# Plan de compte de China Communications Construction (ECRL) Sdn Bhd

> China Communications Construction (CCCC), groupe public d'infrastructures : construction, ingénierie, dragage, 726 636 millions de RMB de revenus en 2025.

## En bref

China Communications Construction Company Limited (CCCC), cotée à Hong Kong (01800.HK) et à Shanghai (601800.SH), est la principale plateforme cotée de CCCG, entreprise publique placée sous la tutelle de la SASAC. Elle investit dans, conçoit, construit et exploite des ports, voies navigables, routes et ponts, chemins de fer, transports urbains sur rail, projets municipaux et d'eau en Chine et dans 139 pays et régions, et se présente comme la plus grande entreprise de dragage au monde et le plus grand concepteur et constructeur de ports, de routes et de ponts. Le chiffre d'affaires 2025 s'est établi à 726 636 millions de RMB (-5,4 %) et le bénéfice attribuable aux actionnaires à 14 995 millions de RMB (-37,1 %) selon les IFRS, le chiffre d'affaires hors RPC progressant de 18,0 % pour représenter 21,9 % du total. Elle comptait environ 0,134 million de salariés au 31 décembre 2025. Song Hailiang est président depuis juillet 2025 et Zhang Bingnan président-directeur depuis juin 2025.

## Activités

- **Construction d'infrastructures** (84,9 % du chiffre d'affaires 2025 (650 150 millions de RMB)): Ports, routes et ponts, chemins de fer, hydraulique, transports urbains sur rail, projets municipaux, bâtiment et environnement, en Chine et à l'étranger. Le chiffre d'affaires 2025 a reculé de 4,8 % et la marge brute est tombée à 9,9 % avec la baisse des revenus et des pertes sur certains projets ; les nouveaux contrats se sont élevés à 1 722 420 millions de RMB et le carnet de commandes à 2 844 984 millions de RMB. À partir des comptes semestriels 2026, il est présenté comme la nouvelle activité d'infrastructures de qualité.
- **Dragage** (7,1 % du chiffre d'affaires 2025 (54 191 millions de RMB)): Dragage d'infrastructure, d'entretien et environnemental, poldérisation et gestion des bassins versants, avec la plus grande flotte au monde de 88 dragues aspiratrices en marche et dragues à désagrégateur. Le chiffre d'affaires 2025 a reculé de 8,9 % et la marge brute à 11,5 % avec la baisse du dragage domestique.
- **Conception d'infrastructures** (4,8 % du chiffre d'affaires 2025 (36 511 millions de RMB)): Planification, étude et conception, conseil, gestion de projet et supervision, et entreprise générale ; première entreprise de conception portuaire de Chine. La marge brute est tombée à 18,4 % en 2025 et le chiffre d'affaires de conception a reculé de 4,62 % au S1 2026, les missions de conception à forte marge cédant la place à l'EPC.
- **Autres activités** (3,2 % du chiffre d'affaires 2025 (24 289 millions de RMB)): Fabrication de tunneliers, achats centralisés de matériaux et soutien financier ; la marge brute a progressé à 12,5 % en 2025.

## Priorités stratégiques

- **D'entrepreneur à prestataire de services complet**: Le cadre stratégique 666 fait passer CCCC d'entrepreneur d'ingénierie à prestataire de services complet intégrant investissement, construction et exploitation, numérisation et développement vert.
- **Un grand international**: L'international est le facteur de différenciation retenu : les nouveaux contrats à l'étranger ont augmenté de 9,09 % en 2025 et de 20,61 % au S1 2026, 88 % des contrats à l'étranger du S1 2026 étant situés dans des pays de la Belt and Road.
- **La « toute eau » comme second moteur de croissance**: Les projets de réseaux d'eau, l'entretien des grands ouvrages hydrauliques et le dragage régulier des rivières, lacs et réservoirs doivent devenir un second moteur de croissance.
- **Intégration des huit réseaux**: Proposée en décembre 2025, elle vend une offre intégrée de planification, d'investissement, de construction et d'exploitation sur les réseaux de transport, d'énergie, d'eau et numériques aux collectivités locales, aux parcs et aux maîtres d'ouvrage étrangers.
- **Les flux de trésorerie avant l'investissement long**: CCCC a fixé à zéro les nouvelles approbations de projets à contrôle majoritaire de long cycle en Chine, privilégie les projets de cycle court et à forte liquidité, et vise à faire du flux de trésorerie d'exploitation la priorité centrale.
- **Objectifs de croissance 2026**: Le rapport annuel vise une croissance des nouveaux contrats d'au moins 2,6 % et une croissance du chiffre d'affaires d'au moins 6,8 % en 2026.

## Derniers résultats

Pour les six mois clos le 30 juin 2026 (normes comptables chinoises), le chiffre d'affaires s'est établi à 333 160 millions de RMB (-1,16 %), soit 43 % de l'objectif annuel, tandis que le chiffre d'affaires à l'international a progressé de 30,53 % à 88 944 millions de RMB, soit environ 27 % du total. La marge brute a reculé de 0,79 point à 9,85 % et le résultat net attribuable aux actionnaires a baissé de 23,95 % à 7 277 millions de RMB, le secteur de la construction domestique continuant de se contracter. Le flux net de trésorerie d'exploitation est resté négatif de 60 866 millions de RMB, soit moins que l'an dernier. Les nouveaux contrats du « tout transport » ont augmenté de 18,39 %, tandis que ceux de la « toute ville » ont reculé de 24,60 % et ceux de la « toute eau » de 35,24 %. Aucun dividende intermédiaire n'a été recommandé.

## Investissements et opérations

- **Capex et projets BOT**: Le capex 2025 s'est élevé à 36 521 millions de RMB, dont 18 790 millions de RMB pour les projets BOT ; les nouveaux contrats d'investissement en infrastructures se sont élevés à 80 089 millions de RMB en Chine et 8 453 millions de RMB à l'étranger.
- **Cessions et recyclage d'actifs**: Cessions de l'autoroute Guangming, du pont sur le Yangtsé de Zhuankou (via des quasi-REIT), de China Communications City et de l'autoroute Guanglian, ainsi qu'une première titrisation (ABS) de créances adossée à des actifs de données.
- **Grands contrats à l'étranger**: Les contrats du S1 2026 comprennent le port de Mubarak Al-Kabeer phase I (28 430 millions de RMB), le lot Est du Suburban Rail Loop de Melbourne (18 721 millions de RMB), le sous-sol du T5 de Changi (15 433 millions de RMB) et la Western Line du métro de Sydney (13 977 millions de RMB).
- **Vert et numérique**: Éolien en mer et flottant (le projet Tuqiang de 20MW), centres de données sous-marins, travaux électromécaniques de centres de données et un grand modèle de transport couvrant plus de 100 scénarios.
- **R&D**: Les dépenses de R&D 2025 se sont élevées à 25 029 millions de RMB, soit 3,4 % du chiffre d'affaires, avec 40 851 brevets délivrés.

## Défis et risques

- **Contraction de la construction domestique**: Le président avertit que le secteur entre dans une phase de pic puis de déclin ; la production nationale de construction a reculé de 12,71 % au S1 2026 et l'investissement en immobilisations dans les transports a baissé en 2025.
- **Baisse des marges et pertes sur projets**: La marge brute du groupe est tombée à 11,1 % en 2025 contre 12,1 %, avec des pertes sur certains projets et des dépréciations d'actifs sur contrats et de créances.
- **Paiements lents et trésorerie**: Les retards de paiement des clients allongent les délais des projets et les cycles de paiement ; la rotation des dettes fournisseurs et effets à payer est de 246 jours.
- **Endettement et concessions déficitaires**: Le ratio d'endettement s'élevait à 76,8 % fin 2025, et les projets de concession ont enregistré une perte nette de 2 327 millions de RMB en 2025.
- **Risque à l'international**: Les revirements de politique régionale, la complexité de l'exécution des projets et les taux de change sont des risques cités dans 139 pays et régions à l'étranger.

## Ce que dit la direction

> "the construction industry is inevitably entering a 'peak-and-decline' phase" — Song Hailiang, Chairman, Déclaration du président, rapport annuel 2025

> "stabilizing the fundamental business base and enhancing development quality" — Song Hailiang, Chairman, Déclaration du président, rapport annuel 2025, sur la priorité 2026

> "the slump in the property market also hit the company's results" — Song Hailiang, Chairman, Conférence de presse sur les résultats annuels 2025, 2 avril 2026, rapportée par China Business Journal (traduction)


## Où un fournisseur peut aider

- **Construction et exploitation numériques**: Le « tout numérique » et l'objectif Digital CCCC, notamment le BIM et les jumeaux numériques, ouvrent la voie aux logiciels de construction, à l'IoT et aux plateformes de données.
- **Exécution de projets à l'étranger**: La forte croissance à l'international en Asie, en Afrique et en Océanie nécessite des partenaires locaux en logistique, équipements, services d'ingénierie et conformité, avec un objectif de 85 % de personnel local.
- **Créances et gestion de trésorerie**: La priorité donnée au flux de trésorerie d'exploitation, la lenteur des paiements des clients et le recyclage d'actifs via des REIT et des ABS appellent des solutions de trésorerie, de créances et de financement.
- **Équipements pour l'eau et l'énergie verte**: La « toute eau » et le « tout vert » (éolien en mer, stockage d'énergie, hydrogène) nécessitent des équipements spécialisés, des technologies de dragage et des services environnementaux.
- **Amélioration des coûts et des marges**: La baisse des marges brutes et les pertes sur projets soutiennent des offres en achats, contrôle de projet et outils d'estimation des coûts.

_Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise._

## Documents clés

### [China Communications Construction Company Limited Annual Report 2025 (H Share)](https://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2026/0429/2026042900658.pdf)

Rapport annuel · 2026-04-29

- CCCC is a state-owned "A+H" listed infrastructure group (01800.HK since 2006, 601800.SH since 2012), the core listed platform of CCCG (SASAC); it calls itself the world's largest port, road and bridge design and construction company, the world's largest dredging company, and China's largest international contractor and highway investor, active in 139 countries and regions with about 0.134 million employees.
- FY2025 revenue RMB726,636 million (-5.4%), gross profit RMB80,558 million (-13.0%), operating profit RMB29,125 million (-25.9%), profit attributable to owners RMB14,995 million (-37.1%), EPS RMB0.86; revenue reached 90% of the annual target.
- New contracts RMB1,883,672 million (+0.1%, 93% of target); backlog RMB3,445,952 million at 31 December 2025. Overseas new contracts RMB392,441 million (+9.1%, about 21% of the total); emerging business fields RMB665,543 million (-5.6%, 35% of total); energy engineering RMB122,369 million (+50.4%).
- Segments (share of revenue before eliminations): Infrastructure Construction 84.9% (RMB650,150 million, gross margin 9.9%), Dredging 7.1% (RMB54,191 million, 11.5%), Infrastructure Design 4.8% (RMB36,511 million, 18.4%), Other 3.2% (RMB24,289 million, 12.5%). Revenue from outside the PRC RMB159,045 million (+18.0%, 21.9% of total).
- Strategy: the "666" Strategic Framework, the "1545" Development Strategy and the Overall Guiding Opinions for the 15th Five-Year Plan; shift from "Engineering Contractor" to "Comprehensive Service Provider" around the "five wholes" (whole transportation, whole cities, whole water, whole green, whole digital) and "Eight-Network Integration".
- 2026 plan: new contracts growth of not less than 2.6% and revenue growth of not less than 6.8%.
- Balance sheet strain: debt-to-asset ratio 76.8% (74.8%), gearing 53.9% (49.1%), total borrowings RMB687,482 million; trade receivable turnover lengthened to 76 days from 62; operating cash inflow RMB15,333 million; capex RMB36,521 million, of which BOT RMB18,790 million.
- R&D cost RMB25,029 million (3.4% of revenue), 33,000 R&D staff; focus on smart highways, intelligent port, engineering vessels, industrial software, water conservancy and hydropower, underground space; "Integration of Transportation" industry large model.
- Chairman Song Hailiang (since July 2025) and President Zhang Bingnan (since June 2025) lead a new team; the chairman says the construction industry is entering a "peak-and-decline" phase. Final dividend proposed: total 2025 dividend about RMB3,172 million, 21.5% payout.

### [CCCC Announcement of Interim Results for the Six Months Ended 30 June 2026](https://www1.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2026/0827/2026082700384.pdf)

Rapport intermédiaire · 2026-08-27

- H1 2026 (unaudited, China Accounting Standards): revenue RMB333,160 million (-1.16%), gross profit RMB32,831 million (-8.49%, margin 9.85%), operating profit RMB12,425 million (-22.18%), profit attributable to owners RMB7,277 million (-23.95%), EPS RMB0.43 (RMB0.56).
- Revenue was 43% and new contracts 47% of the 2026 annual targets (+6.8% revenue, +2.6% new contracts), which the company calls in line with schedule.
- New contracts RMB902,949 million (-8.89%): domestic RMB661,271 million (-16.37%), overseas RMB241,678 million (+20.61%, about 27% of the total); backlog RMB3,216,563 million at 30 June 2026.
- Overseas is the bright spot: overseas revenue RMB88,944 million (+30.53%, about 27% of revenue), overseas gross profit RMB8,920 million (+52.34%), overseas gross margin 10.10%; domestic principal-business revenue -9.35% with margin 9.49%.
- New segment reporting: New quality infrastructure business RMB316,788 million revenue (margin 9.09%), Design consultancy RMB12,259 million (15.06%), Other businesses RMB4,421 million (29.28%).
- By "five wholes": whole transportation new contracts RMB428,617 million (+18.39%), whole cities RMB326,605 million (-24.60%), whole green RMB81,021 million (-8.72%), whole water RMB46,826 million (-35.24%), whole digital RMB9,624 million (-48.04%); railway business +100.07%.
- Strategy centres on "Eight-Network Integration" (proposed December 2025) to sell full-lifecycle planning-investment-construction-O&M across transport, energy, water, digital and other networks, aligned with the state's "Six Networks".
- Operating cash outflow narrowed by RMB16,435 million (net outflow RMB60,866 million); R&D investment RMB8,151 million (2.45% of revenue); no interim dividend recommended.

### [CCCC: 2025 results decline in line with the industry, 2026 aims for steady progress (China Business Journal on the FY2025 results briefing, via Sina Finance)](https://finance.sina.com.cn/jjxw/2026-04-03/doc-inhtfeqx7085583.shtml)

Intervention d'un dirigeant · Song Hailiang, Chairman · 2026-04-03

- At the FY2025 results and cash dividend briefing on 2 April 2026 (SSE Roadshow Center), Chairman Song Hailiang said the 2025 fall in revenue and profit was in line with the situation of the transport infrastructure industry.
- For 2026 he wants "steady progress", aiming for 5%-5.5% growth in domestic new contracts and operating revenue (translated).
- Causes he gave: lower national transport fixed-asset investment with fewer large projects, the weak property market, and the absorption of historical potential losses and risks plus higher technology spending.
- 2025 new-contract growth came from overseas projects (+9%), port construction (+8.2%) and energy engineering (+50.4%).
- Six growth directions for the 15th Five-Year Plan: whole transportation (transport-energy, -industry, -water, -data integration), whole cities (fast demolition and construction, standardised plants, prefabricated buildings, urban villages in 22 megacities), whole water, whole green (floating wind, subsea data centers, offshore wind-to-hydrogen), whole digital ("Digital CCCC"), and "big overseas".
- Overseas: projects above USD300 million made up USD33.5 billion (335亿美元), 61% of overseas new contracts; Asia 41%, Africa 35%, Oceania 11%. "Big overseas" will be CCCC's differentiated competitive advantage, via a four-step route and "three pulls" (state diplomacy, overseas investment, design consulting and technology).

### [CCCG's Song Hailiang: four dimensions for the Belt and Road's second golden decade (Xinhua, 2026 Belt and Road Trade and Investment Forum speech)](https://app.xinhuanet.com/news/article.html?articleId=202606251db6eb35560b4f6eb12db5931d784c45)

Intervention d'un dirigeant · Song Hailiang, Chairman · 2026-06-25

- Speech by Song Hailiang, Chairman of CCCG (CCCC's controlling shareholder, which he also chairs), at the 2026 Belt and Road Trade and Investment Forum on 23 June 2026, reported by Xinhua on 25 June 2026.
- Group credentials he cited: 61st in the Fortune Global 500, first Asian company on ENR's list of largest international contractors for 19 consecutive years, business in 159 countries and regions, over 1,200 overseas contracted projects; brands China Communications Construction, China Harbour, China Road and Bridge, ZPMC, Sinohydro overseas (as translated).
- Strategy for the "second golden decade" of the Belt and Road along four dimensions: connectivity, industrial integration, technology innovation, green development.
- Connectivity: a five-dimension path of "people + transport infrastructure + industrial parks + logistics parks + future cities", digital and smart upgrading of legacy infrastructure, and early positioning on key overseas infrastructure and logistics corridors.
- Industrial integration: "Eight-Network Integration" (transport, energy, water, digital, ecology, industry, health, culture networks) piloted on carriers such as Colombo Port City and Cambodia's Funan Techo waterway; the Simandou iron-ore project in Guinea is cited as vital for China's iron-ore supply.
- Technology: during the 14th Five-Year Plan the group undertook 32 "1025" special projects and led 35 national key R&D programmes; it will export Chinese technology, equipment and standards. Green: full-lifecycle green control of projects.

## Questions sur China Communications Construction (ECRL) Sdn Bhd

### Que fait China Communications Construction ?

CCCC investit dans, conçoit, construit et exploite des ports, voies navigables, routes et ponts, chemins de fer, infrastructures urbaines et d'eau en Chine et dans 139 pays et régions, et exploite la plus grande flotte de dragage au monde.

### Quel est le chiffre d'affaires de CCCC ?

Le chiffre d'affaires 2025 s'est établi à 726 636 millions de RMB selon les IFRS, en baisse de 5,4 %. Celui du S1 2026 était de 333 160 millions de RMB.

### Combien de salariés compte CCCC ?

Environ 0,134 million de salariés au 31 décembre 2025.

### Quelle est la stratégie de CCCC ?

Le groupe passe d'entrepreneur d'ingénierie à prestataire de services complet selon le paradigme des cinq « tout », quatre « grands » et cinq types, avec l'international, l'eau, le vert et le numérique comme domaines de croissance et le flux de trésorerie d'exploitation comme priorité.

### Qui dirige CCCC ?

Song Hailiang est président de CCCC et de CCCG depuis juillet 2025, et Zhang Bingnan est président-directeur depuis juin 2025.

_Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-17)_
