# Plan de cuenta de Sumitomo Corporation

> Sumitomo Corporation es una empresa comercial integrada japonesa con 82.488 empleados y un beneficio récord de 600,3 mil millones de ¥ en FY2025.

## De un vistazo

Sumitomo Corporation es una empresa comercial integrada japonesa que opera a través de unas 900 sociedades operativas consolidadas y atiende a unas 100.000 empresas clientes desde oficinas en 124 sedes de 62 países y regiones. Desde el 1 de abril de 2026 se organiza en 10 grupos de negocio y 41 unidades de negocio estratégicas, que abarcan energía, leasing y aviación, recursos minerales, inmobiliario y desarrollo urbano, acero, automoción, digital, química, comunicaciones y estilo de vida. El beneficio atribuible a los propietarios de FY2025 (año hasta el 31 de marzo de 2026) fue un récord de 600,3 mil millones de ¥, con un ROE del 12,9 % y activos totales de 13,6 billones de ¥. Contaba con 82.488 empleados consolidados a finales de FY2025.

## Unidades de negocio

- **Energy Transformation Business Group** (102,4 mil millones de ¥ de beneficio FY2025 (aproximadamente el 17,1 % del beneficio del grupo)): Proyectos independientes de energía y agua, GNL y gas ciudad, comercio de gas, electricidad y GNL, venta de electricidad en Japón y créditos de carbono. Está ampliando el comercio de la parte intermedia y final de la cadena y la rotación de activos renovables; previsión FY2026: 115,0 mil millones de ¥. Group CEO: Hajime Mori.
- **Transportation & Construction Systems Group** (88,9 mil millones de ¥ de beneficio FY2025 (aproximadamente el 14,8 % del beneficio del grupo)): Leasing (SMFL), leasing de aeronaves (SMBC Aviation Capital, Sumisho Air Lease), construcción naval, y venta y alquiler de maquinaria de construcción y minería (SMS Equipment, Sunstate Equipment). Sumisho Air Lease aporta desde el Q1 FY2026; previsión FY2026: 104,0 mil millones de ¥. El informe nombra a Takao Kusaka como Group CEO.
- **Mineral Resources Group** (82,3 mil millones de ¥ de beneficio FY2025 (aproximadamente el 13,7 % del beneficio del grupo)): Minas de cobre (Quebrada Blanca, Cerro Verde), fundición de aluminio en Malasia, mineral de hierro y manganeso en Sudáfrica y Brasil, y comercio de materias primas. La estrategia consiste en ampliar las participaciones, en particular en cobre; el beneficio del Q1 FY2026 subió a 25,4 mil millones de ¥ por los precios del cobre. Group CEO: Koichiro Yazaki.
- **Diverse Urban Development Group** (81,5 mil millones de ¥ de beneficio FY2025 (aproximadamente el 13,6 % del beneficio del grupo)): Oficinas, viviendas, instalaciones logísticas, hoteles y fondos inmobiliarios, parques industriales, explotación ferroviaria e infraestructuras. Apunta a un beneficio después de impuestos de 120 mil millones de ¥ y a un ROIC superior al 8 % para FY2030. Group CEO: Yukihito Honda.
- **Steel Group** (74,3 mil millones de ¥ de beneficio FY2025 (aproximadamente el 12,4 % del beneficio del grupo)): Comercio y transformación de chapas de acero, productos tubulares y productos ferroviarios, incluido uno de los mayores negocios de distribución de OCTG del mundo y aprox. un 35 % de cuota de mercado en productos tubulares norteamericanos. Invierte en la fabricación de monopilotes para eólica marina. Group CEO: Katsuya Inubushi.
- **Automotive Group** (63,2 mil millones de ¥ de beneficio FY2025 (aproximadamente el 10,5 % del beneficio del grupo)): Venta y marketing de automóviles, fabricación de piezas, servicios de ingeniería, leasing de automóviles (Sumitomo Mitsui Auto Service), KINTO y aparcamientos. Previsión FY2026: 34,0 mil millones de ¥ ante el impacto de Oriente Medio. Group CEO: Takao Kusaka.
- **Digital AI Group** (35,3 mil millones de ¥ de beneficio FY2025 (aproximadamente el 5,9 % del beneficio del grupo)): SCSK (integración de sistemas, íntegramente propiedad desde marzo de 2026) y Net One Systems (integración de redes), cuya fusión está prevista para abril de 2027. La inversión de FY2025 fue de aprox. 779,0 mil millones de ¥, la mayor de todos los grupos; previsión FY2026: 53,0 mil millones de ¥. CEO: Tatsushi Tatsumi.
- **Chemical Solutions Group** (26,5 mil millones de ¥ de beneficio FY2025 (aproximadamente el 4,4 % del beneficio del grupo)): Química básica, electrónica (Sumitronics EMS), comercio de ácido sulfúrico (Interacid), ciencias de la vida y agronegocio en Europa y Sudamérica. El plan consiste en reconstruir la rentabilidad del agronegocio y adaptarse a la reestructuración de la petroquímica. Group CEO: Takanori Kagohashi.
- **Communication Services Group** (16,0 mil millones de ¥ de beneficio FY2025 (aproximadamente el 2,7 % del beneficio del grupo)): N.º 1 en Japón en abonados de televisión por cable en hogares, infraestructura de compartición 5G, televenta y telecomunicaciones en Etiopía. Group CEO: Shinichi Kato.
- **Lifestyle Business Group**: Supermercados (Summit), droguerías y farmacias, alimentación (Fyffes) y sanidad en Malasia y Norteamérica. Registró una pérdida de 3,6 mil millones de ¥ en FY2025; previsión FY2026: 17,0 mil millones de ¥. Group CEO: Hiroki Takeno.

## Prioridades estratégicas

- **Medium-Term Management Plan 2026**: Tres pilares: crecimiento basado en las fortalezas, transformación de la cartera de negocios y refuerzo de la fuerza impulsora del crecimiento, con un ROE objetivo de aprox. el 13 % en FY2026.
- **Digital & AI Strategy (DAIS)**: Duplicar el beneficio de SCSK entre FY2025 y FY2030, alcanzar el 100 % de desarrollo impulsado por IA en dos años y elevar el ROIC del grupo en 1 punto porcentual para FY2030, con la movilidad y el desarrollo urbano como áreas de enfoque.
- **Transformación de la cartera**: Sustituir aprox. 1 billón de ¥ de capital de bajo crecimiento o bajo ROIC mediante ventas y desconsolidaciones, para una reducción de 1,7 billones de ¥ del capital invertido, e invertir al mismo tiempo aprox. 400,0-500,0 mil millones de ¥ al año en crecimiento.
- **Hacer crecer los negocios insignia de leasing y digital**: Digital y leasing se señalan como los negocios insignia de crecimiento orgánico, seguidos del inmobiliario y del comercio de energía de la parte intermedia y final de la cadena.
- **Recuperar el apalancamiento**: Reducir los pasivos con coste financiero por debajo de 2,7 billones de ¥ a finales de FY2028 manteniendo una retribución al accionista del 40 % o más.

## Últimos resultados

En el Q1 FY2026 (tres meses hasta el 30 de junio de 2026), el beneficio atribuible a los propietarios fue de 190,1 mil millones de ¥, frente a 170,9 mil millones de ¥, y el beneficio subyacente de 177,0 mil millones de ¥ frente a 137,0 mil millones de ¥. Mineral Resources, Energy Transformation, Chemical Solutions y Digital AI crecieron, mientras que Automotive y Diverse Urban Development cayeron frente a las fuertes ganancias del año anterior. El avance fue del 30 % respecto a la previsión anual de 630,0 mil millones de ¥, que incluye un impacto de 23,0 mil millones de ¥ por Oriente Medio y un colchón de 30,0 mil millones de ¥. El director financiero dijo que el impacto de Oriente Medio en el Q1 fue mucho menor de lo previsto inicialmente y ve potencial de mejora en Automotive y Mineral Resources.

## Inversiones y operaciones

- **Adquisición total de SCSK**: SCSK pasó a ser íntegramente propiedad en marzo de 2026, la parte principal de la inversión de aprox. 779,0 mil millones de ¥ del Digital AI Group en FY2025.
- **Adquisición de Sumisho Air Lease**: Adquirida en abril de 2026 por aprox. 330,0 mil millones de ¥ de inversión en el Q1; la gestión de flota, las ventas y el marketing se trasladan a SMBC Aviation Capital.
- **Plan de inversión trienal revisado al alza**: La inversión durante el plan se revisó a 3,0 billones de ¥ (inicialmente 1,8 billones de ¥ o más) y la sustitución de activos a 1,1 billones de ¥; la inversión acumulada alcanzó 2,4 billones de ¥ en el Q1 FY2026.
- **Sustitución de activos y desinversiones**: La desinversión del níquel de Ambatovy se completó en mayo de 2026, junto con las ventas de T-Gaia, Midas, el negocio del melón, Sekal AS y el proyecto eólico marino belga.
- **Inversiones en eólica marina y acero**: Fabricación de monopilotes en Europa, acero especial en la India y un distribuidor canadiense de OCTG, dentro de aprox. 8,0 mil millones de ¥ de inversión del Steel Group en FY2025.

## Retos y riesgos

- **Perturbaciones en Oriente Medio**: El cierre del estrecho de Ormuz afectó al comercio con Oriente Medio; el plan FY2026 incluye un impacto negativo de 23,0 mil millones de ¥, concentrado en productos tubulares, automoción y química.
- **Mayor apalancamiento tras las adquisiciones**: Los pasivos netos con coste financiero subieron a 3.147,2 mil millones de ¥ en FY2025 desde 2.672,5 mil millones de ¥, y el ratio deuda neta/patrimonio neto era de 0,78x en el Q1 FY2026.
- **Reestructuración de negocios**: Los sistemas de construcción y la agricultura se clasifican como áreas de reestructuración; el agronegocio brasileño afronta mayores costes de insumos, tipos altos y precios débiles de los cereales.
- **Aranceles y vientos en contra por segmentos**: Las páginas de segmento citan los aranceles estadounidenses y el desequilibrio mundial entre oferta y demanda de acero, la escasez de mano de obra en la construcción naval y el paso de clientes al desarrollo interno de IA en digital.
- **Exposición a los precios de las materias primas**: Los resultados de recursos minerales dependen de los precios del cobre, el aluminio y los metales preciosos; unos precios del níquel inferiores a lo esperado motivaron la salida de Ambatovy.

## Lo que dice la dirección

> "The Sumitomo Corporation Group is set to enter an uncharted growth stage." — Shingo Ueno, Representative Director, President and CEO, Mensaje del CEO, Integrated Report 2026, septiembre de 2026

> "If a business has future potential, we persist with it. If it does not, we do not cling to it." — Shingo Ueno, Representative Director, President and CEO, Mensaje del CEO sobre la gestión de la cartera, Integrated Report 2026, septiembre de 2026

> "we have set a goal of achieving 100% AI-driven development within two years." — Tatsushi Tatsumi, Group CEO, Digital AI Group, Preguntas y respuestas de la sesión informativa sobre DAIS, 27 de mayo de 2026

> "we see no issue with achieving the initial full-year plan for either SCSK or Digital AI Group." — Reiji Morooka, Representative Director, Executive Vice President and CFO, Reunión de IR sobre los resultados del Q1 FY2026, 31 de julio de 2026


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **IA y software para las sociedades del grupo**: DAIS pretende elevar el ROIC del grupo mediante el crecimiento de las ventas y la reducción de costes en unas 900 sociedades operativas; las herramientas de IA, datos y procesos que apoyan los proyectos de cocreación encajan con esta prioridad.
- **Apoyo a la integración posfusión**: SCSK y Net One Systems se fusionan en abril de 2027 y Sumisho Air Lease se integra en SMBC Aviation Capital; la consultoría de integración y las ofertas de migración de sistemas responden a estas inversiones.
- **Resiliencia de la cadena de suministro y la logística**: Las perturbaciones en Oriente Medio obligaron a cambiar escalas y a buscar rutas alternativas; las ofertas de logística, riesgo comercial y visibilidad de la cadena de suministro encajan con este reto.
- **Transición energética y eólica marina**: La fabricación de monopilotes, la rotación de activos renovables y la expansión del comercio de electricidad y GNL generan necesidades de ingeniería, sistemas de trading y servicios de proyecto.
- **Reducción de costes en los negocios en reestructuración**: Los sistemas de construcción y la agricultura están reduciendo costes y gastos generales; las soluciones de eficiencia y control de crédito se vinculan a esa reestructuración.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [Integrated Report 2026 (fiscal year ended 31 March 2026)](https://www.sumitomocorp.com/jp/-/media/Files/hq/ir/report/investors-guide/2026/ar2026en_all.pdf)

Informe anual · 2026-09-30

- Sumitomo Corporation is a Tokyo-based integrated trading company (TSE 8053) with 82,488 consolidated employees, around 900 consolidated operating companies, a customer base of around 100,000 companies, offices in 124 locations across 62 countries and regions, and since April 2026 10 business groups and 41 SBUs.
- FY2025 (year to 31 March 2026): record profit for the year of ¥600.3 billion (+¥38.5 billion), underlying profit ¥528.0 billion, ROE 12.9%, total assets ¥13.6 trillion, shareholders' equity ¥4.6 trillion, net D/E ratio 0.7 times; market capitalization ¥7.002 trillion and PBR 1.49x for FY2025.
- Medium-Term Management Plan 2026 ("No. 1 in Each Field", FY2024-FY2026) is in its final year: FY2026 profit forecast ¥630.0 billion (¥660.0 billion before a ¥30.0 billion loss buffer), ROE target approx. 13%; underlying profit of the eight growth areas (Steel, Leasing, Construction systems, Real estate, Digital, Healthcare, Agriculture, Energy solutions) is growing at a CAGR of approx. 11% (FY2023 to FY2026 forecast).
- Two major investments reshaped the portfolio: full acquisition of SCSK (March 2026) and of U.S. aircraft lessor Sumisho Air Lease (April 2026). Three-year investment rose to ¥3.0 trillion (vs ¥1.8 trillion planned) and asset replacement to ¥1.1 trillion (vs ¥0.8 trillion); the loss-making Ambatovy nickel project in Madagascar was divested in May 2026.
- To restore financial soundness to end-FY2024 levels by FY2028, the group plans approx. ¥1.2 trillion of asset replacement over FY2026-FY2028, targeting low-growth/low-ROIC businesses (invested capital approx. ¥1.0 trillion) and asset-turnover businesses (approx. ¥0.7 trillion), while keeping new investment at ¥400.0-500.0 billion a year.
- Digital & AI Strategy (DAIS, formulated October 2025): SCSK aims to double profit from FY2025 to FY2030 with an operating margin of 15% or higher; DAIS is to raise group ROIC by 1 percentage point by FY2030 (vs 8% in FY2025); over 70 co-creation projects with SCSK are underway and a Digital AI Group was created in April 2026.
- Largest FY2025 profit contributors: Energy Transformation Business ¥102.4 billion, Transportation & Construction Systems ¥88.9 billion, Mineral Resources ¥82.3 billion, Diverse Urban Development ¥81.5 billion, Steel ¥74.3 billion, Automotive ¥63.2 billion; Lifestyle Business posted a ¥3.6 billion loss.
- Shareholder returns: dividend ¥150 per share for FY2025, ¥40 per share forecast for FY2026 after a 4-for-1 share split (July 2026), ¥80 billion of buybacks authorized, policy of progressive dividends and a total payout ratio of 40% or higher.
- CEO Shingo Ueno frames the group as entering "an uncharted growth stage" and stresses asset turnover, geopolitical intelligence (an Intelligence Council was set up) and the AI era; governance moved to a Company with an Audit & Supervisory Committee with outside directors in the majority (8 of 15).

### [FY2026 Q1 Earnings Presentation with script (three months ended 30 June 2026)](https://www.sumitomocorp.com/-/media/Files/hq/ir/report/summary/2026/2606Scripts.pdf?sc_lang=en)

Informe intermedio · 2026-07-31

- Q1 FY2026 (April-June 2026) profit for the period was ¥190.1 billion, up ¥19.2 billion year on year; underlying profit ¥177.0 billion, up ¥40.0 billion; 29% progress on the ¥660.0 billion full-year forecast before the ¥30.0 billion loss buffer.
- Full-year forecast of ¥630.0 billion and dividend of ¥40 per share (post 4-for-1 split) unchanged; the forecast will be reviewed at Q2 after assessing the Middle East situation.
- External factors added ¥24.0 billion (foreign exchange +¥8.0 billion, mineral resources prices +¥8.0 billion); the eight growth areas added ¥3.0 billion, led by Energy solutions (+¥9.0 billion), Digital (+¥3.0 billion) and Leasing (+¥2.0 billion), while Real estate fell ¥9.0 billion and Steel ¥3.0 billion.
- By segment, Mineral Resources rose to ¥25.4 billion (+¥14.8 billion) on copper, aluminium and precious metals; Energy Transformation reached ¥32.6 billion helped by the sale of Belgian offshore wind projects; Automotive fell to ¥11.7 billion (-¥28.0 billion) and Diverse Urban Development to ¥27.9 billion.
- Investment of ¥450.0 billion in Q1, mainly the acquisition of Sumisho Air Lease; asset replacement of ¥90.0 billion; cumulative plan-period investment ¥2.4 trillion and asset replacement ¥0.6 trillion.
- Net D/E ratio 0.78x at end-June 2026, expected to fall to approx. 0.6x by year end.
- Middle East impact so far smaller than the ¥23.0 billion assumed in the plan; the full impact is expected from Q2 in Automotive and Chemical Solutions.

### [IR meeting on FY2025 results: questions and answers (7 May 2026)](https://www.sumitomocorp.com/-/media/Files/hq/ir/report/summary/2025/2603QA.pdf?sc_lang=en)

Intervención de un directivo · Shingo Ueno, Representative Director, President and CEO · 2026-05-07

- Q&A of the FY2025 results IR meeting (7 May 2026) with President and CEO Shingo Ueno and CFO Reiji Morooka.
- Asset replacement: the approx. ¥1 trillion of low-growth/low-ROIC invested capital to be replaced includes around ¥550.0 billion in dozens of operating companies (net underlying profit approx. ¥3.0 billion) and approx. ¥450.0 billion of cross-shareholdings, general investments and equity-method stakes; Ueno named Highline, the North American mushroom business, as one under review.
- Morooka: the plan should lift company-wide ROIC (around 8%) by approx. 0.6 percentage points and bring net interest-bearing liabilities below ¥2.7 trillion by end-FY2028.
- Growth after the plan is to come mainly from digital and leasing, plus real estate asset turnover and energy trading (power, gas, LNG) built on U.S. and U.K. experience.
- FY2026 assumes a ¥23.0 billion Middle East hit (Hormuz blockade assumed to last until end-June) plus a ¥30.0 billion buffer; Automotive underlying profit seen falling from ¥38.0 billion to ¥33.0 billion.
- Ambatovy exit: Ueno cites high operational complexity after the original partner's de facto insolvency and nickel prices held down by Chinese capacity in Indonesia; the sale preserved approximately 9,000 local jobs.
- SCSK: Ueno says it is "relatively resilient and potentially a beneficiary of AI adoption"; FY2026 investment capacity approx. ¥1.1 trillion, of which approx. ¥520.0 billion already committed to SCSK and Air Lease.
- Steel: approx. 35% share of North American tubular products; Construction systems and agriculture are in restructuring but still aim for No. 1.

### [DAIS (Digital & AI Strategy) briefing: questions and answers (27 May 2026)](https://www.sumitomocorp.com/-/media/Files/hq/ir/explain/business/20260527QA.pdf?sc_lang=en)

Intervención de un directivo · Shingo Ueno, Representative Director, President and CEO · 2026-05-27

- Q&A of the DAIS (Digital & AI Strategy) briefing, 27 May 2026, with President and CEO Shingo Ueno and Digital AI Group CEO Tatsushi Tatsumi.
- After the SCSK tender offer, three initiatives were set: AI-driven self-transformation (goal of 100% AI-driven development within two years), transformation into an offering-based model, and full use of competitive strengths.
- SCSK's ERP PROACTIVE, used by over 7,500 companies, is to become an AI-ready ERP, piloted first in Sumitomo Corporation group companies; approximately 60 to 70 joint projects identified.
- Ueno says generative AI will be "entirely positive" for SCSK, citing ERP integration work AI cannot do alone, executives' accountability for AI systems, and security demand.
- The two fields where Sumitomo aims for an overwhelming position with SCSK: mobility (vehicle design to mobility systems) and urban development (Hakozaki in Kyushu, northern Hanoi).
- Group ROIC target +1% by FY30, of which 0.6% to 0.7% from SCSK's organic growth and 0.3-0.4% from Pillars 2 and 3.
- SCSK introduces operating profit per employee as a KPI; Net One Systems and SCSK are to merge in April 2027.

### [IR meeting on FY2026 Q1 results: questions and answers (31 July 2026)](https://www.sumitomocorp.com/-/media/Files/hq/ir/report/summary/2026/2606QA.pdf?sc_lang=en)

Intervención de un directivo · Reiji Morooka, Representative Director, Executive Vice President and CFO · 2026-07-31

- Q&A of the FY2026 Q1 results IR meeting, 31 July 2026, answered by CFO Reiji Morooka, Yoshiyasu Fuse (Head of Accounting Controlling) and IR head Yusuke Nagai.
- Upside vs plan mainly in Automotive Group (Middle East impact much less than anticipated in Q1) and Mineral Resources Group (strong commodity prices); Energy Transformation on track, gas value chain strong.
- Aluminium smelting in Malaysia could outperform the initial forecast; Energy Transformation aims to keep earnings at the JPY100 billion level including asset turnover gains.
- Sumisho Air Lease PMI progressing; Commercial Aviation SBU underlying profit still expected at JPY38.7 billion, with fleet management, sales and marketing integrated into SMBC Aviation Capital.
- SCSK joins the consolidated tax regime in July, cutting tax costs by nearly JPY10.0 billion a year; no issue seen with the Digital AI Group plan.
- Asset replacement: JPY600.0 billion of cash proceeds expected this fiscal year, approximately JPY100.0 billion achieved in Q1.
- North American OCTG prices expected to rise (tariffs cut imports, rig counts up), not assumed in the plan; Middle East pipeline opportunities emerging.

## Preguntas sobre Sumitomo Corporation

### ¿Qué hace Sumitomo Corporation?

Es una empresa comercial integrada japonesa con unas 900 sociedades operativas consolidadas en energía, leasing y aviación, recursos minerales, inmobiliario, acero, automoción, digital, química, comunicaciones y estilo de vida.

### ¿Cuál fue el beneficio de Sumitomo Corporation en FY2025?

El beneficio atribuible a los propietarios fue un récord de 600,3 mil millones de ¥ en el año hasta el 31 de marzo de 2026; la previsión FY2026 es de 630,0 mil millones de ¥.

### ¿Cuántos empleados tiene Sumitomo Corporation?

Contaba con 82.488 empleados consolidados a finales de FY2025.

### ¿Quién dirige Sumitomo Corporation?

Shingo Ueno es Representative Director, President y CEO; Reiji Morooka es Representative Director, Executive Vice President y CFO.

### ¿Cuál es la estrategia de Sumitomo Corporation?

Con el Medium-Term Management Plan 2026 está transformando su cartera, haciendo crecer digital y leasing y aplicando la estrategia digital y de IA DAIS, con un ROE objetivo de aprox. el 13 % en FY2026.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)_
