# Plan de cuenta de Aral

> Aral es la mayor marca de gasolineras de Alemania, con unas 2.400 estaciones, y forma parte del segmento de clientes y productos de bp (66.900 empleados).

## De un vistazo

Aral es la marca alemana de bp de gasolineras, tiendas de conveniencia y recarga de vehículos eléctricos, cuya sociedad operativa alemana es BP Europa SE (participada al 100 %, refino y comercialización). Achim Bothe, presidente del consejo de dirección de Aral AG, afirma que la red cuenta con unas 2.400 estaciones, gestionadas aproximadamente la mitad por la propia Aral y la mitad con propietarios o distribuidores de la marca, con más de 900 tiendas REWE To Go y 3.500 puntos de recarga Aral pulse. La economía de Aral se integra en el segmento de clientes y productos de bp, que registró en 2025 un beneficio subyacente RC antes de intereses e impuestos de 5.272 millones de dólares y empleaba a 66.900 personas; el beneficio subyacente RC del grupo bp en 2025 fue de 7,5 mil millones de dólares con 93.700 empleados.

## Unidades de negocio

- **Estaciones Aral en Alemania (dentro de clientes - conveniencia y movilidad)**: Unas 2.400 estaciones, la mayor red de Alemania según Achim Bothe. Alrededor de la mitad de la red es propiedad de la empresa, el resto funciona con propietarios o distribuidores de la marca, y las tiendas se gestionan con el modelo de agencia. Clientes - conveniencia y movilidad aportó 3.764 millones de dólares al resultado subyacente de bp en 2025.
- **Aral conveniencia (REWE To Go y Petit Bistro)**: Más de 900 tiendas REWE To Go, gestionadas con el socio Lekkerland, en la red propia. La red se divide en segmentos que fijan el surtido y la intensidad operativa, y la primera tienda inteligente REWE To Go, con pago sin caja basado en IA, abrió en el parque de recarga de Mönchengladbach.
- **Aral pulse (recarga de vehículos eléctricos)**: Más de 3.500 puntos de recarga en casi 500 ubicaciones, sobre todo en estaciones Aral, con una potencia de carga de hasta 400 kilovatios y 26 ubicaciones de recarga para camiones. Aral pulse fue nombrado el mejor operador de puntos de recarga de Alemania por tercer año consecutivo, y Alemania es uno de los cuatro mercados centrales de bp para la recarga eléctrica.
- **Combustibles y Aral Fuel Sales Organisation**: Los combustibles incluyen Aral Ultimate Diesel con un componente renovable HVO en unas 1.500 estaciones, Aral HVO en unas 30 ubicaciones y Aral Futura en ocho estaciones. Una nueva Aral Fuel Sales Organisation arrancó a caballo entre 2025 y 2026 para estaciones gestionadas por su propietario, de distribuidores de la marca, de autopista y Autohof.
- **bp clientes y productos (segmento matriz)** (66.900 empleados; beneficio subyacente RC antes de intereses e impuestos de 5.272 millones de dólares (2025)): Abarca conveniencia y combustibles minoristas, recarga de vehículos eléctricos, Castrol, aviación, B2B, midstream y bp bioenergy, además de refino y comercio de petróleo. 21.050 puntos de venta con marca bp a finales de 2025, de ellos 7.150 en Europa.

## Prioridades estratégicas

- **Mantener Alemania como mercado central de bp**: bp concentra el negocio downstream en los mercados donde tiene una posición integrada ventajosa. Achim Bothe afirma que no hay planes de vender la red Aral y califica a Alemania como uno de los cuatro mercados centrales de la recarga ultrarrápida, junto con China, Estados Unidos y el Reino Unido.
- **Eficiencia de costes y segmentación de la red**: Aral analizó toda su red y dividió tiendas y bistrós en segmentos que fijan el surtido y la intensidad operativa, reduciendo la intensidad de personal y el desperdicio donde la demanda es débil. El objetivo del grupo bp es una reducción estructural de costes de 5,5-6,5 mil millones de dólares a finales de 2027.
- **Recarga ultrarrápida y para camiones**: Aral pulse tiene más de 3.500 puntos de recarga en casi 500 ubicaciones. Los planes incluyen más parques de recarga en los aeropuertos de Hamburgo y Berlín y en la A40 en Bochum, y cargadores de megavatio de hasta 1.000 kilovatios para camiones.
- **Gama de combustibles más amplia**: Aral combina combustibles con recarga, conveniencia y servicios, ampliando el Ultimate Diesel con HVO, el Aral HVO y los pilotos de Aral Futura. Bothe espera que convivan los vehículos de combustión y los eléctricos, por lo que Aral quiere tanto una cartera de combustibles como una recarga fiable.
- **Conveniencia con buena relación calidad-precio**: El negocio de las tiendas debe competir con el comercio de alimentación, el de bebidas y las panaderías. Aral mantiene el modelo de agencia por la transparencia de los datos y realiza acciones de marca como la plataforma de contenidos «Aral bewegt» y una promoción del Mundial de fútbol en 2026.

## Últimos resultados

El tercer trimestre de 2026 de bp (anunciado el 30 de octubre de 2026): beneficio subyacente RC de 8,5 mil millones de dólares frente a 5,7 mil millones de dólares en el segundo trimestre, flujo de caja operativo de 14,8 mil millones de dólares y deuda neta de 13,9 mil millones de dólares. Clientes y productos registró un beneficio subyacente RC antes de intereses e impuestos de 6,9 mil millones de dólares frente a 5,0 mil millones de dólares en el segundo trimestre, pero el resultado de clientes fue inferior en 0,5 mil millones de dólares, reflejo de márgenes de combustibles más débiles y un resultado menor en Castrol y midstream. bp espera un resultado de clientes significativamente menor en el cuarto trimestre y dice que los márgenes de combustibles son sensibles a la situación en Oriente Medio. bp acordó la venta de su negocio austriaco de movilidad y conveniencia y completó la venta de la refinería de Gelsenkirchen el 31 de julio.

## Inversiones y operaciones

- **Red de recarga Aral pulse**: Más de 3.500 puntos de recarga en casi 500 ubicaciones en junio de 2025, un primer parque de recarga puramente Aral en Mönchengladbach con 14 columnas ultrarrápidas y 28 plazas, y 26 ubicaciones de recarga para camiones.
- **Foco de bp en la recarga eléctrica**: bp concentra la inversión en recarga eléctrica en Alemania, el Reino Unido, China y Estados Unidos. El gasto de capital del grupo fue de 14,5 mil millones de dólares en 2025 y se espera de 13,0-13,5 mil millones de dólares en 2026.
- **Selección de puntos de venta y desinversiones**: bp salió de alrededor del 5 % de sus puntos de venta propios en 2025 y prevé alrededor del 10 % para 2027, vendió sus negocios neerlandeses de movilidad, conveniencia y bp pulse y acordó la venta austriaca. Se está vendiendo una participación del 65 % en Castrol, que libera 6 mil millones de dólares.
- **Business Technology Centers**: Aral trabaja más con Business Technology Centers, incluido otro centro en la India, y se recortan unos 300 puestos en la sede de Bochum de BP Europa.

## Retos y riesgos

- **Costes de personal y operativos**: El salario mínimo es de 13,90 euros y está previsto en 14,60 euros en 2027, un aumento del 56 % de 2020 a 2027 según Achim Bothe, lo que presiona los costes operativos de las estaciones.
- **Permisos y conexiones a la red**: Aral dice que podría tener unos 1.000 puntos de recarga más si los trámites de permisos y de conexión a la red fueran más rápidos, y pide normas uniformes de licencias de obra para las subestaciones transformadoras.
- **Despegue más lento del vehículo eléctrico**: Bothe dice que la movilidad eléctrica crece mucho más despacio de lo esperado y que no se alcanzarán los 15 millones de vehículos eléctricos en 2030, por lo que hay que operar tanto combustibles como recarga.
- **Ánimo débil de los consumidores y precios en tienda**: Alemania no ha tenido crecimiento económico en los últimos años y el ánimo de los consumidores es tenso, por lo que los precios en tienda deben competir con el comercio de alimentación, el de bebidas y las panaderías.
- **Reestructuración del grupo y márgenes de combustibles**: bp está desinvirtiendo, recortando costes y, con un nuevo consejero delegado desde abril de 2026, llevando a cabo una actualización de su estrategia el 15 de diciembre. Los márgenes de combustibles de clientes son sensibles a los costes de suministro y a Oriente Medio.

## Lo que dice la dirección

> "Es gibt keine Pläne, das Aral Tankstellennetz zu veräußern." — Achim Bothe, Chief Executive (Vorstandsvorsitzender), Aral AG, Entrevista con Convenience Shop, 16 de febrero de 2026 (traducción: no hay planes de vender la red de estaciones Aral).

> "Mit rund 2.400 Tankstellen sind wir unverändert größter Anbieter in Deutschland." — Achim Bothe, Chief Executive (Vorstandsvorsitzender), Aral AG, Entrevista con eot-news, 10 de junio de 2025 (traducción: con unas 2.400 estaciones seguimos siendo el mayor proveedor de Alemania).

> "we need to accelerate delivery, reduce complexity and increase our financial resilience" — Albert Manifold, Chair, bp, Carta del presidente en el informe anual y Form 20-F 2025 de bp, 6 de marzo de 2026.


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **Segmentación de la red y productividad de las estaciones**: Ligado a la segmentación de tiendas y bistrós y a la prioridad de eficiencia de costes: herramientas de análisis, surtido y dotación de personal que ayudan a segmentar las estaciones y a aumentar la productividad en los puntos propios y de distribuidores.
- **Ejecución de ubicaciones de recarga**: Ligado a la expansión de Aral pulse y al reto de permisos y conexiones a la red: servicios de planificación, permisos, conexión a la red y construcción para parques de recarga ultrarrápida y para camiones.
- **Conveniencia y fidelización**: Ligado al reto de la relación calidad-precio en tienda, al programa Payback y a la plataforma «Aral bewegt»: herramientas de precios, promoción y relación con el cliente para 900 tiendas.
- **Funciones de apoyo y deslocalización**: Ligado al traslado a Business Technology Centers y a los puestos recortados en Bochum: servicios de procesos, datos y tecnología para funciones que se trasladan a centros como la India.
- **Apoyo a distribuidores y estaciones de autopista**: Ligado a la nueva Aral Fuel Sales Organisation para estaciones gestionadas por su propietario, de distribuidores de la marca, de autopista y Autohof: servicios que den a esos socios respuestas rápidas y a medida.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [bp Annual Report and Form 20-F 2025 (Aral is part of the customers & products segment)](https://www.bp.com/content/dam/bp/business-sites/en/global/corporate/pdfs/investors/bp-annual-report-and-form-20f-2025.pdf)

Informe anual · 2026-03-06

- Aral is the German fuel-station and convenience brand of bp. bp's annual report lists Aral among the brands of its retail sites (bp, ARCO, Amoco, Aral, Thorntons, TravelCenters of America); bp's German operating company is BP Europa SE (refining and marketing), 100% owned.
- bp group FY2025: sales and other operating revenues $189,335 million, underlying RC profit $7.5 billion (2024 $8.9 billion), profit attributable to shareholders $0.1 billion, operating cash flow $24.5 billion, capital expenditure $14.5 billion, 93,700 employees in 61 countries.
- The customers & products segment, which holds Aral, posted underlying RC profit before interest and tax of $5,272 million (2024 $2,517 million) and employed 66,900 people; customers - convenience & mobility contributed $3,764 million and products - refining & trading $1,508 million.
- 21,050 bp-branded retail sites at end 2025 (US 8,750, Europe 7,150, rest of world 5,150), down from 21,200; bp exited around 5% of its company-owned retail sites in 2025 and plans to exit around 10% by 2027.
- Strategy: grow the upstream, focus the downstream on markets where bp has an advantaged integrated position, invest with discipline in transition. Four primary targets: adjusted free cash flow growth above 20% CAGR 2024-27, net debt $14-18 billion by end 2027, structural cost reduction $5.5-6.5 billion by end 2027, ROACE above 16% in 2027.
- EV charging investment is focused on four core markets - Germany, UK, China and the US; "Aral pulse was named Germany's best charge point operator for the third consecutive year".
- Portfolio moves touching the German and European downstream: sale of the Netherlands mobility, convenience and bp pulse businesses completed (1 December 2025), plans to sell the Austria retail business and the Gelsenkirchen refinery, and a 65% stake in Castrol agreed for sale.
- Leadership change: Murray Auchincloss stepped down in December 2025; Meg O'Neill was appointed chief executive to join on 1 April 2026; Carol Howle was interim CEO; Albert Manifold is chair. The board suspended the share buyback to put excess cash into the balance sheet.
- 2026 guidance: capital expenditure $13.0-13.5 billion; in customers, continued cash-flow growth from structural cost reductions, offset by the earnings impact of divestments; fuel margins sensitive to supply costs.

### [bp third quarter and nine months 2026 group results](https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/bp--bp./3q26-bp-plc-part-1-of-1/9849203)

Informe intermedio · 2026-10-30

- bp's third quarter 2026 results (30 October 2026): underlying RC profit $8.5 billion, $2.7 billion higher than the second quarter; operating cash flow $14.8 billion; net debt reduced by $8.4 billion to $13.9 billion.
- Customers & products (the segment that includes Aral): underlying RC profit before interest and tax $6.9 billion in the quarter versus $5.0 billion in the second quarter, and $15,105 million for nine months versus $3,926 million a year earlier.
- Within customers, the third quarter underlying result was lower by $0.5 billion than the second quarter, reflecting weaker fuels margins and a lower result in Castrol and midstream, partly offset by seasonal volumes and lower underlying operating expenditure.
- Portfolio: bp agreed the sale of its Austrian mobility and convenience business, completed the sale of the Gelsenkirchen refinery on 31 July, announced plans to market its North Sea and Archaea businesses, and expects the Castrol divestment to close imminently, unlocking $6 billion.
- Impairments of $4.0 billion (post-tax) were recognised in the quarter, largely linked to transition businesses.
- 2026 guidance: capital expenditure $13.5-14.0 billion; divestment and other proceeds around $8 billion; in customers, fuel margins sensitive to conditions in the Middle East; fourth-quarter customers result expected to be significantly lower.
- A strategy and outlook update is scheduled for 15 December; the new segment model announced on 9 June 2026 takes effect from 1 January 2027, with a return to upstream and downstream businesses.

### [Interview with Achim Bothe, Aral AG: Aral transformiert sich weiter (Convenience Shop)](https://convenienceshop.de/tankstellen-shops/6399-bp-gruppe-aral-transformiert-sich-weiter.html)

Intervención de un directivo · Achim Bothe, Chief Executive (Vorstandsvorsitzender), Aral AG · 2026-02-16

- Aral AG's chief executive Achim Bothe, in an interview with Convenience Shop (February 2026), says bp regards Germany with the Aral brand as one of its four core markets: "Es gibt keine Pläne, das Aral Tankstellennetz zu veräußern." (translation: there are no plans to sell the Aral station network).
- Market view: tough environment, no economic growth in Germany in recent years, subdued consumer mood; shop prices must be competitive against food retail, drinks retail and bakeries.
- Electric mobility is growing "deutlich langsamer, als erwartet" (translation: much more slowly than expected); the announced 15 million fully electric vehicles in Germany by 2030 will not be reached, which gives the combustion fleet more stability.
- Minimum wage is a cost pressure: 13.90 euros now, 14.60 euros planned for 2027, a 56% rise from 2020 to 2027 per Bothe, which "wird das Geschäftsmodell 2026 weiter enorm unter Druck setzen".
- bp group restructuring reaches Aral: about 300 roles cut at the Bochum site of BP Europa (not only station business), more work with Business Technology Centers, and a further hub in India.
- Network segmentation: the whole network was analysed and shops and bistros were split into segments that set the range and operating intensity; roughly half of the Aral network is company-owned and half run with owners or brand dealers; shop business is run under the agency model.
- 2026 brand actions: a promotion tied to the football World Cup and the "Aral bewegt" content platform with more than 17 million YouTube views in the first weeks of the year.

### [Interview with Achim Bothe, Aral: Wir könnten schon rund 1.000 Ladepunkte mehr am Netz haben (eot-news)](https://eot-news.de/interview-mit-achim-bothe-vorstandvorsitzender-der-aral-wir-koennten-schon-rund-1-000-ladepunkte-mehr-am-netz-haben/)

Intervención de un directivo · Achim Bothe, Chief Executive (Vorstandsvorsitzender), Aral AG · 2025-06-10

- Interview with Achim Bothe, Vorstandsvorsitzender of Aral AG, in eot-news (10 June 2025): Aral has about 2,400 stations and says "Mit rund 2.400 Tankstellen sind wir unverändert größter Anbieter in Deutschland."
- Aral pulse had more than 3,500 charging points at almost 500 locations, mostly at Aral stations, and passed 5 million charging sessions since its start at the end of 2020; charging power up to 400 kilowatts.
- Planning delays are a stated constraint: "Wir könnten schon rund 1.000 Ladepunkte mehr am Netz haben, wenn Genehmigungs- und Netzanschlussprozesse schneller und einfacher wären".
- Truck charging: 26 truck charging locations in Germany, up to 300 kilowatts, plans for megawatt chargers up to 1,000 kilowatts; first pure Aral charging park at Mönchengladbach (14 ultra-fast columns, 28 bays), more planned at Hamburg and Berlin airports and on the A40 in Bochum.
- Convenience: more than 900 REWE To Go shops, run with partner Lekkerland, and a shop business on the agency model.
- Fuels: new Aral Ultimate Diesel formula with a renewable HVO component at around 1,500 stations; Aral HVO at around 30 locations; Aral Futura fuels at eight stations.
- Policy asks: technology openness, tax incentives for lower-emission fuels, uniform building-permit rules for transformer stations, and faster grid connection.

### [Uniti expo 2026: Aral presents its new Fuel Sales Organisation (Sprit+)](https://www.sprit-plus.de/nachrichten/tankstelle/uniti-expo-2026-aral-stellt-neue-fuel-sales-organisation-vor-3802047)

Intervención de un directivo · Achim Bothe, Chief Executive (Vorstandsvorsitzender), Aral AG · 2026-05-08

- Press piece in Sprit+ (8 May 2026) ahead of the Uniti expo (19-21 May 2026, Messe Stuttgart), quoting Achim Bothe, Vorstandsvorsitzender of Aral: Aral presents its new Aral Fuel Sales Organisation, started at the turn of 2025/2026.
- The new organisation is tailored to owner-operated, brand-dealer, motorway and Autohof stations, with personal support, short decision paths and tailored solutions.
- Topics on the Aral stand: developing stations, the broad fuel range, ultra-fast charging infrastructure and the Payback bonus programme.
- Bothe on the market: "Geopolitische Spannungen, volatile Märkte und zunehmende regulatorische Eingriffe stellen das Tankstellengeschäft vor erhebliche Herausforderungen" (translation: geopolitical tensions, volatile markets and growing regulatory intervention challenge the station business); stations must raise cost efficiency and keep improving performance.
- He expects combustion and electric vehicles to coexist in the medium term, so Aral wants "ein starkes Kraftstoffportfolio ebenso wie leistungsfähige und verlässliche Ladeinfrastruktur".

## Preguntas sobre Aral

### ¿Qué hace Aral?

Aral es la marca alemana de bp de gasolineras, tiendas de conveniencia y recarga de vehículos eléctricos. Tiene unas 2.400 estaciones, más de 900 tiendas REWE To Go y recarga Aral pulse en casi 500 ubicaciones.

### ¿Quién es el propietario de Aral?

Aral forma parte del grupo bp (BP p.l.c.). La sociedad operativa alemana de bp es BP Europa SE, participada al 100 %, y Aral se integra en el segmento de clientes y productos de bp.

### ¿Qué tamaño tiene la matriz de Aral?

bp comunicó para 2025 ventas y otros ingresos de explotación de 189.335 millones de dólares, un beneficio subyacente RC de 7,5 mil millones de dólares y 93.700 empleados. Su segmento de clientes y productos tenía 66.900 empleados.

### ¿Cuál es la estrategia de Aral?

bp mantiene Alemania como mercado central y concentra su negocio downstream en los mercados con posición integrada. Aral combina combustibles, recarga ultrarrápida con Aral pulse y conveniencia, a la vez que recorta costes y segmenta su red.

### ¿Quién dirige Aral?

Achim Bothe es Vorstandsvorsitzender (presidente del consejo de dirección) de Aral AG. A nivel de grupo bp, Meg O'Neill fue nombrada consejera delegada y se incorporará el 1 de abril de 2026, y Albert Manifold es presidente.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-19)_
