# 11 Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in der Île-de-France

Tamtam erfasst 47 Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung mit Hauptsitz in der Île-de-France. Diese Liste zeigt die 11 größten nach Zahl der Mitarbeitenden auf LinkedIn, angeführt von Acolad group, Ubiqus und Freelance Interpreter-Translator. Die mittlere Mitarbeiterzahl liegt bei 85. Die Hälfte wurde 2007 oder später gegründet. Die häufigsten Hauptsitze sind Paris (7) und Boulogne-Billancourt (3).

Diese Unternehmen sind auf Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen in der Region Île-de-France spezialisiert. Sie reichen von großen Konzernen bis hin zu mittelständischen Firmen und bieten eine Vielzahl von Sprachlösungen an. Zum Beispiel bietet die Acolad group globale Content- und Sprachlösungen an, Ubiqus ist führend bei Sprach- und Eventdienstleistungen, und TextMaster bietet professionelle Online-Übersetzungsdienste. Around The Word konzentriert sich auf die Lokalisierung von Audio- und Videospielen, während Média Solution Videountertitelungslösungen anbietet.

Ein auffälliges Muster ist die Konzentration dieser Unternehmen in Paris und seinen unmittelbaren Vororten. Viele Firmen, wie Freelance Interpreter-Translator, Word Class und 001 TRANSLATIONS, haben ihren Sitz in Paris selbst. Andere wichtige Akteure wie die Acolad group und TextMaster befinden sich in Boulogne-Billancourt, was auf eine geografische Ballung von Sprachdienstleistern in der Region hinweist.

🇫🇷 Île-de-France · 11 Unternehmen · Aktualisiert am 18. November 2026

36 weitere Unternehmen in der Tamtam-Datenbank — [Vollständige Liste kaufen](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-ile-de-france/buy)

| # | Unternehmen | Branche | Hauptsitz | Mitarbeitende | Gründung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [Acolad group](https://www.tamtam.ai/de/c/acolad-group) (acolad.com)<br>Globaler Anbieter von Inhalts- und Sprachlösungen; ermöglicht Unternehmen die Lokalisierung überall; kombiniert menschliche Kreativität und Technologie; Top-10-Anbieter von Sprachdienstleistungen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 2.324 | 1995 |
| 2 | [Ubiqus](https://www.tamtam.ai/de/c/ubiqus) (acolad.com)<br>Ein weltweit führender Anbieter von Sprach-, Transkriptions- und Eventdienstleistungen mit marktführenden Abteilungen in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Transkription, Publikumsbefragung, Audioaufzeichnung und Event-Badges. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris La Défense | 414 |  |
| 3 | [Freelance Interpreter-Translator](https://www.tamtam.ai/de/c/freelance-interpreter-translator) (linkedin.com)<br>Ein freiberuflicher Dolmetscher-Übersetzer mit Sitz in Paris, Frankreich, spezialisiert auf die Bereitstellung von Sprachdienstleistungen für Einzelpersonen und Unternehmen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 314 | 2016 |
| 4 | [Translator Interpreter](https://www.tamtam.ai/de/c/translator-interpreter) (dreamstalents.com)<br>Dieses Unternehmen bietet eine Plattform für Übersetzer und Dolmetscher, um den Namen des Unternehmens korrekt in ihren LinkedIn-Profilen aufzuführen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 267 | 2005 |
| 5 | [TextMaster](https://www.tamtam.ai/de/c/textmaster) (textmaster.com)<br>Professioneller Online-Übersetzungsdienst, der fortschrittliche Technologie und erfahrene Übersetzer einsetzt, um Unternehmen bei der internationalen Expansion zu unterstützen, dem über 10.000 Unternehmen in 110 Ländern vertrauen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 230 | 2011 |
| 6 | [Word Class](https://www.tamtam.ai/de/c/word-class) (wordclass.net)<br>Mehrsprachige Übersetzungsagentur, die Sprachlösungen in über 70 Sprachen mit ISO 9001-Zertifizierung anbietet. Personalisierter Service, hochwertige Inhalte und maßgeschneiderte Lösungen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 85 | 2010 |
| 7 | [Around The Word](https://www.tamtam.ai/de/c/around-the-word) (keywordsstudiosfrance.com)<br>Ein internationales Lokalisierungsunternehmen, das sich auf audiovisuelle und Spielelokalisierung spezialisiert hat und maßgeschneiderte Lösungen für Übersetzung, Audioaufnahmen, linguistische Qualitätssicherung und mehrsprachiges Management anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 68 | 1998 |
| 8 | [001 TRANSLATIONS](https://www.tamtam.ai/de/c/001-translations) (001-translations.com)<br>Offizielle beglaubigte Übersetzungen in über 70 Sprachen, national und weltweit. Dienstleistungen in Frankreich und darüber hinaus für verschiedene Übersetzungsbedürfnisse. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 54 | 1995 |
| 9 | [Technicis](https://www.tamtam.ai/de/c/technicis) (acolad.com)<br>Acolad (ehemals Technicis) ist eines der zehn größten Übersetzungsunternehmen mit über 700 Mitarbeitern an 13 Standorten in Europa, Nordamerika und Asien, das ein vielfältiges Kundenportfolio betreut. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 42 | 1993 |
| 10 | [Cabinet TIJ](https://www.tamtam.ai/de/c/cabinet-tij) (cabinettij.fr)<br>TIJ ist ein spezialisiertes Unternehmen für administrative und gerichtliche Übersetzungen und Dolmetscherdienste, das institutionelle Anforderungen mit qualifiziertem Personal und Partnern effektiv erfüllt. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 35 | 2021 |
| 11 | [Média Solution](https://www.tamtam.ai/de/c/media-solution) (media-solution.fr)<br>Ein Anbieter von Videountertitelungs-Lösungen, der automatische, nachbearbeitete Untertitel für Geschwindigkeit und Kosteneffizienz sowie traditionelle mehrsprachige Untertitelungsdienste anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Paris | 31 | 2007 |

## So entsteht diese Liste

Jedes Unternehmen auf dieser Liste hat ein Tamtam-Profil. Die Branche ist die, die das Unternehmen auf LinkedIn angibt; Kategorien wie SaaS oder Fintech vergibt die KI von Tamtam anhand der Website und LinkedIn-Seite des Unternehmens; und die Stadt des Hauptsitzes muss zur Adresse des Unternehmens passen. Sortiert wird nach der Zahl der Mitarbeitenden auf LinkedIn, und die Liste wird jede Nacht aktualisiert. Klassifizierungen können falsch sein, betrachten Sie die Liste daher als Ausgangspunkt und nicht als offizielles Ranking. Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026.

## Weitere Unternehmenslisten in der Île-de-France

- [Die größten Unternehmen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/groesste-unternehmen-ile-de-france) (36.075)
- [Multinationale Unternehmen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/multinationale-unternehmen-ile-de-france) (6.018)
- [Unternehmensdienstleister in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmensdienstleister-ile-de-france) (3.372)
- [SaaS-Unternehmen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/saas-unternehmen-ile-de-france) (2.855)
- [Unternehmen der Branche IT-Services und IT-Beratung in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/it-services-und-it-beratung-unternehmen-ile-de-france) (2.774)
- [Unternehmen mit eigener Forschung und Entwicklung in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmen-forschung-entwicklung-ile-de-france) (2.691)
- [IT-Dienstleister in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/it-dienstleister-ile-de-france) (2.620)
- [Beratungsunternehmen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/beratungsunternehmen-ile-de-france) (2.403)
- [Einzelhandelsketten in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/einzelhandelsketten-ile-de-france) (2.311)
- [Unternehmen der Branche Softwareentwicklung in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/softwareentwicklung-unternehmen-ile-de-france) (1.990)
- [Unternehmen der Branche Unternehmensberatung und -dienstleistungen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmensberatung-und-dienstleistungen-unternehmen-ile-de-france) (1.899)
- [Finanzdienstleister in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/finanzdienstleister-ile-de-france) (1.728)
- [Industrieunternehmen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/industrieunternehmen-ile-de-france) (1.513)
- [Unternehmen der Branche Rechtsberatung in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/rechtsberatung-unternehmen-ile-de-france) (1.366)
- [Abo-Unternehmen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/abo-unternehmen-ile-de-france) (1.358)
- [Bildungsanbieter in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/bildungsanbieter-ile-de-france) (1.300)
- [Unternehmen der Branche Werbedienstleistungen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/werbedienstleistungen-unternehmen-ile-de-france) (1.258)
- [Unternehmen der Branche Finanzdienstleistungen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/finanzdienstleistungen-unternehmen-ile-de-france) (1.195)
- [Werbe- und Kommunikationsagenturen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/werbeagenturen-ile-de-france) (1.170)
- [Hardware-Hersteller in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/hardware-hersteller-ile-de-france) (1.142)
- [Unternehmen mit eigener App in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmen-mit-app-ile-de-france) (1.104)
- [Personaldienstleister und Personalberatungen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/personaldienstleister-ile-de-france) (1.011)
- [Öffentliche Einrichtungen in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/oeffentliche-einrichtungen-ile-de-france) (989)
- [Unternehmen der Branche Technologie, Information und Internet in der Île-de-France](https://www.tamtam.ai/de/l/technologie-information-und-internet-unternehmen-ile-de-france) (982)

## Dieselbe Liste anderswo: Frankreich

- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-frankreich) (76)
- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in Paris](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-paris) (29)

## Dieselbe Liste anderswo

- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-weltweit) (278)
- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in Europa](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-in-europa) (147)

---

Source: https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-ile-de-france
