# Plan de compte d'Aral

> Aral est la première marque de stations-service d'Allemagne, avec environ 2 400 stations, au sein du segment clients et produits de bp (66 900 salariés).

## En bref

Aral est la marque allemande de stations-service, de commerce de proximité et de recharge de véhicules électriques de bp, dont la société opérationnelle allemande est BP Europa SE (détenue à 100 %, raffinage et distribution). Achim Bothe, président du directoire d'Aral AG, indique que le réseau compte environ 2 400 stations, exploitées à peu près pour moitié par Aral elle-même et pour moitié avec des propriétaires ou des revendeurs de la marque, avec plus de 900 boutiques REWE To Go et 3 500 points de recharge Aral pulse. L'économie d'Aral relève du segment clients et produits de bp, qui a affiché en 2025 un bénéfice sous-jacent RC avant intérêts et impôts de 5 272 M$ et employait 66 900 personnes ; le bénéfice sous-jacent RC du groupe bp en 2025 était de 7,5 Md$ avec 93 700 salariés.

## Activités

- **Stations Aral en Allemagne (au sein de clients - commerce de proximité et mobilité)**: Environ 2 400 stations, le plus grand réseau d'Allemagne selon Achim Bothe. Environ la moitié du réseau appartient à l'entreprise, le reste fonctionne avec des propriétaires ou des revendeurs de la marque, et les boutiques sont exploitées selon le modèle d'agence. Clients - commerce de proximité et mobilité a contribué pour 3 764 M$ au résultat sous-jacent 2025 de bp.
- **Commerce de proximité Aral (REWE To Go et Petit Bistro)**: Plus de 900 boutiques REWE To Go, exploitées avec le partenaire Lekkerland, dans le réseau en propre. Le réseau est réparti en segments qui déterminent l'assortiment et l'intensité d'exploitation, et un premier magasin intelligent REWE To Go, avec paiement sans caisse reposant sur l'IA, a ouvert au parc de recharge de Mönchengladbach.
- **Aral pulse (recharge de véhicules électriques)**: Plus de 3 500 points de recharge sur près de 500 sites, pour la plupart dans des stations Aral, avec une puissance de recharge allant jusqu'à 400 kilowatts et 26 sites de recharge pour poids lourds. Aral pulse a été désigné meilleur exploitant de bornes de recharge d'Allemagne pour la troisième année consécutive, et l'Allemagne est l'un des quatre marchés centraux de bp pour la recharge électrique.
- **Carburants et organisation de vente de carburants Aral**: Les carburants comprennent l'Aral Ultimate Diesel avec une composante HVO renouvelable dans environ 1 500 stations, l'Aral HVO sur environ 30 sites et l'Aral Futura dans huit stations. Une nouvelle organisation de vente de carburants Aral a démarré au tournant de 2025/2026 pour les stations exploitées par leur propriétaire, les revendeurs de la marque, les autoroutes et les Autohof.
- **bp clients et produits (segment parent)** (66 900 salariés ; bénéfice sous-jacent RC avant intérêts et impôts de 5 272 M$ (2025)): Couvre le commerce de proximité et les carburants de détail, la recharge de véhicules électriques, Castrol, l'aviation, le B2B, le midstream et bp bioenergy, ainsi que le raffinage et le négoce de pétrole. 21 050 sites de détail sous la marque bp fin 2025, dont 7 150 en Europe.

## Priorités stratégiques

- **Garder l'Allemagne comme marché central de bp**: bp concentre son aval sur les marchés où il détient une position intégrée avantageuse. Achim Bothe déclare qu'il n'est pas prévu de vendre le réseau Aral et qualifie l'Allemagne de l'un des quatre marchés centraux de la recharge ultra-rapide, avec la Chine, les États-Unis et le Royaume-Uni.
- **Efficacité des coûts et segmentation du réseau**: Aral a analysé l'ensemble de son réseau et réparti les boutiques et les bistros en segments qui déterminent l'assortiment et l'intensité d'exploitation, en réduisant l'intensité en personnel et le gaspillage là où la demande est faible. L'objectif du groupe bp est de 5,5-6,5 Md$ de réduction structurelle des coûts d'ici fin 2027.
- **Recharge ultra-rapide et pour poids lourds**: Aral pulse compte plus de 3 500 points de recharge sur près de 500 sites. Les projets comprennent d'autres parcs de recharge aux aéroports de Hambourg et de Berlin et sur l'A40 à Bochum, ainsi que des chargeurs mégawatt allant jusqu'à 1 000 kilowatts pour les poids lourds.
- **Gamme de carburants élargie**: Aral associe carburants, recharge, commerce de proximité et services, en étendant l'Ultimate Diesel avec du HVO, l'Aral HVO et les pilotes Aral Futura. Bothe s'attend à une coexistence des véhicules thermiques et électriques, et Aral veut donc proposer à la fois un portefeuille de carburants et une recharge fiable.
- **Rapport qualité-prix du commerce de proximité**: L'activité des boutiques doit concurrencer le commerce alimentaire, le commerce de boissons et les boulangeries. Aral conserve le modèle d'agence pour la transparence des données et mène des actions de marque comme la plateforme de contenus « Aral bewegt » et une promotion liée à la Coupe du monde de football en 2026.

## Derniers résultats

Troisième trimestre 2026 de bp (annoncé le 30 octobre 2026) : bénéfice sous-jacent RC de 8,5 Md$ contre 5,7 Md$ au deuxième trimestre, flux de trésorerie d'exploitation de 14,8 Md$ et dette nette de 13,9 Md$. Le segment clients et produits a affiché un bénéfice sous-jacent RC avant intérêts et impôts de 6,9 Md$ contre 5,0 Md$ au deuxième trimestre, mais le résultat de clients a baissé de 0,5 Md$, reflétant des marges carburants plus faibles et un résultat inférieur de Castrol et du midstream. bp s'attend à un résultat de clients nettement plus bas au quatrième trimestre et indique que les marges sur les carburants sont sensibles à la situation au Moyen-Orient. bp a convenu de la vente de son activité autrichienne de mobilité et de commerce de proximité et a finalisé la vente de la raffinerie de Gelsenkirchen le 31 juillet.

## Investissements et opérations

- **Réseau de recharge Aral pulse**: Plus de 3 500 points de recharge sur près de 500 sites en juin 2025, un premier parc de recharge purement Aral à Mönchengladbach avec 14 bornes ultra-rapides et 28 emplacements, et 26 sites de recharge pour poids lourds.
- **Priorité de bp à la recharge électrique**: bp concentre ses investissements dans la recharge électrique sur l'Allemagne, le Royaume-Uni, la Chine et les États-Unis. Les dépenses d'investissement du groupe se sont élevées à 14,5 Md$ en 2025 et sont attendues à 13,0-13,5 Md$ en 2026.
- **Sélection des sites de détail et cessions**: bp est sorti d'environ 5 % de ses sites de détail en propre en 2025 et en prévoit environ 10 % d'ici 2027, a vendu ses activités néerlandaises de mobilité, de commerce de proximité et de bp pulse, et a convenu de la vente autrichienne. Une participation de 65 % dans Castrol est en cours de cession, libérant 6 Md$.
- **Business Technology Centers**: Aral travaille davantage avec des Business Technology Centers, dont un autre pôle en Inde, et environ 300 postes sont supprimés sur le site de Bochum de BP Europa.

## Défis et risques

- **Coûts de personnel et d'exploitation**: Le salaire minimum est de 13,90 euros et il est prévu à 14,60 euros en 2027, soit une hausse de 56 % de 2020 à 2027 selon Achim Bothe, ce qui pèse sur les coûts d'exploitation des stations.
- **Autorisations et raccordements au réseau**: Aral dit qu'elle pourrait avoir environ 1 000 points de recharge de plus si les procédures d'autorisation et de raccordement au réseau étaient plus rapides, et demande des règles uniformes de permis de construire pour les postes de transformation.
- **Montée en puissance plus lente des véhicules électriques**: Bothe dit que la mobilité électrique progresse beaucoup plus lentement que prévu et que l'objectif de 15 millions de véhicules électriques en 2030 ne sera pas atteint, de sorte qu'il faut exploiter à la fois les carburants et la recharge.
- **Moral des consommateurs faible et prix en boutique**: L'Allemagne n'a connu aucune croissance économique ces dernières années et le moral des consommateurs est tendu, de sorte que les prix en boutique doivent concurrencer le commerce alimentaire, le commerce de boissons et les boulangeries.
- **Restructuration du groupe et marges sur les carburants**: bp cède des activités, réduit ses coûts et, avec un nouveau directeur général depuis avril 2026, prépare une mise à jour de sa stratégie le 15 décembre. Les marges sur les carburants de clients sont sensibles aux coûts d'approvisionnement et au Moyen-Orient.

## Ce que dit la direction

> "Es gibt keine Pläne, das Aral Tankstellennetz zu veräußern." — Achim Bothe, Chief Executive (Vorstandsvorsitzender), Aral AG, Entretien avec Convenience Shop, 16 février 2026 (traduction : il n'est pas prévu de vendre le réseau de stations Aral).

> "Mit rund 2.400 Tankstellen sind wir unverändert größter Anbieter in Deutschland." — Achim Bothe, Chief Executive (Vorstandsvorsitzender), Aral AG, Entretien avec eot-news, 10 juin 2025 (traduction : avec environ 2 400 stations, nous restons le premier opérateur d'Allemagne).

> "we need to accelerate delivery, reduce complexity and increase our financial resilience" — Albert Manifold, Chair, bp, Lettre du président dans le rapport annuel et le Form 20-F 2025 de bp, 6 mars 2026.


## Où un fournisseur peut aider

- **Segmentation du réseau et productivité des stations**: Lié à la segmentation des boutiques et des bistros et à la priorité d'efficacité des coûts : outils d'analyse, d'assortiment et de planification des effectifs qui aident à segmenter les stations et à améliorer la productivité des sites en propre et des revendeurs.
- **Réalisation des sites de recharge**: Lié à l'expansion d'Aral pulse et au défi des autorisations et des raccordements au réseau : services de planification, d'autorisation, de raccordement au réseau et de construction pour les parcs de recharge ultra-rapide et pour poids lourds.
- **Commerce de proximité et fidélisation**: Lié au défi du rapport qualité-prix des boutiques, au programme Payback et à la plateforme « Aral bewegt » : outils de prix, de promotion et d'engagement client pour 900 boutiques.
- **Fonctions support et délocalisation**: Lié au recours croissant aux Business Technology Centers et aux postes supprimés à Bochum : services de processus, de données et de technologie pour les fonctions qui migrent vers des pôles comme l'Inde.
- **Soutien aux revendeurs et aux stations d'autoroute**: Lié à la nouvelle organisation de vente de carburants Aral pour les stations exploitées par leur propriétaire, les revendeurs de la marque, les autoroutes et les Autohof : services qui apportent à ces partenaires des réponses rapides et sur mesure.

_Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise._

## Documents clés

### [bp Annual Report and Form 20-F 2025 (Aral is part of the customers & products segment)](https://www.bp.com/content/dam/bp/business-sites/en/global/corporate/pdfs/investors/bp-annual-report-and-form-20f-2025.pdf)

Rapport annuel · 2026-03-06

- Aral is the German fuel-station and convenience brand of bp. bp's annual report lists Aral among the brands of its retail sites (bp, ARCO, Amoco, Aral, Thorntons, TravelCenters of America); bp's German operating company is BP Europa SE (refining and marketing), 100% owned.
- bp group FY2025: sales and other operating revenues $189,335 million, underlying RC profit $7.5 billion (2024 $8.9 billion), profit attributable to shareholders $0.1 billion, operating cash flow $24.5 billion, capital expenditure $14.5 billion, 93,700 employees in 61 countries.
- The customers & products segment, which holds Aral, posted underlying RC profit before interest and tax of $5,272 million (2024 $2,517 million) and employed 66,900 people; customers - convenience & mobility contributed $3,764 million and products - refining & trading $1,508 million.
- 21,050 bp-branded retail sites at end 2025 (US 8,750, Europe 7,150, rest of world 5,150), down from 21,200; bp exited around 5% of its company-owned retail sites in 2025 and plans to exit around 10% by 2027.
- Strategy: grow the upstream, focus the downstream on markets where bp has an advantaged integrated position, invest with discipline in transition. Four primary targets: adjusted free cash flow growth above 20% CAGR 2024-27, net debt $14-18 billion by end 2027, structural cost reduction $5.5-6.5 billion by end 2027, ROACE above 16% in 2027.
- EV charging investment is focused on four core markets - Germany, UK, China and the US; "Aral pulse was named Germany's best charge point operator for the third consecutive year".
- Portfolio moves touching the German and European downstream: sale of the Netherlands mobility, convenience and bp pulse businesses completed (1 December 2025), plans to sell the Austria retail business and the Gelsenkirchen refinery, and a 65% stake in Castrol agreed for sale.
- Leadership change: Murray Auchincloss stepped down in December 2025; Meg O'Neill was appointed chief executive to join on 1 April 2026; Carol Howle was interim CEO; Albert Manifold is chair. The board suspended the share buyback to put excess cash into the balance sheet.
- 2026 guidance: capital expenditure $13.0-13.5 billion; in customers, continued cash-flow growth from structural cost reductions, offset by the earnings impact of divestments; fuel margins sensitive to supply costs.

### [bp third quarter and nine months 2026 group results](https://www.investegate.co.uk/announcement/rns/bp--bp./3q26-bp-plc-part-1-of-1/9849203)

Rapport intermédiaire · 2026-10-30

- bp's third quarter 2026 results (30 October 2026): underlying RC profit $8.5 billion, $2.7 billion higher than the second quarter; operating cash flow $14.8 billion; net debt reduced by $8.4 billion to $13.9 billion.
- Customers & products (the segment that includes Aral): underlying RC profit before interest and tax $6.9 billion in the quarter versus $5.0 billion in the second quarter, and $15,105 million for nine months versus $3,926 million a year earlier.
- Within customers, the third quarter underlying result was lower by $0.5 billion than the second quarter, reflecting weaker fuels margins and a lower result in Castrol and midstream, partly offset by seasonal volumes and lower underlying operating expenditure.
- Portfolio: bp agreed the sale of its Austrian mobility and convenience business, completed the sale of the Gelsenkirchen refinery on 31 July, announced plans to market its North Sea and Archaea businesses, and expects the Castrol divestment to close imminently, unlocking $6 billion.
- Impairments of $4.0 billion (post-tax) were recognised in the quarter, largely linked to transition businesses.
- 2026 guidance: capital expenditure $13.5-14.0 billion; divestment and other proceeds around $8 billion; in customers, fuel margins sensitive to conditions in the Middle East; fourth-quarter customers result expected to be significantly lower.
- A strategy and outlook update is scheduled for 15 December; the new segment model announced on 9 June 2026 takes effect from 1 January 2027, with a return to upstream and downstream businesses.

### [Interview with Achim Bothe, Aral AG: Aral transformiert sich weiter (Convenience Shop)](https://convenienceshop.de/tankstellen-shops/6399-bp-gruppe-aral-transformiert-sich-weiter.html)

Intervention d'un dirigeant · Achim Bothe, Chief Executive (Vorstandsvorsitzender), Aral AG · 2026-02-16

- Aral AG's chief executive Achim Bothe, in an interview with Convenience Shop (February 2026), says bp regards Germany with the Aral brand as one of its four core markets: "Es gibt keine Pläne, das Aral Tankstellennetz zu veräußern." (translation: there are no plans to sell the Aral station network).
- Market view: tough environment, no economic growth in Germany in recent years, subdued consumer mood; shop prices must be competitive against food retail, drinks retail and bakeries.
- Electric mobility is growing "deutlich langsamer, als erwartet" (translation: much more slowly than expected); the announced 15 million fully electric vehicles in Germany by 2030 will not be reached, which gives the combustion fleet more stability.
- Minimum wage is a cost pressure: 13.90 euros now, 14.60 euros planned for 2027, a 56% rise from 2020 to 2027 per Bothe, which "wird das Geschäftsmodell 2026 weiter enorm unter Druck setzen".
- bp group restructuring reaches Aral: about 300 roles cut at the Bochum site of BP Europa (not only station business), more work with Business Technology Centers, and a further hub in India.
- Network segmentation: the whole network was analysed and shops and bistros were split into segments that set the range and operating intensity; roughly half of the Aral network is company-owned and half run with owners or brand dealers; shop business is run under the agency model.
- 2026 brand actions: a promotion tied to the football World Cup and the "Aral bewegt" content platform with more than 17 million YouTube views in the first weeks of the year.

### [Interview with Achim Bothe, Aral: Wir könnten schon rund 1.000 Ladepunkte mehr am Netz haben (eot-news)](https://eot-news.de/interview-mit-achim-bothe-vorstandvorsitzender-der-aral-wir-koennten-schon-rund-1-000-ladepunkte-mehr-am-netz-haben/)

Intervention d'un dirigeant · Achim Bothe, Chief Executive (Vorstandsvorsitzender), Aral AG · 2025-06-10

- Interview with Achim Bothe, Vorstandsvorsitzender of Aral AG, in eot-news (10 June 2025): Aral has about 2,400 stations and says "Mit rund 2.400 Tankstellen sind wir unverändert größter Anbieter in Deutschland."
- Aral pulse had more than 3,500 charging points at almost 500 locations, mostly at Aral stations, and passed 5 million charging sessions since its start at the end of 2020; charging power up to 400 kilowatts.
- Planning delays are a stated constraint: "Wir könnten schon rund 1.000 Ladepunkte mehr am Netz haben, wenn Genehmigungs- und Netzanschlussprozesse schneller und einfacher wären".
- Truck charging: 26 truck charging locations in Germany, up to 300 kilowatts, plans for megawatt chargers up to 1,000 kilowatts; first pure Aral charging park at Mönchengladbach (14 ultra-fast columns, 28 bays), more planned at Hamburg and Berlin airports and on the A40 in Bochum.
- Convenience: more than 900 REWE To Go shops, run with partner Lekkerland, and a shop business on the agency model.
- Fuels: new Aral Ultimate Diesel formula with a renewable HVO component at around 1,500 stations; Aral HVO at around 30 locations; Aral Futura fuels at eight stations.
- Policy asks: technology openness, tax incentives for lower-emission fuels, uniform building-permit rules for transformer stations, and faster grid connection.

### [Uniti expo 2026: Aral presents its new Fuel Sales Organisation (Sprit+)](https://www.sprit-plus.de/nachrichten/tankstelle/uniti-expo-2026-aral-stellt-neue-fuel-sales-organisation-vor-3802047)

Intervention d'un dirigeant · Achim Bothe, Chief Executive (Vorstandsvorsitzender), Aral AG · 2026-05-08

- Press piece in Sprit+ (8 May 2026) ahead of the Uniti expo (19-21 May 2026, Messe Stuttgart), quoting Achim Bothe, Vorstandsvorsitzender of Aral: Aral presents its new Aral Fuel Sales Organisation, started at the turn of 2025/2026.
- The new organisation is tailored to owner-operated, brand-dealer, motorway and Autohof stations, with personal support, short decision paths and tailored solutions.
- Topics on the Aral stand: developing stations, the broad fuel range, ultra-fast charging infrastructure and the Payback bonus programme.
- Bothe on the market: "Geopolitische Spannungen, volatile Märkte und zunehmende regulatorische Eingriffe stellen das Tankstellengeschäft vor erhebliche Herausforderungen" (translation: geopolitical tensions, volatile markets and growing regulatory intervention challenge the station business); stations must raise cost efficiency and keep improving performance.
- He expects combustion and electric vehicles to coexist in the medium term, so Aral wants "ein starkes Kraftstoffportfolio ebenso wie leistungsfähige und verlässliche Ladeinfrastruktur".

## Questions sur Aral

### Que fait Aral ?

Aral est la marque allemande de stations-service, de commerce de proximité et de recharge de véhicules électriques de bp. Elle compte environ 2 400 stations, plus de 900 boutiques REWE To Go et la recharge Aral pulse sur près de 500 sites.

### À qui appartient Aral ?

Aral fait partie du groupe bp (BP p.l.c.). La société opérationnelle allemande de bp est BP Europa SE, détenue à 100 %, et Aral relève du segment clients et produits de bp.

### Quelle est la taille de la maison mère d'Aral ?

bp a déclaré pour 2025 des ventes et autres produits d'exploitation de 189 335 M$, un bénéfice sous-jacent RC de 7,5 Md$ et 93 700 salariés. Son segment clients et produits comptait 66 900 salariés.

### Quelle est la stratégie d'Aral ?

bp garde l'Allemagne comme marché central et concentre son aval sur les marchés où il détient une position intégrée. Aral combine carburants, recharge ultra-rapide avec Aral pulse et commerce de proximité, tout en réduisant ses coûts et en segmentant son réseau.

### Qui dirige Aral ?

Achim Bothe est Vorstandsvorsitzender (président du directoire) d'Aral AG. Au niveau du groupe bp, Meg O'Neill a été nommée directrice générale pour entrer en fonction le 1er avril 2026 et Albert Manifold est président du conseil.

_Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-19)_
