# Plan de cuenta de Volvo Cars

> Volvo Cars (Nasdaq Estocolmo: VOLCAR) vendió 710,0 miles de coches e ingresó 357,3 mil millones de SEK en 2025; Geely posee el 78,65 por ciento.

## De un vistazo

Volvo Cars (Volvo Car AB, cotizada en Nasdaq Estocolmo como VOLCAR) diseña, desarrolla, fabrica, comercializa y vende coches premium y servicios relacionados en más de 100 países. Pertenece en un 78,65 por ciento a Geely Sweden Holdings AB, en última instancia Zhejiang Geely Holding Group Ltd. En el ejercicio 2025 declaró ventas al por menor de 710,0 (763,4) miles de coches, unos ingresos de 357,3 (400,2) mil millones de SEK y un EBIT de 0,3 (22,3) mil millones de SEK, con unos 42.600 empleados. Informa de un solo segmento operativo, por lo que las unidades siguientes son sus regiones.

## Unidades de negocio

- **Europa** (47 % de las ventas al por menor): 332,7 miles de coches en 2025 (369,7 en 2024). Los ingresos atribuidos a Europa fueron de 193.593 millones de SEK, incluidos Suecia, el Reino Unido y Alemania. Europa es el mercado donde las ventas de coches electrificados son más fuertes; en el T3 de 2026, las ventas al por menor de Europa y el resto del mundo subieron un 2 %, con una cuota de BEV del 45 (30) %.
- **China** (21 % de las ventas al por menor): 149,5 miles de coches en 2025 (156,4). Los ingresos atribuidos a China fueron de 49.304 millones de SEK (63.682 millones de SEK). En el T3 de 2026, las ventas al por menor en la Gran China cayeron un 41 % mientras las marcas premium tradicionales se enfrentan a nuevos competidores chinos; el híbrido enchufable XC70 lidera la mezcla.
- **EE. UU.** (17 % de las ventas al por menor): 121,6 miles de coches en 2025 (125,2). Los ingresos atribuidos a EE. UU. fueron de 64.043 millones de SEK. Los aranceles y la retirada de incentivos para coches electrificados presionan los márgenes de los coches importados; la producción del XC60 se traslada a la planta de Charleston, donde se prevé un segundo coche totalmente nuevo con varias motorizaciones para finales de la década.
- **Otros mercados** (15 % de las ventas al por menor): 106,2 miles de coches en 2025 (112,1). Los ingresos atribuidos a otros mercados fueron de 50.323 millones de SEK, incluidos Türkiye (7.847 millones de SEK) y Canadá (6.793 millones de SEK).

## Prioridades estratégicas

- **Electrificación con los híbridos enchufables como puente**: Volvo Cars afirma que se convertirá en una empresa de coches totalmente eléctricos; el 46 por ciento de las ventas de 2025 fueron electrificadas y los BEV representaron el 21 por ciento. Los híbridos enchufables de larga autonomía atienden a los mercados que aún no están preparados; los híbridos enchufables XC60 y XC90 se aceleraron en 2026.
- **Margen EBIT a largo plazo superior al 8 por ciento**: La actualización estratégica del 17 de septiembre de 2026 fija como objetivo un margen EBIT a largo plazo superior al 8 %, apoyado en la regionalización, más colaboración con Geely, una ofensiva de producto de 13 modelos y costes e inversiones estructuralmente más bajos.
- **EX60 y la plataforma SPA3**: El EX60, lanzado el 21 de enero de 2026, es el primer coche sobre SPA3 y tiene más de 50.000 pedidos en Europa. El próximo BEV SPA3 en 2027 apunta a un segmento de precio más bajo, con las primeras entregas a clientes después del verano.
- **Regionalización: construir donde vendemos**: Los productos, la tecnología, la fabricación y la estrategia comercial se adaptan por región. La producción del XC60 se localizará en Charleston en el T1 de 2027, y los coches adaptados a China, con una pila tecnológica china desarrollada con Geely, empiezan con los dos primeros que se presentarán a mediados del año próximo.
- **Sinergias más profundas con Geely**: Se estudian sinergias de hardware con Geely, más proveedores y piezas comunes, y un ensamblaje multimarca en Chengdu y Gante. Volvo Cars será distribuidor exclusivo de los coches Lynk & Co en Europa a partir de enero de 2027.

## Últimos resultados

En el T3 de 2026 (julio-septiembre), las ventas al por menor cayeron un 11 % hasta 141,3 (158,5) miles de coches y los ingresos bajaron a 66,9 (86,4) mil millones de SEK. El EBIT fue de -5,6 (6,4) mil millones de SEK; sin las empresas conjuntas y las partidas que afectan a la comparabilidad fue de -3,7 (5,8) mil millones de SEK, con un margen de -5,6 (6,7) %. En nueve meses, los ingresos fueron de 217,2 (262,9) mil millones de SEK y el EBIT de -3,2 (-1,6) mil millones de SEK. El flujo de caja operativo y de inversión fue de -8,9 (-4,3) mil millones de SEK en el trimestre, y la liquidez de 55,0 (80,8) mil millones de SEK. Volvo Cars retiró sus declaraciones prospectivas para el resto de 2026.

## Inversiones y operaciones

- **Planta de Charleston, Carolina del Sur**: 1,3 mil millones de USD invertidos en la última década y una capacidad instalada de 150.000 coches al año. La producción del XC60 empieza allí a finales de 2026 según el informe anual, y se prevé un híbrido de nueva generación antes de 2030.
- **Plan de acción de costes y caja**: Un plan de 18 mil millones de SEK lanzado en 2025 afectó a 3.000 puestos, incluidos consultores. Se prevé una reducción adicional de 5 mil millones de SEK en gastos indirectos y costes variables para finales de 2027, con una inversión un 30 por ciento inferior a la de 2024.
- **Activos de baterías y plataformas**: Volvo Cars pasó a ser accionista al 100 % de NOVO Energy AB en julio de 2025 y vendió su participación del 30 por ciento en Lynk & Co, con un pago de 7,8 mil millones de SEK recibido. Continúan las inversiones en SPA3 y la nueva planta de Košice.
- **Financiación verde**: En junio de 2025 se emitió un quinto bono verde de 500 millones de EUR a cuatro años, y el 98 por ciento de la deuda viva es verde o vinculada a la sostenibilidad.

## Retos y riesgos

- **Caída del mercado chino**: Las ventas al por menor en la Gran China cayeron un 41 % en el T3 de 2026 y los ingresos en China se describen como en descenso de casi el 50 por ciento; la dirección dice que los próximos dos años seguirán siendo muy duros.
- **Aranceles e incentivos en EE. UU.**: Los aranceles y la retirada de incentivos para coches electrificados presionan los márgenes de los coches electrificados importados; según el informe anual, el ES90 no puede venderse actualmente de forma rentable en EE. UU.
- **Caja y rentabilidad**: La caja neta cayó a 1,0 (26,9) mil millones de SEK en el T3 de 2026 y el EBIT sin empresas conjuntas ni partidas que afectan a la comparabilidad fue de -3,7 mil millones de SEK.
- **Aumento de producción del EX60**: El aumento de producción tarda más de lo previsto por nuevas tecnologías industriales como el cell-to-body, lo que retrasa la contribución del EX60.
- **Exposición a la cadena de suministro y a la geopolítica**: Los factores de riesgo citan la dependencia de baterías y componentes digitales de regiones concretas, especialmente China, y el aumento de aranceles y controles a la exportación.

## Lo que dice la dirección

> "Our strategy is to use electrification to strengthen our company." — Håkan Samuelsson, President and CEO, Entrevista con ABC News, 1 de mayo de 2026

> "Globalization is dead. Now it is a regional world." — Håkan Samuelsson, President and CEO, Entrevista de MotorTrend recogida por Yahoo Autos, 1 de junio de 2026

> "We should be much more serious about the local presence in South Carolina." — Håkan Samuelsson, President and CEO, Entrevista con ABC News, 1 de mayo de 2026


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **Reducción de costes y gasto indirecto**: Vinculado al recorte adicional de 5 mil millones de SEK en gastos indirectos y costes variables: los proveedores de compras, servicios compartidos y externalización pueden ayudar a reducir los gastos generales y los costes de consultores.
- **Salida al mercado regional en EE. UU.**: Vinculado a la estructura de cuatro regiones en EE. UU. y a la necesidad de mejorar las ventas allí: las herramientas de marketing para concesionarios, venta al por menor y generación de leads pueden ayudar a los socios comerciales.
- **Localización y suministro en Charleston**: Vinculado a la localización del XC60 en el T1 de 2027 y a un segundo coche totalmente nuevo: los proveedores de automatización industrial, abastecimiento local y logística pueden apoyar el aumento de producción.
- **Socios de software y asistencia a la conducción**: Vinculado a SPA3, el software de vía única y la ampliada asociación con NVIDIA: los proveedores de computación, validación de seguridad y herramientas de actualización remota encajan con las prioridades tecnológicas declaradas.
- **Eficiencia de costes en China**: Vinculado a la caída en China y al plan de combinar dos oficinas de Shanghái: el abastecimiento local y los programas de eficiencia de costes son el centro de atención.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [Volvo Car Group Annual and Sustainability Report 2025](https://vp272.alertir.com/afw/files/press/volvocar/202603050673-1.pdf)

Informe anual · 2026-03-05

- Volvo Car AB (publ.) (Nasdaq Stockholm: VOLCAR) designs, develops, manufactures, markets and sells premium cars and related services in more than 100 countries, with ~42,600 employees and ~2,200 retail locations. The largest owner is Geely Sweden Holdings AB with 78.65 per cent, ultimately owned by Zhejiang Geely Holding Group Ltd.
- FY2025: retail sales 710.0 (763.4) thousand cars, revenue SEK 357.3 (400.2) bn, EBIT SEK 0.3 (22.3) bn (margin 0.1 (5.6) per cent) after a one-time non-cash impairment of SEK 11.4 bn on the EX90 and ES90 platforms; basic EPS SEK 0.06 (5.17). No dividend proposed.
- Retail sales by region: Europe 332.7 thousand (47% of sales), China 149.5 thousand (21%), US 121.6 thousand (17%), Other 106.2 thousand (15%). Electrified cars were 46 per cent of sales (BEVs 21 per cent).
- Strategy: turnaround built on Electrification, Regionalisation and Profitability, aiming at a long-term EBIT margin above 8 per cent, strong positive cash flows and growth through electrification; plug-in hybrids are a "pragmatic bridge". The investment peak is behind the company.
- Cost and cash action plan of SEK 18 bn launched in 2025, with redundancies affecting 3,000 positions including consultants; more hardware synergies with Geely and a "build where we sell" regional model (XC60 to be built in Charleston from late 2026).
- Product: the all-electric EX60, first car on the SPA3 platform, launched 21 January 2026 and is expected to be the next volume driver; ES90 and XC70 (first long-range plug-in hybrid) arrived in 2025.
- Balance sheet: net cash SEK 26.9 (27.1) bn, liquidity SEK 80.8 (88.5) bn including undrawn credit facilities of SEK 23.3 (32.2) bn; fifth green bond of EUR 500 m issued in June 2025.
- Risks named: slower and uneven consumer acceptance of EVs, tariffs and trade barriers, scarcity of secondary and low-emission resources, cyber risk, and battery supply and technology-platform exposure to China.
- Outlook given in the report: for 2026 Volvo Cars aimed to return to year-on-year volume growth and a full-year free cash flow clearly better than in 2025. CEO Håkan Samuelsson returned in April 2025; Fredrik Hansson became CFO on 24 April 2025.

### [Volvo Car Group Interim Report Third Quarter 2026](https://attachment.news.eu.nasdaq.com/a2060aef7c1af547a0591f7f757373ee6)

Informe intermedio · 2026-10-23

- Q3 2026 (Jul-Sep): retail sales 141.3 (158.5) thousand cars, -11%; revenue SEK 66.9 (86.4) bn; EBIT SEK -5.6 (6.4) bn; EBIT excluding JVs and items affecting comparability SEK -3.7 (5.8) bn, margin -5.6 (6.7)%; basic EPS SEK -1.63 (1.75).
- Losses came from China (retail sales -41%, with revenue "falling by almost 50 per cent") and the US (retail sales in the Americas -14%); Europe was "the sole positive contributor" with retail sales in Europe and rest of the world +2% and a BEV share of 45 (30)%.
- Nine months: revenue SEK 217.2 (262.9) bn, EBIT SEK -3.2 (-1.6) bn; operating and investing cash flow SEK -24.1 (-6.4) bn; liquidity at quarter-end SEK 55.0 (80.8) bn.
- A "reinforced turnaround plan": an additional SEK 5 billion of indirect spend and variable cost reductions by the end of next year, with a structural reduction of approximately 2,500 jobs, of which 2,000 in Sweden; restructuring costs of approximately SEK 0.6 bn in Q4.
- Forward-looking statements for the rest of the year were removed given a deteriorating market outlook; the long-term target of an EBIT margin above 8% from the 17 September Strategy Update (13 new cars by 2030) was reiterated.
- Klaus Zellmer (CEO of Škoda Auto) was appointed President and CEO, to take over no later than 1 October 2027, succeeding Håkan Samuelsson.
- Geely ties deepen: Volvo Cars becomes exclusive distributor of Lynk & Co cars in Europe from January 2027; options for multi-brand assembly with Geely in Chengdu and Ghent are being explored.
- EX60 has over 50,000 orders in Europe but is ramping slower than planned because of new industrial technology such as cell-to-body.

### [Can this Swedish automaker change Americans' attitudes on EVs? (ABC News interview with Volvo Cars CEO Håkan Samuelsson)](https://abcnews.com/Business/volvos-ceo-electric-vehicles-antidote-high-fuel-prices/story?id=132450394)

Intervención de un directivo · Håkan Samuelsson, President and CEO, Volvo Cars · 2026-05-01

- Samuelsson (CEO, who returned last year; his term ends in April 2027) says "Our strategy is to use electrification to strengthen our company", not something to slow down.
- The EX60 mid-size electric SUV could change US perceptions of EVs: 400 miles of range, 80% charge in 16 minutes, and the HuginCore computing "brain".
- US plan: move XC60 production to Charleston as soon as possible, a plug-in hybrid built in Charleston early next year, then a bigger American-type car to bring volume; the EX60 is not part of the South Carolina plan right now.
- "We should be much more serious about the local presence in South Carolina"; the next car brought there has to be a big seller in the US.
- Polestar is a valuable partner for performance; Volvo itself should be "true to our brand": safe, Scandinavian, elegant design.
- He considers an SUV-only line-up risky for the next generation and wants lower cars, with an all-electric-capable line-up by 2030 and hybrids as backup.

### [Why Volvo Is Speeding Up Its EV Plans While Everyone Else Is Slowing Down (MotorTrend interview with Håkan Samuelsson)](https://autos.yahoo.com/ev-and-future-tech/articles/why-volvo-speeding-ev-plans-234619871.html)

Intervención de un directivo · Håkan Samuelsson, President and CEO, Volvo Cars · 2026-06-01

- Samuelsson: "We need more cars", meaning electric ones; "I said last time we should be all electric by 2030". Volvo wants to be ready by the end of the decade on its SPA3 architecture and software-defined cars, where capital investment is concentrated.
- "We should be prepared to be all electric because I am totally convinced the future for a small company like Volvo is not to try to slow down development. We should try to speed up."
- For markets not ready for pure EVs, Volvo will develop second-generation hybrids with parent Geely, sharing the technology and the cost, with a Volvo-designed top hat.
- "Globalization is dead. Now it is a regional world": China gets its own vehicles and software, Europe goes full speed on electrification, the US still needs plug-in hybrids and conventional cars, with shared development and parts, relying on Geely and Chinese engineering.
- EX60 production started in April; EX60 production is being added at the Charleston, South Carolina plant, according to chief commercial officer Erik Severinson.
- The EX30 is unlikely to return to the US; no plan to bring the EM90 minivan to the US, it is "a car for China mainly".
- His two-year term set to expire next April; he is not thinking about his successor and is focused on bringing the EX60 to market.

### [Volvo reveals EX60 EV to start at $58,400, plans to expand US production (Yahoo Finance)](https://finance.yahoo.com/sectors/technology/article/volvo-reveals-ex60-ev-to-start-at-58400-plans-to-expand-us-production-184853317.html)

Intervención de un directivo · Håkan Samuelsson, President and CEO, Volvo Cars · 2026-05-18

- At the EX60's public debut in New York (18 May 2026) Samuelsson said Volvo is developing "a car, with really the US market in sight, which should really be a big seller here" for the South Carolina plant: a somewhat bigger, family-oriented car in a multifuel execution, probably a hybrid of some sort.
- The EX60 will be built in Europe and subject to tariffs; the US price starts at $58,400, with the EX60 P6 targeting a 307-mile range and the top P12 AWD 400 miles.
- Samuelsson on tariffs: it is 15% coming into the US but "0% exporting from the US into Europe", which he calls good for the Charleston factory.
- Volvo Cars Americas president Luis Rezende sees EV and plug-in hybrid interest returning after the oil price rise, and says Volvo competes with Tesla and other manufacturers.
- XC60 production is also being brought to the South Carolina plant.

## Preguntas sobre Volvo Cars

### ¿Qué hace Volvo Cars?

Volvo Cars diseña, desarrolla, fabrica, comercializa y vende coches premium y servicios relacionados en más de 100 países, con modelos totalmente eléctricos, híbridos enchufables e híbridos ligeros.

### ¿Qué tamaño tiene Volvo Cars?

En 2025 Volvo Cars vendió 710,0 miles de coches e ingresó 357,3 mil millones de SEK, con unos 42.600 empleados y unos 2.200 puntos de venta.

### ¿Quién es el propietario de Volvo Cars?

El mayor accionista es Geely Sweden Holdings AB con el 78,65 por ciento, propiedad en última instancia de Zhejiang Geely Holding Group Ltd.

### ¿Cuál es la estrategia de Volvo Cars?

La estrategia se centra en la electrificación, la regionalización y la rentabilidad, con el objetivo de un margen EBIT a largo plazo superior al 8 % mediante una ofensiva de 13 modelos, sinergias con Geely y menores costes.

### ¿Quién dirige Volvo Cars?

Håkan Samuelsson es President y CEO; el consejo ha nombrado a Klaus Zellmer para sucederle a más tardar el 1 de octubre de 2027. Fredrik Hansson es el CFO.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-19)_
