# Plan de compte d'ARAG

> ARAG est un groupe d'assurance familial allemand, assureur juridique présent dans 19 pays, avec 3,16 Md€ de primes brutes en 2025 et 6 500 salariés.

## En bref

ARAG est la plus grande entreprise familiale du secteur allemand de l'assurance et se décrit comme le premier assureur de protection juridique au monde. Fondée en 1935 comme assureur exclusivement de protection juridique, elle propose à l'international de la protection juridique et de l'assurance dommages, ainsi que de l'assurance santé en Allemagne, et opérait au total dans 19 pays en 2025 ; l'Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et l'Espagne sont ses principaux marchés. En 2025, les primes brutes émises ont progressé de 13,2 % à 3 158 762 milliers d'euros (Allemagne 1 750 M€, international 1 409 M€), le résultat des activités ordinaires s'est élevé à 149 824 milliers d'euros et le résultat net à 88 735 milliers d'euros. Elle comptait 6 500 salariés fin 2025 et gérait 14,0 millions de contrats. Le groupe n'est pas coté et appartient à la famille, avec ARAG Holding SE comme société mère et ARAG SE assurant la direction opérationnelle du groupe.

## Activités

- **Protection juridique (ARAG SE)** (environ 58 % des primes du groupe en 2025 (1 842 M€)): Protection juridique des particuliers et des entreprises pour les automobilistes, les salariés, les propriétaires et locataires, les entreprises, les artisans, les indépendants et les associations ; l'international représentait 67 % des primes du segment en 2025. Les primes ont augmenté de 11,5 % en 2025, mais le résultat technique est passé de 75 721 milliers d'euros à 58 103 milliers d'euros, le ratio de sinistralité passant de 53,3 % à 55,0 %. En Allemagne, ARAG est numéro deux avec une part de marché juste inférieure à 11 % ; à l'international, le Royaume-Uni, les États-Unis, les Pays-Bas et la Norvège sont les plus gros contributeurs.
- **Assurance santé (ARAG Krankenversicherungs-AG)** (environ 28 % des primes du groupe en 2025 (886 M€)): Assurance santé privée complète, complémentaire, dépendance, d'entreprise et de voyage, vendue uniquement en Allemagne. C'est le segment qui croît le plus vite : les primes ont augmenté de 18,4 % à 886 282 milliers d'euros en 2025 et le nombre d'assurés a atteint 786 865. Le résultat technique est passé à 37 167 milliers d'euros et le ratio de frais est passé de 21,1 % à 18,5 %.
- **Assurance dommages (ARAG Allgemeine, Interlloyd)** (environ 14 % des primes du groupe en 2025 (430 M€)): Responsabilité civile, multirisque habitation, accidents, bâtiments, santé des animaux, assurance professionnelle et sportive ; ARAG est le premier assureur sportif d'Allemagne, couvrant plus de 21 millions de pratiquants de sport de loisir. Le segment comprend aussi des forfaits de services spéciaux pour les bailleurs britanniques et pour les voyages en Espagne et au Portugal. Les primes ont augmenté de 10,9 % à 430 070 milliers d'euros en 2025 et, sans tempête majeure, le ratio de sinistralité est passé de 61,6 % à 53,8 %.
- **Services et gestion d'actifs**: Sociétés du groupe assurant le courtage hors groupe (Cura Versicherungsvermittlung GmbH, CUR Versicherungsmakler GmbH), des services informatiques et du conseil juridique dans d'autres pays, ainsi que les sociétés holding. Le chiffre d'affaires réalisé avec des tiers a augmenté de 14,0 % à 60 955 milliers d'euros en 2025, principalement grâce au courtage pour des assureurs extérieurs au groupe au Royaume-Uni et au Canada et aux services juridiques au Royaume-Uni.

## Priorités stratégiques

- **Stratégie ARAG 5>30 à l'horizon 2030**: Lancée fin 2022, la stratégie comporte cinq axes d'action : Essential Growth, Winning Spirit, Embracing Clients, Driving Purpose et Smart Insurer. L'objectif de 3 Md€ de primes a été atteint cinq ans plus tôt que prévu, et le groupe se concentrera désormais davantage sur une rentabilité durable.
- **IA dans la gestion des sinistres de protection juridique**: L'AI Claims Engine (ACE), lancé en 2024, soutient les avocats et gestionnaires de sinistres aux Pays-Bas, en Espagne et en Italie ; « Research inside your claim » a été ajouté en 2025 et l'AI Adoption Platform a été lancée en 2025 pour former les salariés dans tout le groupe. Le pilier Smart Insurer vise des opérations « numériques par défaut ».
- **Expansion internationale de la protection juridique**: Les leviers de croissance comprennent la plus faible pénétration de la protection juridique à l'étranger, de nouveaux accords avec des organisations dans les pays nordiques et aux États-Unis, et l'expansion territoriale, dernièrement une succursale de HELP Forsikring AS en Finlande. La branche britannique d'assurance des frais de contentieux doit être étendue pour financer les honoraires d'experts.
- **Restructuration de la protection juridique allemande**: La protection juridique allemande a enregistré un résultat technique négatif de 53 187 milliers d'euros en 2025, son ratio de sinistralité passant de 66,2 % à 70,0 %. La restructuration de 2026 devrait ralentir la croissance mais abaisser légèrement le ratio combiné de sinistralité et de frais.
- **Assurance santé complémentaire et d'entreprise**: En Allemagne, l'assurance santé voit un potentiel dans la santé complémentaire et d'entreprise, tandis que l'assurance dommages se concentre sur des segments clés de clientèle privée comme l'assurance sportive.
- **Durabilité et accès à la justice**: Les objectifs comprennent un portefeuille d'investissement neutre en gaz à effet de serre d'ici 2050, une réduction de 40 % des émissions financées d'ici 2030 par rapport à 2023, et un accès à la justice pour les clients au moins deux millions de fois par an d'ici 2030.

## Derniers résultats

Au premier trimestre 2026, les primes brutes émises du groupe ont progressé de 10 % à 956 M€ (T1 2025 : 868 M€). L'activité en Allemagne a crû de 9 % et l'activité internationale de 11 % ; l'assurance santé a progressé le plus vite, de 15 %, et les primes de protection juridique en Allemagne de 12 %. ARAG ne publie pas de rapport semestriel, ces chiffres sont donc ses derniers chiffres intermédiaires. Pour l'ensemble de 2026, le groupe attend une croissance des primes forte mais plus lente qu'en 2025, un résultat technique « nettement supérieur dans l'ensemble à celui de 2025 », des produits financiers sensiblement inférieurs et un résultat avant impôt comparable à celui de 2025.

## Investissements et opérations

- **Acquisition et intégration au Royaume-Uni**: L'acquisition en 2024 d'ARAG Legal Expenses Insurance Company Limited (l'ancienne DAS UK) a tiré la croissance internationale ; les primes de l'entité britannique ont augmenté de 33,1 % en 2025 et toutes les anciennes sociétés DAS ont été rebaptisées sous la marque ARAG.
- **Succursale en Finlande**: Une nouvelle succursale de HELP Forsikring AS en Finlande a contribué à la croissance des primes de 17,3 % en Europe du Nord en 2025.
- **Structure de fonds de capital-investissement et d'infrastructure**: En 2025, ARAG a étendu la structure de fonds administrée de manière centralisée, créée en 2024, pour les investissements en capital-investissement et en infrastructure.
- **Outils d'IA pour les sinistres et le courrier**: Au-delà du moteur de sinistres ACE, ODIn 1.0 traite le courrier écrit par lots, et l'AI Adoption Platform lancée en 2025 forme les salariés de tout le groupe.

## Défis et risques

- **Hausse des sinistres de protection juridique en Allemagne**: Les dossiers de droit du travail ont augmenté de 11,1 % en 2025 et les sinistres survenus en droit locatif de 74 % de 2021 à 2025 ; le ratio de sinistralité du segment est passé de 53,3 % à 55,0 %.
- **Monopole allemand des avocats**: ARAG ne peut pas conseiller directement ses clients sur des questions juridiques simples en Allemagne, contrairement au Royaume-Uni où elle traite 80 pour cent des dossiers via son propre cabinet d'avocats ; elle fait pression pour un changement.
- **Baisse des produits financiers**: Les gains nets sur placements ont reculé à 157 114 milliers d'euros en 2025, et ils devraient se détériorer sensiblement en 2026 après les produits de restructuration de fonds de 2025.
- **Concurrence et risques opérationnels**: Les risques stratégiques comprennent un régime d'assurance maladie citoyen, la pénurie de compétences, les fintechs, insurtechs et legaltechs et l'usage de l'IA par les concurrents ; les risques opérationnels comprennent les cyberattaques et les défaillances informatiques externalisées.

## Ce que dit la direction

> "Our growth target of €3 billion in premium income has already been exceeded. This milestone was reached five years earlier than planned." — Dr. Renko Dirksen, Chairman of the Management Board of ARAG SE, Déclaration lors de la conférence de presse annuelle 2026, 20 mai 2026

> "The German lawyer monopoly leads to every situation becoming a legal case." — Dr. Renko Dirksen, Chairman of the Management Board of ARAG SE, Déclaration lors de la conférence de presse annuelle 2026, 20 mai 2026

> "Economic success is not a reason for ARAG to slow down. We look to the future with confidence." — Dr. Renko Dirksen, Chairman of the Management Board of ARAG SE, Communiqué de presse du premier trimestre 2026, 20 mai 2026


## Où un fournisseur peut aider

- **IA et automatisation documentaire pour les sinistres**: Lié à la priorité d'IA dans la gestion des sinistres et aux outils ACE et ODIn : les fournisseurs de traitement de texte, d'automatisation des sinistres et d'IA de recherche juridique pourraient aider à étendre ces outils à davantage de pays.
- **Réduction des coûts et du ratio de sinistralité en protection juridique allemande**: Lié à la restructuration de la protection juridique allemande et à son ratio de sinistralité de 70,0 % : le pilotage des sinistres, les partenaires de services juridiques et l'automatisation des processus répondent à l'objectif affiché de réduire les ratios de sinistralité et de frais.
- **Cybersécurité et résilience informatique**: Lié aux risques de cyberattaque et de défaillance informatique externalisée cités dans le rapport, pertinent alors que le groupe se numérise dans le cadre de son pilier Smart Insurer.
- **Soutien à l'entrée sur de nouveaux marchés pour l'expansion internationale**: Lié à l'expansion dans les pays nordiques, aux États-Unis et en Finlande : partenariats de distribution, conformité locale et services d'intégration pour de nouveaux territoires.
- **Formation et recrutement**: Lié au risque de pénurie de compétences et à l'AI Adoption Platform : contenus de formation et aide au recrutement pour un effectif de 6 500 personnes dont ARAG prévoit désormais de maintenir la croissance à un rythme plus modéré.

_Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise._

## Documents clés

### [ARAG Group 2025 Annual Report (ARAG Holding SE consolidated financial statements)](https://www.arag.com/assets/document/consolidated_financial_statement_2025.pdf)

Rapport annuel · 2026-06-18

- ARAG is the largest family enterprise in the German insurance industry and calls itself the leading legal insurer worldwide; founded in 1935, it operated in a total of 19 countries in 2025 with 6,500 employees (2,854 in Germany, 3,646 outside).
- Total gross premium income rose 13.2% to €3,159 million in 2025 (2024: €2,790 million); including service companies, premium income and sales revenue reached €3,220 million. The €3 billion premium target was met in 2025, five years earlier than planned.
- Three insurance segments: legal insurance €1,842 million gross premiums (+11.5%), health insurance €886 million (+18.4%, Germany only, fastest-growing), casualty and property €430 million (+10.9%). International business accounted for 67% of legal insurance premiums.
- Profit from ordinary activities rose to €150 million (2024: €141 million) and consolidated net income to €89 million (2024: €76 million); combined ratio improved to 89.4% (2024: 90.6%), cost ratio to 34.8%. Consolidated equity €854 million.
- Legal insurance underwriting profit fell to €58,103 thousand (2024: €75,721 thousand): German legal insurance posted an underwriting loss of €53,187 thousand as its claims ratio rose to 70.0%, while international legal insurance earned €111,290 thousand.
- Strategy ARAG 5>30 runs to 2030 with five areas of action (Essential Growth, Winning Spirit, Embracing Clients, Driving Purpose, Smart Insurer); after the premium target, the focus shifts to sustainable profitability and a higher underwriting result.
- AI is a group-wide priority: the AI Claims Engine (ACE) for legal claims is being rolled out to the Netherlands, Spain and Italy, plus the ODIn 1.0 document-processing platform and an AI Adoption Platform to train all employees.
- 2026 outlook: strong but slower premium growth, a restructuring of German legal insurance that will slow growth there, a considerably higher underwriting result, significantly lower investment gains, and profit before tax on a par with 2025.

### [ARAG Group records another strong increase in premium income – First quarter of 2026 (press release)](https://www.arag.com/assets/document/pm_bpk_2026_eng.pdf)

Rapport intermédiaire · 2026-05-20

- Press release of 20 May 2026 presenting the ARAG Group's 2025 results and its first-quarter 2026 premium figures; ARAG publishes no half-year report, so this is its latest interim figure.
- Q1 2026 gross premiums rose 10% to €956 million (Q1 2025: €868 million).
- Business in Germany grew 9% and international business 11%; health insurance grew fastest at 15%, and legal insurance in Germany grew premium income by 12%.
- Full year 2025: gross premiums written €3.16 billion (+13.2%), Germany €1.75 billion (+13%), outside Germany €1.41 billion (+13.5%); 14 million contracts at year-end.
- Segments 2025: legal insurance +11.5% to €1.82 billion (largest unit), health +18.4% to €886.3 million, composite +10.9% to €430 million.
- Combined ratio improved to 89.4%, cost ratio to 34.8%; underwriting result €105 million (2024: €96 million); profit from ordinary activities nearly €150 million (+6%); net income €89 million.
- CEO Dr. Renko Dirksen: the €3 billion target was reached five years earlier than planned; "Economic success is not a reason for ARAG to slow down."

### [Annual Press Conference 2026 – Statement by Dr. Renko Dirksen](https://www.arag.com/assets/document/statement_arag_bpk_2026_eng.pdf)

Intervention d'un dirigeant · Dr. Renko Dirksen, Chairman of the Management Board of ARAG SE · 2026-05-20

- CEO statement at the annual press conference on 20 May 2026: 2025 was "a year of exceptional performance and sustainable growth"; the €3 billion premium target was exceeded five years early.
- 2025: gross premiums €3.16 billion (+13.2%); legal insurance €1.82 billion (+11.5%), of which almost exactly €600 million in Germany (+9.2%), a German market share of just under 11% and number two in Germany; 67% of new business in Germany is "genuine growth" rather than premium adjustments.
- Q1 2026: premiums +10% to €956 million; Germany +9%, international +11%, health +15%, German legal insurance +12.2%.
- Workforce reached 6,500 (nearly +6%); ARAG now plans workforce growth "to be significantly more moderate".
- Claims trends: employment-law cases +11.1% in 2025 and +12.2% in Q1 2026, claims incurred in that area +63% over 2021-2025; tenancy-law cases up more than 15%, claims incurred +74% over 2021-2025.
- Policy fight: Dirksen calls the German lawyer monopoly "anachronistic" and wants legal insurers allowed to give legal advice; in the UK ARAG handles 80% of cases through its own law firm.
- AI: insurance is "particularly well suited for the use of AI"; ARAG focuses its AI strategy on legal insurance claims management, nationally and internationally.

### [Annual Press Conference 2025 – Statement by Dr. Renko Dirksen](https://www.arag.com/medien/pdf/presse/statement_rd_bpk_2025_en.pdf)

Intervention d'un dirigeant · Dr. Renko Dirksen, Management Board of ARAG SE · 2025-05-21

- Statement by Dr. Renko Dirksen at the ARAG annual press conference on 21 May 2025, on the 2024 financial year: the first year consolidating the former DAS UK, "the largest growth leap in our company's history".
- 2024: premium income nearly €2.8 billion (+17.5%), more than 10% growth even excluding the UK acquisition; Germany €1.6 billion (+13%), international €1.18 billion (+24%).
- Legal insurance +16.7% to €1.65 billion; German legal premiums €549 million (+10%), a 10.3% market share and number two in Germany. Health +17.4% to €749 million, 99% of the increase from new business. Composite +21.5% to €388 million.
- Underwriting result fell to €96.1 million (2023: €137.6 million) on higher claims ("social inflation"); combined ratio 90.6% (87.6%); investment income +33% to €161.5 million; record profit from ordinary activities €141 million.
- Workforce up 21% to 6,150; all former DAS companies in the UK rebranded under ARAG.
- Q1 2025: premiums +12% to €898 million; health +20%, German legal insurance over 6%; employment disputes +16% in 2024, tenancy cases +20% in Q1 2025.
- Dirksen calls the German legal market "anachronistic" and regrets the ECJ upholding the ban on capital investment in law firms, which he says blocks AI-driven access to justice.

## Questions sur ARAG

### Que fait ARAG ?

ARAG est un groupe d'assurance familial allemand qui se décrit comme le premier assureur de protection juridique au monde. Il vend de la protection juridique et de l'assurance dommages à l'international et de l'assurance santé en Allemagne, dans 19 pays au total en 2025.

### Quel était le chiffre d'affaires d'ARAG en 2025 ?

Les primes brutes émises ont progressé de 13,2 % à 3 158 762 milliers d'euros en 2025, et le total des primes et du chiffre d'affaires a atteint 3 219 717 milliers d'euros. Le résultat des activités ordinaires s'est élevé à 149 824 milliers d'euros.

### Combien de salariés compte ARAG ?

ARAG comptait 6 500 salariés fin 2025, contre 6 148 un an plus tôt.

### Quelle est la stratégie d'ARAG ?

Sa stratégie ARAG 5>30 à l'horizon 2030 vise une croissance et une stabilité durables et le maintien de l'indépendance du groupe en tant qu'entreprise familiale, avec une attention croissante portée à la rentabilité et à l'usage de l'IA dans la gestion des sinistres de protection juridique.

### Qui dirige ARAG ?

Dr. Renko Dirksen est président du directoire d'ARAG SE, et Dr. Dr. h. c. Paul-Otto Faßbender est président du conseil de surveillance d'ARAG SE.

_Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-17)_
