# Plan de cuenta de Xylem

> Xylem es una empresa de tecnología del agua cotizada en el NYSE: 9.035 millones de dólares de ingresos en 2025 y unos 22.000 empleados en unos 150 países.

## De un vistazo

Xylem (NYSE: XYL, con sede en Washington, DC) diseña, fabrica y mantiene bombas, sistemas de tratamiento, contadores inteligentes, analítica y servicios de agua a lo largo de todo el ciclo del agua. Sus clientes son empresas de agua y saneamiento, empresas EPC y contratistas, instalaciones industriales y propietarios de edificios residenciales y comerciales, a los que llega mediante equipos de ventas directos y distribuidores independientes en unos 150 países. Los ingresos de 2025 fueron de 9.035 millones de dólares, un 5,5 % más, con un beneficio neto atribuible a Xylem de 957 millones de dólares y un flujo de caja libre de 910 millones de dólares. Estados Unidos supone el 58 % de los ingresos, y la empresa tenía unos 22.000 empleados a 31 de diciembre de 2025.

## Unidades de negocio

- **Water Infrastructure** (2.636 millones de dólares de ingresos en 2025, alrededor del 29 %): Bombas para agua y aguas residuales, filtración, desinfección con UV y ozono y tratamiento biológico con marcas como Flygt, Wedeco y Leopold, vendidos a empresas de servicios públicos y operadores industriales. Los ingresos del T3 de 2026 fueron de 645 millones de dólares (-1,7 %). El segmento se elimina a partir del 1 de enero de 2027, y su presidente Hayati Yarkadas liderará las desinversiones previstas.
- **Water Solutions and Services (WSS)** (2.464 millones de dólares de ingresos en 2025, alrededor del 27 %): Sistemas de agua externalizados y bajo demanda, de agua ultrapura y de proceso, drenaje, alquiler y respuesta a emergencias con Godwin, Grindex y Mar Cor, para ciencias de la vida, microelectrónica, energía y municipios. Los ingresos del T3 de 2026 fueron de 631 millones de dólares (-0,5 %), pero los pedidos de los nueve meses subieron un 45,8 % tras un contrato importante. Dirigido por Rodney Aulick.
- **Measurement and Control Solutions (MCS)** (2.086 millones de dólares de ingresos en 2025, alrededor del 23 %): Contadores inteligentes de agua, electricidad y gas, la red FlexNet, analítica, sensores y la plataforma de software Xylem Vue con las marcas Sensus, YSI y otras. Fue el que más creció en 2025 (+11,5 %), pero sus ingresos del T3 de 2026 cayeron un 16,5 % hasta 436 millones de dólares tras la venta del negocio internacional de medición, mientras que los pedidos subieron un 13,0 %. Dirigido por Michael McGann.
- **Applied Water** (1.849 millones de dólares de ingresos en 2025, alrededor del 20 %): Bombas, válvulas, intercambiadores de calor y controles para climatización, protección contra incendios, riego, centros de datos y otros usos en edificios e industria, con Bell & Gossett, Goulds Water Technology y Lowara, sobre todo a través de distribuidores. Los ingresos del T3 de 2026 subieron un 7,2 % hasta 489 millones de dólares por los proyectos de centros de datos. Dirigido por Meredith Emmerich.

## Prioridades estratégicas

- **Simplificación 80/20**: Xylem aplica el principio 80/20 para centrarse en sus clientes y productos de mayor impacto; 2026 se describe como el pico de renuncias deliberadas, que restan cerca del 2 % de los ingresos de 2026.
- **Estructura de tres segmentos desde 2027**: A partir del 1 de enero de 2027, Xylem pasa a Treatment and Services (Rodney Aulick), Flow Solutions (Joe Johnston) y Measurement and Analytics (Meredith Emmerich), organizados en torno a cómo los clientes mueven, tratan y miden el agua.
- **Motor de crecimiento y eficacia comercial**: La segunda fase de la transformación se centra en la eficacia de la fuerza de ventas, la gestión de producto y la innovación, con un equipo de ventas para grandes cuentas construido a lo largo de dos años para clientes de varias divisiones.
- **Verticales de alto crecimiento**: Los centros de datos, el agua ultrapura para la microelectrónica y, más adelante, la energía (en especial la nuclear) se citan como mercados de crecimiento; los pedidos de centros de datos de Applied Water subieron más de un 200 % en el T3 de 2026.
- **Agua digital**: Los ingresos de Xylem Vue se duplicaron en 2025 y se espera que crezcan más de un 30 % en 2026, y Xylem posee el 61 % de la empresa de agua digital Idrica.
- **Liderazgo en sostenibilidad**: Xylem tiene objetivos para 2030, metas aprobadas por la SBTi y un objetivo de cero emisiones netas en toda la cadena de valor antes de 2050, y ha emitido un bono verde de 1 mil millones de dólares.

## Últimos resultados

En el T3 de 2026, los ingresos fueron de 2.201 millones de dólares, un 3,0 % menos (-0,3 % orgánico), ya que las desinversiones restaron 80 millones de dólares y los clientes de servicios públicos retrasaron decisiones de gasto. Los pedidos subieron un 6,9 % hasta 2.331 millones de dólares (+9,9 % orgánico) y la cartera de pedidos alcanzó 5.466 millones de dólares, un 13,4 % más que un año antes. El beneficio neto atribuible a Xylem fue de 291 millones de dólares, el BPA de 1,25 $ (+34,4 %), el BPA ajustado de 1,44 $ y el margen EBITDA ajustado del 23,9 % (+70 pb). Xylem recortó su previsión de 2026 a unos ingresos de alrededor de 8,95 mil millones de dólares (-1 % reportado, estables en términos orgánicos) y a un BPA ajustado de 5,40-5,45 $, desde 5,55-5,70 $.

## Inversiones y operaciones

- **Adquisición de Cornell Pump y Roper Pump**: Acordada el 10 de agosto de 2026 con Indicor por unos 1.460 millones de dólares, se integrará en Water Infrastructure; se espera cerrarla en el T4 de 2026.
- **TriOS y WaterFleet**: TriOS (medición óptica de la calidad del agua, Alemania) se adquirió el 1 de julio de 2026 por 219 millones de dólares, y WaterFleet (servicios móviles para empresas de agua) el 2 de septiembre de 2026 por 217 millones de dólares.
- **Desinversiones previstas**: Xylem tiene previsto desinvertir en Applied Water International y Specialty Flow Control, alrededor del 9 % de los ingresos pero menos del 5 % del EBITDA, con ingresos esperados a finales de 2027 o principios de 2028; el negocio internacional de medición se vendió el 26 de mayo de 2026 por 73 millones de dólares.
- **Recompras de acciones**: Xylem destinó 1.580 millones de dólares a recompras en los primeros nueve meses de 2026, y el 13 de noviembre de 2026 el consejo aprobó un nuevo programa de hasta 1,5 mil millones de dólares.
- **Presupuesto de adquisiciones complementarias**: La dirección se propone invertir alrededor de 1 mil millones de dólares al año en adquisiciones complementarias de tamaño pequeño y mediano, más orientadas a verticales de alto crecimiento.

## Retos y riesgos

- **Prudencia en el gasto de los servicios públicos**: Los clientes de servicios públicos tardaron más en decidir sus gastos en 2026, y las presiones de asequibilidad se extienden de la electricidad a las compras de contadores de agua; las grandes adjudicaciones de medición están previstas para el segundo semestre de 2027 y 2028.
- **Caída en China**: En el T4 de 2025 los pedidos en China cayeron casi un 70 % y las ventas casi un 30 %, con una plantilla local reducida en más de un 40 %; no se espera una mejora material en uno o dos años.
- **Calendario de proyectos y disponibilidad de contratistas**: Los proyectos de tratamiento se retrasan por la disponibilidad de contratistas, los reajustes de alcance por la inflación y los procesos de licitación, y los grandes proyectos de inversión de WSS arrancaron despacio en el T3 de 2026.
- **Cadena de suministro y aranceles**: Xylem depende de motores, piezas fundidas, imanes, semiconductores, tierras raras y metales, y cita los aranceles y la inflación entre sus principales riesgos.
- **Dependencia del espectro radioeléctrico para la medición**: MCS depende en gran medida del espectro radioeléctrico de 900 MHz con licencia de la FCC en Estados Unidos para su red FlexNet.

## Lo que dice la dirección

> "We're moving with urgency to shape Xylem around the markets where our capabilities can deliver the greatest customer value and strongest long-term growth" — Matthew Pine, President and CEO, Nota de prensa de resultados del T3 de 2026, 27 de octubre de 2026

> "80% of our customers buy from one division. 20% buy from multiple divisions" — Matthew Pine, President and CEO, Conferencia de resultados del T3 de 2026 de Xylem, 27 de octubre de 2026

> "2026 will be the peak of purposeful walkaways from lower quality revenue" — Matthew Pine, President and CEO, Conferencia de resultados del T4 de 2025 de Xylem, 10 de febrero de 2026

> "Power is where the most water is used in the AI ecosystem" — Matthew Pine, President and CEO, Conferencia de resultados del T3 de 2026 de Xylem, 27 de octubre de 2026


## Dónde puede ayudar un proveedor

- **Herramientas de productividad comercial**: Pine quiere que los equipos de ventas pasen mucho más tiempo con los clientes y menos en tareas administrativas, en línea con la prioridad del motor de crecimiento y la eficacia comercial; encajan las herramientas de CRM, de apoyo a las ventas y de presupuestos.
- **Apoyo a la reorganización y la integración**: El paso a tres segmentos el 1 de enero de 2027, las dos desinversiones previstas y las adquisiciones de Cornell/Roper, TriOS y WaterFleet generan demanda de apoyo en segregaciones, integración, ERP y sistemas financieros.
- **Socios de canal para centros de datos y semiconductores**: El impulso hacia los centros de datos, la microelectrónica y la energía abre espacio a socios de ingeniería, EPC y componentes especializados que atiendan esos verticales de alto crecimiento.
- **Resiliencia de la cadena de suministro**: La dependencia de semiconductores, tierras raras, imanes y piezas fundidas, además de la exposición a aranceles, encaja con ofertas de aprovisionamiento alternativo, compras y riesgo de proveedores; la nueva estructura también busca internalizar las piezas fundidas.
- **Soluciones de asequibilidad para servicios públicos**: La prudencia en el gasto de los servicios públicos deja espacio a socios de financiación, software y analítica que ayuden a justificar proyectos de medición y reducción de fugas junto con Xylem Vue.

_Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa._

## Documentos clave

### [Xylem Inc. Annual Report on Form 10-K for fiscal year 2025](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1524472/000152447226000012/xyl-20251231.htm)

Informe anual · 2026-02-25

- Xylem is a global water technology company (NYSE: XYL, HQ Washington, DC) selling pumps, treatment, smart metering, analytics and water services across the water cycle to utilities, industry and residential/commercial buildings, in approximately 150 countries; approximately 22,000 employees at December 31, 2025.
- FY2025 revenue $9,035 million, up 5.5% (organic growth 4.9%); orders $8,904 million, up 2.0%; backlog $4,615 million at year-end, down 9.0% from $5,070 million.
- Profitability up sharply: operating income $1,223 million (13.5% margin, +170 bp); adjusted operating margin 17.8%; adjusted EBITDA $2,009 million (22.2% margin); net income attributable to Xylem $957 million, EPS $3.92 ($5.08 adjusted, up 19.0%); free cash flow $910 million.
- Four segments: Water Infrastructure ($2,636 million revenue; Flygt, Wedeco, Leopold), Measurement and Control Solutions ($2,086 million; Sensus, Xylem Vue, YSI), Water Solutions and Services ($2,464 million; Godwin, Mar Cor) and Applied Water ($1,849 million; Bell & Gossett, Goulds Water Technology, Lowara).
- The U.S. is 58% of revenue ($5,209 million), Western Europe 20%, emerging markets 14%; no customer above 5% of revenue.
- Strategy built on five pillars (customer centricity, profitable growth, operational excellence, sustainability leadership, high-impact culture) with the 80/20 principle used to simplify the business; 2025 restructuring eliminated 1,463 positions and should save $80-120 million a year from 2026.
- Portfolio moves: Idrica (digital water, 61% owned since December 2024), EnviroMix ($106 million), Pac Machine, Simply Clean and Vacom bought; Evoqua Magneto sold; the international metering business classified as held for sale.
- 2026 outlook in the filing: total revenue growth of 1% to 3%, organic growth of 2% to 4%.
- Main risks: tariffs and inflation, supply chain (semiconductors, rare earths), large-project execution, FCC radio-spectrum dependence of metering, utility funding, cybersecurity, acquisitions/divestitures.

### [Xylem Inc. Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2026](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1524472/000152447226000148/xyl-20260930.htm)

Informe intermedio · 2026-10-27

- Q3 2026 revenue $2,201 million, down 3.0% (organic -0.3%), with $80 million lost to divestitures; nine-month revenue $6,662 million, up 0.4%.
- Orders $2,331 million, up 6.9% (organic +9.9%); MCS orders organic +29.5%, Applied Water +15.4%. Backlog $5,466 million, up 13.4% year on year and 18.4% since December 2025, helped by a significant WSS contract.
- Q3 operating income $385 million (17.5% margin); adjusted operating margin 19.4%; adjusted EBITDA $527 million (23.9%, +70 bp); EPS $1.25, adjusted $1.44. IEEPA tariff refunds of $39 million in the quarter.
- Segment Q3 revenue: Water Infrastructure $645 million, Water Solutions and Services $631 million, Applied Water $489 million (+7.2%, data center projects), MCS $436 million (-16.5%, international metering divested and lower U.S. electric metering).
- Acquisitions: TriOS (optical water-quality sensing, $219 million, July), WaterFleet (mobile water utility services, $217 million, September); Cornell Pump and Roper Pump agreed for about $1,460 million, closing expected in Q4 2026.
- International metering business sold in May 2026; 2026 restructuring cost expected at $55-65 million.
- New $1.5 billion buyback authorised in February 2026; 3,170,346 shares bought in Q3; $1,580 million spent on repurchases in nine months; new senior notes issued in May and September 2026.
- Outlook updated to about -1% total revenue and flat organic revenue for 2026.

### [Xylem Reports Third Quarter 2026 Results and Announces Strategic Actions to Accelerate Growth (press release)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1524472/000152447226000146/xyl10272026ex991.htm)

Informe intermedio · 2026-10-27

- Q3 2026: orders $2.3 billion (+7% reported, +10% organic); revenue $2.2 billion (-3% reported, flat organic); EPS $1.25 (+34%), adjusted $1.44 (+5%); adjusted EBITDA margin 23.9% (+70 bp).
- Revenue was hit by "project timing and more cautious spending decisions"; orders and earnings held up.
- Full-year 2026 guidance cut: revenue about $8.95 billion (-1% reported, flat organic, from +2% and +2-3% organic); adjusted EPS $5.40-5.45 (from $5.55-5.70); adjusted EBITDA margin about 23.2% (+100 bp); free cash flow margin about 10.2%.
- Xylem intends to divest Applied Water International and Specialty Flow Control.
- From January 1, 2027, three segments: Treatment and Services (led by Rodney Aulick), Flow Solutions (Joe Johnston) and Measurement and Analytics (Meredith Emmerich); the Water Infrastructure segment is eliminated.
- Focus markets named: data centers and microelectronics.
- Related 8-K: Hayati Yarkadas leaves the Water Infrastructure presidency on January 1, 2027 and will lead the divestitures; a new $1.5 billion buyback programme was approved on November 13, 2026.

### [Xylem Q3 2026 earnings call transcript](https://www.fool.com/earnings/call-transcripts/2026/10/27/xylem-xyl-q3-2026-earnings-call-transcript/)

Intervención de un directivo · Matthew Pine, President and Chief Executive Officer · 2026-10-27

- Pine on Q3: demand strong but revenue below plan as "utility customer spending decisions took longer to materialize amid a more cautious and deliberate spending environment"; orders up 10%, backlog $5.5 billion (+13%).
- Announced the intent to divest Applied Water International and Specialty Flow Control (beverage and marine), about 9% of revenue but less than 5% of EBITDA; China falls from about 2% to 1% of revenue; proceeds expected end-2027/early 2028.
- Move from four segments to three in 2027 around how customers "move water, treat water, and measure and optimize water systems"; enterprise selling team built over two years for multi-division customers.
- Growth bets: data centers (Applied Water data center orders up over 200%, about 2% of revenue run-rate at exit), semiconductor ultrapure water (new U.S. fab win), a widening Amazon relationship, and later power (nuclear via legacy Evoqua).
- Utility caution: affordability pressures spreading from electric to water metering; U.S. utility capex exposure under 10% of revenue; MCS orders +30% but deployments in H2 2027-2028.
- Guidance cut: 2026 revenue about $8.95 billion, EPS $5.40-5.45; Q4 organic revenue -1% to -2%.
- Transformation metrics: injury rate -34%, on-time performance +700 bp, inventory days -22%, margins +600 bp, SKUs -40%; 80/20 walkaway peaks at 2% in 2026.
- Capital: organic investment first, bolt-on M&A in high-growth verticals, then dividends and buybacks; leverage 1.5-2x after Cornell/Roper.

### [Xylem Q4 2025 earnings call transcript](https://www.fool.com/earnings/call-transcripts/2026/02/10/xylem-xyl-q4-2025-earnings-call-transcript/)

Intervención de un directivo · Matthew Pine, President and Chief Executive Officer · 2026-02-10

- Pine framed 2025 as a record year closing "phase one" (operating model transformation); 2026 starts phase two (sales force effectiveness, product management, innovation) and phase three (core franchises, breakthrough innovation, attractive water markets).
- 2026 is "the peak of purposeful walkaways from lower quality revenue": 80/20 actions cut about 2% from 2026 revenue.
- Q4 2025: orders +7% (MCS +22%), revenue +4%, EBITDA margin 23.2% (+220 bp), record EPS $1.42 (+20%); FY EBITDA margin 22.2%; backlog $4.6 billion; net debt/EBITDA 0.2x.
- 2026 guidance at the time: revenue $9.1-9.2 billion (organic +2-4%), EBITDA margin 22.9-23.3%, EPS $5.35-5.60.
- China: Q4 orders down almost 70%, sales almost 30%; local headcount cut more than 40%.
- AI-economy water thesis: GWI report sees water demand of data centers, power and chips up 130% by 2050; reuse and leak reduction are the answers; growth mainly "outside the four walls" of data centers via WSS.
- Xylem Vue revenue doubled in 2025, expected to grow 30%+ in 2026.
- Capital: about $1 billion a year for bolt-on M&A, more active buybacks at low leverage; investor day planned for spring 2027.

## Preguntas sobre Xylem

### ¿Qué hace Xylem?

Xylem diseña, fabrica y mantiene bombas, sistemas de tratamiento, contadores inteligentes, analítica y servicios de agua para empresas de servicios públicos, industria y edificios en unos 150 países.

### ¿Cuáles son los ingresos de Xylem?

Los ingresos de 2025 fueron de 9.035 millones de dólares, un 5,5 % más. Para 2026, Xylem prevé unos 8,95 mil millones de dólares, un 1 % menos reportado y estables en términos orgánicos.

### ¿Cuántos empleados tiene Xylem?

Unos 22.000 empleados a 31 de diciembre de 2025, de ellos unos 9.000 en Estados Unidos.

### ¿Quién dirige Xylem?

Matthew Pine es presidente y consejero delegado desde 2024; Andrea van der Berg fue nombrada directora financiera en agosto de 2026, y Robert Friel preside el consejo.

### ¿Cuál es la estrategia de Xylem?

Simplificar el negocio con el 80/20, reorganizarse en tres segmentos en 2027, rotar la cartera mediante adquisiciones complementarias y desinversiones, y crecer en centros de datos, microelectrónica, energía y agua digital.

_Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)_
