# Plan de cuenta de Etteplan

> Etteplan es una empresa finlandesa de ingeniería, software y documentación técnica: 361,4 millones de euros de ingresos en FY2025, unos 4.000 expertos.

## De un vistazo

Etteplan es una empresa finlandesa de servicios tecnológicos, cotizada en Nasdaq Helsinki (ETTE), que diseña, desarrolla técnicamente, digitaliza y documenta maquinaria, equipos, plantas y productos para fabricantes industriales y operadores intensivos en activos. Opera en 8 países (Finlandia, Suecia, Países Bajos, Alemania, Polonia, Dinamarca, China y Estados Unidos); Finlandia supuso el 45 % de los ingresos de 2025, Escandinavia el 26 %, Europa Central el 26 % y China el 3 %. Los ingresos de FY2025 fueron de 361,4 millones de euros (+0,1 %, orgánico -5,0 %), el EBITA de 24,2 millones de euros (6,7 %) y el EBIT de 17,9 millones de euros, con 3.777 empleados a final de año. Ingman Group posee el 66,11 % de las acciones y de los derechos de voto.

## Unidades de negocio

- **Engineering Solutions** (57 % de los ingresos de FY2025 (204,7 millones de euros)): Desarrollo de nuevos productos, ingeniería de plantas y proyectos Engineering-to-Order para maquinaria, equipos y plantas, además de máquinas de tendido de fibra y de recubrimiento construidas en los Países Bajos. Las adquisiciones de Novacon Powertrain y Eltech Automation aportaron capacidades de e-movilidad y automatización y una oferta Production Solutions en Suecia. Los ingresos del Q3 2026 fueron de 45,4 millones de euros (-3,9 %) con un EBITA del 6,4 %; la dirige Riku Riikonen, Senior Vice President.
- **Software and Embedded Solutions** (23 % de los ingresos de FY2025 (83,3 millones de euros)): Servicios de desarrollo de producto y software para el control, la inteligencia y la conectividad IoT de las máquinas, y digitalización de los procesos de negocio de los clientes. Fue el área más afectada, con ingresos por debajo de los 97.356 miles de euros de 2024; tras la reestructuración y las negociaciones de cambio en Finlandia, su EBITA del Q3 2026 subió al 5,8 % (3,7 %). Dirigida por Harri Saikkonen, Senior Vice President desde el 1 de septiembre de 2025.
- **Technical Communication and Data Solutions** (20 % de los ingresos de FY2025 (73,4 millones de euros)): Crea y gestiona información técnica de producto a lo largo del ciclo de vida (manuales, instrucciones de servicio, contenido estructurado, datos maestros) para empresas de producto y propietarios de activos. Es el área que adopta más rápido las soluciones basadas en IA y ganó varios contratos de externalización relacionados con la IA, aunque la débil demanda del automóvil en Alemania y Suecia redujo sus ingresos del Q3 2026 un 7,5 %. Dirigida por Mikael Vatn, Senior Vice President.

## Prioridades estratégicas

- **Soluciones de servicio basadas en IA**: La estrategia 2025-2027 «Transformation with AI» persigue que el 35 % de los ingresos proceda de soluciones de servicio basadas en IA desarrolladas por Etteplan a finales de 2027; la cuota era del 5 % a finales de 2025 y del 7 % en el Q3 2026. El conjunto de herramientas propio Etteplan rAIse se usa en la mayoría de las ofertas a clientes.
- **Managed Services**: Etteplan quiere que el 75 % de los ingresos proceda de Managed Services, donde el cliente paga por resultados en lugar de por recursos, a finales de 2027; la cuota era del 67 % en 2025 y del 66 % de enero a septiembre de 2026.
- **Objetivos de ingresos y margen**: La estrategia apunta a unos ingresos superiores a 500 millones de euros en 2027 y a un EBITA superior al 10 %. El CEO dijo en octubre de 2026 que la empresa va claramente por detrás, con unos ingresos de los últimos 12 meses de 351 millones de euros y un EBITA del 5,4 %.
- **Crecimiento del trabajo en defensa**: Los clientes relacionados con la defensa supusieron alrededor del 9 % de los ingresos en el Q1 2026 frente al 3 % de hace unos años, y Etteplan pasa al modo de contratación para el sector de la defensa.
- **Entrega global y China**: Etteplan amplía el nearshoring y el offshoring, incluida una participación del 19,99 % en BJIT en Bangladés, y quiere atender más al mercado interno chino; las horas vendidas en China aumentaron un 16,5 % en el Q3 2026.

## Últimos resultados

En el Q3 2026 (julio-septiembre), los ingresos cayeron un 4,6 % hasta 78,4 millones de euros (orgánico -5,1 %) y el EBITA hasta 4,8 millones de euros, el 6,1 % de los ingresos frente al 6,9 %; el flujo de caja operativo fue de -0,4 millones de euros. La escalada de la crisis de Oriente Medio en julio congeló las decisiones de los clientes, y la demanda y las inversiones relacionadas con la producción solo repuntaron a finales de septiembre. De enero a septiembre, los ingresos fueron de 257,9 millones de euros (-4 %) y el EBITA de 13,9 millones de euros (5,4 % frente al 6,5 %). Tras una alerta sobre resultados el 16 de septiembre de 2026, las previsiones para 2026 son unos ingresos de 355 a 365 millones de euros y un EBIT de 16,5 a 20 millones de euros. La plantilla bajó a 3.626 y la deuda con coste financiero a 93,7 millones de euros.

## Inversiones y operaciones

- **Adquisición de Novacon Powertrain**: Comprada en enero de 2025: una empresa alemana de desarrollo de electrificación y trenes motrices con unos 180 profesionales, que se integró en Engineering Solutions.
- **Adquisición de Eltech Automation**: Comprada en septiembre de 2025: una empresa sueca de automatización industrial, robótica y visión artificial con 21 profesionales, que creó una oferta Production Solutions en Suecia.
- **Etteplan rAIse y formación en IA**: Etteplan construye sus propias herramientas de IA sobre tecnologías de IA comerciales, desplegó una oferta de aprendizaje de IA y una red de AI Champions para todos los empleados, y afirma que las inversiones en IA no reveladas pesan actualmente sobre la base de costes.
- **Fusiones y adquisiciones más selectivas**: No se hicieron adquisiciones de enero a septiembre de 2026; el CEO afirma que las adquisiciones siguen siendo centrales, pero que Etteplan es más selectiva por el ritmo de desarrollo de la IA.

## Retos y riesgos

- **Demanda industrial débil**: Los clientes aplazaron inversiones e inicios de proyectos por la incertidumbre geopolítica; el sector del automóvil siguió muy débil, lo que perjudicó a Suecia y Alemania, y los metales, las TIC y la electrónica fueron débiles en 2026.
- **Rentabilidad por debajo del objetivo**: El EBITA de enero a septiembre de 2026 fue del 5,4 % frente a un objetivo superior al 10 %, y la alerta sobre resultados del 16 de septiembre de 2026 redujo la previsión de EBIT a 16,5 a 20 millones de euros.
- **Renovar la oferta ante la disrupción de la IA**: El informe anual cita como mayor riesgo estratégico la capacidad de renovar la oferta mientras la IA trastoca la ingeniería y los servicios digitales; los ingresos impulsados por la IA crecen más despacio de lo que querría la dirección.
- **Talento**: Etteplan depende de expertos cualificados y compite por talento en IA e ingeniería avanzada, mientras redujo la plantilla a 3.626 y reestructuró Software and Embedded Solutions.

## Lo que dice la dirección

> "Our ambition is to sell solutions rather than simply consulting capacity. Therefore, we actively develop productized service offerings that create more value for customers compared to traditional resource consulting" — Juha Näkki, President and CEO, Entrevista con el CEO de Etteplan, Juha Näkki, Analyst Group, 2026-06-18

> "Toward the end of the review period, the demand situation began to pick up, and production-related investments started to move forward for the first time in a long while." — Juha Näkki, President and CEO, Informe intermedio de Etteplan de enero a septiembre de 2026, 2026-10-29

> "When our customers start to invest into their production, it's a clear sign of better times to come" — Juha Näkki, President and CEO, Webcast de resultados del Q3 2026 de Etteplan, 2026-10-29

> "We clearly see the customer mix changing, and this is also something we are actively driving." — Juha Näkki, President and CEO, Entrevista con el CEO de Etteplan, Juha Näkki, Analyst Group, 2026-06-18, sobre los clientes de defensa


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **Herramientas de IA e infraestructura de datos**: El objetivo del 35 % de los ingresos procedentes de soluciones de servicio basadas en IA a finales de 2027, frente al 7 % actual, y las herramientas de IA construidas sobre tecnologías de IA comerciales crean demanda de plataformas de IA, gestión de datos y socios de integración de modelos.
- **Contratación para defensa**: Etteplan pasa al modo de contratación para defensa mientras compite por talento en IA e ingeniería; los proveedores de selección, habilitaciones de seguridad y formación responden al reto del talento.
- **Herramientas de eficiencia para recuperar margen**: Con un EBITA del 5,4 % frente a un objetivo superior al 10 %, las herramientas que elevan la utilización, automatizan la entrega o reducen los gastos generales conectan con el reto de la rentabilidad.
- **Entrega de Managed Services productizados**: Avanzar hacia el 75 % de Managed Services exige herramientas de gestión de servicios, seguimiento de resultados y entrega global entre Finlandia, Polonia, China y socios con sede en Bangladés.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [Etteplan Annual Report 2025](https://cms.etteplan.com/app/uploads/2026/03/Etteplan-Annual-Report-2025.pdf)

Informe anual · 2026-03-13

- Finnish technology service company (Nasdaq Helsinki: ETTE) engineering, digitalising and documenting machinery, plants and products for industrial companies; approximately 4,000 experts in 8 countries, 66.11% owned by Ingman Group.
- FY2025 revenue EUR 361.4 million (+0.1%, organic -5.0%), EBITA EUR 24.2 million (6.7%), EBIT EUR 17.9 million; non-recurring items EUR -2.8 million incl. customer-bankruptcy credit losses.
- Three service areas: Engineering Solutions 57% of revenue (EBITA 7.3%), Software and Embedded Solutions 23% (6.7%, revenue down from EUR 97,356 thousand in 2024), Technical Communication and Data Solutions 20% (6.5%, fastest AI adoption).
- Strategy 2025-2027 "Transformation with AI": targets 35% of revenue from AI-driven service solutions (5% at end-2025), 75% Managed Services (67%), revenue over EUR 500 million in 2027, EBITA over 10%.
- Customer mix: Energy 16%, Automotive 14%, Industrial Machinery, Forest and Metal and Mining 10% each, Aerospace and Defence 8%; Finland 45% of revenue, Scandinavia 26%, Central Europe 26%, China 3%.
- Acquired Novacon Powertrain (Germany, e-mobility, about 180 staff) and Eltech Automation (Sweden, automation/robotics); proprietary AI toolkit Etteplan rAIse.
- Only defence (and energy) showed solid demand; Software and Embedded Solutions got new leadership (Harri Saikkonen) and Finnish change negotiations in early 2026.
- Guidance 2026: revenue EUR 360-380 million, EBIT EUR 19-25 million; key risks are offering renewal under AI disruption, geopolitical uncertainty and talent.

### [Etteplan Interim Report January-September 2026](https://cms.etteplan.com/app/uploads/2026/10/Etteplan_Q3_2026_EN.pdf)

Informe intermedio · 2026-10-29

- Q3 2026 revenue EUR 78.4 million (-4.6%, organic -5.1%); EBITA EUR 4.8 million (6.1%); EBIT EUR 3.5 million; operating cash flow EUR -0.4 million.
- January-September revenue EUR 257.9 million (-4%), EBITA EUR 13.9 million (5.4% vs 6.5%), EPS EUR 0.23 (0.29).
- Profit warning on September 16, 2026: 2026 guidance cut to revenue EUR 355-365 million and EBIT EUR 16.5-20 million.
- July escalation of the Middle East crisis froze customer decisions; demand and production-related investments picked up at the end of September.
- AI-driven service solutions reached 7% of revenue (target 35% by end-2027); Managed Services 66%.
- Defence and energy strong, mining improving; automotive very weak, hurting Sweden and Germany; China hours sold +16.5% in Q3.
- Software and Embedded Solutions EBITA rose to 5.8% (3.7%) after restructuring; Engineering Solutions 6.4%, Technical Communication and Data Solutions 7.3%.
- Personnel 3,626 (-5.3%); interest-bearing debt down to EUR 93.7 million, equity ratio 43.3%.

### [Etteplan Half-Year Financial Report January-June 2026](https://cms.etteplan.com/app/uploads/2026/08/Etteplan_Q2_2026_EN.pdf)

Informe intermedio · 2026-08-05

- H1 2026 revenue EUR 179.4 million (-3.7%, organic -4.4%); EBITA EUR 9.2 million (5.1% vs 6.3%); EBIT EUR 6.4 million; EPS EUR 0.14 (0.19).
- Q2 revenue EUR 88.9 million (-2.7%), EBITA 6.1%; first slight signs of recovery in product development demand at quarter end, notably in Finland.
- Guidance narrowed to revenue EUR 360-375 million and EBIT EUR 19-22 million for 2026.
- AI-driven service solutions 6% of revenue (4%); new AI service solutions launched; significant agreements signed, e.g. with Patria.
- Defence good, energy moderate, mining picking up; automotive weakened further (Sweden, Germany).
- Software and Embedded Solutions revenue -11.1% in H1, EBITA 2.8% after Q1 restructuring; Technical Communication and Data Solutions called a forerunner in AI, winning AI-related outsourcing contracts.
- Personnel 3,680 (-4.9%); debt EUR 98.3 million; no acquisitions.

### [Interview with Etteplan's CEO Juha Näkki (Analyst Group)](https://analystgroup.se/textintervju/interview-with-etteplans-ceo-juha-nakki/)

Intervención de un directivo · Juha Näkki, President and CEO · 2026-06-18

- Näkki positions Etteplan as selling "solutions rather than simply consulting capacity", through productized service offerings.
- Geopolitical uncertainty made customers delay investments and project starts, causing "a clear slowdown during the first quarter" of 2026.
- Defence-related customers were about 9% of revenue in Q1 2026 versus around 3% a few years ago; Etteplan is actively driving this mix shift.
- AI investments (not disclosed) currently weigh on the cost base and margins, built on top of commercial AI technologies; payback expected through efficiency and profitability.
- Acquisitions remain central but Etteplan is "more selective" because of AI's pace; balance sheet still seen as strong.
- Two-year ambition: a more AI-driven technology service partner with larger shares of AI-driven solutions and managed services.

### [Etteplan Q3 2026 results webcast and Q&A (transcript)](https://stockanalysis.com/quote/hel/ETTE/transcripts/387867-q3-2026/)

Intervención de un directivo · Juha Näkki, President and CEO · 2026-10-29

- Q3 2026 was "a difficult quarter": July-August stalled after the Middle East escalation, September recovered with orders for production-related and plant engineering projects.
- Revenue EUR 78.4 million (-4.6%), EBITA 6.1%; Etteplan is moving into recruitment mode in areas such as defence.
- AI-driven revenue at 7%, growing "slower than what we would like"; rAIse tools are used in most customer offers; roughly half of AI revenue is new business, half conversion of existing services.
- Software and Embedded Solutions transformed into AI-driven models after major restructuring; EBITA improved to 5.8%.
- Näkki admits the company is "clearly behind" its strategic targets (rolling revenue EUR 351 million vs EUR 500 million; EBITA 5.4% vs 10%+).
- Guidance EUR 355-365 million revenue and EUR 16.5-20 million EBIT needs a significant Q4 improvement; mining recovery seen as an early-cycle signal.

## Preguntas sobre Etteplan

### ¿Qué hace Etteplan?

Etteplan diseña, digitaliza y documenta maquinaria, equipos, plantas y productos para empresas industriales mediante tres áreas de servicio: Engineering Solutions, Software and Embedded Solutions, y Technical Communication and Data Solutions.

### ¿Cuáles son los ingresos de Etteplan?

Los ingresos de FY2025 fueron de 361,4 millones de euros con un EBITA de 24,2 millones de euros (6,7 %). Las previsiones para 2026, tras la alerta sobre resultados de septiembre, son unos ingresos de 355 a 365 millones de euros y un EBIT de 16,5 a 20 millones de euros.

### ¿Cuántos empleados tiene Etteplan?

Etteplan describe unos 4.000 expertos en 8 países; la plantilla era de 3.777 a finales de 2025 y de 3.626 a finales de septiembre de 2026.

### ¿Cuál es la estrategia de Etteplan?

La estrategia 2025-2027 «Transformation with AI» apunta a que el 35 % de los ingresos proceda de soluciones de servicio basadas en IA, el 75 % de Managed Services, unos ingresos superiores a 500 millones de euros en 2027 y un EBITA superior al 10 %.

### ¿Quién dirige Etteplan?

Juha Näkki es presidente y CEO desde 2012, Helena Kukkonen es directora financiera y Robert Ingman preside el consejo de administración.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)_
