# Plan de cuenta de Adtran

> ADTRAN Holdings fabrica equipos de red para transporte óptico, interconexión de centros de datos y banda ancha: 1083,8 millones de dólares en FY2025.

## De un vistazo

ADTRAN Holdings, con sede en Huntsville (Alabama) y sede europea en Múnich, suministra plataformas de redes y comunicaciones, software, sistemas y servicios para el transporte óptico metropolitano, la interconexión de centros de datos y el acceso de banda ancha. Vende a proveedores de servicios, empresas de servicios públicos y operadores de fibra competidores, operadores de cable, empresas, hiperescalares y neoclouds, y organismos públicos, y posee el 73,4 % de Adtran Networks SE (antes ADVA) en virtud de un contrato de dominación. Los ingresos de FY2025 subieron un 17,5 % hasta 1083,8 millones de dólares, el margen bruto mejoró hasta el 38,3 % y la pérdida neta atribuible a ADTRAN Holdings se redujo a 45,7 millones de dólares. Los clientes internacionales supusieron el 55,6 % de los ingresos de 2025. Tenía 3338 empleados en 34 países a 31 de diciembre de 2025.

## Unidades de negocio

- **Network Solutions** (82,8 % de los ingresos de FY2025 (896,9 millones de dólares)): Hardware y software para redes ópticas, abonados y acceso y agregación, incluidos pasarelas Wi-Fi, conmutadores, Carrier Ethernet y acceso de fibra. Los ingresos crecieron un 21,4 % en 2025, con el margen bruto del segmento al alza hasta el 34,0 %; en el T3 2026 los ingresos fueron de 231,2 millones de dólares, un 0,6 % menos.
- **Services & Support** (17,2 % de los ingresos de FY2025 (186,9 millones de dólares)): Diseño, implantación y mantenimiento de redes y servicios alojados en la nube, incluida la suite SaaS Mosaic One. Los ingresos crecieron un 1,7 % en 2025; en el T3 2026 subieron un 6,5 % hasta 49,9 millones de dólares, con el margen bruto al alza hasta el 62,0 % por una mayor proporción de mantenimiento.
- **Optical Networking Solutions** (380,3 millones de dólares de los ingresos de FY2025; 41 % de los ingresos del T3 2026): Transporte óptico FSP 3000, módulos conectables coherentes, MicroMux y monitorización de fibra utilizados para interconectar redes metropolitanas y regionales y centros de datos. Fue el mayor motor de crecimiento en 2025 y alcanzó 114,5 millones de dólares en el T3 2026, un 11 % más, impulsado por la sustitución de proveedores de alto riesgo en Europa y la demanda de los hiperescalares.
- **Subscriber Solutions** (369,1 millones de dólares de los ingresos de FY2025): Pasarelas residenciales, ONT de fibra, routers y conmutadores empresariales y dispositivos Carrier Ethernet, además del software Mosaic One. Los ingresos del T3 2026 cayeron a 88,1 millones de dólares desde 101,1 millones por el retraso de un proyecto en un único cliente.
- **Access & Aggregation Solutions** (334,4 millones de dólares de los ingresos de FY2025): OLT, acceso de cobre, agregación de paquetes y productos de temporización y sincronización Oscilloquartz que conectan a los abonados con las redes metropolitanas de los operadores. Los ingresos del T3 2026 fueron de 78,5 millones de dólares, un 5 % más interanual.

## Prioridades estratégicas

- **Sustitución de proveedores de alto riesgo en Europa**: El crecimiento óptico se debe a la sustitución de proveedores de alto riesgo en toda Europa; el CEO espera que la propuesta de EU Cybersecurity Act 2 se ultime en el primer semestre de 2027 y cita “unos sólidos 10 mil millones de dólares en equipos” por sustituir.
- **Infraestructura de nube e IA**: Los ingresos de clientes hiperescalares crecieron más de un 200 % interanual en el T3 2026; la óptica de centros de datos LiteWave 800 entra en pruebas con clientes en el primer semestre de 2027 y el lanzamiento de MicroMux Quattro está previsto para el primer semestre de 2027.
- **Capacidad de los proveedores de servicios y mejoras de la fibra**: ADTRAN se centra en los proveedores de servicios que conectan centros de datos y en las mejoras de acceso multigigabit, apoyadas por la financiación BEAD en Estados Unidos, Project Gigabit en el Reino Unido y la Gigabit Strategy 2030 de Alemania.
- **Empresas e infraestructuras críticas**: Los clientes empresariales, públicos y de nube crecieron un 47 % hasta el 25 % de los ingresos del T2 2026, con redes resistentes a la computación cuántica integradas en productos ópticos y Ethernet.
- **Software y automatización**: Mosaic One Clarity, Mosaic One Fabric y Mosaic One Agents automatizan las operaciones de red, como parte de una estrategia de transformación mediante software y SaaS.
- **Margen operativo del 10 %**: El objetivo a largo plazo sigue siendo un margen operativo no-GAAP del 10 %, con un objetivo de margen bruto del 42 %-43 %, mediante subidas de precios, rediseños de productos y control de gastos.

## Últimos resultados

En el T3 2026 (trimestre al 30 de septiembre de 2026) los ingresos fueron de 281,2 millones de dólares, un 0,6 % más interanual y algo por debajo del punto medio de la previsión, porque las restricciones de suministro frenaron los envíos; los ingresos de nueve meses subieron un 7,1 % hasta 848,4 millones de dólares. Los ingresos ópticos crecieron un 11 % hasta 114,5 millones de dólares, mientras que Subscriber Solutions cayó a 88,1 millones de dólares por el retraso de un proyecto en un único cliente. El margen bruto fue del 38,5 %, o del 36,5 % sin los reembolsos de aranceles IEEPA, y la pérdida neta atribuible a ADTRAN Holdings fue de 9,2 millones de dólares. El flujo de caja operativo de nueve meses cayó a 14,1 millones de dólares desde 87,5 millones mientras el DSO subía a 77 días. La previsión del T4 2026 es de unos ingresos de 272-292 millones de dólares y un margen operativo no-GAAP del 1 %-5 %.

## Inversiones y operaciones

- **Compra de los minoritarios de Adtran Networks**: En los primeros nueve meses de 2026 se ofrecieron 1,3 millones de acciones de Adtran Networks a cambio de 31,9 millones de dólares de compensación de salida, lo que elevó la participación al 73,4 %; la oferta total costaría unos 318,4 millones de dólares.
- **Nueva línea de crédito**: Un contrato de crédito de 350,0 millones de dólares con J.P. Morgan firmado el 21 de julio de 2026 sustituyó a la línea de Wells Fargo, vence en julio de 2031 y tenía 83,0 millones de dólares dispuestos a 30 de septiembre de 2026.
- **Bonos convertibles**: En septiembre de 2025 se emitieron 201,3 millones de dólares en bonos convertibles al 3,75 % con vencimiento en 2030, principalmente para amortizar disposiciones de la línea renovable.
- **Investigación y desarrollo**: El gasto en I+D fue de 204,3 millones de dólares en 2025, con lanzamientos en 2025 que incluyeron un transceptor conectable de 50G en banda C, la cartera Wi-Fi 7 SDG 9000 Series y el nuevo FSP 3000 OLS.

## Retos y riesgos

- **Restricciones de suministro de componentes**: La escasez de óptica, láseres, semiconductores, memoria y placas de circuito limitó los envíos; el CEO dijo que decenas de millones de dólares más podrían haberse enviado con más suministro y señaló el suministro como el mayor obstáculo del próximo año.
- **Presión sobre los márgenes**: El CEO atribuye el 80 %-90 % de la presión sobre los márgenes al coste de suministro; el margen bruto del T3 2026 fue del 36,5 % sin los reembolsos de aranceles, por debajo del objetivo del 42 %-43 %.
- **Aranceles y política comercial**: Los aranceles estadounidenses, incluidos los de metales de la Section 232 y una acción de la Section 301 del 23 de julio de 2026 del 10 % o el 12,5 % sobre bienes de unos 60 socios comerciales, se mitigan mediante la diversificación de la cadena de suministro.
- **Concentración de clientes**: Un proveedor de servicios internacional supuso el 14,2 % de los ingresos de FY2025 y los cinco mayores clientes el 33,7 % de los ingresos del T3 2026; el retraso de un proyecto en un único cliente redujo los ingresos de Subscriber Solutions.
- **Generación de caja y el DPLTA**: El flujo de caja operativo de nueve meses cayó a 14,1 millones de dólares, la caja era de 71,7 millones de dólares y no se espera que las demandas de los accionistas minoritarios sobre la compensación de Adtran Networks se resuelvan antes de 2028 como pronto.

## Lo que dice la dirección

> "we are the biggest beneficiary of this legislation being approved" — Thomas Stanton, Chairman and Chief Executive Officer, Conferencia de resultados del T3 2026 de ADTRAN, 3 de noviembre de 2026, sobre el EU Cybersecurity Act 2

> "there was tens of millions of dollars we could have shipped if we had more supply." — Thomas Stanton, Chairman and Chief Executive Officer, Conferencia de resultados del T3 2026 de ADTRAN, 3 de noviembre de 2026

> "Revenue from hyperscaler customers grew more than 200% year over year." — Thomas Stanton, Chairman and Chief Executive Officer, Conferencia de resultados del T3 2026 de ADTRAN, 3 de noviembre de 2026

> "I don't see that tightness going away in the near term." — Thomas Stanton, Chairman and Chief Executive Officer, Conferencia de resultados del T2 2026 de ADTRAN, 4 de agosto de 2026, sobre el suministro de componentes


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **Capacidad de componentes y fabricación**: Las restricciones de suministro de óptica, láseres, semiconductores y placas de circuito son el principal desafío declarado, por lo que fuentes alternativas de componentes, la fabricación por contrato y las herramientas de planificación de la cadena de suministro pueden ayudar a enviar la cartera de pedidos.
- **Reducción de costes hacia el objetivo de margen**: El objetivo de margen operativo del 10 % y la presión sobre los márgenes por el suministro favorecen a los proveedores que reducen los costes de lista de materiales, logística u operación y apoyan los rediseños de productos.
- **Vender en los programas de sustitución de proveedores**: La sustitución de proveedores de alto riesgo en Europa y licitaciones como una sustitución completa a cuatro años generan demanda de socios de despliegue, instalación y servicios de red junto a ADTRAN.
- **Salida al mercado para hiperescalares y empresas**: Con la fuerza de ventas que cubre clientes de nube y empresas en aumento, la inteligencia de ventas y los datos de cuentas de hiperescalares, neoclouds y empresas encajan con la prioridad de nube e infraestructura de IA.
- **Cuentas por cobrar y capital circulante**: El aumento del DSO a 77 días y el débil flujo de caja operativo de nueve meses apuntan a necesidades de cobro, automatización de la facturación y financiación de cuentas por cobrar.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [ADTRAN Holdings, Inc. Annual Report on Form 10-K for fiscal year 2025](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/926282/000119312526073878/adtn-20251231.htm)

Informe anual · 2026-02-26

- ADTRAN Holdings (Huntsville, Alabama; European HQ in Munich) is a global provider of networking and communications platforms, software, systems and services for metro optical transport, data center interconnect and broadband access; it solely owns ADTRAN, Inc. and holds 70.8% of Adtran Networks SE (ex-ADVA) under a DPLTA.
- FY2025 revenue rose 17.5% to $1,083.8 million (from $922.7 million); gross margin improved from 35.1% to 38.3% and net loss attributable to ADTRAN Holdings narrowed from $459.9 million (2024, incl. a $297.4 million goodwill impairment) to $45.7 million.
- Two segments: Network Solutions $896.9 million (82.8% of revenue, +21.4%) and Services & Support $186.9 million (17.2%, +1.7%); three revenue categories: Optical Networking ($380.3 million), Subscriber ($369.1 million) and Access & Aggregation ($334.4 million).
- Optical Networking drove growth (+$79.4 million); drivers cited: normalized customer spending, fiber expansion, vendor consolidation, the shift away from high-risk vendors, critical-infrastructure upgrades and AI-driven bandwidth.
- U.S. revenue $480.8 million (+20.7%); international $603.1 million (+15.0%, 55.6% of revenue), with the U.K. ($213.1 million) and Germany ($129.7 million) each above 10%; one international Service Provider was 14.2% of revenue.
- Customers: large and small Service Providers, utilities/municipalities/fiber overbuilders, cable MSOs, enterprises, hyperscalers/neoclouds and government; competitors include Calix, Ciena, Nokia, Cisco, Ribbon and (less often) Huawei and ZTE.
- Balance sheet: $201.3 million of 3.75% convertible notes due 2030 issued in September 2025 to repay the revolver; operating cash flow $129.8 million; cash $95.7 million; potential DPLTA Exit Compensation of about $357.0 million if all Adtran Networks minorities tendered.
- Key risks: tariffs and trade policy, single-source components and supply shortages, customer concentration, gross-margin variability, debt covenants and the DPLTA appraisal proceedings in Germany; BEAD funding is expected to commence in 2026.

### [ADTRAN Holdings, Inc. Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2026](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/926282/000119312526449723/adtn-20260930.htm)

Informe intermedio · 2026-11-05

- Q3 2026 revenue was $281.2 million, up 0.6% year over year; nine-month revenue $848.4 million, up 7.1%.
- Optical Networking Solutions was $114.5 million in Q3 (vs $103.5 million), driven by high-risk vendor displacement across Europe and sales to enterprise, government and internet content providers; Subscriber Solutions fell to $88.1 million (from $101.1 million) on a project delay at a single customer; Access & Aggregation was $78.5 million.
- U.S. revenue grew 6.5% to $128.0 million; international fell 3.8% to $153.2 million; five largest customers were 33.7% of Q3 revenue.
- Gross margin 38.5%, but 36.5% excluding IEEPA tariff refunds received in the quarter; Services & Support gross margin rose to 62.0% on a higher maintenance share.
- Net loss attributable to ADTRAN Holdings $9.2 million in Q3 and $21.5 million for nine months (vs $42.1 million).
- New $350.0 million J.P. Morgan credit agreement signed July 21, 2026 (maturing July 2031), with $83.0 million drawn at September 30; cash, equivalents and restricted cash $71.7 million.
- Ownership of Adtran Networks rose to 73.4% after 1.3 million shares were tendered in nine months ($31.9 million of Exit Compensation).
- Nine-month operating cash flow dropped to $14.1 million (from $87.5 million); DSO rose to 77 days.

### [ADTRAN Holdings Q3 2026 earnings call transcript](https://s205.q4cdn.com/856112109/files/doc_events/2026/Nov/03/ADTN-USQ_Transcript_2026-11-03.pdf)

Intervención de un directivo · Thomas Stanton, Chairman and Chief Executive Officer · 2026-11-03

- Q3 2026 revenue $281.2 million, slightly below the guidance midpoint "while navigating a challenging supply environment"; Stanton said "tens of millions of dollars" more could have shipped with more supply.
- Optical revenue $114.5 million (41% of revenue), up 11% year over year; Access & Aggregation $78.5 million (+5%); Subscriber Solutions $88.1 million (-13% year over year, +4% sequentially).
- Hyperscaler revenue grew more than 200% year over year; enterprise keeps double-digit growth.
- New data-center products: LiteWave 800 (customer trials first half of 2027, production scaling in the second half) and MicroMux Quattro (release in the first half of 2027).
- Non-GAAP gross margin 42.1% including about 200 basis points of IEEPA tariff refunds; Stanton put 80%-90% of the margin pressure on supply cost; a price increase now covers about 70% of customers.
- High-risk vendor replacement and the proposed EU Cybersecurity Act 2 are key drivers: Stanton called ADTRAN "the biggest beneficiary" and cited "a solid $10 billion worth of equipment" to be replaced.
- Q4 2026 guidance: revenue $272-292 million, non-GAAP operating margin 1%-5%; long-term target remains a 10% non-GAAP operating margin.

### [ADTRAN Holdings Q2 2026 earnings call transcript](https://s205.q4cdn.com/856112109/files/doc_financials/2026/q2/ADTN-USQ_Q2-2026-Earnings-Transcript.pdf)

Intervención de un directivo · Thomas Stanton, Chairman and Chief Executive Officer · 2026-08-04

- Q2 2026 revenue $281.1 million (+6.1% year over year) and non-GAAP operating margin about 3.8%, short of guidance because of a project delay at a single customer, unfavorable mix and tighter supply.
- Stanton: "absent these incremental supply constraints, we would have met our original revenue guidance"; the delayed customer has recommitted to its plan.
- Optical Networking revenue $109.7 million, up 22% year over year and 13% sequentially; Access & Aggregation $86.9 million; Subscriber $84.5 million.
- Enterprise, government and cloud customers grew 47% year over year to 25% of revenue; hyperscaler revenue rose 97%.
- Non-GAAP gross margin fell to 40.7% (43% in Q1) as low-margin pluggables shipped while higher-margin products were supply-limited; targets remain 42%-43% gross margin and 10% non-GAAP operating margin, reached at quarterly revenue of roughly $310-320 million.
- A new JP Morgan credit facility cuts borrowing costs by 200 basis points and extends maturity to 2031.
- Q3 2026 guidance: revenue $275-295 million, non-GAAP operating margin 1.5%-5.5%.

## Preguntas sobre Adtran

### ¿Qué hace ADTRAN?

ADTRAN Holdings suministra plataformas de red, software, sistemas y servicios para el transporte óptico metropolitano, la interconexión de centros de datos y el acceso de banda ancha, vendidos a proveedores de servicios, empresas, hiperescalares y organismos públicos.

### ¿Cuáles son los ingresos de ADTRAN?

Los ingresos de FY2025 subieron un 17,5 % hasta 1083,8 millones de dólares. Los del T3 2026 fueron de 281,2 millones de dólares, un 0,6 % más, y los de nueve meses de 848,4 millones de dólares.

### ¿Cuántos empleados tiene ADTRAN?

ADTRAN tenía 3338 empleados a 31 de diciembre de 2025, 1162 en Estados Unidos y 2176 en filiales internacionales, repartidos en 34 países.

### ¿Quién dirige ADTRAN?

Thomas R. Stanton es presidente y CEO, Timothy Santo es vicepresidente sénior de finanzas y CFO, Christoph Glingener es CTO y James D. Wilson, Jr. es director de ingresos.

### ¿Cuál es la estrategia de ADTRAN?

ADTRAN busca el liderazgo en redes de fibra, captar la sustitución de proveedores de alto riesgo en Europa, crecer con los hiperescalares gracias a nueva óptica para centros de datos, ampliar software como Mosaic One y alcanzar un margen operativo no-GAAP del 10 %.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)_
