# Plan de cuenta de ABB

> ABB es un grupo suizo de electrificación y automatización: 33.220 M$ de ingresos en 2025, ~111.900 empleados, clientes en más de 100 países.

## De un vistazo

ABB es un grupo tecnológico con sede en Zúrich dedicado a la electrificación y la automatización, que cotiza en SIX Swiss Exchange y Nasdaq Stockholm, y vende aparamenta, interruptores automáticos, motores, variadores y sistemas de control distribuido a la industria, los edificios, el transporte y las infraestructuras (incluidos los centros de datos) y a empresas de servicios públicos. Cuenta con ~111.900 empleados, más de 160 centros de fabricación en unos 40 países y más de 6.000 socios de canal; América supuso ~37 % de los ingresos de 2025, Europa ~34 % y AMEA ~28 %. El ejercicio 2025 fue récord: pedidos de 36.765 millones de dólares, ingresos de 33.220 millones de dólares (+7 % comparable), EBITA operativo de 6.314 millones de dólares con un margen del 19,0 % y beneficio neto de 4.734 millones de dólares. Morten Wierod es CEO y Peter Voser es presidente.

## Unidades de negocio

- **Electrification** (alrededor del 52 % de los ingresos de 2025 (17.357 millones de dólares)): Distribución eléctrica de baja y media tensión de la fuente al enchufe: aparamenta, protección de energía y SAI para centros de datos, automatización de edificios, accesorios de cableado, productos de instalación e infraestructura para vehículos eléctricos, con cerca de la mitad vendida a través de distribuidores. El margen de EBITA operativo fue del 23,5 % en 2025; los pedidos del T2 2026 subieron un 60 % hasta 7.231 millones de dólares, con un crecimiento de tres dígitos en centros de datos. Dirigido por Giampiero Frisio.
- **Motion** (alrededor del 25 % de los ingresos de 2025 (8.247 millones de dólares)): El mayor proveedor mundial de variadores y motores eléctricos, incluidos los motores NEMA Baldor-Reliance en Norteamérica, sistemas de tracción y motores y generadores de alta potencia para industria, climatización, marina y centros de datos. Los pedidos del T2 2026 alcanzaron un récord de 2.592 millones de dólares, pero el margen cayó al 18,5 % por la adquisición de Gamesa y los retrasos de Traction. Dirigido por Brandon Spencer.
- **Automation** (alrededor del 24 % de los ingresos de 2025 (8.084 millones de dólares)): Sistemas de control distribuido (ABB Ability System 800xA), medición y analítica, marina y puertos (Azipod) y automatización de máquinas para industrias de proceso, híbridas y marítimas, con cerca del 40 por ciento de servicios. Los pedidos de 2025 subieron un 33 % hasta 9.928 millones de dólares por grandes proyectos ganados; el margen del T2 2026 subió al 15,4 %. Dirigido por Peter Terwiesch.
- **E-mobility** (aproximadamente 460 millones de dólares de ingresos en 2025): Recarga de vehículos eléctricos para fabricantes, operadores de puntos de recarga, flotas, autobuses y camiones, integrada en Corporate and Other con unas 1.300 personas; su pérdida neta de explotación se redujo a 205 millones de dólares en 2025. La salida a bolsa solo se producirá cuando el negocio esté preparado.
- **Robotics (operaciones discontinuadas)** (2,3 mil millones de dólares de ingresos en 2025): Robots industriales y colaborativos y robots móviles autónomos, en venta a SoftBank Group por un valor empresarial de 5,375 mil millones de dólares, con cierre previsto en el H2 2026.

## Prioridades estratégicas

- **Objetivos del Capital Markets Day**: Fijados en noviembre de 2025: margen de EBITA operativo del 18–22 % (antes 16–19 %), crecimiento comparable de los ingresos del 5–7 % a lo largo del ciclo más 1–2 % anual por M&A, ROCE >20 % y conversión de flujo de caja libre >95 %.
- **Centros de datos y resiliencia de la red**: Los centros de datos suponen alrededor del 9 % de los ingresos y son el motor de crecimiento más fuerte; la resiliencia de la red tras el apagón ibérico eleva la demanda de automatización de redes y compensadores síncronos.
- **Producción local para el mercado local**: Alrededor del 98 % de las ventas europeas se produce en Europa y el 80 % de las ventas de EE. UU. en EE. UU., lo que limita la exposición a aranceles; la inversión financia capacidad en EE. UU., Italia, Alemania, Finlandia, China e India.
- **Gestión activa de la cartera**: Venta de Robotics a SoftBank y reinversión de lo obtenido en la adquisición de Rotork por ~5,5 mil millones de dólares para ampliar la automatización, además de adquisiciones complementarias lideradas por las divisiones.
- **Tecnología e IA**: I+D de 1,3 mil millones de dólares (4,0 % de los ingresos, con el objetivo del 4,5–5 %), ~250 proyectos de IA y un lector de especificaciones con IA que reduce el tiempo de presupuesto de 2 semanas a un par de días.

## Últimos resultados

En el T2 2026 los pedidos alcanzaron un récord de 12.042 millones de dólares (+30 %, +28 % comparable) y los ingresos 9.475 millones de dólares (+14 %, +12 % comparable), con una relación pedidos/facturación de 1,27 y una cartera de pedidos de 30.007 millones de dólares. El EBITA operativo subió un 20 % hasta 1.925 millones de dólares con un margen del 20,2 %, mientras que el beneficio básico por acción subió un 8 % hasta 0,68 dólares. Electrification impulsó el crecimiento con pedidos un 60 % superiores, Motion registró pedidos récord y los pedidos de Automation cayeron un 13 % frente a una gran contratación del año anterior. Los pedidos crecieron un 62 % en Estados Unidos y un 17 % en China. ABB elevó sus perspectivas para 2026 a un crecimiento comparable de los ingresos de un dígito alto a dos dígitos bajos, con un margen superior.

## Inversiones y operaciones

- **Adquisición de Rotork**: Oferta recomendada en efectivo de 503 peniques por acción (~5,5 mil millones de dólares) por el fabricante de actuadores eléctricos y control de flujo, que se espera que aporte un 3 % a los ingresos y se cierre en el H1 2027.
- **Desinversión de Robotics**: Venta a SoftBank Group por un valor empresarial de 5,375 mil millones de dólares, con ingresos netos en efectivo previstos de ~4,8 mil millones de dólares.
- **Adquisiciones complementarias**: El negocio de electrónica de potencia de Gamesa Electric, BrightLoop, Sensorfact, el negocio de accesorios de cableado de Siemens en China y, en 2026, Netcontrol Oy, IPEC Ltd. y Premium Power.
- **Capacidad de fabricación**: Inversión de 1.001 millones de dólares en 2025, una inversión de unos 200 millones de dólares en fabricación europea de media tensión durante tres años y más de 75 millones de dólares de nueva inversión en India en 2026.
- **Recompra de acciones**: Se recompraron 1,3 mil millones de dólares en acciones en 2025 y en febrero de 2026 se lanzó una nueva recompra de hasta 2,0 mil millones de dólares.

## Retos y riesgos

- **Ciberseguridad**: Los incidentes de ciberseguridad, incluidas las amenazas basadas en IA, encabezan la lista de riesgos empresariales de ABB.
- **Geopolítica y aranceles**: Restricciones comerciales, proteccionismo, desacoplamiento tecnológico y precios de materias primas; ABB gestiona por separado sus negocios de EE. UU. y China.
- **Mercados finales débiles**: La construcción residencial (sobre todo en China), la química, los metales y la pasta y el papel fueron más débiles, y los fabricantes de maquinaria siguen en niveles previos al covid.
- **Ejecución en Motion**: Los retrasos de producción de Traction y la integración de Gamesa recortaron 130 puntos básicos el margen de Motion en el T2 2026.
- **Talento y competencia**: El talento y las capacidades y los nuevos competidores con estrategias agresivas figuran como riesgos empresariales.

## Lo que dice la dirección

> "Q2 reflects the strength of ABB's performance and position at the core of electrification and automation megatrends." — Morten Wierod, CEO, Nota de prensa de resultados del T2 2026, 16 de julio de 2026

> "we are open to larger acquisitions provided they align with our company's purpose and create shareholder value" — Morten Wierod, CEO, ABB Annual Reporting Suite 2025

> "The non-AI companies, the companies that don't apply AI technology will die" — Morten Wierod, CEO, Entrevista de Fortune India In Conversation, 14 de abril de 2026

> "the divestment will create immediate value for ABB shareholders" — Peter Voser, Chairman, ABB Annual Reporting Suite 2025, sobre la venta de Robotics


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **Cadena de suministro de centros de datos**: El crecimiento de tres dígitos de los pedidos de centros de datos en Electrification requiere proveedores de componentes, envolventes y ensayos capaces de escalar con las inversiones de capacidad en EE. UU. y Europa.
- **Ampliaciones de fábricas**: Las inversiones de capacidad en plantas europeas de media tensión y en India encajan con proveedores de equipos de automatización, construcción y servicios industriales.
- **Ciberseguridad para OT e IT**: Los incidentes cibernéticos son el principal riesgo empresarial de ABB, lo que abre puertas a proveedores de seguridad tanto para sus propios sistemas como para sus productos conectados.
- **Integración de M&A**: La integración de Rotork y de las adquisiciones complementarias, y la separación de Robotics, generan necesidades de servicios de carve-out, integración y migración de sistemas.
- **IA para ingeniería y ventas**: El impulso de ABB a aplicar la IA, como su lector de especificaciones para presupuestos en 16 divisiones operativas, encaja con proveedores de IA y software de ingeniería.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [ABB Annual Reporting Suite 2025 (Integrated Report and Financial Report)](https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK108472A3053&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch)

Informe anual · 2026-02-19

- ABB is a Zurich-headquartered technology leader in electrification and automation, listed on SIX Swiss Exchange and Nasdaq Stockholm; ~111,900 employees, >160 manufacturing sites, customers in more than 100 countries and >6,000 channel partners.
- FY2025 was a record year: orders $36,765 mn (+15% comparable), revenues $33,220 mn (+7% comparable), Operational EBITA $6,314 mn (+13%) at a 19.0% margin (+80 bps), free cash flow $4,566 mn, ROCE 25.3%, basic EPS $2.59 (+21%); order backlog $25,282 mn (+27%).
- Portfolio reshaped to three business areas: Electrification ($17.4 bn revenues, global No. 2), Motion ($8.2 bn, global No. 1 in drives and motors) and Automation ($8.1 bn, formerly Process Automation, global No. 2), 16 operating divisions; E-mobility sits in Corporate and Other.
- Robotics (2025 revenues $2.3 bn) is being sold to SoftBank Group for an enterprise value of $5.375 bn, expected to close mid-to-late 2026; it is reported as discontinued operations.
- New targets from the November 2025 Capital Markets Day: Operational EBITA margin 18–22% (was 16–19%), ROCE >20%, FCF conversion >95%, 5–7% comparable growth through the cycle plus 1–2% a year from M&A; business area margin ranges EL 22%–26%, MO 18%–22%, AU 14%–18%.
- Demand drivers named: data centers, utilities, marine and ports, land-based infrastructure (tunnels, airports), commercial buildings in the US; weaker areas were residential (notably China), chemicals, metals and pulp & paper.
- Local-for-local footprint limits tariff exposure: ~95% of European revenues covered by local production, 85% in China and close to 80% in the US.
- R&D $1.3 bn (4.0% of revenues, target 4.5–5%), ~7,800 R&D staff, ~50% of them on digital and software; ~250 AI projects; NVIDIA collaboration on 800V DC data-center power.
- Top enterprise risks: cyber security incidents, geopolitical instability, market dynamics and competition, talent, integrity behavior.
- 2026 outlook: positive book-to-bill, comparable revenue growth of 6–9%, slightly higher Operational EBITA margin; share buyback of up to $2.0 bn; Christian Nilsson succeeded Timo Ihamuotila as CFO on February 1, 2026.

### [ABB Q2 2026 results press release (first six months 2026)](https://resources.news.e.abb.com/attachments/published/137496/en-US/9123465FF532/ABB_Q2_2026_Press_release_English.pdf)

Informe intermedio · 2026-07-16

- Q2 2026 orders hit a record $12,042 mn (+30%, +28% comparable); revenues $9,475 mn (+14%, +12% comparable); book-to-bill 1.27; order backlog $30,007 mn (+27%).
- Operational EBITA $1,925 mn (+20%), margin 20.2% (+90 bps); basic EPS $0.68 (+8%); free cash flow $881 mn; ROCE 28.4%.
- Electrification is the engine: orders $7,231 mn (+60%, +58% comparable), first quarter above $7 bn, triple-digit growth in data centers; Operational EBITA margin 24.9%.
- Motion: record orders $2,592 mn (+23%) including a ~$150 million synchronous condenser order, but margin fell 130 bps to 18.5% on the Gamesa acquisition and Traction production delays.
- Automation: orders down 13% (-14% comparable) against a prior-year ~$600 million booking; margin up 120 bps to 15.4%; backlog $10.5 bn.
- Recommended cash offer for Rotork at 503 pence a share (~$5.5 bn total), funded by the expected ~$4.8 bn net proceeds from the Robotics sale; expected to add 3% to revenues and close in H1 2027.
- ~$200 million investment in European medium-voltage manufacturing over three years; VoltaGrid partnership; HiPerGuard 34.5kV medium-voltage UPS for data centers.
- Americas orders +53% (US +62%); Europe +16%; AMEA +13% with China +17%.
- Outlook raised: FY2026 comparable revenue growth low double-digit to low-teens with positive book-to-bill and higher margin; Q3 2026 comparable revenue growth low- to mid-teens.

### [Morten Wierod on Crisis Management, Electrification & ABB's Global Strategy (Fortune India: In Conversation)](https://www.youtube.com/watch?v=_ZULz2Zrpes)

Vídeo · Morten Wierod, Chief Executive Officer · 2026-04-14

- ABB CEO Morten Wierod, on Fortune India's "In Conversation" (published April 2026), describes ABB as "a very focused company around electrification and automation", run through 16 operating divisions whose presidents run their division "almost as a separate company".
- Margin targets: the old 16–19% corridor was reached at 19% in 2025; the new 18–22% range treats 18% as a floor in a crisis; Electrification 22–26%, Automation 14–18%.
- Robotics sale: robotics has "much higher volatility"; ABB judged the business worth more outside the group and took SoftBank's offer of 5.4 billion dollars over a separate listing.
- Data centers are "the highest growth engine": about 9% of revenue, more than $5 billion of orders, growth of almost 35% a year since 2019; hyperscalers are among its largest customers, but 91% of the company is not data center.
- Grid resilience (the April 28 Iberian blackout) is driving demand for grid automation and synchronous condensers; electrification will grow faster than automation in the next three to five years.
- Local-for-local: about 98% of European sales produced in Europe; India in the high 80s, heading above 90%.
- India: more than 11,000 employees, more than $75 million of new investment this year on top of >$200 million over about five years; goal to make India ABB's third-largest market (ahead of Germany) before 2030, mainly organically.
- AI: an AI spec reader cuts quotation time from 2 weeks to a couple of days; "The non-AI companies... will die".

### [This CEO Explains the Value of Being a Global Company | At Barron's](https://www.youtube.com/watch?v=olYKCf8q51c)

Vídeo · Morten Wierod, Chief Executive Officer · 2026-08-14

- In an "At Barron's" interview with Andy Serwer (recorded June 4, 2026), CEO Morten Wierod presents ABB as focused on electrification and automation across three business areas: Electrification, Motion and Automation.
- US is "by far" the largest single market at almost 30% of revenue; China is No. 2, Germany No. 3, India No. 4.
- Local production: 98% of European sales made in Europe, close to 90% in China and India, 80% in the US; US built on Baldor Reliance, Thomas & Betts and GE Industrial Solutions acquisitions.
- After hitting 19% in 2025, the margin corridor moved from 16–19% to 18–22% at the November Capital Markets Day; Electrification's corridor is 22–26%; he has promised 2026 "will be a new record year".
- Data centers posted triple-digit growth in Q1 but are about 10% of revenue (2025 revenue $34 billion); business outside data centers grew at a double-digit rate.
- Energy-agnostic: "more power is needed"; ABB benefits from gas, nuclear and renewables alike.
- Active portfolio management ("are we the best owners?"), citing the turbocharging spin-off; US and China businesses are run separately, down to cloud setups.
- On a stock up about 90% in a year: ABB is in "a long super cycle" of electrification and automation, "not a 26, 27 trend".

## Preguntas sobre ABB

### ¿Qué hace ABB?

ABB fabrica productos de electrificación y automatización: aparamenta e interruptores automáticos, motores y variadores y sistemas de control distribuido, vendidos a la industria, los edificios, el transporte, los centros de datos y las empresas de servicios públicos.

### ¿Cuáles son los ingresos de ABB?

Los ingresos de 2025 fueron de 33.220 millones de dólares (+7 % comparable) con pedidos de 36.765 millones de dólares y un margen de EBITA operativo del 19,0 %.

### ¿Cuántos empleados tiene ABB?

ABB tiene ~111.900 empleados y más de 160 centros de fabricación.

### ¿Cuál es la estrategia de ABB?

ABB aspira a posiciones n.º 1–2, liderazgo tecnológico, sostenibilidad y gestión activa de la cartera, ejecutadas mediante 16 divisiones descentralizadas, con un objetivo de margen de EBITA operativo del 18–22 %.

### ¿Quién dirige ABB?

Morten Wierod es CEO, Christian Nilsson es CFO desde el 1 de febrero de 2026 y Peter Voser es presidente.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)_
