# Plan de cuenta de Emirates

> Emirates es un grupo aéreo global con sede en Dubái, con dnata; ingresos FY2025-26 de 150.466 millones de AED, 277 aviones y 130.919 empleados.

## De un vistazo

El Emirates Group reúne a **Emirates**, una aerolínea de hub con flota exclusivamente de fuselaje ancho que vuela desde Dubai International a 152 aeropuertos de 80 países y territorios, y a **dnata**, proveedor de carga, asistencia en tierra, catering y retail y servicios de viaje en 162 ciudades y aeropuertos de 37 países. Ambas pertenecen a la Investment Corporation of Dubai y tienen una dirección común; el ejercicio va del 1 de abril al 31 de marzo. En el FY2025-26 el grupo registró unos ingresos de 150.466 millones de AED (+3,5%), un beneficio antes de impuestos de 24,4 mil millones de AED (+7%), un beneficio después de impuestos de 21.012 millones de AED y una caja récord de 59,6 mil millones de AED, con 130.919 empleados (+8,0%). Emirates transportó 53,2 millones de pasajeros y 2,4 millones de toneladas de carga con 277 aviones.

## Unidades de negocio

- **Emirates, aerolínea de pasajeros** (95% de los ingresos de Emirates (ingresos de transporte de 122,6 mil millones de AED, FY2025-26)): Vuelos regulares de pasajeros desde Dubái a 144 destinos, con ingresos de pasajeros récord de 106,4 mil millones de AED (+3%) gracias a mayores ingresos unitarios en cabinas premium, mientras los pasajeros bajaron un 0,9% tras los cierres del espacio aéreo de marzo. Los ingresos complementarios crecieron un 17% hasta 8,4 mil millones de AED y los de Skywards un 46%. Dirigida por S.A. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum (Chairman and Chief Executive), Sir Tim Clark (President), Adel Ahmad Al Redha (COO) y Adnan Kazim (CCO).
- **Emirates SkyCargo** (Ingresos de carga de 16,2 mil millones de AED (FY2025-26)): Carga aérea en bodega y una red de cargueros de 44 destinos; 2,4 millones de toneladas transportadas (+3%), pero los ingresos unitarios cayeron un 3% por exceso de capacidad y aranceles. Incorporó 5 nuevos cargueros Boeing 777 y lanzó Emirates Courier Express y una vertical Aerospace and Engineering; las reservas digitales son el 80% de los envíos.
- **Emirates Flight Catering (EKFC)** (Ingresos de 1,2 mil millones de AED (+12%, FY2025-26)): Catering aéreo e institucional en Dubái, con 95.000 vuelos atendidos en el año y contratos externos como el Dubai Airshow. También gestiona Bustanica y Linencraft y está implantando Oracle HCM.
- **Emirates Leisure Retail y MMI** (Ingresos de 2,9 mil millones de AED (-5%, FY2025-26)): MMI importa, distribuye y vende vino, licores y cerveza en más de 30 mercados; ELR gestiona más de 280 restaurantes, cafeterías y bares, más de 100 de ellos en aeropuertos. Los ingresos bajaron por gravámenes públicos y menores ventas duty free; ELR compró el 25% restante de Air Ventures LLC en Estados Unidos.
- **Hoteles y otras participaciones** (Ingresos no procedentes del transporte de 6,2 mil millones de AED, 5% de los ingresos de Emirates): Explotación hotelera y empresas asociadas, entre ellas Emirates-CAE Flight Training y Premier Inn Hotels. Emirates Wolgan Valley, en Australia, recibe 50 millones de AU$ adicionales y reabre como Ritz-Carlton Lodge a finales de 2026.
- **dnata, operaciones aeroportuarias** (48% de los ingresos de dnata (11,2 mil millones de AED, +14%, FY2025-26)): Asistencia en tierra y manipulación de carga en Dubái y a nivel internacional (Italia, Australia, Reino Unido), con 888.793 rotaciones de aviones (+11,9%). Las operaciones internacionales crecieron un 24% hasta 6,6 mil millones de AED; se ganaron 87 contratos nuevos y se desplegaron 750 nuevas unidades GSE. dnata está dirigida por su CEO Steve Allen.
- **dnata, catering y retail** (Ingresos de 8,1 mil millones de AED (+13%, FY2025-26)): Catering a bordo (76% de los ingresos de la división) y venta a bordo para aerolíneas como easyJet y Aer Lingus; 115,3 millones de comidas cargadas, 13 clientes nuevos y 22 renovaciones. Australia es el mayor mercado, con 92 millones de AU$ destinados a nuevas cocinas.
- **dnata, servicios de viaje** (Ingresos de 4,1 mil millones de AED (+5%, FY2025-26)): Marcas de ocio en Reino Unido, Destination Asia, Yalago (venta mayorista de alojamiento), Arabian Adventures y representación de aerolíneas como GSA. Una revisión estratégica en Reino Unido llevó al anuncio de la desinversión de Travel Republic y Netflights.
- **Transguard Group (empresa conjunta de dnata)** (Ingresos récord de 3,9 mil millones de AED): Gestión de efectivo, servicios de protección, gestión de instalaciones, servicios de aviación y construcción, y el mayor proveedor de personal y RR. HH. de los Emiratos Árabes Unidos. Supone el 75% de la participación de dnata en los resultados de empresas conjuntas y asociadas.

## Prioridades estratégicas

- **Crecimiento de la flota con aviones de mayor capacidad**: Los pedidos por valor de 41,4 mil millones de dólares a precio de catálogo realizados en el Dubai Airshow 2025 (65 Boeing 777-9 y ocho A350-900) elevan la cartera de pedidos a 367 aviones, con entregas hasta 2038. El primer 777-9 se espera a partir del segundo trimestre de 2027.
- **Renovación de cabinas y producto a bordo**: En septiembre de 2026 se habían renovado 104 aviones, cifra que subirá a 216 en diciembre de 2026; la Premium Economy está en unas 90 escalas. El Wi-Fi Starlink está previsto en 232 aviones para 2027.
- **Integración vertical en Dubái**: Un memorando de entendimiento con Safran para una planta de fabricación y montaje de asientos en Dubái para finales de 2027, otro con Rolls-Royce para el MRO de los Trent 900 en Dubái desde 2027, y una Design Organisation Approval para Emirates Engineering.
- **Recuperación tras el conflicto regional**: Tras la actividad militar desde el 28 de febrero de 2026, Emirates aspira a volver a los niveles previos a la interrupción; afirma estar bien cubierta en combustible hasta 2028-29 y poder seguir con sus planes sin recortes de costes a corto plazo.
- **Aumento de la plantilla**: La plataforma de contratación Masar incorporó a más de 9.700 personas en los Emiratos Árabes Unidos, y se ha asegurado un terreno para un Cabin Crew Village para 12.000 tripulantes.
- **Crecimiento a largo plazo del hub de Al Maktoum International**: Los planes llegan hasta 2041-42, con nuevos destinos en Sudamérica, África, Estados Unidos y Asia desde el nuevo aeropuerto, junto con flydubai.

## Últimos resultados

En el primer semestre de 2025-26 (1 de abril-30 de septiembre de 2025) el grupo registró su cuarto semestre récord consecutivo: ingresos de 75,4 mil millones de AED (+4%), beneficio antes de impuestos de 12,2 mil millones de AED (+17%) y beneficio después de impuestos de 10,6 mil millones de AED (+13%), con una caja de 56,0 mil millones de AED y 124.927 empleados. Emirates transportó 27,8 millones de pasajeros (+4%), y los ingresos semestrales de dnata alcanzaron un récord de 11,7 mil millones de AED (+13%). El ejercicio completo hasta el 31 de marzo de 2026 cerró después con un beneficio antes de impuestos del grupo de 24,4 mil millones de AED (+7%), pero marzo se vio afectado por el conflicto entre Estados Unidos/Israel e Irán: los ingresos diferidos bajaron un 22% hasta 18,0 mil millones de AED, con reembolsos de 7,7 mil millones de AED. El informe anual no dio ninguna estimación del impacto financiero. En septiembre de 2026 el CCO dijo que no se había aplazado ninguna entrega de aviones y que llegaría más capacidad en invierno, incluido un vuelo diario Dubái-Helsinki en A350 desde el 1 de octubre.

## Inversiones y operaciones

- **Aviones e inversiones**: Las inversiones de Emirates crecieron un 27% hasta 17,1 mil millones de AED en el FY2025-26 (20 entregas de aviones, renovaciones, pagos previos a la entrega); compró 29 A380 y 5 Boeing 777 al final de su arrendamiento. Los compromisos de inversión suman 339,2 mil millones de AED.
- **Financiación de aviones**: En el FY2025-26 se obtuvieron 10 mil millones de AED de financiación de aviones y 9,5 mil millones de AED de nuevos préstamos a plazo; la deuda neta sobre patrimonio es del 1,6%.
- **Instalaciones aeroportuarias y de carga de dnata**: dnata Cargo City Amsterdam (más de 70 millones de euros), la propiedad total de la asistencia en tierra en Italia con 20 millones de euros de GSE en Roma y más de 25 millones de euros para una instalación de carga en Milán, y una empresa conjunta en el aeropuerto internacional de Alat, en Azerbaiyán. La inversión en inmovilizado material de dnata fue de 836 millones de AED en el FY2025-26.
- **Movimientos de cartera de dnata**: Adquirió Wymap Group (transporte de carga por carretera en Australia/Nueva Zelanda) y una participación del 7% en WonderMiles; vendió su 75% de Super Bus, salió de la carga en Colonia/Bonn y anunció la venta de Travel Republic y Netflights.
- **Cocinas de catering en Australia**: 92 millones de AU$ para nuevas cocinas en Perth y Western Sydney y la ampliación de Melbourne.

## Retos y riesgos

- **Conflicto regional y espacio aéreo del Golfo alterado**: La actividad militar entre Estados Unidos, Israel e Irán desde el 28 de febrero de 2026 obligó a Emirates a operar un programa reducido, recortó las reservas futuras y provocó reembolsos de 7,7 mil millones de AED.
- **Retrasos en las entregas de aviones**: Los retrasos del Boeing 777X obligan a ampliar arrendamientos, renovar cabinas y aumentar el mantenimiento de una flota más antigua; Sir Tim Clark dijo que hay muchas rutas en estudio que Emirates no puede poner en marcha.
- **Coste del combustible**: El combustible de aviación supone el 29% de los costes de Emirates, 31,2 mil millones de AED; Clark advirtió que el problema a largo plazo de un cierre prolongado del estrecho de Ormuz es el precio del combustible.
- **Aumento de costes no relacionados con el combustible y nuevo impuesto**: Los costes de personal subieron un 11% hasta 21,1 mil millones de AED y el coste unitario sin combustible un 4%; se contabilizó un impuesto complementario del Pilar Dos de 1.025 millones de AED. Los costes de dnata crecieron un 13%, por encima de sus ingresos.
- **Requisitos de la transición climática**: Obligaciones y gravámenes sobre el SAF, precio del carbono y oferta limitada de unidades admisibles en CORSIA; Emirates aún está elaborando un plan formal de transición climática.

## Lo que dice la dirección

> "The Emirates Group has navigated crises and disruptions before. Each time, we placed our focus on our customers and our people, and each time, we have bounced back stronger." — HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman and Chief Executive, Emirates Airline and Group, Informe anual 2025-2026 del Emirates Group, mayo de 2026

> "we have many, many, many routes on the drawing board which we would like to execute now and can't" — Sir Tim Clark, President, Emirates Airline, Pódcast The Inside Brief (The National), noviembre de 2025, sobre los retrasos del Boeing 777X

> "I'm absolutely determined to make sure that we get through this and that we're after 41 years of building this airline, that we're not going to allow it to falter or slow down." — Sir Tim Clark, President, Emirates Airline, CNN Quest Means Business en el CAPA Airline Leaders Summit, abril de 2026

> "Today, we have 104 uh aircraft retrofitted. This number will increase even 216 aircraft by December 2026." — Adnan Kazim, Deputy President and Chief Commercial Officer, Emirates Airline, Dubai Eye 103.8 Business Breakfast, septiembre de 2026


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **Interiores de cabina y suministros para la renovación**: El programa de renovación y el despliegue de la Premium Economy (prioridad: renovación de cabinas) generan demanda de asientos, componentes de cabina, conectividad y capacidad de instalación.
- **MRO e ingeniería en Dubái**: La apuesta por la integración vertical (planta de asientos de Safran, MRO de Rolls-Royce Trent 900, Design Organisation Approval) y el mayor mantenimiento de una flota más antigua abren espacio a socios de herramientas de ingeniería, piezas y servicios.
- **Equipos de tierra y manipulación de carga**: Los despliegues de GSE de dnata y las nuevas instalaciones de carga en Ámsterdam y Milán (inversiones) requieren proveedores de equipos, automatización e instalaciones.
- **Herramientas de contratación y RR. HH.**: El aumento de plantilla (plataforma Masar, Cabin Crew Village para 12.000 tripulantes) apunta a necesidades de contratación, formación y tecnología de RR. HH.
- **Costes y resiliencia ante interrupciones**: El aumento de los costes de personal, mantenimiento y catering y las interrupciones del conflicto de 2026 (retos) hacen relevantes la eficiencia de costes y la automatización de reubicaciones y reembolsos.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [The Emirates Group Annual Report 2025-2026](https://c.ekstatic.net/ecl/documents/annual-report/2025-2026.pdf)

Informe anual · 2026-05-07

- The Emirates Group is two entities under common management, owned by the Investment Corporation of Dubai: **Emirates** (airline serving 152 airports in 80 countries and territories from Dubai, plus SkyCargo, Emirates Flight Catering, Emirates Leisure Retail/MMI and hotels) and **dnata** (cargo and ground handling, catering & retail, and travel services in 162 cities and airports in 37 countries). Financial year runs 1 April to 31 March.
- FY2025-26 record: Group revenue AED 150,466m (+3.5%), profit before tax AED 24.4bn (+7%), profit after tax AED 21,012m (+2.7%), record cash of AED 59.6bn, 130,919 employees (+8.0%); combined dividends of AED 3.5bn to the owner.
- Emirates: revenue AED 130,851m (+2.3%), profit before tax AED 22.8bn (+7%, 17.4% margin), net profit AED 19.7bn (15.0% margin, highest ever), 53.2m passengers, 2.4m tonnes of cargo, 277 aircraft. Calls itself "the world's most profitable airline".
- dnata: revenue AED 23,575m (+11.6%), record profit before tax of AED 1.6bn (+2%), 77% of revenue generated outside the UAE; Airport operations is the largest division (48% of revenue).
- The year was cut short by the US/Israel-Iran military activity from 28 February 2026: by 31 March Emirates flew 58% of its passenger capacity to 122 destinations, returned AED 7.7bn in refunds in March, and repurposed 14 passenger aircraft for cargo; management says a reliable estimate of the financial impact "cannot be made at this time".
- Fleet strategy: US$ 41.4bn (list prices) of new orders at the 2025 Dubai Airshow (65 Boeing 777-9s, 8 A350-900s); order book of 367 widebodies through 2038; first 777-9 expected from Q2 2027; retrofit programme at 91 aircraft; Starlink on 232 aircraft by 2027.
- Vertical integration into the UAE: MoUs with Safran (seat manufacturing in Dubai), Rolls-Royce (Trent 900 MRO for the A380 fleet from 2027) and CCE Group; Design Organisation Approval for Emirates Engineering.
- Balance sheet: Emirates' net debt-to-equity fell from 13.9% to 1.6%; all debt amortising; fuel hedged until 2028-29; capital commitments of AED 339.2bn. New UAE Pillar Two top-up tax cost Emirates AED 1,025m.
- dnata invested in a €70m automated cargo facility in Amsterdam (600,000 tonnes a year), Italy (full ownership, €20m GSE in Rome, €25m Milan cargo), AU$92m of Australian catering kitchens, bought Wymap Group, and is divesting UK online travel brands Travel Republic and Netflights.

### [Emirates Group hits new half-year profit record for 2025-26 (H1 2025-26 results release)](https://www.emirates.com/media-centre/emirates-group-hits-new-half-year-profit-record-for-2025-26/)

Informe intermedio · 2025-11-06

- Fourth consecutive record half-year: Group profit before tax AED 12.2bn (US$ 3.3bn, +17%) for 1 April-30 September 2025, revenue AED 75.4bn (+4%), profit after tax AED 10.6bn (+13%), EBITDA AED 21.1bn (+3%).
- Record cash of AED 56.0bn at 30 September 2025 (AED 53.4bn at 31 March 2025); the Group paid the remaining AED 2bn of the AED 6bn dividend declared for 2024-25.
- Emirates: profit before tax AED 11.4bn (+17%), revenue AED 65.6bn (+6%), profit after tax AED 9.9bn (+13%); 27.8 million passengers (+4%), seat factor 79.5%; fuel is 30% of operating costs.
- Emirates SkyCargo carried 1.25 million tonnes (+4%) but cargo yields fell 6% on tariff concerns; 3 new Boeing 777 freighters.
- dnata: record half-year revenue AED 11.7bn (+13%), profit before tax AED 843m (+17%); airport operations AED 5.5bn (+15%), catering and retail AED 4.1bn (+11%), travel AED 2.0bn (+11%).
- Product and network: 5 new A350s, 23 retrofitted aircraft from the US$ 5 billion retrofit programme, Premium Economy on 61 cities, new routes to Danang, Siem Reap, Shenzhen and Hangzhou.
- Workforce grew 3% to 124,927; the chairman expected demand resilience "to continue for the rest of 2025-26".

### [Inside Emirates: Boeing delays, Airbus talks and leadership tips with Sir Tim Clark (The Inside Brief, The National)](https://www.youtube.com/watch?v=N8dytCjNhx0)

Pódcast · Sir Tim Clark, President, Emirates Airline · 2025-11-11

- Sir Tim Clark, President of Emirates Airline, interviewed by Manus Cranny at Emirates HQ ahead of the 2025 Dubai Airshow (The Inside Brief, The National, November 2025).
- Growth ambition is intact: with 270 aircraft and about 300 on order, he says "you really haven't seen anything yet"; plans run to 2041-42 with more points in South America, Africa, the US and Asia, and, with flydubai, fleets of 600-800 aircraft at Al Maktoum International.
- The Boeing 777X delay hurts: Emirates expected its first aircraft in the last calendar quarter of 2025; on the 2027 date, "They don't know. They don't know. They honestly don't know." The delay already stops routes Emirates "would like to execute now and can't".
- The 2021 decision to retrofit the old fleet (about US$ 5bn, per the host) is what keeps capacity growing, at a lower rate than in the past; 13 A350s were in service.
- He cannot get Airbus or Boeing to build an A380 successor, which he reckons could cost 20-25% less to operate, and blames industry risk aversion after two decades of crises.
- Post-COVID demand: higher fares, people flying twice a year instead of once, aircraft at 80-85% seat factor; profits are reinvested in product.
- Manufacturers cannot take new orders for delivery before about 2033; Emirates is pressing both Airbus and Boeing in negotiations. He sees Boeing's recovery as "a five-year problem".
- On an IPO: "it's not my call", but "why would you want to do that if you didn't need the money in the first place?" and the airline is a strategic asset the government should keep control of.

### [Emirates President Tim Clark on the airline's ability to bounce back from the energy crisis (CNN Quest Means Business, CAPA Airline Leaders Summit, Berlin)](https://www.youtube.com/watch?v=rwNp82bFdLI)

Intervención de un directivo · Sir Tim Clark, President, Emirates Airline · 2026-04-28

- Sir Tim Clark, President of Emirates Airline, speaking to CNN's Quest Means Business at the CAPA Airline Leaders Summit in Berlin (April 2026), during the Iran conflict that had closed Gulf airspace from late February.
- Emirates' track record: "there is a history of our ability to restore operations fairly rapidly", after the 1990 and 2003 Gulf wars and other shocks; "we've honed our skills probably more than any other airline in the world".
- Fuel supply is not a concern for Emirates: "We have adequate supplies over here", because the UAE produces and refines its own Jet A-1; the longer-term risk is fuel price, which could hold back demand growth.
- Demand remains strong enough to "take price increases"; budget carriers are more price-sensitive and more exposed if fuel reaches $140.
- On Dubai's image: the model is "not half an inch deep", and once the conflict is over "it will not take much" for Emirates to get back into the saddle; flydubai is part of that recovery.
- Leadership: with around 100,000 employees in the group, leaders must be seen "making the right decisions"; after 41 years of building the airline, he is "not going to allow it to falter or slow down".

### [Premium Economy, retrofits and new aircraft | Emirates, Adnan Kazim (Dubai Eye 103.8 Business Breakfast)](https://www.youtube.com/watch?v=uj_DcUAC14Y)

Intervención de un directivo · Adnan Kazim, Deputy President and Chief Commercial Officer, Emirates Airline · 2026-09-14

- Adnan Kazim, Deputy President and Chief Commercial Officer of Emirates Airline, on Dubai Eye 103.8's Business Breakfast during Arabian Travel Market week (September 2026), on product, retrofits and deliveries.
- Emirates has launched a next-generation Premium Economy seat on its A350s; Premium Economy now covers about 90 stations across A350, Boeing 777 and A380 aircraft.
- Cannibalisation is limited: travellers mostly trade up from Economy, with "much less number" moving down from Business; Premium Economy filled a gap for corporate and global accounts that cut business-class travel after COVID.
- Retrofit programme: 104 aircraft done, rising to 216 by December 2026, out of 219 A380s and 777s in the programme (about 56-57% complete).
- Deliveries: 30 A350s in service, six more by December 2026, all 73 due within about two years; first Boeing 777-9 expected in Q2, "hopefully by summer" 2027, of 270 on order ("We're the biggest client of Boeing 777-9X").
- The conflict did not change fleet plans: no aircraft deferred, "nothing is sitting on ground", and more winter capacity is coming, including a year-round daily A350 to Helsinki from 1 October.

## Preguntas sobre Emirates

### ¿Qué hace Emirates?

Emirates es una aerolínea global de hub con una flota exclusivamente de fuselaje ancho que vuela desde Dubái a 152 aeropuertos de 80 países y territorios, con negocios de SkyCargo, catering, retail y hoteles. Su empresa hermana dnata presta servicios de asistencia en tierra, carga, catering y viajes.

### ¿Cuánto factura el Emirates Group?

En el FY2025-26 (hasta el 31 de marzo de 2026) los ingresos del grupo fueron de 150.466 millones de AED, un 3,5% más, con un beneficio después de impuestos de 21.012 millones de AED. Emirates por sí sola ingresó 130.851 millones de AED.

### ¿Cuántos empleados tiene el Emirates Group?

130.919 empleados en el FY2025-26, un 8,0% más; 55.939 de ellos trabajaban en dnata.

### ¿Quién dirige Emirates?

S.A. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum es Chairman and Chief Executive de Emirates Airline y del grupo, Sir Tim Clark es President, Adel Ahmad Al Redha es Deputy President y COO, y Adnan Kazim es Deputy President y CCO. Steve Allen es el CEO de dnata.

### ¿Cuál es la estrategia de flota de Emirates?

Da prioridad a aviones de mayor capacidad, con una cartera de 367 aviones que incluye 270 Boeing 777-X, además de renovar sus A380 y 777 existentes.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)_
