# Plan de compte de Chipotle Mexican Grill

> Chipotle Mexican Grill détient 4 186 restaurants de restauration rapide haut de gamme, avec 11,9 Md$ de chiffre d'affaires 2025 et 130 301 salariés.

## En bref

Chipotle Mexican Grill (NYSE : CMG ; siège à Newport Beach, Californie) détient et exploite des restaurants proposant burritos, burrito bowls, quesadillas, tacos et salades, dans le cadre de son engagement Food with Integrity. Au 30 juin 2026, il possédait 4 074 restaurants aux États-Unis et 112 restaurants à l'international, plus 15 restaurants internationaux exploités par des partenaires. Le chiffre d'affaires total de l'exercice 2025 a augmenté de 5,4 % pour atteindre 11,9 Md$, tandis que les ventes des restaurants comparables ont reculé de 1,7 % ; le résultat net s'est établi à 1 535 761 milliers de dollars. Il comptait 130 301 salariés fin 2025, n'a aucune dette et ne verse pas de dividende.

## Activités

- **Restaurants américains détenus en propre** (environ 98 % du chiffre d'affaires 2025 (11 679 417 milliers de dollars)): Le seul segment à présenter : 4 074 restaurants américains détenus en propre au 30 juin 2026, gérés en 12 régions, la plupart des nouvelles unités étant construites avec un Chipotlane, une voie de retrait en drive. Le résultat d'exploitation du segment s'est élevé à 2 587 507 milliers de dollars en 2025.
- **Restaurants internationaux détenus en propre**: Restaurants détenus en propre au Canada, au Royaume-Uni, en France et en Allemagne, au nombre de 112 au 30 juin 2026. Chaque pays européen a affiché une croissance à un chiffre élevé des ventes comparables au T2 2026 ; le Benelux, les pays nordiques, la Pologne et l'Espagne sont envisagés, tandis que la France est décrite comme difficile.
- **Restaurants internationaux exploités par des partenaires**: Restaurants sous licence ou gérés par des partenaires, au nombre de 15 au 30 juin 2026, principalement au Moyen-Orient avec Alshaya ; les ouvertures de 2026 incluent Monterrey, au Mexique, avec Alsea et Séoul avec SPC Group, puis Singapour début 2027 et l'Arabie saoudite ensuite.

## Priorités stratégiques

- **Recipe for Growth**: Cinq piliers lancés début 2026 : protéger et renforcer le cœur de métier, faire évoluer le message de marque et l'innovation au menu, se moderniser grâce à la technologie, à l'IA et à un programme Rewards relancé, étendre la présence mondiale et développer les talents.
- **Débit des restaurants**: Le pack d'équipements à haute efficacité équipait plus de 1 000 restaurants au T2 2026, environ 2 000 sont attendus d'ici la fin de l'année et l'ensemble du parc est espéré en 2027 ; les restaurants HEEP servent 2 à 3 plats de plus pendant les 15 minutes de pointe.
- **Digital et fidélité**: Les ventes numériques représentaient 38,3 % du chiffre d'affaires alimentaire et boissons au T2 2026 ; Rewards a été relancé à la mi-avril avec 23 millions de membres actifs, et un outil de cuisson selon les besoins fondé sur l'IA est en test.
- **Croissance du parc jusqu'à 7 000**: Environ 350 à 370 ouvertures sont prévues en 2026, dont environ 80 % avec un Chipotlane, en vue d'un objectif de long terme de 7 000 restaurants aux États-Unis et au Canada.
- **Innovation au menu et nouvelles occasions de consommation**: Une gamme riche en protéines, quatre offres à durée limitée en 2026 et le traiteur, le traiteur et Build-Your-Own Chipotle représentant 2 % à 3 % des ventes et un lancement national du traiteur visé pour 2027.

## Derniers résultats

Au T2 2026 (trimestre clos le 30 juin 2026), le chiffre d'affaires total a progressé de 9,3 % à 3 348,6 millions de dollars et les ventes des restaurants comparables de 2,2 %, après un recul de 4,0 % au T2 2025 ; le BPA dilué est resté stable à 0,32 $. La marge au niveau des restaurants s'est établie à 25,2 %, en baisse de 220 points de base, car les coûts alimentaires, boissons et emballages ont atteint 29,7 % du chiffre d'affaires sous l'effet de l'inflation du bœuf et du fret. La direction a relevé sa prévision annuelle de ventes comparables à une hausse de quelques points, et attend des ventes comparables d'environ +1 % au T3, dont un frein d'environ 200 points de base lié à la crise de cyclosporose du secteur. La trésorerie et les placements négociables ont reculé à 667,1 millions de dollars, les rachats d'actions se poursuivant.

## Investissements et opérations

- **Nouveaux restaurants**: Les investissements 2026 sont attendus autour de 834,1 millions de dollars, dont environ 531,8 millions de dollars pour les nouveaux restaurants ; le coût moyen de développement est d'environ 1,5 million de dollars par nouveau restaurant.
- **Équipements et rénovations des restaurants existants**: Environ 266,9 millions de dollars d'investissements 2026 vont aux restaurants existants (rénovations, équipements, matériel, technologie), avec des achats d'équipements élevés attendus jusqu'en 2027 ; les tests de rénovation coûtent de 100 000 à 300 000 dollars par restaurant.
- **Rachats d'actions**: Un record de 2,4 Md$ de rachats en 2025 et 631 millions de dollars au T2 2026 ; le conseil a ajouté 1,3 Md$ d'autorisation le 11 juin 2026, ce qui laisse 1,7 Md$.
- **Technologie des restaurants**: Chipotle Kitchen, une interface équipier propriétaire sur la ligne de préparation numérique, est déployée dans tous les restaurants ; l'entreprise investit aussi dans Vebu Inc., un développeur d'automatisation de restaurants.

## Défis et risques

- **Inflation des coûts face aux prix**: La prévision 2026 retient des hausses de prix de 1 % à 2 % face à une inflation de 3 % à 4 %, ce qui pèse sur les marges ; l'inflation du bœuf et du fret a fait grimper les coûts alimentaires au T2 2026, et les droits de douane ajoutent environ 15 points de base de façon durable.
- **Contexte de consommation et inquiétudes sur la sécurité alimentaire**: La direction cite des vents contraires de quelques points sur les ventes comparables, liés au contexte de consommation, aux inquiétudes sur la sécurité alimentaire aux États-Unis et à l'évolution géopolitique.
- **Coûts de main-d'œuvre et effectifs**: La main-d'œuvre représentait 25,0 % du chiffre d'affaires au T2 2026, sous l'effet de l'inflation salariale ; le recrutement et la fidélisation au rythme des ouvertures et les évolutions du droit du travail sont des risques cités.
- **Dépendance à la livraison par des tiers**: Plus de 16 % du chiffre d'affaires alimentaire et boissons de 2025 provenait de commandes livrées, qui reposent sur des sociétés de livraison tierces.
- **Litiges**: L'action collective d'actionnaires Stradford sur des déclarations relatives à la taille des portions se poursuit, et la provision pour litiges est passée à 29 642 milliers de dollars au 30 juin 2026.

## Ce que dit la direction

> "we still have confidence in the long-term algorithm of getting to $4 million AUVs and approaching 30% margins." — Scott Boatwright, Chief Executive Officer, Conférence de résultats du T4 et de l'exercice 2025, 3 février 2026

> "we'll continue to own and operate Western Europe and grow from that base. But you can think about the rest of the world as partner operated." — Scott Boatwright, Chief Executive Officer, Conférence de résultats du T2 2026, 29 juillet 2026

> "I feel like one restaurant per day is meaningful growth" — Scott Boatwright, Chief Executive Officer, Conférence de résultats du T2 2026, 29 juillet 2026, à propos du rythme de développement


## Où un fournisseur peut aider

- **Équipements de cuisine et installation**: Lié à la priorité de débit des restaurants et à la ligne d'investissement des restaurants existants : le déploiement du HEEP sur l'ensemble du parc d'ici 2027 et les rénovations exigent des capacités d'équipement, d'installation et de maintenance.
- **Construction de nouvelles unités**: Lié à la croissance du parc : 350 à 370 ouvertures par an, à environ 1,5 million de dollars chacune, la plupart avec un Chipotlane, créent une demande régulière de services de choix de site, de construction et d'aménagement.
- **Économies sur la chaîne d'approvisionnement**: Lié au défi de l'inflation des coûts : la direction mène une revue complète de la chaîne d'approvisionnement censée générer des économies sans affecter la qualité des ingrédients.
- **Fidélité, personnalisation et prévision par IA**: Lié à la priorité digitale et fidélité : accroître l'usage de Rewards en restaurant (environ 20 % des transactions) et la prévision de la demande par IA sont des objectifs cités sous la responsabilité d'un nouveau Chief Digital Officer.

_Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise._

## Documents clés

### [Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2025](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1058090/000105809026000009/cmg-20251231.htm)

Rapport annuel · 2026-02-04

- Chipotle owns and operates Chipotle Mexican Grill restaurants (burritos, burrito bowls, quesadillas, tacos, salads); at December 31, 2025 it owned 3,938 U.S. restaurants and 104 international restaurants, plus 14 international partner-operated restaurants. It reports one segment (U.S.), managed as 11 regions.
- FY2025: total revenue up 5.4% to $11.9 billion, comparable restaurant sales down 1.7% (transactions down 2.9%, average check up 1.2%), diluted EPS $1.14 (up from $1.11); net income $1,535,761 thousand.
- Digital sales were 36.7% of food and beverage revenue in 2025 (35.1% in 2024); over 16% of food and beverage revenue came from delivery orders that depend on third-party delivery companies.
- Strategy "Recipe for Growth" has five pillars: protect and strengthen the core, evolve brand messaging and accelerate menu innovation and new occasions, modernize with technology (including AI and a relaunched Rewards program), expand global reach (company-owned and partner-operated), and cultivate talent.
- Development: 334 company-owned openings in 2025 (257 with a Chipotlane); 2026 plan of about 350 to 370 openings including 10 to 15 international partner-operated, around 80% with a Chipotlane; long-term goal of 7,000 restaurants in the U.S. and Canada.
- Capex was $666.3 million in 2025; about $834.1 million expected in 2026, of which approximately $531.8 million for new restaurants and $266.9 million for existing restaurants (remodels, equipment, hardware, technology).
- No debt, $500.0 million undrawn revolver; stock repurchases rose by $1.4 billion year on year and $1.7 billion remained authorized at year end. Management anticipated 2026 comparable restaurant sales about flat.
- 130,301 employees (127,116 in the U.S.) plus 1,233 contract workers; nearly 90% of in-restaurant leadership roles filled by internal promotion in 2025.
- Main risks: food safety, brand reputation, labor costs and availability, ingredient inflation and tariffs (tariffs estimated at about 15 basis points of food, beverage and packaging costs on an ongoing basis), IT and cybersecurity, supply chain capacity for growth.

### [Form 10-Q for the quarter ended June 30, 2026](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1058090/000105809026000066/cmg-20260630.htm)

Rapport intermédiaire · 2026-07-31

- Q2 2026: total revenue up 9.3% to $3.3 billion ($3,348.6 million); comparable restaurant sales up 2.2% (average check up 1.2%, transactions up 1.0%); diluted EPS flat at $0.32.
- Digital sales were 38.3% of food and beverage revenue, up from 35.5% a year earlier.
- 100 company-owned openings in the quarter (80 with a Chipotlane) and one partner-operated opening; at June 30, 2026: 4,074 U.S. restaurants, 112 international company-owned and 15 partner-operated; U.S. now managed in 12 regions.
- Margin pressure: food, beverage and packaging 29.7% of revenue (up 0.8%, beef and freight inflation), labor 25.0%, other operating costs 14.9% (marketing up 0.3%), G&A $190.5 million including restructuring.
- Management cites low-single-digit comparable sales headwinds tied to the consumer environment, U.S. food safety concerns and geopolitical developments.
- Cash and marketable investments down to $667.1 million as buybacks continued (19,417,943 shares in Q2 at an average $32.55); $1.3 billion new authorization on June 11, 2026; $1.7 billion remaining.
- Capital spending rose by $92.2 million in H1, with elevated equipment purchases for existing restaurants expected through 2027.

### [Q4 and full-year 2025 earnings call transcript](https://www.fool.com/earnings/call-transcripts/2026/02/03/chipotle-cmg-q4-2025-earnings-call-transcript/)

Intervention d'un dirigeant · Scott Boatwright, Chief Executive Officer · 2026-02-03

- CEO Scott Boatwright launched the "recipe for growth" plan after a comprehensive review: protect the core, evolve brand and menu innovation, modernize with technology and AI and relaunch Rewards, expand globally, and cultivate talent; CFO Adam Rymer gave the numbers.
- Q4 2025: sales up 4.9% to $3 billion, comparable sales down 2.5%, restaurant-level margin 23.4% (down 140 basis points), adjusted EPS $0.25; FY2025 revenue up 5.4%, adjusted EPS up 4.5% to $1.17.
- 2026 guidance: comparable restaurant sales about flat, 350 new restaurants, pricing of 1% to 2% against inflation of 3% to 4%, so margins "under pressure" in 2026; long-term algorithm of $4 million AUVs and margins approaching 30% reaffirmed.
- High-efficiency equipment package in 350 restaurants, about 2,000 by year end, rollout possibly finished in 2027; it saves two to three hours of prep and lifts comps by hundreds of basis points.
- Menu and value: high-protein line (single taco at $3.50, protein cup around $3.80), extra protein incidence up 35%; four limited-time offers in 2026 starting with Chicken Al Pastor.
- Rewards: over 21 million active members, about 30% of sales; only about 20% of in-restaurant transactions use Rewards vs nearly 90% of app transactions; relaunch planned for spring.
- Global: 14 Middle East restaurants with Alshaya (to nearly double in 2026, entering Saudi Arabia); first restaurants in Mexico, Singapore and South Korea in 2026; Central London and Frankfurt unlocked for growth; France "a tough one".
- Leadership changes: searches for a Chief Marketing Officer, a Chief Digital Officer and a VP of Emerging Technologies; 60% of core users have household income over $100,000.

### [Q2 2026 earnings call transcript](https://www.webull.com/news/15364304517866496)

Intervention d'un dirigeant · Scott Boatwright, Chief Executive Officer · 2026-07-29

- Q2 2026: revenue up 9.3% to $3.3 billion, comparable sales up 2.2% with a 1% transaction comp; digital sales $1.3 billion, 38.3% of sales; restaurant-level margin 25.2%, down 220 basis points; adjusted EPS $0.33, flat.
- Full-year comp guidance raised to low single digits; Q3 comp expected around plus 1%, assuming a roughly 200 basis point drag from the industry cyclospora issue (which Chipotle says does not involve its products).
- Restaurant execution: high-efficiency equipment (HEEP) in more than 1,000 restaurants, about 2,000 by year end, full portfolio hoped for in 2027; HEEP stores do 2 to 3 more entrees in the peak 15 minutes.
- New executives: Arlie Sisson, Chief Digital Officer, and Fernando Machado, Chief Brand Officer; an AI-based "cook to needs" tool in pilot and the Chipotle Kitchen digital makeline interface rolling out.
- Rewards relaunched mid-April: 23 million active members; frictionless earn-on-payment pilot from August; in-restaurant enrollment up nearly 20%.
- Catering and Build-Your-Own Chipotle are 2% to 3% of sales; catering national launch targeted for 2027; menu innovation pace 4x what it was a couple of years ago.
- Development: about 350 openings a year judged the right pace; new restaurants at 80% productivity and about 60% year-2 cash-on-cash returns; first restaurant in Monterrey, Mexico with Alsea, Seoul in 2026 and Singapore in early 2027 with SPC Group, Saudi Arabia next with Alshaya.
- Pricing to reach the mid-2% range in Q3 vs inflation about 3%, matching from Q4; $631 million of buybacks in Q2; no debt.

### [Signature: An exclusive interview with Chipotle Mexican Grill CEO Scott Boatwright (Nation's Restaurant News)](https://www.nrn.com/restaurant-executives/signature-an-exclusive-interview-with-chipotle-mexican-grill-ceo-scott-boatwright)

Intervention d'un dirigeant · Scott Boatwright, Chief Executive Officer · 2025-12-10

- Long-form interview with NRN editor in chief Sam Oches in a New York City Chipotle, published December 10, 2025, on Boatwright's career, leadership values and plan for Chipotle.
- Background: dishwasher as a teenager, then Arby's (franchisee RTM, later SVP of operations), recruited by founder Steve Ells as chief operating officer in 2017; CEO since November 2024 after Brian Niccol left for Starbucks.
- Credits CTO Curt Garner for the digital stack; pickup shelves took digital "from 5% digital to almost 20-25% digital overnight" and led to Chipotlanes.
- Sets three CEO priorities: run a great business, manage a great stock by telling the story to investors, and organizational legacy; ambition is to make Chipotle "a global iconic brand".
- Rejects deep discounting as "brand-damaging long term"; says Chipotle's pricing has tracked food at home rather than food away from home, but "we need to do better".
- Growth: a new restaurant "almost every 24 hours", new units above 80% of legacy productivity and north of 60% year-one return on investment, toward 7,000 in North America; partners in the Middle East, Latin America and SPC Group in South Korea and Singapore; company-owned Western Europe with Benelux, the Nordics, Poland and Spain as options.
- Next year: more targeted value advertising and a reimagined digital and loyalty system.

## Questions sur Chipotle Mexican Grill

### Que fait Chipotle Mexican Grill ?

L'entreprise détient et exploite des restaurants de restauration rapide haut de gamme proposant burritos, burrito bowls, quesadillas, tacos et salades, surtout aux États-Unis, avec des restaurants détenus en propre au Canada et en Europe de l'Ouest et des restaurants exploités par des partenaires ailleurs.

### Quel est le chiffre d'affaires de Chipotle ?

Le chiffre d'affaires total de l'exercice 2025 a augmenté de 5,4 % à 11,9 Md$, avec un résultat net de 1 535 761 milliers de dollars ; celui du T2 2026 a progressé de 9,3 % à 3 348,6 millions de dollars.

### Combien de salariés compte Chipotle ?

Chipotle comptait 130 301 salariés au 31 décembre 2025, dont 127 116 aux États-Unis.

### Quelle est la stratégie de croissance de Chipotle ?

Le plan Recipe for Growth couvre l'expérience au restaurant, le menu et la marque, la technologie et Rewards, l'expansion mondiale et les talents, avec environ 350 à 370 ouvertures par an en vue de 7 000 restaurants aux États-Unis et au Canada.

### Qui dirige Chipotle ?

Scott Boatwright est directeur général, Adam Rymer directeur financier et Scott Maw président du conseil ; Arlie Sisson a rejoint l'entreprise comme Chief Digital Officer et Fernando Machado comme Chief Brand Officer.

_Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-17)_
