# Plan de cuenta de Middlesex Health

> Middlesex Health es un sistema sanitario independiente sin ánimo de lucro en Middletown, Connecticut: 591.849 mil $ de ingresos operativos en FY2025.

## De un vistazo

Middlesex Health System es una sociedad holding sin ánimo de lucro de Connecticut con sede en Middletown, cuyas principales filiales son Middlesex Hospital, un hospital de agudos de 275 camas con reconocimiento Magnet, y Middlesex Medical Group, que gestiona consultas médicas. Se describe como uno de los pocos sistemas sanitarios independientes que quedan en Connecticut y es miembro de la Mayo Clinic Care Network, con dos centros oncológicos, tres servicios de urgencias y dos centros de atención urgente que dan servicio al condado de Middlesex y a la costa de Connecticut. En el ejercicio cerrado el 30 de septiembre de 2025, los ingresos operativos totales fueron de 591.849 mil $, con una pérdida operativa de (483) mil $ y un exceso de ingresos sobre gastos de 26.363 mil $. Medicare aportó alrededor del 39 % de los ingresos netos por servicios a pacientes.

## Unidades de negocio

- **Middlesex Hospital** (alrededor del 93 % de los ingresos netos por servicios a pacientes de FY2025 (530.537 mil $)): Hospital de agudos sin ánimo de lucro con servicios de oncología, salud conductual, atención domiciliaria, cuidados paliativos, paramédicos, cuidado de heridas y rehabilitación cardíaca, además de una residencia de medicina familiar y una escuela de radiología. Obtuvo 22.933 mil $ de resultado operativo en FY2025 y mantiene las inversiones, los bonos y casi todos los inmuebles del sistema.
- **Middlesex Medical Group** (alrededor del 7 % de los ingresos netos por servicios a pacientes de FY2025 (42.393 mil $)): Posee y gestiona las consultas médicas del sistema, incluido un grupo multiespecialidad. Registró una pérdida operativa de (21.551) mil $ en FY2025, cubierta con 22.144 mil $ de transferencias del hospital.
- **Middlesex Health Services**: Una pequeña filial que antes gestionaba un centro de vida asistida, cerrado en 2021, y que añadió el Center for Integrative Medicine en 2022.

## Prioridades estratégicas

- **Ampliación de la atención ambulatoria y de las instalaciones**: Las compras de propiedad y equipo subieron a 45.941 mil $ en FY2025 desde 26.670 mil $, con obras en curso en el Cromwell Medical Office Building y en la renovación de 89-90 South Main.
- **Reforma del impuesto hospitalario**: En su testimonio de marzo de 2026, el sistema se opuso a elevar el impuesto hospitalario de Connecticut a 920 millones de dólares en el FY 2027 y propuso destinar todos los ingresos netos a la atención a pacientes de los hospitales, un acuerdo federal de cinco años y el máximo de ingresos de cofinanciación federal.
- **Contratación y retención de personal**: El sistema apoya eliminar las tasas de licencia para enfermeros, paramédicos, terapeutas y otros trabajadores sanitarios, y pidió extenderlo a farmacéuticos, técnicos de radiología, técnicos quirúrgicos, auxiliares médicos y flebotomistas.
- **Beneficio comunitario y equidad en salud**: Middlesex Hospital completó una evaluación de las necesidades de salud de la comunidad en 2025 y su estrategia de aplicación en febrero de 2026, centrada en los determinantes sociales de la salud en un condado designado como zona médicamente desatendida.
- **Independencia y Mayo Clinic Care Network**: La dirección presenta su independencia y su pertenencia a la Mayo Clinic Care Network como rasgos definitorios del sistema.

## Inversiones y operaciones

- **Cromwell Medical Office Building**: En construcción a 30 de septiembre de 2025, con finalización prevista en octubre de 2025; junto con la renovación de 89-90 South Main sumaba un saldo agregado de 16.500 mil $.
- **Renovación de 89-90 South Main**: Renovación con finalización prevista en diciembre de 2025; el total de obras en curso era de 25.226 mil $, con un coste estimado para completarlas de 13.834 mil $.
- **Nuevos espacios alquilados**: Los nuevos arrendamientos elevaron los pasivos por arrendamiento operativo a 37.160 mil $ desde 23.324 mil $, y Middlesex Medical Group dispuso de otros 2.000 mil $ de un préstamo de acondicionamiento para nuevas oficinas alquiladas.

## Retos y riesgos

- **Margen operativo reducido**: FY2025 terminó con una pérdida operativa de (483) mil $ frente a un resultado de 2.248 mil $ en FY2024, al subir los gastos operativos a 592.332 mil $; los resultados dependieron de 26.846 mil $ de ingresos no operativos.
- **Impuesto hospitalario y reembolso de Medicaid**: El impuesto hospitalario de Connecticut costó 29.839 mil $ frente a 26.002 mil $ de pagos complementarios, un efecto neto negativo de 3.837 mil $, y los pagos de Medicaid no cubrían el coste real de los servicios.
- **Pérdidas del grupo médico**: La pérdida operativa de (21.551) mil $ de Middlesex Medical Group depende de las transferencias del hospital.
- **Costes laborales y escasez de personal**: Los sueldos, salarios y honorarios fueron de 294.180 mil $ y las prestaciones complementarias de 62.206 mil $ en FY2025, y el sistema cita proyecciones persistentes de escasez de personal sanitario.
- **Exposición regulatoria y de responsabilidad**: Las notas describen un aumento de las investigaciones por fraude y abuso y de las auditorías retroactivas de reclamaciones, y la responsabilidad médica y los accidentes laborales están parcialmente autoasegurados.

## Lo que dice la dirección

> "We believe we are at a moment of significant opportunity that may not exist in the future." — Vincent G. Capece, Jr., President and CEO, Testimonio escrito de Middlesex Health sobre el SB 84 ante el comité de Finanzas, Ingresos y Bonos de Connecticut, 11 de marzo de 2026, que lo nombra como contacto


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **Construcción y acondicionamiento de instalaciones**: La prioridad de ampliación de la atención ambulatoria y de las instalaciones, incluidos el Cromwell Medical Office Building, la renovación de 89-90 South Main y los nuevos espacios alquilados, crea necesidades de equipamiento, mobiliario y servicios para instalaciones.
- **Herramientas de personal y plantilla**: La prioridad de contratación y retención de personal y los altos costes laborales encajan con soluciones de selección, planificación de turnos, formación y retención para enfermeros, técnicos y personal sanitario auxiliar.
- **Ciclo de ingresos y eficiencia de costes**: Un margen operativo reducido, el coste neto del impuesto hospitalario y el pago insuficiente de Medicaid apuntan a servicios de ciclo de ingresos, codificación, auditoría de reclamaciones y reducción de costes.
- **Rendimiento de las consultas médicas**: La pérdida operativa de Middlesex Medical Group sugiere margen para herramientas de gestión de consultas, planificación y productividad que reduzcan el subsidio del hospital.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [Middlesex Health System, Inc. and Subsidiaries - Audited Consolidated Financial Statements, FY ended September 30, 2025](https://app.fac.gov/dissemination/report/pdf/2025-09-GSAFAC-0000407085)

Informe anual · 2025-12-22

- Middlesex Health System, Inc. is a not-for-profit Connecticut holding company (Middletown, CT) whose wholly owned subsidiaries are Middlesex Hospital (acute care), Middlesex Medical Group (MMG, physician practices), Middlesex Health Services, Middlesex Health Resources and the inactive IRMA; fiscal year ends September 30.
- FY2025 (year to Sep 30, 2025): total operating revenues $591,849k (FY2024: $556,425k), of which net patient service revenue $572,930k; total operating expenses $592,332k, giving a loss from operations of $(483)k versus income of $2,248k in FY2024.
- Excess of revenues over expenses was $26,363k (FY2024: $51,892k), carried by non-operating income of $26,846k (unrealized gains on equity securities $12,229k, net investment income $6,827k, unrestricted gifts $6,739k); FY2024 included a $15,011k gain on the sale of half of the Hospital's stake in an orthopedic surgery joint venture (MCAOS).
- Middlesex Hospital earns most of the money: net patient service revenue $530,537k and income from operations $22,933k; Middlesex Medical Group had $42,393k of net patient service revenue and a $(21,551)k operating loss, funded by $22,144k of transfers in.
- Payor mix FY2025: Medicare $222,042k (about 39% of net patient service revenue), Commercial/HMO $251,230k, Medicaid $52,226k; the Connecticut hospital tax cost $29,839k against $26,002k of supplemental payments, a net negative impact of $3,837k.
- Cost base: salaries, wages and fees $294,180k and fringe benefits $62,206k; other operating expenses rose to $56,939k from $46,421k.
- Capex accelerated: purchases of property and equipment $45,941k (FY2024: $26,670k); construction in progress $25,226k, including the Cromwell Medical Office Building and the 89-90 South Main Renovation, with operating lease liabilities up to $37,160k from $23,324k.
- Balance sheet is strong and lightly levered: total assets $678,931k, net assets $496,311k, long-term debt (CHEFA Series O, P and Q bonds plus loans) $20,679k, an undrawn $13,000k Wells Fargo line of credit, and $135,015k of financial assets available within one year; Board-designated endowment $193,482k.
- Clean audit by Crowe LLP (report dated December 22, 2025): unmodified opinion, no material weaknesses, no findings; the System qualified as a low-risk auditee under the Uniform Guidance.

### [Testimony of Middlesex Health to the Finance, Revenue and Bonding Committee on SB 84 (hospital tax, workforce)](https://www.cga.ct.gov/2026/findata/TMY/2026SB-00084-R000311-Capece,%20Vincent,%20President%20-%20CEO-Middlesex%20Health--TMY.PDF)

Informe · 2026-03-11

- Written testimony of Middlesex Health to the Connecticut General Assembly's Finance, Revenue and Bonding Committee, March 11, 2026, on SB 84 (revenue items of the Governor's budget), signed off with President and CEO Vincent G. Capece, Jr. as contact.
- Positions itself as one of the few remaining independent health systems in Connecticut: Middletown-based, a member of the Mayo Clinic Care Network, with Middlesex Hospital (a not-for-profit magnet hospital with 275 beds), two Middlesex Health Cancer Center locations, three emergency departments and two urgent care centers.
- Opposes the hospital tax provisions: hospitals pay $820 million in taxes this state fiscal year, of which the state retains a little more than $500 million; the budget would raise the tax by $100 million to $920 million in FY 2027.
- Under SB 84 the state would gain an extra $53 million; of $40 million set aside for hospitals, $15 million would go to Waterbury Hospital (exempted from the tax) and $25 million would be split among the 23 remaining taxpaying hospitals.
- Proposes a "new perspective" on the hospital tax: maximise federal matching revenue, use all net proceeds for hospital patient care, a five-year federal deal, and preserve the state's current $500 million share; cites a $1.5 billion annual loss for Connecticut hospitals caring for Medicaid (HUSKY) patients.
- Supports eliminating occupational license fees for nurses, paramedics, therapists and others to help recruit and retain the healthcare workforce, and asks to add pharmacists, radiographers, respiratory therapists, surgical technologists, medical assistants, phlebotomists and others.

## Preguntas sobre Middlesex Health

### ¿Qué hace Middlesex Health?

Middlesex Health es un sistema sanitario sin ánimo de lucro en Middletown, Connecticut, que gestiona Middlesex Hospital, un hospital Magnet de 275 camas, consultas médicas, centros oncológicos, servicios de urgencias y centros de atención urgente.

### ¿Cuáles son los ingresos de Middlesex Health?

En el ejercicio cerrado el 30 de septiembre de 2025, los ingresos operativos totales fueron de 591.849 mil $, de los cuales 572.930 mil $ fueron ingresos netos por servicios a pacientes.

### ¿Quién dirige Middlesex Health?

Vincent G. Capece, Jr. es President y CEO de Middlesex Health.

### ¿Es independiente Middlesex Health?

Sí. Se describe como uno de los pocos sistemas sanitarios independientes que quedan en Connecticut y es miembro de la Mayo Clinic Care Network.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)_
