# Plan de cuenta de FirstCash

> FirstCash opera 3.352 casas de empeño en EE. UU., Latinoamérica y Reino Unido, más AFF; ingresos de 2025: 3.661,0 millones de dólares.

## De un vistazo

FirstCash Holdings (Fort Worth, Texas; Nasdaq: FCFS) gestiona casas de empeño que conceden pequeños préstamos sin recurso garantizados con bienes personales, sobre todo joyas, y revenden los bienes no recuperados y los adquiridos. Atiende a consumidores sin acceso a la banca, con acceso limitado a ella o con restricciones de crédito, a través de 3.352 tiendas a 30 de septiembre de 2026 en EE. UU., México, Guatemala, El Salvador, Colombia y Reino Unido, y mediante American First Finance (AFF), que ofrece arrendamiento con opción de compra y financiación a plazos en comercios asociados. Los ingresos de 2025 fueron de 3.661,0 millones de dólares (+8 %), el beneficio neto de 330,4 millones de dólares (+28 %) y el EBITDA ajustado de 698,4 millones de dólares, con unos 22.000 empleados en siete países. Las operaciones de empeño suponen aproximadamente el 90 % de los ingresos netos.

## Unidades de negocio

- **Empeño en EE. UU.** (aproximadamente el 48 % de los ingresos de 2025 (1.753,4 millones de dólares)): 1.207 tiendas a finales de 2025 en 29 estados y el Distrito de Columbia, 490 de ellas en Texas; el 73 % de las garantías son joyas. En el T3 de 2026, las cuentas por cobrar de empeño subieron un 14 % hasta 487,2 millones de dólares y el resultado antes de impuestos del segmento fue de 133,3 millones de dólares, con un margen del 26 %. El crecimiento procede sobre todo de adquisiciones.
- **Empeño en Latinoamérica** (aproximadamente el 24 % de los ingresos de 2025 (889,5 millones de dólares)): 1.837 tiendas a finales de 2025, en su mayoría de formato más grande, en 32 estados mexicanos, además de Guatemala, El Salvador y Colombia. En el T3 de 2026, las ventas minoristas subieron un 24 % (+16 % a tipos de cambio constantes) y el resultado antes de impuestos del segmento fue de 64,6 millones de dólares, con un margen del 21 %. La mayoría de las nuevas aperturas son en México.
- **Empeño en Reino Unido (H&T)** (aproximadamente el 4 % de los ingresos de 2025 (150,7 millones de dólares, desde el 14 de agosto de 2025)): H&T, la mayor casa de empeño del Reino Unido, adquirida el 14 de agosto de 2025; tiendas de calle más pequeñas centradas en préstamos con garantía de joyas de oro, 298 tiendas en el T3 de 2026. Los ingresos del T3 de 2026 fueron de 99,4 millones de dólares y el resultado antes de impuestos del segmento de 29,2 millones de dólares, con un margen del 29 %. La adquisición pendiente de Ramsdens sumaría más de 175 puntos en el Reino Unido.
- **Soluciones de pago en el punto de venta (AFF)** (aproximadamente el 24 % de los ingresos de 2025 (870,2 millones de dólares)): Arrendamiento con opción de compra, pago a plazos en comercios y préstamos originados por bancos, ofrecidos en unos 17.000 puntos de comercios, en los sectores de automoción, mobiliario, medicina electiva, joyería y otros. El volumen ha caído con la debilidad del mobiliario: el volumen bruto de transacciones del T3 de 2026 fue de 212,5 millones de dólares frente a 248,8 millones y el resultado antes de impuestos del segmento de 33,2 millones de dólares frente a 46,0 millones. El volumen se desplaza hacia préstamos bancarios fuera de balance.

## Prioridades estratégicas

- **Crecer mediante la adquisición de casas de empeño**: En un sector fragmentado, FirstCash añadió 344 tiendas en 2025, 309 de ellas adquiridas, incluida H&T en el Reino Unido. Se centra en completar la adquisición de Ramsdens antes de finales de 2026, lo que llevaría la red de tiendas por encima de 3.500.
- **Abrir tiendas de nueva creación, sobre todo en México**: En 2025 se abrieron 32 tiendas nuevas en Latinoamérica y en los primeros nueve meses de 2026 se abrieron 30 (3 en EE. UU., 16 en Latinoamérica, 11 en Reino Unido).
- **Aumentar los ingresos de las tiendas existentes**: Las cuentas por cobrar de empeño en tiendas comparables de EE. UU. crecen a doble dígito desde hace trece trimestres consecutivos; la previsión del T4 de 2026 apunta a un crecimiento de doble dígito bajo de cuentas por cobrar y comisiones en EE. UU. y de doble dígito medio en Latinoamérica.
- **Desplegar FirstPawn en todo el Reino Unido**: El sistema de punto de venta y gestión de préstamos FirstPawn se ha desplegado en todas las tiendas de H&T y en su centro de procesamiento de joyas, lo que el consejero delegado espera que mejore los rendimientos del empeño, la rotación de inventario y los márgenes minoristas.
- **Reposicionar AFF en la calidad de los comercios**: AFF busca añadir comercios físicos y en línea, mejorar la conversión y la segmentación del riesgo y diversificarse más allá de los grandes socios del mobiliario, con un mayor enfoque estratégico en la calidad de los comercios.
- **Sucesión en la dirección**: Brent Stuart, presidente y director de operaciones desde septiembre de 2016, pasa a ser consejero delegado el 1 de enero de 2027, mientras que Rick Wessel pasa a ser presidente ejecutivo durante al menos tres años.

## Últimos resultados

En el T3 de 2026 (trimestre hasta el 30 de septiembre de 2026), los ingresos fueron de 1.101,2 millones de dólares frente a 935,6 millones un año antes, el beneficio neto de 101,2 millones de dólares y el BPA diluido de 2,33 dólares frente a 1,86; el EBITDA ajustado subió un 18 %. Los ingresos y el resultado del segmento de empeño subieron cada uno un 28 %, con ayuda de unos ingresos por venta de oro de desecho que casi se duplicaron hasta 172,5 millones de dólares por los bienes no recuperados y los precios más altos del oro, y de unas cuentas por cobrar de empeño récord de 908 millones de dólares. El resultado antes de impuestos del segmento AFF bajó a 33,2 millones de dólares desde 46,0 millones. Para el T4 de 2026, la compañía prevé un crecimiento de doble dígito bajo de cuentas por cobrar y comisiones de empeño en EE. UU., de doble dígito medio en Latinoamérica, de un dígito medio-alto en el Reino Unido y unos ingresos netos de AFF a la baja del 15 % al 20 %.

## Inversiones y operaciones

- **Adquisición de Ramsdens (Reino Unido)**: Adquisición pendiente a 675 peniques por acción, con un valor total del capital de unos 228,6 millones de libras (303,7 millones de dólares), financiada con la línea de crédito y con cierre previsto antes de finales de 2026, a la espera de la aprobación antimonopolio.
- **Adquisición de H&T (Reino Unido)**: Adquirida el 14 de agosto de 2025 a 650 peniques por acción, con un valor total del capital de 289,1 millones de libras (392,4 millones de dólares) más 79,6 millones de libras de deuda asumida.
- **Adquisiciones de tiendas e inmuebles**: En 2025, 475,1 millones de dólares en efectivo se destinaron a adquisiciones de casas de empeño, 54,9 millones de dólares a inversiones y 61,9 millones de dólares a inmuebles de 43 tiendas; en 2026 se compraron inmuebles de 37 tiendas por 69,7 millones de dólares, y 480 locales de empeño son de su propiedad.
- **Refinanciación de la deuda**: 750,0 millones de dólares de bonos a 2034 emitidos en 2026 saldaron parte de la línea de crédito y la deuda británica asumida con H&T; la línea renovable aumentó a 1,055 miles de millones de dólares hasta agosto de 2031.
- **Retribución a los accionistas**: Recompras de acciones por 250,0 millones de dólares en los primeros nueve meses de 2026 y un nuevo programa de 150,0 millones de dólares autorizado en julio de 2026; el dividendo trimestral subió un 10 % hasta 0,46 dólares por acción.

## Retos y riesgos

- **Caída del volumen de AFF**: La debilidad del mobiliario tras las quiebras de A-Freight y Conn's redujo el volumen de AFF: las originaciones del T3 de 2026 cayeron un 15 % y se prevé que los ingresos netos del T4 bajen entre un 15 % y un 20 %.
- **Regulación del crédito al consumo**: Los riesgos incluyen la supervisión de la CFPB y la FTC, las leyes estatales, la Military Lending Act, un posible cuestionamiento del modelo de originación mediante bancos asociados de AFF y la percepción pública de que los productos son abusivos.
- **Exposición a México y al peso**: Volatilidad del peso, comercio y aranceles entre EE. UU. y México, inspecciones fiscales y salarios mínimos fijados a nivel federal; los gastos operativos en Latinoamérica subieron un 20 % (+12 % a tipos de cambio constantes) en el T3 de 2026.
- **Precio del oro y apalancamiento**: Los resultados dependen de los precios del oro y de los metales preciosos; la deuda en principal era de 2.224,0 millones de dólares a finales de 2025 y la deuda neta sobre EBITDA ajustado era de 2,7x en el T3 de 2026.
- **Integración de adquisiciones**: El 10-K enumera la integración de adquisiciones (H&T) entre los riesgos principales y prevé que continúen los costes de integración de H&T en 2026; el inventario antiguo en el Reino Unido subió al 11,6 % en el T3 de 2026.

## Lo que dice la dirección

> "Pawn demand remains exceptionally strong" — Rick Wessel, Vice-Chairman and Chief Executive Officer, Comunicado de resultados del T3 de 2026, 22 de octubre de 2026

> "primarily focused on completing the Ramsdens acquisition in the U.K." — Rick Wessel, Vice-Chairman and Chief Executive Officer, Comunicado de resultados del T3 de 2026, 22 de octubre de 2026

> "accretive pawnshop acquisitions and new store openings in each geographic segment" — Rick Wessel, Vice-Chairman and Chief Executive Officer, Comunicado de resultados del T3 de 2026, 22 de octubre de 2026


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **Integración de tiendas en las adquisiciones**: Vinculado a la adquisición de Ramsdens y a la estrategia de adquisiciones: pasar más de 175 tiendas británicas adicionales a FirstPawn y a los procesos de FirstCash genera necesidades de migración de sistemas, acondicionamiento de tiendas y apoyo a la integración.
- **Apertura de nuevas tiendas en Latinoamérica**: Vinculado a la prioridad de las tiendas de nueva creación: las aperturas constantes, sobre todo en México, necesitan proveedores de construcción, mobiliario, seguridad y equipamiento.
- **Control de costes en tienda**: Vinculado al reto de México: con los gastos operativos en Latinoamérica al alza un 20 % en el T3 de 2026 por la inflación y los salarios mínimos, las herramientas de gestión de plantilla y eficiencia tienen su caso.
- **Captación de comercios para AFF**: Vinculado a la prioridad del reposicionamiento de AFF: diversificarse del mobiliario hacia comercios de calidad y plataformas en línea requiere socios de alta de comercios, integración y segmentación del riesgo.
- **Herramientas de cumplimiento y regulatorias**: Vinculado al reto de la regulación: las normas sobre préstamos, arrendamiento con opción de compra y bancos asociados en los estados de EE. UU., México y Reino Unido generan demanda de seguimiento del cumplimiento y de apoyo a la elaboración de informes.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [FirstCash Holdings Form 10-K for fiscal year 2025](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/840489/000084048926000032/fcfs-20251231.htm)

Informe anual · 2026-02-09

- FirstCash is the leading operator of pawn stores in the U.S., Latin America and the U.K. It had 3,330 pawn stores at December 31, 2025 (1,207 U.S., 1,837 Latin America, 286 U.K.) and approximately 22,000 employees in seven countries.
- 2025 revenue was $3,661.0 million (+8%), net income $330.4 million (+28%), diluted EPS $7.42 and adjusted EBITDA $698.4 million (+25%).
- Four segments by 2025 revenue: U.S. pawn $1,753.4 million, Latin America pawn $889.5 million, U.K. pawn $150.7 million (H&T from August 14, 2025) and retail POS payment solutions (AFF) $870.2 million.
- Pawn loan fees were 46% of consolidated net revenue, merchandise gross profit 39% and AFF 15%. Pawn loans are non-recourse, with no collections and no credit reporting.
- H&T, the U.K.'s leading pawnbroker, was bought for a total equity value of £289.1 million ($392.4 million) plus £79.6 million of assumed debt. It earned a 35% pre-tax segment margin in its first months.
- The strategy is growth through de novo stores (mostly Mexico) and acquisitions in a fragmented industry: 344 stores were added in 2025, including 309 acquired.
- AFF (lease-to-own, retail installment and bank-partner loans at about 16,400 merchant locations) lost furniture volume after the A-Freight and Conn's bankruptcies. Leased merchandise income fell 27%, but the segment margin rose to 19% on cost cuts.
- 2025 capital returns: $115.0 million of buybacks and $70.9 million of dividends, plus a new $150.0 million buyback program. Principal debt was $2,224.0 million at year end.
- Key risks: consumer-finance regulation (CFPB, bank-partner model), Mexican peso and Mexico policy, gold prices, leverage and acquisition integration.

### [FirstCash Holdings Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2026](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/840489/000084048926000099/fcfs-20260930.htm)

Informe intermedio · 2026-10-26

- Q3 2026 revenue was $1,101.2 million (Q3 2025: $935.6 million) and net income $101.2 million; diluted EPS was $2.33 against $1.86, and adjusted EPS $2.68.
- U.S. pawn: pawn receivables +14% to $487.2 million, pawn fees +12%, retail sales +10%, segment pre-tax income $133.3 million at a 26% margin.
- Latin America pawn: retail sales +24% (+16% constant currency), receivables +19% (+15% constant currency), segment pre-tax income $64.6 million at a 21% margin.
- U.K. pawn (H&T, 298 stores): segment pre-tax income $29.2 million at a 29% margin; receivables +14% to $214.9 million.
- AFF: gross transaction volume $212.5 million against $248.8 million on furniture weakness, and segment pre-tax income fell to $33.2 million from $46.0 million. Volume is shifting to off-balance-sheet bank loans.
- Scrap gold revenue nearly doubled to $172.5 million on forfeitures and higher gold prices.
- The pending Ramsdens acquisition is expected to close by end-2026 at 675 pence per share, about £228.6 million ($303.7 million) in equity value.
- $750.0 million of 2034 Notes were issued in 2026 and the U.K. debt assumed with H&T was repaid. Nine-month buybacks totalled $250.0 million.

### [FirstCash Reports Record Third Quarter Operating Results (Q3 2026 earnings release, Exhibit 99.1)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/840489/000084048926000097/fcfs10222026exhibit991.htm)

Informe intermedio · 2026-10-22

- Q3 2026 revenue was $1.1 billion (+18%), net income $101 million (+22%) and adjusted EBITDA $213 million (+18%). Pawn segment revenues and income each rose 28%.
- Trailing-twelve-month revenue was $4.3 billion, net income $406 million and adjusted EBITDA $835 million. Pawn is approximately 90% of net revenue.
- Pawn receivables were a record $908 million. U.S. same-store receivables have grown at double digits for thirteen consecutive quarters.
- 42 stores were added year-to-date. Ramsdens (over 175 U.K. stores) is approved by shareholders and the FCA, with closing targeted by end-2026 pending antitrust approval; the store base would exceed 3,500.
- AFF originations fell 15% on furniture weakness and a focus on merchant quality; segment pre-tax income was $33 million.
- The dividend rose 10% to $0.46 per quarter, and Q3 buybacks totalled $123 million. The credit facility grew to $1.055 billion through August 2031; net debt to adjusted EBITDA was 2.7x.
- Q4 guidance: low-double-digit U.S. pawn receivables and fee growth, low- to mid-teens in Latin America, and AFF net revenue down 15% to 20%.
- CEO Rick Wessel cites a strong acquisition pipeline across regions and the FirstPawn system rollout across H&T stores.

### [Form 8-K: FirstCash announces CEO transition (Rick Wessel to Executive Chairman, Brent Stuart CEO from January 1, 2027)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/840489/000084048926000080/fcfs-20260722.htm)

Informe · 2026-07-22

- Rick Wessel, CEO and Vice Chairman, becomes Executive Chairman of the Board and stops serving as CEO effective January 1, 2027.
- Brent Stuart, President and Chief Operating Officer since September 2016 and a former CEO of Cash America, becomes Chief Executive Officer on January 1, 2027.
- Stuart keeps direct responsibility for day-to-day operations. He was elected to the Board on July 22, 2026.
- Wessel is expected to serve as Executive Chairman for at least three years.
- Dan Feehan retires as Chairman on January 1, 2027 and stays on the Board.
- Compensation for both roles had yet to be determined at filing.

## Preguntas sobre FirstCash

### ¿Qué hace FirstCash?

FirstCash gestiona casas de empeño en EE. UU., Latinoamérica y Reino Unido que conceden pequeños préstamos sin recurso garantizados con bienes personales y venden mercancía de segunda mano. A través de AFF también ofrece arrendamiento con opción de compra y financiación a plazos en comercios asociados.

### ¿Cuáles son los ingresos de FirstCash?

Los ingresos de 2025 fueron de 3.661,0 millones de dólares, un 8 % más, con un beneficio neto de 330,4 millones de dólares. Los ingresos de los últimos doce meses al T3 de 2026 eran de 4,3 miles de millones de dólares.

### ¿Cuántos empleados y tiendas tiene FirstCash?

Tenía unos 22.000 empleados en siete países a finales de 2025 y 3.352 tiendas a 30 de septiembre de 2026.

### ¿Cuál es la estrategia de crecimiento de FirstCash?

El crecimiento procede de adquisiciones en un sector del empeño fragmentado, de tiendas nuevas sobre todo en México y de mayores ingresos en las tiendas existentes. La adquisición pendiente de Ramsdens llevaría la red de tiendas por encima de 3.500.

### ¿Quién dirige FirstCash?

Rick Wessel es vicepresidente y consejero delegado hasta el 1 de enero de 2027, cuando pasa a ser presidente ejecutivo y el presidente y director de operaciones Brent Stuart pasa a ser consejero delegado. R. Douglas Orr es vicepresidente ejecutivo y director financiero.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)_
