# Die wichtigsten Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in Frankreich

Tamtam erfasst 76 Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung mit Hauptsitz in Frankreich. Diese Liste zeigt die 19 größten nach Zahl der Mitarbeitenden auf LinkedIn, angeführt von Acolad group, Ubiqus und Freelance Interpreter-Translator. Die mittlere Mitarbeiterzahl liegt bei 64. Die Hälfte wurde 2001 oder später gegründet. Die häufigsten Hauptsitze sind Paris (8) und Boulogne-Billancourt (3).

Die gelisteten Unternehmen sind hauptsächlich mittelständische und große Firmen, die sich auf Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen in ganz Frankreich spezialisiert haben. Sie bieten eine Reihe von Lösungen an, von globalen Inhalts- und Sprachdienstleistungen bis hin zu spezialisierter Audio- und Spielelokalisierung.

Die Acolad group mit 2324 Mitarbeitern bietet globale Inhalts- und Sprachlösungen an. Ubiqus ist führend in Sprach-, Transkriptions- und Eventdienstleistungen. TextMaster bietet professionelle Online-Übersetzungsdienste für Unternehmen, und WhP ist auf hochwertige Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste für verschiedene Branchen spezialisiert. Ein auffälliges Muster ist die Konzentration der Hauptsitze dieser Firmen im Großraum Paris, einschließlich Paris selbst und Boulogne-Billancourt, was auf ein zentrales Zentrum für die Branche hindeutet.

🇫🇷 Frankreich · 19 Unternehmen · Aktualisiert am 18. November 2026

57 weitere Unternehmen in der Tamtam-Datenbank — [Vollständige Liste kaufen](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-frankreich/buy)

| # | Unternehmen | Branche | Hauptsitz | Mitarbeitende | Gründung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [Acolad group](https://www.tamtam.ai/de/c/acolad-group) (acolad.com)<br>Globaler Anbieter von Inhalts- und Sprachlösungen; ermöglicht Unternehmen die Lokalisierung überall; kombiniert menschliche Kreativität und Technologie; Top-10-Anbieter von Sprachdienstleistungen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 2.324 | 1995 |
| 2 | [Ubiqus](https://www.tamtam.ai/de/c/ubiqus) (acolad.com)<br>Ein weltweit führender Anbieter von Sprach-, Transkriptions- und Eventdienstleistungen mit marktführenden Abteilungen in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Transkription, Publikumsbefragung, Audioaufzeichnung und Event-Badges. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris La Défense | 414 |  |
| 3 | [Freelance Interpreter-Translator](https://www.tamtam.ai/de/c/freelance-interpreter-translator) (linkedin.com)<br>Ein freiberuflicher Dolmetscher-Übersetzer mit Sitz in Paris, Frankreich, spezialisiert auf die Bereitstellung von Sprachdienstleistungen für Einzelpersonen und Unternehmen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 314 | 2016 |
| 4 | [Translator Interpreter](https://www.tamtam.ai/de/c/translator-interpreter) (dreamstalents.com)<br>Dieses Unternehmen bietet eine Plattform für Übersetzer und Dolmetscher, um den Namen des Unternehmens korrekt in ihren LinkedIn-Profilen aufzuführen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 267 | 2005 |
| 5 | [TextMaster](https://www.tamtam.ai/de/c/textmaster) (textmaster.com)<br>Professioneller Online-Übersetzungsdienst, der fortschrittliche Technologie und erfahrene Übersetzer einsetzt, um Unternehmen bei der internationalen Expansion zu unterstützen, dem über 10.000 Unternehmen in 110 Ländern vertrauen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 230 | 2011 |
| 6 | [WhP](https://www.tamtam.ai/de/c/whp) (languagewire.com)<br>Ein globaler Anbieter von hochwertigen Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten, spezialisiert auf DITA, Software-Fachdokumentation, E-Learning und mehr für verschiedene Branchen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Sophia Antipolis | 228 | 1994 |
| 7 | [Powerling](https://www.tamtam.ai/de/c/powerling) (powerling.com)<br>Bietet Übersetzungs-, Lokalisierungs- und Content-Management-Dienstleistungen an, die Unternehmen bei ihrer globalen Expansion und kulturellen Anpassung durch maßgeschneiderte Lösungen unterstützen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Lille | 113 | 1998 |
| 8 | [Word Class](https://www.tamtam.ai/de/c/word-class) (wordclass.net)<br>Mehrsprachige Übersetzungsagentur, die Sprachlösungen in über 70 Sprachen mit ISO 9001-Zertifizierung anbietet. Personalisierter Service, hochwertige Inhalte und maßgeschneiderte Lösungen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 85 | 2010 |
| 9 | [Around The Word](https://www.tamtam.ai/de/c/around-the-word) (keywordsstudiosfrance.com)<br>Ein internationales Lokalisierungsunternehmen, das sich auf audiovisuelle und Spielelokalisierung spezialisiert hat und maßgeschneiderte Lösungen für Übersetzung, Audioaufnahmen, linguistische Qualitätssicherung und mehrsprachiges Management anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 68 | 1998 |
| 10 | [Native Prime](https://www.tamtam.ai/de/c/native-prime) (nativeprime.com)<br>Ein mehrsprachiges Unternehmen für Spielelokalisierung, das Beratungs-, Übersetzungs-, Sprachaufzeichnungs-, Qualitätssicherungs-, Forschungs- und Innovationsdienstleistungen in über 24 Sprachen anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Angoulême | 64 | 2011 |
| 11 | [ITC Global France](https://www.tamtam.ai/de/c/itc-global-france) (itc-france-traduction.com)<br>Ein privates Übersetzungsunternehmen, das Kunden hilft, sprachliche Barrieren für globale Geschäftsbeziehungen zu überwindet, und sprachliche Anpassungen für verschiedene Dokumente und Inhaltstypen anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Dardilly | 60 | 1999 |
| 12 | [001 TRANSLATIONS](https://www.tamtam.ai/de/c/001-translations) (001-translations.com)<br>Offizielle beglaubigte Übersetzungen in über 70 Sprachen, national und weltweit. Dienstleistungen in Frankreich und darüber hinaus für verschiedene Übersetzungsbedürfnisse. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 54 | 1995 |
| 13 | [TradOnline France](https://www.tamtam.ai/de/c/tradonline-france) (tradonline.fr)<br>Professionelle Übersetzungsagentur mit über 10 Jahren Erfahrung, die Dienstleistungen in über 40 Sprachen anbietet, darunter Lokalisierung, Dolmetschen und Fachübersetzungen von Dokumenten. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Laval | 46 | 2001 |
| 14 | [Technicis](https://www.tamtam.ai/de/c/technicis) (acolad.com)<br>Acolad (ehemals Technicis) ist eines der zehn größten Übersetzungsunternehmen mit über 700 Mitarbeitern an 13 Standorten in Europa, Nordamerika und Asien, das ein vielfältiges Kundenportfolio betreut. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 42 | 1993 |
| 15 | [Cabinet TIJ](https://www.tamtam.ai/de/c/cabinet-tij) (cabinettij.fr)<br>TIJ ist ein spezialisiertes Unternehmen für administrative und gerichtliche Übersetzungen und Dolmetscherdienste, das institutionelle Anforderungen mit qualifiziertem Personal und Partnern effektiv erfüllt. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 35 | 2021 |
| 16 | [Média Solution](https://www.tamtam.ai/de/c/media-solution) (media-solution.fr)<br>Ein Anbieter von Videountertitelungs-Lösungen, der automatische, nachbearbeitete Untertitel für Geschwindigkeit und Kosteneffizienz sowie traditionelle mehrsprachige Untertitelungsdienste anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 31 | 2007 |
| 17 | [LEXCELERA - International communications agency](https://www.tamtam.ai/de/c/lexcelera-international-communications-agency) (lexcelera.com)<br>Globale Kommunikationsagentur, die mehrsprachige Übersetzungsdienste, Kampagnenkoordination und lokales Fachwissen mit einem Netzwerk von erfahrenen Linguisten in 60 Ländern anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 31 | 1986 |
| 18 | [CG Traduction & Interprétation](https://www.tamtam.ai/de/c/cg-traduction-and-interpretation) (societetraduction.fr)<br>Ein führendes Übersetzungs- und Dolmetscherunternehmen mit Sitz in Frankreich, das professionelle Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen mit einem Netzwerk engagierter Übersetzer anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Puteaux | 28 | 1981 |
| 19 | [Fluent Planet](https://www.tamtam.ai/de/c/fluent-planet) (fluent-planet.com)<br>Bietet interkulturelle und inklusive Kommunikationsdienste, einschließlich schriftlicher Übersetzung, Dolmetschen und Untertitelung, unterstützt durch menschliche und digitale Techniken. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Marcq-en-Barœul | 28 | 2024 |

## So entsteht diese Liste

Jedes Unternehmen auf dieser Liste hat ein Tamtam-Profil. Die Branche ist die, die das Unternehmen auf LinkedIn angibt; Kategorien wie SaaS oder Fintech vergibt die KI von Tamtam anhand der Website und LinkedIn-Seite des Unternehmens; und die Stadt des Hauptsitzes muss zur Adresse des Unternehmens passen. Sortiert wird nach der Zahl der Mitarbeitenden auf LinkedIn, und die Liste wird jede Nacht aktualisiert. Klassifizierungen können falsch sein, betrachten Sie die Liste daher als Ausgangspunkt und nicht als offizielles Ranking. Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026.

## Weitere Unternehmenslisten in Frankreich

- [Die größten Unternehmen in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/groesste-unternehmen-frankreich) (90.735)
- [Multinationale Unternehmen in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/multinationale-unternehmen-frankreich) (11.857)
- [Unternehmen mit eigener Forschung und Entwicklung in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmen-forschung-entwicklung-frankreich) (8.745)
- [Einzelhandelsketten in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/einzelhandelsketten-frankreich) (7.521)
- [Industrieunternehmen in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/industrieunternehmen-frankreich) (6.693)
- [Unternehmensdienstleister in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmensdienstleister-frankreich) (6.602)
- [IT-Dienstleister in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/it-dienstleister-frankreich) (4.999)
- [Unternehmen der Branche IT-Services und IT-Beratung in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/it-services-und-it-beratung-unternehmen-frankreich) (4.943)
- [Hardware-Hersteller in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/hardware-hersteller-frankreich) (4.255)
- [Beratungsunternehmen in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/beratungsunternehmen-frankreich) (4.249)
- [Unternehmen der Branche Softwareentwicklung in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/softwareentwicklung-unternehmen-frankreich) (4.205)
- [Öffentliche Einrichtungen in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/oeffentliche-einrichtungen-frankreich) (3.999)
- [Familienunternehmen in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/familienunternehmen-frankreich) (3.857)
- [Großhändler und Distributoren in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/grosshaendler-distributoren-frankreich) (3.595)
- [Unternehmen der Branche Unternehmensberatung und -dienstleistungen in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmensberatung-und-dienstleistungen-unternehmen-frankreich) (3.389)
- [Bildungsanbieter in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/bildungsanbieter-frankreich) (3.132)
- [Finanzdienstleister in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/finanzdienstleister-frankreich) (3.091)
- [KRITIS-Betreiber in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/kritis-betreiber-frankreich) (2.717)
- [Unternehmen der Branche Immobilien in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/immobilien-unternehmen-frankreich) (2.514)
- [Unternehmen der Branche Rechtsberatung in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/rechtsberatung-unternehmen-frankreich) (2.453)
- [Abo-Unternehmen in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/abo-unternehmen-frankreich) (2.404)
- [Unternehmen der Branche Werbedienstleistungen in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/werbedienstleistungen-unternehmen-frankreich) (2.352)
- [Unternehmen mit eigener App in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmen-mit-app-frankreich) (2.270)
- [Unternehmen der Branche Einzelhandel in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/einzelhandel-unternehmen-frankreich) (2.253)

## Dieselbe Liste anderswo: Frankreich

- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-ile-de-france) (47)
- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in Paris](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-paris) (29)

## Dieselbe Liste anderswo

- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-weltweit) (278)
- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in Europa](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-in-europa) (147)

---

Source: https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-frankreich
