# Liste der Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung weltweit

Tamtam erfasst 278 Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung weltweit. Diese Liste zeigt die 69 größten nach Zahl der Mitarbeitenden auf LinkedIn, angeführt von TransPerfect, Propio Language Services und LanguageLine Solutions. Die mittlere Mitarbeiterzahl liegt bei 716. Die Hälfte wurde 1997 oder später gegründet. Die häufigsten Hauptsitze sind London (7), New York (3) und Waltham (2).

Diese Auswahl an Unternehmen sind große Konzerne der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche, die weltweit ein breites Spektrum an Sprachdienstleistungen anbieten. Sie sind darauf spezialisiert, Unternehmen bei ihrer internationalen Expansion zu unterstützen, indem sie Übersetzungs-, Lokalisierungs-, Dolmetscher- und mehrsprachige Inhaltslösungen bereitstellen. Viele nutzen Technologie und ein Netzwerk sprachlicher Experten, um ihre Dienstleistungen zu erbringen.

Zu den Hauptakteuren gehören TransPerfect, ein globaler Marktführer für Sprachdienstleistungen und -technologien, und Propio Language Services, das technologiegestützte Dolmetscher-, Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste anbietet. LanguageLine Solutions bietet Dolmetschen, Übersetzen und Lokalisieren in über 240 Sprachen an, während Welocalize sich auf lokalisierte Inhaltslösungen konzentriert. Lionbridge ist auf Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste in über 350 Sprachen spezialisiert, und Iyuno ist ein globaler Marktführer für Medienlokalisierungsdienste.

🌍 Welt · 69 Unternehmen · Aktualisiert am 17. November 2026

209 weitere Unternehmen in der Tamtam-Datenbank — [Vollständige Liste kaufen](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-weltweit/buy)

| # | Unternehmen | Branche | Hauptsitz | Mitarbeitende | Gründung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [TransPerfect](https://www.tamtam.ai/de/c/transperfect) (transperfect.com)<br>Ein weltweit führender Anbieter von Sprachdienstleistungen und -technologien, der Unternehmen durch Übersetzung, Lokalisierung, multikulturelles Marketing, Dolmetschen und mehr bei der internationalen Expansion unterstützt. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 New York | 17.809 | 1992 |
| 2 | [Propio Language Services](https://www.tamtam.ai/de/c/propio-language-services) (propio.com)<br>Bereitstellung technologiegestützter Dolmetsch-, Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste. Sicherstellung des Zugangs von Personen mit eingeschränkten Englischkenntnissen zu wesentlichen Diensten durch zertifizierte, ethische Dolmetscher. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Overland Park | 11.345 | 1998 |
| 3 | [LanguageLine Solutions](https://www.tamtam.ai/de/c/languageline-solutions) (languageline.com)<br>Ein führendes Unternehmen für Sprachlösungen, das Dolmetscher-, Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste in über 240 Sprachen, einschließlich der amerikanischen Gebärdensprache, anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Monterey | 9.331 | 1982 |
| 4 | [Welocalize](https://www.tamtam.ai/de/c/welocalize) (welocalize.com)<br>Ein weltweit führender Anbieter von lokalisierten Content-Lösungen, der innovative Technologien und ein Netzwerk von Sprachexperten nutzt, um Geschäftsergebnisse weltweit zu erzielen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 New York | 5.734 | 1997 |
| 5 | [Lionbridge](https://www.tamtam.ai/de/c/lionbridge) (lionbridge.com)<br>Dieses Unternehmen ist auf Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen in über 350 Sprachen spezialisiert und verbindet globale Marken mit Kunden weltweit durch kulturelle Erlebnisse. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Waltham | 5.583 | 1996 |
| 6 | [Iyuno](https://www.tamtam.ai/de/c/iyuno) (iyuno.com)<br>Weltweit führend bei Medienlokalisierungsdiensten, die End-to-End-Lösungen in über 100 Sprachen für Studios, Streaming-Plattformen und Kreative weltweit anbieten. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Burbank | 4.244 | 1974 |
| 7 | [Alpha](https://www.tamtam.ai/de/c/alpha) (alphacrc.com)<br>Anbieter von mehrsprachigen Content-Lösungen, der Transkreation, Softwarelokalisierung, audiovisuelle Dienste und KI-basierte Übersetzungen in den Bereichen Digital, Spiele, Mode, Automobil, Finanzen und Medizin anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 Cambridge | 3.977 | 1987 |
| 8 | [GLOBO](https://www.tamtam.ai/de/c/globo) (helloglobo.com)<br>Technologieorientierter Anbieter von Sprachlösungen, der Echtzeit-Kommunikationsdienste in mehreren Sprachen wie Dolmetschen, Übersetzen, Lokalisierung und Transkreation für verschiedene Kundenstämme anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Philadelphia | 3.078 | 2009 |
| 9 | [Acolad group](https://www.tamtam.ai/de/c/acolad-group) (acolad.com)<br>Globaler Anbieter von Inhalts- und Sprachlösungen; ermöglicht Unternehmen die Lokalisierung überall; kombiniert menschliche Kreativität und Technologie; Top-10-Anbieter von Sprachdienstleistungen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 2.324 | 1995 |
| 10 | [Language Services Associates](https://www.tamtam.ai/de/c/language-services-associates) (lsa.inc)<br>Globaler Anbieter von Sprachdienstleistungen, der Lösungen in den Bereichen Dolmetschen, Übersetzen, Lokalisierung und Bewertungen anbietet, um Einzelpersonen und Unternehmen zu helfen, international erfolgreich zu sein. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Horsham | 2.287 | 1991 |
| 11 | [Dals](https://www.tamtam.ai/de/c/dals) (dals.co.uk)<br>Eine führende Dolmetscher- und Übersetzungsagentur, die fachkundige Sprachdienstleistungen anbietet, einschließlich persönlicher und Remote-Dolmetscherdienste, Übersetzung, Transkription und Lokalisierung. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 Manchester | 2.186 | 1998 |
| 12 | [Translated](https://www.tamtam.ai/de/c/translated) (translated.com)<br>Ein führender Anbieter von menschlichen Übersetzungsdiensten in über 150 Sprachen, der menschliche Kreativität und maschinelle Intelligenz für schnelle, qualitativ hochwertige Übersetzungen kombiniert. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇮🇹 Rom | 2.070 | 1999 |
| 13 | [Translators without Borders](https://www.tamtam.ai/de/c/translators-without-borders) (translatorswithoutborders.org)<br>Globale Gemeinschaft von Sprachfreiwilligen, die Übersetzungsdienste für über 200 Partnerorganisationen bereitstellt, um sprachliche Inklusion und Zugang zu Informationen zu gewährleisten. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Garden City | 2.023 | 2010 |
| 14 | [CyraCom Language Solutions](https://www.tamtam.ai/de/c/cyracom-language-solutions) (cyracom.com)<br>Branchenführender Anbieter von Sprachdienstleistungen, der Dolmetschen und Übersetzen in über 300 Sprachen anbietet, mit Fokus auf Qualität, Geschwindigkeit, Zugänglichkeit und Kundensupport. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Tucson | 1.870 | 1995 |
| 15 | [ZOO Digital Group plc](https://www.tamtam.ai/de/c/zoo-digital-group-plc) (zoodigital.com)<br>Dieses Unternehmen ist darauf spezialisiert, die Globalisierung von Medieninhalten durch innovative Lösungen, die Talent und Technologie nutzen, einfacher und smarter zu gestalten. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 El Segundo | 1.834 | 2001 |
| 16 | [SDI Media](https://www.tamtam.ai/de/c/sdi-media) (iyuno.com)<br>Ein Unternehmen, das Lokalisierungs- und Unterhaltungstechnologielösungen anbietet, um Kunden dabei zu helfen, globale Zielgruppen zu erreichen, entstanden durch die Übernahme von SDI Media. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Los Angeles | 1.733 |  |
| 17 | [thebigword](https://www.tamtam.ai/de/c/thebigword) (en-gb.thebigword.com)<br>Bietet täglich Übersetzungs-, Dolmetscher-, Lokalisierungs- und Sprachtechnologielösungen für Unternehmen, den öffentlichen Sektor und Einzelpersonen weltweit an. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 | 1.537 | 1980 |
| 18 | [Lionbridge Technologies](https://www.tamtam.ai/de/c/lionbridge-technologies) (lionbridge.com)<br>Ein weltweit führender Anbieter von Übersetzungs-, Lokalisierungs-, Entwicklungs- und Testdienstleistungen für internationale Unternehmen, der sicherstellt, dass kulturelle und sprachliche Präferenzen erfüllt werden. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Waltham | 1.463 | 1996 |
| 19 | [ProZ.com](https://www.tamtam.ai/de/c/proz-com) (proz.com)<br>Führende Online-Plattform für freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher zur Zusammenarbeit und Arbeitsfindung, die Übersetzungsunternehmen und Kunden für eine nahtlose Kommunikation und Projekte verbindet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Syracuse | 1.251 |  |
| 20 | [One World Global Services LLC](https://www.tamtam.ai/de/c/one-world-global-services-llc) (oneworldglobalservices.com)<br>Bietet Übersetzungs-, Dolmetscher- und Kundendienstleistungen weltweit an, überbrückt Kommunikationslücken für Unternehmen und hilft, internationale Ziele mit kostengünstigen, termingerechten Lösungen zu erreichen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Miami | 1.233 | 2015 |
| 21 | [CCJK Technologies](https://www.tamtam.ai/de/c/ccjk-technologies) (ccjk.com)<br>Ein vertrauenswürdiger, branchenführender Anbieter von ISO-zertifizierten Sprachdienstleistungen mit 20 Jahren Erfahrung, der hochwertige Übersetzungen in über 120 Sprachen anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇨🇳 Shen Zhen | 1.217 | 2000 |
| 22 | [Sign Wave Communication](https://www.tamtam.ai/de/c/sign-wave-communication) (google.com)<br>Spezialisiert auf die Bereitstellung von Dolmetscherdiensten für Gehörlose und Schwerhörige in verschiedenen Bereichen wie Outdoor-Freizeitaktivitäten, Hochzeiten, medizinischen, rechtlichen und bildungsbezogenen Kontexten. Bietet Unterricht und Aufklärung über die Gehörlosenkultur. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇨🇦 Cranbrook | 1.172 |  |
| 23 | [Freelance Translator](https://www.tamtam.ai/de/c/freelance-translator)<br>Eine unterstützende Gemeinschaft für freiberufliche Übersetzer, um sich zu vernetzen, Wissen auszutauschen und zu wachsen, die alle Erfahrungsstufen willkommen heißt. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇪🇸 Málaga | 1.098 | 2016 |
| 24 | [Seprotec Multilingual Solutions](https://www.tamtam.ai/de/c/seprotec-multilingual-solutions) (seprotec.com)<br>Bietet Übersetzungs-, Lokalisierungs-, Dolmetscher- und IP-Management-Dienstleistungen in 220 Sprachen mit globalen 24/7-Supportzentren an. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇪🇸 Las Rozas | 1.067 | 1989 |
| 25 | [CBG](https://www.tamtam.ai/de/c/cbg) (cbg.com)<br>Anbieter von End-to-End-Sprachlösungen und intelligenter Übersetzungstechnologie, der seit 1965 die interkulturelle Kommunikation durch Übersetzungsdienste in über 70 Sprachen weltweit erleichtert. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇸🇪 Sundbyberg | 993 | 1965 |
| 26 | [VSI / Voice & Script International](https://www.tamtam.ai/de/c/vsi-voice-and-script-international) (vsi.tv)<br>Spezialisiert auf die Lokalisierung von Medieninhalten mit Übersetzung, Untertitelung, Voice-over, Synchronisation und Projektmanagement in mehreren Sprachen weltweit. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 London | 963 | 1989 |
| 27 | [Gengo](https://www.tamtam.ai/de/c/gengo) (gengo.com)<br>Globaler Anbieter von Crowdsourcing-Übersetzungsdiensten in 35 Sprachen, der Einzelpersonen und Unternehmen weltweit mit einem Netzwerk von über 20.000 vorab getesteten Übersetzern bedient. Hauptsitz in Tokio. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇯🇵 Shibuya-ku | 898 | 2008 |
| 28 | [Semantix](https://www.tamtam.ai/de/c/semantix-stockholm) (semantix.com)<br>Führender Kommunikationspartner für mehrsprachige Dienstleistungen mit einem globalen Netzwerk von Sprachspezialisten, der branchenführende Technologie für Kunden des privaten und öffentlichen Sektors anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇸🇪 Stockholm | 805 | 1969 |
| 29 | [Vistatec](https://www.tamtam.ai/de/c/vistatec) (vistatec.com)<br>Ein globaler Anbieter von Content-Lösungen, spezialisiert auf Lokalisierung, Übersetzung, digitales Marketing, technische Dokumentation, Multimedia und Sprachautomatisierung seit 1997. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇮🇪 Dublin | 796 | 1997 |
| 30 | [Certified Languages International](https://www.tamtam.ai/de/c/certified-languages-international) (certifiedlanguages.com)<br>Ein Sprachdienstleister, der Dolmetscherdienste auf Abruf in über 230 Sprachen anbietet, mit professionellen Dolmetschern, die rund um die Uhr verfügbar und in branchenspezifischer Terminologie geschult sind. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Portland | 795 | 1996 |
| 31 | [Acclaro](https://www.tamtam.ai/de/c/acclaro) (acclaro.com)<br>Globales Lokalisierungsunternehmen, das KI-gestützte Lösungen in 125 Sprachen anbietet, damit Marken kulturübergreifend erfolgreich sind und international wachsen. Kontakt für Übersetzungsdienstleistungen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Boston | 777 | 2002 |
| 32 | [Jeenie](https://www.tamtam.ai/de/c/jeenie) (jeenie.com)<br>Verbindet Benutzer in Sekundenschnelle von jedem Gerät aus mit qualifizierten Live-Dolmetschern in über 300 Sprachen, unter Verwendung moderner Technologie mit erfahrenen Dolmetschern. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Washington | 762 | 2018 |
| 33 | [Oncall](https://www.tamtam.ai/de/c/oncall) (oncallservices.com)<br>Ein weltweit führender Anbieter von Dolmetscher- und Übersetzungsdiensten, der Lösungen in über 230 Sprachen anbietet, mit Fokus auf Qualität und Kundenzufriedenheit. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇦🇺 South Melbourne | 758 | 1984 |
| 34 | [EC Innovations, Inc.](https://www.tamtam.ai/de/c/ec-innovations-inc) (ecinnovations.com)<br>Bereitstellung maßgeschneiderter Lokalisierungsdienste, die Technologie, Linguistik und Fachwissen kombinieren, um authentische lokale Versionen wichtiger Assets weltweit zu erstellen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Wilmington | 717 | 1997 |
| 35 | [Multilingual Interpreters and Translators](https://www.tamtam.ai/de/c/multilingual-interpreters-and-translators) (multilingualint.com)<br>Ein in Florida ansässiges BPO-Unternehmen für Sprachdienstleistungen und Contact-Center-Lösungen, das mehrsprachiges Personal, Dolmetscher, Übersetzungen und Kundenservice in über 200 Sprachen weltweit anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Winter Haven | 716 | 2017 |
| 36 | [BIG Language Solutions](https://www.tamtam.ai/de/c/big-language-solutions) (biglanguage.com)<br>Bietet umfassende Dolmetsch-, Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste, um Unternehmen dabei zu helfen, ihre globalen Kunden effizient mit Qualität und Sicherheit zu erreichen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Atlanta | 706 | 2019 |
| 37 | [Language Empire](https://www.tamtam.ai/de/c/language-empire) (language-empire.com)<br>Das Unternehmen bietet professionelle Dolmetscher- und Übersetzungsdienste für Organisationen des öffentlichen Sektors in Großbritannien an, die über 200 Sprachen und Dialekte abdecken. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 Rochdale | 703 | 2001 |
| 38 | [MCIS Language Solutions](https://www.tamtam.ai/de/c/mcis-language-solutions) (mcislanguages.com)<br>Ein gemeinnütziges Sozialunternehmen, das rund um die Uhr Lösungen in über 350 Sprachen anbietet, mit Fokus auf finanzielle Nachhaltigkeit, Menschenrechte und Vielfalt. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇨🇦 Toronto | 693 | 1989 |
| 39 | [United Language Group](https://www.tamtam.ai/de/c/united-language-group) (propio.com)<br>Ein globales Übersetzungs- und Dolmetscherunternehmen mit Expertise in über 200 Sprachen, das verschiedene Branchen mit modernster Technologie und sprachlichen Fähigkeiten bedient. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Minneapolis | 684 | 2016 |
| 40 | [Argos Multilingual](https://www.tamtam.ai/de/c/argos-multilingual) (argosmultilingual.com)<br>Globaler Anbieter von Sprachlösungen, spezialisiert auf High-Tech, Biowissenschaften, Personalwesen und Finanzindustrie. Bietet kontinuierliche Übersetzung, Lokalisierung und innovative Technologielösungen mit ISO-Zertifizierungen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 San Francisco | 678 |  |
| 41 | [Lionbridge Poland](https://www.tamtam.ai/de/c/lionbridge-poland) (lionbridge.com)<br>Ein führender Anbieter von Übersetzungs-, Digitalmarketing-, Content-Management- und Anwendungstestlösungen, spezialisiert auf globale Markenkonsistenz und lokale Marktanpassung. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇵🇱 Warschau | 669 | 1990 |
| 42 | [Toppan Digital Language](https://www.tamtam.ai/de/c/toppan-digital-language) (toppandigital.com)<br>Toppan Digital Language bietet innovative Sprachlösungen für risikoreiche Inhalte und betreut weltweit führende Unternehmen mit spezialisierten Teams und modernster Technologie. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 London | 661 |  |
| 43 | [Ad Astra, Inc.](https://www.tamtam.ai/de/c/ad-astra-inc) (ad-astrainc.com)<br>Globaler Anbieter von Kommunikationslösungen und Sprachdienstleistungen, der menschliches Fachwissen und Technologie nutzt, um sprachliche Barrieren für verschiedene Branchen zu überbrücken. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Silver Spring | 646 | 2010 |
| 44 | [Mars Translation Services](https://www.tamtam.ai/de/c/mars-translation-services) (marstranslation.com)<br>Ein ISO-zertifizierter Übersetzungsdienstleister, der Sprachlösungen in über 230 Sprachen und mehr als 25 Branchen für führende globale Marken anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇨🇳 Shenzhen | 636 | 2002 |
| 45 | [Språkservice Sverige AB](https://www.tamtam.ai/de/c/sprakservice-sverige-ab) (sprakservice.se)<br>Schwedens Top-Agentur bietet Dolmetscher- und Übersetzungsdienste in über 200 Sprachen mit zertifizierter Qualität, einschließlich persönlicher, telefonischer und Dokumentendienste. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇸🇪 Malmö | 635 | 1995 |
| 46 | [Plint](https://www.tamtam.ai/de/c/plint) (plint.com)<br>Ein führendes Sprach- und Technologieunternehmen, das sich auf Medienlokalisierung spezialisiert hat und seit 2002 Untertitelungs-, Studio- und Workflow-Management-Dienstleistungen für verschiedene Arten von Inhalten anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇸🇪 Göteborg | 631 | 2002 |
| 47 | [MasterWord](https://www.tamtam.ai/de/c/masterword) (masterword.com)<br>Bereitstellung von Unterstützung und Lösungen, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Houston | 631 | 1993 |
| 48 | [LanguageLine Solutions UK](https://www.tamtam.ai/de/c/languageline-solutions-uk) (languageline.com)<br>LanguageLine Solutions bietet Dolmetscher-, Übersetzungs- und Transkriptionsdienste in ganz Großbritannien an, spezialisiert auf über 200 Sprachen und die britische Gebärdensprache. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 London | 606 | 1990 |
| 49 | [Word360](https://www.tamtam.ai/de/c/word360) (word360.co.uk)<br>Branchenführende Sprachagentur, die rund um die Uhr Dolmetscher- und Übersetzungsdienste anbietet, mit Schwerpunkt auf kostengünstiger, präziser Sprachunterstützung durch menschliche und digitale Lösungen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 Birmingham | 604 | 1991 |
| 50 | [tbo](https://www.tamtam.ai/de/c/tbo) (tbo.group)<br>Globales Sprachübersetzungsunternehmen, das Dienstleistungen in über 80 Sprachen anbietet, um Unternehmen beim Erfolg auf internationalen Märkten zu unterstützen, mit Fokus auf Qualität und Kundenzufriedenheit. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇪🇸 Córdoba | 597 | 2005 |
| 51 | [Hanna Interpreting Services LLC](https://www.tamtam.ai/de/c/hanna-interpreting-services-llc) (hannais.com)<br>Ein kleines Unternehmen im Besitz von Frauen und Minderheiten, das landesweit Dolmetscher-, Übersetzungs- und Transkriptionsdienste anbietet, um Kommunikationslücken in verschiedenen Gemeinschaften zu schließen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Spring Valley | 566 | 2010 |
| 52 | [Tarjimly: Language Access Services](https://www.tamtam.ai/de/c/tarjimly-language-access-services) (tarjimly.org)<br>Eine globale Gemeinschaft verbindet Freiwillige mit Flüchtlingen und Organisationen, indem sie Technologie nutzt, um Sprachbarrieren zu beseitigen und humanitäre Ergebnisse zu verbessern. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Mountain View | 558 | 2017 |
| 53 | [Moravia](https://www.tamtam.ai/de/c/moravia) (rws.com)<br>Bietet Produktlokalisierungs-, globales digitales Marketing- und Testdienstleistungen mit maßgeschneiderten Lösungen für Kunden, die in internationale Märkte expandieren. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇨🇿 Brno | 530 | 1990 |
| 54 | [TolkeNett AS](https://www.tamtam.ai/de/c/tolkenett-as) (tolkenett.no)<br>Mit 15 Jahren Erfahrung bieten wir hochwertige Dolmetscher- und Übersetzungsdienste rund um die Uhr an. Von der Sprachbearbeitung bis zum Schreiben decken wir alle sprachlichen Bedürfnisse ab. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇳🇴 Oslo | 518 | 2003 |
| 55 | [Tolkdanmark ApS](https://www.tamtam.ai/de/c/tolkdanmark-aps) (tolkdanmark.dk)<br>Ein Unternehmen, das Dolmetscherdienste rund um die Uhr anbietet, einschließlich Gebärdensprache, mit persönlichen Kalendern, die über App und Website in Dänemark verfügbar sind. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇩🇰 Kopenhagen | 514 | 2002 |
| 56 | [Interpreters and Translators, Inc](https://www.tamtam.ai/de/c/interpreters-and-translators-inc) (ititranslates.com)<br>Eine Sprachagentur, die Übersetzungs-, Dolmetsch- und Schulungsdienstleistungen anbietet. Spezialisiert auf medizinische Dolmetscherdienste, Sprachbeurteilungen, Lokalisierung und Dokumentenübersetzungen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Glastonbury | 514 | 1986 |
| 57 | [CQ fluency](https://www.tamtam.ai/de/c/cq-fluency) (cqfluency.com)<br>Globaler Sprachdienstleister, der kulturell relevante Übersetzungsdienstleistungen für Biowissenschaften und Gesundheitswesen in über 200 Sprachen anbietet und Fachwissen, Technologie und kulturelle Intelligenz für eine effektive Kommunikation kombiniert. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Hackensack | 513 | 2000 |
| 58 | [Metlang](https://www.tamtam.ai/de/c/metlang) (metlang.com)<br>Anbieter von Übersetzungs-, Dolmetscher- und Analysediensten landesweit, spezialisiert auf die Betreuung von Regierungsbehörden und Unternehmen mit Schwerpunkt auf der Strafverfolgung. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Dania | 512 | 1990 |
| 59 | [911 Interpreters](https://www.tamtam.ai/de/c/911-interpreters) (911interpreters.com)<br>Umfassender Anbieter von Sprachlösungen, der Telefon-, Video-, Vor-Ort- und schriftliche Übersetzungsdienste in über 350 Sprachen mit zertifizierten Dolmetschern und Übersetzern rund um die Uhr anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Chicago | 508 | 1995 |
| 60 | [Language Link - A BIG Language company](https://www.tamtam.ai/de/c/language-link-a-big-language-company) (language.link)<br>Ein Unternehmen für Sprachlösungen, das Übersetzungs-, Dolmetscher- und Lokalisierungsdienste in über 240 Sprachen mit einem Netzwerk von Fachleuten und fortschrittlicher Technologie anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Vancouver | 495 | 1991 |
| 61 | [The Language Doctors](https://www.tamtam.ai/de/c/the-language-doctors) (thelanguagedoctors.org)<br>Globaler Anbieter professioneller Sprachlösungen, einschließlich Dolmetscher-, Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste in über 100 Sprachen für Unternehmen und Organisationen weltweit. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Annapolis | 459 | 1994 |
| 62 | [Capita Translation and interpreting](https://www.tamtam.ai/de/c/capita-translation-and-interpreting) (mylanguagesupplier.com)<br>Spezialisiert auf sichere Sprachlösungen zur Vereinfachung globaler Kommunikation, Gewährleistung von Compliance, Transparenz und Markenschutz durch Technologie und erfahrene Linguisten. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 Oldham | 452 |  |
| 63 | [Smartling](https://www.tamtam.ai/de/c/smartling) (smartling.com)<br>Das Unternehmen bietet KI-gestützte Übersetzungsdienste und eine Plattform zur Erstellung mehrsprachiger Inhalte für Websites, Apps und Kundenerlebnisse. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 New York | 445 | 2009 |
| 64 | [Mother Tongue](https://www.tamtam.ai/de/c/mother-tongue) (mothertongue.com)<br>Mother Tongue bietet fachkundige fremdsprachliche Texterstellungsdienste für Werbung und Marketing und gewährleistet hochwertige Übersetzungen, Adaptionen und Transkreationen für globale Kampagnen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 London | 428 | 1990 |
| 65 | [Freelance Translation](https://www.tamtam.ai/de/c/freelance-translation) (jobsify.org)<br>Bereitstellung von Übersetzungs-, Bearbeitungs-, Umschreibungs-, Korrektur- und Lektoratsdienstleistungen in Arabisch, Englisch und Französisch. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 London | 426 | 1993 |
| 66 | [Clear Voice](https://www.tamtam.ai/de/c/clear-voice) (clearvoice.org.uk)<br>Ein Sozialunternehmen, das professionelle Dolmetscher- und Übersetzungsdienste in über 90 Sprachen anbietet und Wohltätigkeitsarbeit gegen Menschenhandel und Migranten unterstützt. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 London | 421 |  |
| 67 | [THG Fluently](https://www.tamtam.ai/de/c/thg-fluently) (thgfluently.com)<br>Globaler Anbieter von Sprachdienstleistungen mit Expertise in den Bereichen E-Commerce, E-Learning, Gesundheitswesen, Marketing, Recht und Marktforschung, der rund um die Uhr Support in über 150 Sprachen weltweit anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇬🇧 London | 421 | 2003 |
| 68 | [Linguistica International](https://www.tamtam.ai/de/c/linguistica-international) (linguisticainternational.com)<br>Eine Full-Service-Dolmetscher- und Übersetzungsagentur, die Dienstleistungen für Regierung, Medizin, Recht, Wirtschaft und soziale Dienste in über 170 Sprachen, einschließlich ASL, anbietet. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Salt Lake City | 418 | 2003 |
| 69 | [MultiLingual Technologies Inc.](https://www.tamtam.ai/de/c/multilingual-technologies-inc) (multilingual-tech.com)<br>Ein Anbieter von mehrsprachigen Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten im Silicon Valley, spezialisiert auf High-Tech-Industrien mit Expertise in ostasiatischen Sprachen. | Übersetzung und Lokalisierung | 🇺🇸 Santa Clara | 418 | 2012 |

## So entsteht diese Liste

Jedes Unternehmen auf dieser Liste hat ein Tamtam-Profil. Die Branche ist die, die das Unternehmen auf LinkedIn angibt; Kategorien wie SaaS oder Fintech vergibt die KI von Tamtam anhand der Website und LinkedIn-Seite des Unternehmens; und die Stadt des Hauptsitzes muss zur Adresse des Unternehmens passen. Sortiert wird nach der Zahl der Mitarbeitenden auf LinkedIn, und die Liste wird jede Nacht aktualisiert. Klassifizierungen können falsch sein, betrachten Sie die Liste daher als Ausgangspunkt und nicht als offizielles Ranking. Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026.

## Weitere Unternehmenslisten weltweit

- [Die größten Unternehmen weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/groesste-unternehmen-weltweit) (415.077)
- [Multinationale Unternehmen weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/multinationale-unternehmen-weltweit) (74.903)
- [Industrieunternehmen weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/industrieunternehmen-weltweit) (39.569)
- [Einzelhandelsketten weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/einzelhandelsketten-weltweit) (35.502)
- [Unternehmen mit eigener Forschung und Entwicklung weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmen-forschung-entwicklung-weltweit) (34.331)
- [Finanzdienstleister weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/finanzdienstleister-weltweit) (26.817)
- [Unternehmensdienstleister weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmensdienstleister-weltweit) (24.734)
- [Bildungsanbieter weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/bildungsanbieter-weltweit) (23.937)
- [Unternehmen der Branche IT-Services und IT-Beratung weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/it-services-und-it-beratung-unternehmen-weltweit) (23.574)
- [KRITIS-Betreiber weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/kritis-betreiber-weltweit) (23.308)
- [SaaS-Unternehmen weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/saas-unternehmen-weltweit) (22.458)
- [IT-Dienstleister weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/it-dienstleister-weltweit) (20.934)
- [Unternehmen der Branche Softwareentwicklung weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/softwareentwicklung-unternehmen-weltweit) (20.530)
- [Hardware-Hersteller weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/hardware-hersteller-weltweit) (20.148)
- [Unternehmen der Branche Finanzdienstleistungen weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/finanzdienstleistungen-unternehmen-weltweit) (19.959)
- [Unternehmen mit eigener App weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/unternehmen-mit-app-weltweit) (18.920)
- [Öffentliche Einrichtungen weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/oeffentliche-einrichtungen-weltweit) (18.490)
- [Gesundheitsdienstleister weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/gesundheitsdienstleister-weltweit) (16.032)
- [Beratungsunternehmen weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/beratungsunternehmen-weltweit) (16.009)
- [Familienunternehmen weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/familienunternehmen-weltweit) (14.666)
- [Großhändler und Distributoren weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/grosshaendler-distributoren-weltweit) (13.471)
- [Unternehmen der Branche Krankenhäuser und Gesundheitswesen weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/krankenhaeuser-und-gesundheitswesen-unternehmen-weltweit) (12.913)
- [Konzerne und Holdinggesellschaften weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/konzerne-holdings-weltweit) (12.863)
- [E-Commerce-Unternehmen weltweit](https://www.tamtam.ai/de/l/e-commerce-unternehmen-weltweit) (12.017)

## Dieselbe Liste anderswo

- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in Europa](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-in-europa) (147)
- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in den USA](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-usa) (83)
- [Unternehmen der Branche Übersetzung und Lokalisierung in Frankreich](https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-frankreich) (76)

---

Source: https://www.tamtam.ai/de/l/uebersetzung-und-lokalisierung-unternehmen-weltweit
