# Plan de cuenta de Vale

> Vale es un grupo minero brasileño de mineral de hierro, níquel y cobre: 38.403 millones de US$ de ingresos netos operativos en 2025 y 65.805 empleados.

## De un vistazo

Vale S.A., con sede en Río de Janeiro y ADR cotizados en Nueva York, extrae mineral de hierro, pellets, níquel y cobre y opera ferrocarriles, puertos y centros de distribución integrados; sus clientes son sobre todo siderúrgicas y fundiciones, y China supone el 50,5 % de los ingresos de 2025. Los ingresos netos operativos de 2025 fueron de 38.403 millones de US$ (+0,9 %) y el EBITDA ajustado de 15.458 millones de US$ (+4,2 %), mientras que el beneficio neto cayó a 1.983 millones de US$ tras 4.599 millones de US$ de deterioros, sobre todo en el níquel canadiense. Tenía 65.805 empleados a finales de 2025, 57.045 de ellos en Brasil. Vale no tiene accionista de control; los mayores accionistas a 18 de marzo de 2026 eran Previ (8,0 %), BlackRock (7,0 %) y Mitsui & Co. (6,7 %), y el Gobierno brasileño posee 12 acciones de oro (golden shares).

## Unidades de negocio

- **Iron Ore Solutions** (78,5 % de los ingresos netos operativos de 2025 (30.130 millones de US$)): Mineral de hierro, pellets y briquetas de tres sistemas a cielo abierto en Brasil (Norte, Sudeste y Sur), además de los ferrocarriles y terminales marítimas integrados; la producción de 2025 fue de 336,1 Mt, incluidas las compras a terceros. El EBITDA ajustado de 2025 cayó un 8,5 % hasta 13.803 millones de US$ por unos precios realizados más bajos. Los clientes son siderúrgicas, y China absorbe el 63 % de los envíos de mineral de hierro y pellets.
- **Vale Base Metals** (21,5 % de los ingresos netos operativos de 2025 (8.273 millones de US$)): Níquel de Canadá (Sudbury, Thompson, Voisey's Bay, Long Harbour), de Brasil y una participación en PT Vale Indonesia, y cobre de Salobo y Sossego en Carajás, vendidos a fundiciones de Europa y Asia; participada al 90 % por Vale y al 10 % por Manara Minerals. El EBITDA ajustado de 2025 subió un 130,9 % hasta 3.355 millones de US$ gracias a los precios del oro y del cobre. Dirigida por el CEO Shaun Usmar, con Gustavo Pimenta como presidente.

## Prioridades estratégicas

- **Duplicar la producción de cobre**: Vale prevé duplicar la producción de cobre hasta unas 700 mil toneladas anuales en 2035 mediante seis proyectos de crecimiento, sobre todo en Carajás; Bacaba, el primero, adelantó su puesta en marcha al 3T27.
- **Volumen y flexibilidad del mineral de hierro**: Los objetivos son 335-345 Mtpa de producción de mineral de hierro en 2026 y 360 Mtpa de capacidad en 2030, con más productos de Carajás de ley media y concentrados para China, y más aglomerados para la descarbonización del acero.
- **Excelencia operativa y control de costes**: Las prioridades de la dirección son la excelencia operativa, una asignación de capital disciplinada y un crecimiento acretivo; la previsión de coste C1 del mineral de hierro para 2026 se reajustó a 22,5-23,5 US$/t por un real más fuerte y el petróleo.
- **Seguridad de presas y reparación**: 19 de las 30 presas aguas arriba se han descaracterizado y se espera su eliminación total en 2035; se ha completado cerca del 83 % de los compromisos de reparación de Brumadinho.
- **Objetivos de descarbonización**: Vale se propone reducir un 33 % las emisiones de alcance 1 y 2 en 2030 (base 2017), alcanzar cero emisiones netas en 2050, reducir un 15 % neto el alcance 3 en 2035 y usar un 100 % de energía renovable en todo el mundo en 2030.
- **Retribución al accionista**: Con una deuda neta ampliada prevista cercana a 15 mil millones de dólares estadounidenses a final de año, Vale planea distribuciones adicionales mediante recompras de acciones y dividendos extraordinarios; se aprobó una nueva recompra de hasta 100 millones de acciones.

## Últimos resultados

En el 2T26, los ingresos netos operativos subieron un 19 % interanual hasta 10.498 millones de US$ y el EBITDA proforma un 19 % hasta 4.066 millones de US$, mientras que el beneficio neto atribuible cayó un 35 % hasta 1.375 millones de US$ por derivados y efectos fiscales. La producción de mineral de hierro alcanzó su nivel más alto en un segundo trimestre desde 2018 y la de cobre su mejor 2T en nueve años; el EBITDA de Vale Base Metals subió un 79 % hasta 1.289 millones de US$ con un precio realizado del cobre de 14.062 US$/t. El flujo de caja libre fue de 1.505 millones de US$ (+49 %) y la deuda neta ampliada bajó a 16.677 millones de US$. La previsión de coste total del mineral de hierro se elevó a 58-62 US$/t, mientras que la del cobre mejoró a 360-380 kt de producción con un coste total de 0-500 US$/t.

## Inversiones y operaciones

- **Serra Sul +20**: Iniciado en julio de 2026 con un capex total previsto de 2.844 millones de US$; junto con Compact Crushing (puesta en marcha en el 4T26) añade 20 Mtpa de capacidad.
- **Proyecto de cobre Bacaba**: Capex previsto de 284 millones de US$, puesta en marcha adelantada al 3T27; el capital se redujo casi un 50 % y las rentabilidades se acercan ahora al 70 %.
- **Capex 2026**: El capex fue de 5,5 mil millones de dólares estadounidenses en 2025 y la previsión para 2026 es de 5,4-5,7 mil millones de dólares estadounidenses; otros proyectos son el puente sobre el río Tocantins (716 millones de US$) y el 2.º horno de Onça Puma (555 millones de US$).
- **Exploración y tecnología**: Las perforaciones en Carajás apuntan a 140.000 metros; Vale invirtió 685 millones de US$ en investigación, desarrollo e innovación en 2025, con más de 45 aplicaciones de IA y más de 90 equipos autónomos.
- **Movimientos de cartera**: El 70 % de Aliança Energia se vendió a Global Infrastructure Partners por 871 millones de US$ en septiembre de 2025, y un acuerdo de consorcio de febrero de 2026 reduce VBM al 18,9 % del Thompson Nickel Belt.

## Retos y riesgos

- **Dependencia de China y del mineral de hierro**: El mineral de hierro y los pellets supusieron el 76,6 % de los ingresos de 2025 y China el 50,5 %, por lo que la demanda de acero y el sector inmobiliario chino determinan los resultados; una caída de 1 US$/dmt en el precio del mineral de hierro habría reducido el resultado operativo de 2025 en unos 290 millones de US$.
- **Presión de costes por el real y el petróleo**: En el 2T26, el coste total del mineral de hierro subió un 18 % hasta 61,6 US$/t por la apreciación del real, el diésel y el flete, lo que obligó a reajustar la previsión de costes de 2026.
- **Pasivos heredados**: El acuerdo de Brumadinho se valora en 37,7 mil millones de R$ y el acuerdo definitivo de Samarco en 170 mil millones de R$; Vale prevé 2.426 millones de US$ de gasto en remediación, indemnizaciones y descaracterización en 2026.
- **Excedente en el mercado del níquel**: El mercado del níquel tuvo un excedente de unas 423 kt en 2025 y se espera que siga en excedente en 2026, sobre todo por la oferta indonesia, detrás de los deterioros del níquel canadiense.
- **Riesgo de activos críticos y permisos**: Las operaciones dependen de activos críticos como el ferrocarril de Carajás y el puerto de Ponta da Madeira, y los cambios regulatorios, medioambientales y de permisos en Brasil figuran entre los riesgos citados.

## Lo que dice la dirección

> "Bacaba is the first of six accretive growth projects that will support our ambition to double copper production to approximately 700 thousand tonnes per year by 2035." — Gustavo Pimenta, Chief Executive Officer, Conferencia de resultados del 2T26, 31 de julio de 2026

> "the IPO, potential IPO, it is a means to an end. It's not an objective in itself" — Gustavo Pimenta, Chief Executive Officer, Sobre una posible salida a bolsa de Vale Base Metals, conferencia de resultados del 1T26, 29 de abril de 2026

> "We do not need the funding for our growth at this stage" — Shaun Usmar, CEO of Vale Base Metals, Conferencia de resultados del 1T26, 29 de abril de 2026

> "we should be approaching close to $15 billion of expended net debt at year-end" — Marcelo Bacci, CFO, Conferencia de resultados del 2T26, 31 de julio de 2026


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **Ejecución de los proyectos de cobre**: Seis proyectos de crecimiento en cobre hacia unas 700 mil toneladas anuales en 2035, y la ampliación de las perforaciones en Carajás, generan demanda de socios de ingeniería, perforación, equipos de procesamiento y construcción.
- **Reducción de costes bajo la presión del real y el petróleo**: El reajuste de la previsión de costes del mineral de hierro por el real y el petróleo apunta a ofertas de eficiencia energética, gestión de combustible, logística y optimización del mantenimiento.
- **Automatización e IA en la minería**: Con más de 45 aplicaciones de IA, más de 90 equipos autónomos y la IA citada como palanca operativa, los proveedores de tecnología minera y de datos encajan con la prioridad de excelencia operativa.
- **Seguridad de presas y servicios medioambientales**: La descaracterización en curso de las presas aguas arriba hasta 2035 y los programas de reparación requieren servicios de ingeniería geotécnica, monitorización y remediación medioambiental.
- **Cadena de suministro de la descarbonización**: Las energías renovables, el transporte marítimo de bajas emisiones y la tecnología de briquetas ligadas a los objetivos de emisiones de 2030 abren espacio a proveedores de energía y tecnologías limpias.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [Annual Report on Form 20-F for the fiscal year 2025](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/917851/000129281426001844/valeform20f_2025.htm)

Informe anual · 2026-03-27

- Vale is a Brazil-headquartered mining group with two segments: Iron Ore Solutions (78.5% of 2025 revenue) and Vale Base Metals (21.5%, nickel and copper), plus integrated railways, ports and stakes in Samarco, VLI, MRS and Anglo American Minas-Rio.
- 2025 net operating revenue US$38,403 million (+0.9%), Adjusted EBITDA US$15,458 million (+4.2%), net income US$1,983 million after US$4,599 million of impairments, mostly Canadian nickel.
- China took 50.5% of revenue and 63% of iron ore and pellet shipments; iron ore and pellets were 76.6% of revenue, so steel demand and Chinese property drive results.
- Iron ore production 336.1 Mt including third-party purchases; target 335-345 Mtpy in 2026 and 360 Mtpy of capacity by 2030, with Serra Sul +20 Mtpy starting 2H26.
- Copper is the growth engine: plan to double output to 700 ktpa by 2035 from Carajás projects; Vale Base Metals EBITDA rose 130.9% to US$3,355 million on gold and copper prices.
- Capex US$5.5 billion in 2025, guidance US$5.4-5.7 billion for 2026; US$5,923 million of dividends and interest on capital approved in 2025.
- Legacy liabilities remain large: Brumadinho settlement of R$37.7 billion and the Samarco Definitive Settlement estimated at R$170 billion; 19 of 30 upstream dams de-characterized.
- 65,805 employees (57,045 in Brazil); CEO Gustavo Duarte Pimenta, CFO Marcelo Feriozzi Bacci; no controlling shareholder.

### [Vale's performance in 2Q26](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/917851/000129281426004002/valepr2q26_6k.htm)

Informe intermedio · 2026-07-30

- 2Q26 net operating revenues US$10,498 million (+19% y/y) and Proforma EBITDA US$4,066 million (+19%); attributable net income US$1,375 million (-35%) on derivatives and tax effects.
- Free cash flow US$1,505 million (+49%); expanded net debt down US$1.1 billion q/q to US$16,677 million.
- Iron Ore Solutions EBITDA US$3,056 million; realized fines price US$95.0/t; mix shifting to mid-grade Carajás and China-concentrated pellet feed.
- Iron ore cost guidance raised on a stronger BRL and oil: C1 US$22.5-23.5/t, all-in US$58-62/t; about 70% of 2026 bunker consumption hedged.
- Vale Base Metals EBITDA US$1,289 million (+79%); realized copper US$14,062/t (+57%); copper all-in cost US$-257/t; nickel all-in US$10,340/t.
- Base metals guidance improved: copper 360-380 kt, nickel 185-200 kt; copper all-in US$0-500/t, nickel US$10,000-11,500/t.
- Projects: Serra Sul +20 started in July 2026 (with Compact Crushing in 4Q26, +20 Mtpy); Bacaba copper start-up pulled forward to 3Q27.
- Shareholders: US$1.701 billion of dividends and interest on capital for September, new buyback of up to 100 million shares.

### [2Q26 Earnings Results conference call transcript](https://api.mziq.com/mzfilemanager/v2/d/53207d1c-63b4-48f1-96b7-19869fae19fe/51931f19-1d8d-f74b-152d-df5df545a22d?origin=2)

Intervención de un directivo · Gustavo Pimenta, Chief Executive Officer · 2026-07-31

- Pimenta's priorities: operational excellence, disciplined capital allocation and accretive growth in copper and iron ore, for a business "resilient through-the-cycle".
- Bacaba copper project brought forward to Q3 2027, "the first of six accretive growth projects" behind the ambition of about 700 thousand tonnes of copper per year by 2035; Salobo Coarse Particle Flotation announcement next.
- Usmar (VBM CEO): Bacaba capital cut by nearly 50% and returns now closer to 70%; Carajás drilling raised from 30,000 to a 140,000-meter target; ambition to go beyond 700 kt.
- Pimenta on portfolio: "we want to continue to be vested in copper" rather than reduce exposure.
- Bacci: 2026 iron ore costs reset (C1 US$22.5-23.5/t, all-in US$58-62/t) on BRL and oil; expanded net debt expected near US$15 billion at year-end, which will decide extra buybacks or dividends.
- Nogueira: about 75% of freight on long-term charters, spot exposure below 10%; at $95 per ton about 120 million tons of iron ore supply would reach the cost limit.
- Sossego SAG mill rebuild (110 days, August-November) will hit 2H copper volumes and costs; Medeiros rolls out the Conceição II concentration upgrade to Brucutu, Vargem Grande and Pico.

### [1Q26 Earnings Results conference call transcript](https://api.mziq.com/mzfilemanager/v2/d/53207d1c-63b4-48f1-96b7-19869fae19fe/af71b4c0-eeb3-949a-787f-18db61673356?origin=2)

Intervención de un directivo · Gustavo Pimenta, Chief Executive Officer · 2026-04-29

- Q1 2026: copper production 102 thousand tons (highest since 2017, +13%), nickel +12% to 49 thousand tons, iron ore +3% with record S11D and Brucutu.
- Bacci: Proforma EBITDA US$3.9 billion (+21%), VBM EBITDA US$1.2 billion; C1 cost US$23.6 per ton under pressure from BRL and oil, with about 70% of 2026 bunker demand hedged above US$80 per barrel.
- Capital returns: below US$15 billion of net debt, extra distributions through a "balanced approach" of buybacks and extraordinary dividends.
- Pimenta on a VBM IPO: "it is a means to an end. It's not an objective in itself"; the priority is to grow copper.
- Usmar: VBM moved from 10%-15% of Vale's EBITDA to over 30%; "We do not need the funding for our growth at this stage."
- Nogueira: the Iran conflict shifted the iron ore cost curve up $5 to $10 per ton; mid-grade Carajás heading to 50 to 55 million tons, China concentrate about 40 million tons.
- Railway concession talks with the government resumed; Pimenta hopes to conclude this year.

## Preguntas sobre Vale

### ¿Qué hace Vale?

Vale extrae mineral de hierro y produce pellets y briquetas en Brasil, y produce níquel y cobre a través de Vale Base Metals, con ferrocarriles y puertos propios al servicio de siderúrgicas y fundiciones, sobre todo en Asia.

### ¿Cuáles son los ingresos de Vale?

Los ingresos netos operativos de 2025 fueron de 38.403 millones de US$ y el EBITDA ajustado de 15.458 millones de US$; en el 2T26 los ingresos subieron un 19 % hasta 10.498 millones de US$.

### ¿Cuántos empleados tiene Vale?

Vale tenía 65.805 empleados a finales de 2025, 57.045 de ellos en Brasil.

### ¿Cuál es la estrategia de Vale?

Excelencia operativa, asignación de capital disciplinada y crecimiento acretivo en cobre y mineral de hierro, incluido duplicar la producción de cobre hasta unas 700 mil toneladas anuales en 2035 y alcanzar 360 Mtpa de capacidad de mineral de hierro en 2030.

### ¿Quién dirige Vale?

Gustavo Duarte Pimenta es CEO, Marcelo Feriozzi Bacci es director financiero y Daniel André Stieler preside el consejo de administración; Shaun Usmar es CEO de Vale Base Metals.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)_
