, investing -¥663.6 billion.
- No FY2025 year-end dividend and none planned for FY2026; FY2026 forecast "to be determined".
- Kashiwazaki-Kariwa Unit 6 resumed commercial operation on 16 April 2026; Unit 6's anti-terrorism facility deadline expected to move to April 2031.
- Fifth Comprehensive Special Business Plan approved on 26 January 2026; Fukushima funding outlook unchanged at ¥23.4 trillion; compensation paid to date ¥11,682.7 billion.

### [FY2026 1st Quarter Financial Results presentation (April - June 2026)](https://www.tepco.co.jp/en/hd/about/ir/library/presentations/pdf/260729_01-e.pdf)

Zwischenbericht · 2026-07-29

- Q1 FY2026 (April-June 2026): operating revenue ¥1,481.1 billion (+3.9%), operating loss ¥34.2 billion (Q1 FY2025: profit ¥64.6 billion), ordinary profit ¥11.4 billion (-¥89.8 billion), net loss ¥9.7 billion (versus -¥857.6 billion a year earlier, which carried a ¥903.0 billion disaster loss).
- The squeeze came from surging fuel and wholesale market prices: crude at $112.7/bbl (tentative) versus $75.2 and the yen at 159.6/$; Tokyo-area spot prices hit ¥40/kWh or more in 107 half-hour periods.
- Energy Partner swung to an ordinary loss of ¥50.9 billion (-¥81.5 billion) on lower volume and higher procurement prices; Power Grid to a loss of ¥31.2 billion on supply-demand adjustment costs.
- Holdings' ordinary profit rose to ¥302.7 billion on dividend income; Fuel & Power ¥56.6 billion; Renewable Power ¥28.1 billion.
- Kashiwazaki-Kariwa Unit 6 ran all quarter: nuclear generation 2.87 TWh and a nuclear utilisation ratio of 17.1%.
- Total electricity sales 44.1 TWh (-8.4%), retail 34.4 TWh (-11%), area demand 57.8 TWh.
- FY2026 forecast still "to be determined"; equity ratio 22.1%; interest-bearing debt ¥6,745.2 billion.
- TEPCO agreed to contribute about ¥100 billion to Niigata Prefecture (¥10.0 billion in FY2026).

### [Directors' dialogue: CFO Hiroyuki Yamaguchi and outside director Takakazu Uchida (Integrated Report 2026, Corporate Governance section)](https://www.tepco.co.jp/about/ir/library/annual_report/pdf/202609tougou06-j.pdf)

Gespräch mit der Führung · Hiroyuki Yamaguchi, Representative Executive Vice President and CFO · 2026-09-30

- A directors' dialogue in the 2026 integrated report between CFO Hiroyuki Yamaguchi and outside director Takakazu Uchida, former CFO of Mitsui & Co., on capital discipline, cash flow and people at TEPCO.
- Yamaguchi wants investment in "human value" alongside assets, and a "corporate value tree" so every site sees how its work drives company-wide profit and value.
- FP&A is being rolled out to link field operations to the numbers; ERP and shared databases are phased in so head office and operating companies work from the same data.
- With finances tight, HD needs a group-wide view of cash flows while respecting the core operating companies' autonomy; Yamaguchi calls information sharing his responsibility as CFO.
- Uchida pushes "bad news first" for finance: early warning signs from the field, before numbers are revised, must reach management.
- On cash flow, Uchida says to look at operating cash flow as the measure of the core business, and to check that investments earn more than the cost of capital without starving future opportunities.
- Both see a public-service culture that is wary of profit; in liberalised retail TEPCO must create value customers choose, as price alone will not keep them.
- Uchida rates the board as frank and active and wants more time on "where TEPCO is heading".

## Fragen zu TEPCO - Tokyo Electric Power Company

### Was macht TEPCO?

TEPCO Holdings erzeugt, überträgt und verkauft Strom und Gas für den Großraum Tokio über vier operative Kernunternehmen, betreibt Kernkraftwerke und ist für den Rückbau von Fukushima Daiichi und die Entschädigungen verantwortlich.

### Wie hoch ist der Umsatz von TEPCO?

Der konsolidierte Umsatz betrug im FY2025 (bis März 2026) 6.328,5 Mrd. ¥, bei einem ordentlichen Ergebnis von 417,3 Mrd. ¥ und einem Nettoverlust von 454,2 Mrd. ¥.

### Wie viele Mitarbeiter hat TEPCO?

37.950 Beschäftigte, davon arbeiten 19.838 bei TEPCO Power Grid.

### Was ist die Strategie von TEPCO?

Der Fünfte umfassende Sondergeschäftsplan vom Januar 2026 setzt vier Prioritäten: Reform des Rückbaus, stabile Versorgung und Wachstum durch Rechenzentren, sofortige finanzielle Sanierung und eine Allianz mit externen Partnern.

### Wer leitet TEPCO?

Tomoaki Kobayakawa ist Präsident, Keisuke Yokoo wurde im Juni 2026 Verwaltungsratsvorsitzender, und Hiroyuki Yamaguchi ist Finanzvorstand.

_Von Tamtam aus den oben aufgeführten, vom Unternehmen selbst veröffentlichten Dokumenten erstellt, vollständig gelesen. Die Zahlen stammen aus diesen Dokumenten, für die dort genannten Zeiträume. (2026-11-17)_
