# Plan de compte de DEUTZ

> DEUTZ, basé à Cologne, fabrique des moteurs hors route, des groupes électrogènes et des systèmes de défense : 2 043,8 M€ de CA en 2025, 6 416 salariés.

## En bref

DEUTZ AG, dont le siège est à Cologne et qui est cotée au MDAX, développe et produit des moteurs diesel et à gaz pour les engins de chantier, la manutention, les machines agricoles et les usages stationnaires, et a ajouté des services, de l'énergie décentralisée (groupes électrogènes et alimentation de secours pour les centres de données) et une activité de défense. Elle sert ses clients via environ 1 250 sites de vente et de service dans près de 180 pays, avec une production en Allemagne, aux Pays-Bas, en Chine, au Maroc, en Espagne et aux États-Unis. En FY2025, le chiffre d'affaires s'est élevé à 2 043,8 M€ (+12,7 %), l'EBIT ajusté à 112,3 M€ (marge de 5,5 %) et le résultat net à 54,1 M€. L'effectif était de 6 416 personnes à la fin des neuf premiers mois de 2026. L'acquisition du spécialiste des véhicules militaires FFG Flensburger Fahrzeugbau, finalisée en 2026, fait de la défense un pilier central.

## Activités

- **Engines** (932,3 M€ de chiffre d'affaires sur 9M 2026): L'activité classique des moteurs thermiques pour le hors route, l'alimentation de secours et de nouvelles régions comme les États-Unis, l'Inde et la Chine, y compris certains moteurs Daimler Truck et une coopération avec TAFE Motors en Inde. L'EBIT ajusté a progressé à 25,8 M€ sur 9M 2026, mais la marge n'est que de 2,8 %. Dirigée par Markus Villinger.
- **Service** (451,2 M€ de chiffre d'affaires sur 9M 2026): Maintenance, réparations, pièces détachées, remanufacturing et services numériques sur environ 1 250 sites de service, premier contributeur au résultat avec une marge d'EBIT ajusté de 17,8 %. Des acquisitions en Turquie et aux États-Unis étendent le réseau ; l'objectif est d'environ 1 milliard d'euros de chiffre d'affaires de service d'ici 2030. Dirigée par Andreas Schmidt.
- **Energy** (195,1 M€ de chiffre d'affaires sur 9M 2026): Fourniture d'énergie décentralisée et alimentation de secours via Blue Star Power Systems, DPX, MAGIDEUTZ, Frerk Aggregatebau et Maxi Trust Power, les centres de données et les infrastructures critiques étant les principaux moteurs de la demande. Les nouvelles commandes ont augmenté de 195,3 % sur 9M 2026 ; Energy devrait dépasser 300 M€ de chiffre d'affaires en 2026. Dirigée par David Evans.
- **Defense & Other** (83,2 M€ de chiffre d'affaires sur 9M 2026): Solutions d'entraînement et d'énergie pour les clients de la défense, dont les motorisations de drones SOBEK, HJS Emission Technology et des partenariats avec ARX Robotics et TYTAN ; FFG devient le cœur des activités de défense à partir de 2027. Dirigée par Marco Herre.
- **NewTech** (7,4 M€ de chiffre d'affaires sur 9M 2026): Motorisations électriques, hybrides et à hydrogène, surtout pour le hors route, dont UMS et Futavis ; le marché reste atone et l'EBIT ajusté s'est établi à -21,6 M€ sur 9M 2026. Dirigée par Bert van Hasselt.

## Priorités stratégiques

- **Objectifs 2030 atteints plus tôt**: Un chiffre d'affaires d'environ 4 Md€ et une marge d'EBIT ajusté de 10 % d'ici 2030, avec un objectif intermédiaire de 3,2 Md€-3,4 Md€ et de 8 %-9 % d'ici 2028 ; avec FFG, les objectifs 2030 devraient être atteints nettement plus tôt.
- **La défense comme pilier central**: FFG devrait apporter plus de 1 Md€ de chiffre d'affaires en 2027 avec une marge d'EBITDA ajusté supérieure à 20 %, avec des synergies pour chaque unité.
- **Développer les activités moins cycliques**: Réduire la dépendance aux marchés de la construction et de l'agriculture en développant Energy (au moins 500 M€ d'ici 2030), Service (environ 1 milliard d'euros d'ici 2030) et la défense.
- **Cinq unités entrepreneuriales**: Depuis le 1er janvier 2026, DEUTZ fonctionne avec cinq unités, chacune dotée de son propre directeur général et d'une responsabilité de résultat, et d'un siège allégé.
- **Programme de coûts Future Fit**: Réduire durablement les coûts de 50 M€ d'ici fin 2026 par rapport à 2024 ; le directeur général en attend nettement plus.

## Derniers résultats

Sur les neuf premiers mois de 2026, les nouvelles commandes ont augmenté de 30,4 % à 1 962,5 M€ et le chiffre d'affaires de 11,3 % à 1 669,2 M€, tandis que l'EBIT ajusté a progressé de 36,0 % à 118,2 M€, portant la marge à 7,1 % contre 5,8 %. Le chiffre d'affaires du T3 2026 s'est élevé à 553,9 M€, avec une marge d'EBIT ajusté de 7,0 %. Energy, Service et Defense & Other ont tiré la croissance, tandis que la marge d'Engines au T3 n'était que de 0,5 %. Le flux de trésorerie disponible avant M&A s'est établi à -50,2 M€ et la position financière nette à -378,4 M€. DEUTZ table toujours sur un chiffre d'affaires 2026 de 2,3 Md€-2,5 Md€ et prévoit désormais une marge d'EBIT ajusté dans le haut de la fourchette de 6,5 %-8,0 %.

## Investissements et opérations

- **FFG Flensburger Fahrzeugbau**: Acquisition pour environ 1,6 Md€, financée par environ 1 Md€ de prêts bancaires et environ 600 M€ de nouvelles actions DEUTZ ; FFG compte plus de 1 100 salariés et un carnet de commandes supérieur à 1,9 Md€.
- **Acquisitions dans l'énergie**: Frerk Aggregatebau, intégrateur d'alimentation de secours pour centres de données, a été finalisée le 3 février 2026, et Maxi Trust Power au Brésil a été acquise en juin 2026.
- **Acquisitions dans le service**: Catalkaya Makina (Turquie), OnSite Diesel et Double Down Heavy Repair (États-Unis) en 2025, et G&T Truck Repair (États-Unis) en 2026.
- **Partenariats dans la défense**: Motorisations de drones SOBEK acquises le 2 septembre 2025 ; production en série du système terrestre sans pilote GEREON avec ARX Robotics lancée en juillet 2026 ; protocole d'accord avec Hypercraft aux États-Unis.
- **Investissements et R&D**: Prévisions 2026 de 65 M€-85 M€ d'investissements et d'un ratio de R&D de 4,0 %-4,5 %, incluant un moteur DEUTZ pour des applications de défense.

## Défis et risques

- **Marchés de moteurs cycliques**: Les marchés des engins de chantier, de la manutention et de l'agriculture sont très cycliques ; la demande de manutention diesel recule avec l'avancée de l'électrification.
- **Faible rentabilité d'Engines**: La marge d'EBIT ajusté de l'unité Engines était de 2,8 % sur 9M 2026, et de 0,5 % au T3.
- **Droits de douane américains et pénuries**: Les droits de douane américains sont un risque prioritaire, et les achats font face à des pénuries de terres rares, de tungstène et de puces Nexperia.
- **Dette et flux de trésorerie**: Le flux de trésorerie disponible avant M&A était négatif sur 9M 2026 et l'opération FFG ajoute environ 1 Md€ de prêts.
- **Intégration de nombreuses acquisitions**: Le M&A et l'intégration sont un risque stratégique identifié après une longue série d'opérations.

## Ce que dit la direction

> "Our goal remains clear: We want to double our revenue to €4 billion by 2030, with an adjusted EBIT margin of 10 percent." — Dr. Sebastian Schulte, CEO, Rapport annuel 2025, 2026-03-26

> "FFG alone is expected to generate revenue of over one billion euros next year—with a margin of over 20%." — Dr. Sebastian Schulte, CEO, Communiqué sur les résultats du S1 2026, 2026-08-06

> "We will continue on this path of growth at an accelerated pace following the acquisition of FFG" — Dr. Sebastian Schulte, CEO, Communiqué sur les résultats des 9M 2026, 2026-11-05

> "Together we will take DEUTZ to the next level while maintaining our long-term profitability" — Oliver Neu, CFO, Communiqué sur les résultats des 9M 2026, 2026-11-05


## Où un fournisseur peut aider

- **Montée en cadence de la production de défense**: Lié à l'acquisition de FFG et à la priorité défense : capacités de fabrication, composants et services de chaîne d'approvisionnement pour monter en cadence la production de véhicules militaires et de groupes motopropulseurs.
- **Chaîne d'approvisionnement de l'énergie pour centres de données**: Lié à la croissance de l'unité Energy : groupes électrogènes, appareillage et services d'intégration pour les projets de centres de données et d'infrastructures critiques.
- **Outils pour le réseau de service**: Lié à l'objectif de service d'environ 1 milliard d'euros d'ici 2030 : service terrain, logistique des pièces et logiciels d'Uptime-as-a-Service sur environ 1 250 sites.
- **Résilience de la chaîne d'approvisionnement**: Lié au défi des pénuries de terres rares et de puces : sourcing alternatif et surveillance des risques.
- **Intégration post-fusion et IA**: Lié au défi de l'intégration et à l'initiative IA pour tous les salariés : intégration, harmonisation des ERP et outils d'IA tels que la détection de défauts en production.

_Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise._

## Documents clés

### [DEUTZ Annual Report 2025](https://www.deutz.com/fileadmin/contents/global/investoren/financial_reports/2025/EN/20260326_DEUTZ_FY2025_Annual_Report_en_sec.pdf)

Rapport annuel · 2026-03-26

- DEUTZ is a Cologne-based system provider of off-highway drive systems (diesel and gas engines), decentralized energy supply (gensets, emergency power), service, and a fast-growing defense business; around 1,250 sales and service locations in nearly 180 countries; 5,712 employees (FTE) at Dec. 31, 2025.
- FY2025: new orders €2,077.7m (+13.7%), revenue €2,043.8m (+12.7%), adjusted EBIT €112.3m (+46.4%), adjusted EBIT margin 5.5% (2024: 4.2%), net income €54.1m; dividend proposal €0.18 per share.
- 2025 segments: DEUTZ Engines & Services 91.1% of revenue (€1,861.0m, adjusted EBIT margin 7.0%); DEUTZ Solutions €182.8m (Energy €168.8m profitable; NewTech adjusted EBIT €-34.1m).
- From January 1, 2026 the group runs five business units/segments: Engines, Service, Energy, NewTech, Defense & Other; 2026 revenue guidance €2.3bn-€2.5bn with adjusted EBIT margin 6.5%-8.0%.
- Targets: revenue of around €4bn and 10% adjusted EBIT margin by 2030; €3.2bn-€3.4bn revenue and 8%-9% margin by 2028; Service revenue around €1bn and Energy at least €500m by 2030.
- Buy-and-build: 2025 acquisitions of HJS Emission Technology (50%), UMS, SOBEK (drone drives), Catalkaya Makina (Turkey), OnSite Diesel and Double Down Heavy Repair (USA), DPX stake raised to 60%; Frerk Aggregatebau (data-center emergency power) closed February 3, 2026.
- Future Fit cost program aims to lower costs permanently by €50m by end-2026; all measures implemented by end-2025.
- Capital increase of around €131m gross in September 2025; equity ratio 51.3%; free cash flow before M&A €44.2m; net financial position €-269.4m.
- Risks: very cyclical engine markets (construction, material handling, agriculture), US tariffs, supply shortages (rare earths, Nexperia chips), M&A integration; market risk rated moderate for 2026.

### [DEUTZ H1 2026 results release: double-digit growth, FFG acquisition](https://www.deutz.com/en/news/press-releases/news-detail/deutz-generates-double-digit-growth-in-the-first-half-of-2026-2030-targets-will-be-achieved-significantly-earlier-thanks-to-a-billion-euro-transaction/)

Rapport intermédiaire · 2026-08-06

- H1 2026 (to June 30): new orders €1,331.3m (+28.7%), revenue €1,115.3m (+10.7%), adjusted EBIT €79.7m (+43.1%), adjusted EBIT margin 7.1% (H1 2025: 5.5%).
- First half reported in five segments: Engines revenue €642.4m (adjusted EBIT €24.3m, up from €4.7m), Service €298.2m (adjusted EBIT €51.4m, 17.2% margin), Energy €116.5m (10.6% margin), Defense & Other €52.1m (10.0% margin), NewTech €6.1m (loss €-13.5m).
- Energy accounted for approximately 20% of group new orders; Frerk Aggregatebau contributed just under €160m of orders.
- Agreement in early July 2026 to acquire FFG Flensburger Fahrzeugbau (military vehicles, more than 1,100 employees) for approximately €1.6bn, part cash and part new shares; FFG families to hold up to 29.9% of DEUTZ.
- FFG expected to generate revenue of over €1bn next year with a margin over 20%; 2030 targets of €4bn revenue and 10% margin to be reached significantly earlier.
- Energy expanded with Maxi Trust Power (Brazil gensets); Service with G&T Truck Repair (USA); Energy expected above €300m revenue in 2026 and over €1bn within five years.
- Operating cash flow €31.9m; free cash flow before M&A €-29.7m; net financial position €-520.5m; employees 6,316.
- 2026 guidance confirmed: revenue €2.3bn-€2.5bn, adjusted EBIT margin 6.5%-8.0%.

### [DEUTZ 9M 2026 results release: FFG completed, margin at upper end of guidance](https://www.investegate.co.uk/announcement/eqs/deutz-ag--0e4k/eqs-news-deutz-generates-double-digit-growth-/9859044)

Rapport intermédiaire · 2026-11-05

- 9M 2026: new orders €1,962.5m (+30.4%), revenue €1,669.2m (+11.3%), adjusted EBIT €118.2m (+36.0%), adjusted EBIT margin 7.1% (5.8%); net income €40.4m.
- Q3 2026 alone: revenue €553.9m (+12.3%), adjusted EBIT €38.5m (7.0% margin).
- FFG acquisition completed; FFG expected to add over €1bn of revenue in 2027 with an adjusted EBITDA margin above 20%; defense becomes a central pillar.
- 9M segments: Engines revenue €932.3m (2.8% margin), Service €451.2m (17.8%), Energy €195.1m (11.8%), Defense & Other €83.2m (12.9%), NewTech €7.4m (loss €-21.6m).
- M&A since Q3 2025 contributed around €150m of revenue; orders on hand €790.9m.
- MoU with US UGV developer Hypercraft; CFO Oliver Neu's contract extended to September 30, 2032; capital increase in September 2026.
- Free cash flow before M&A €-50.2m; net financial position €-378.4m; equity ratio 50.0%; employees 6,416.
- 2026 outlook: revenue €2.3bn-€2.5bn; adjusted EBIT margin now expected at the upper end of 6.5%-8.0%.

### [CEO speech at the DEUTZ Annual General Meeting 2026](https://www.deutz.com/fileadmin/contents/global/investoren/veranstaltungen/hauptversammlung/2026/20260513_DEUTZ_HV_2026_CEO-Rede.pdf)

Intervention d'un dirigeant · Dr. Sebastian Schulte, Chief Executive Officer · 2026-05-13

- CEO speech at the AGM of May 13, 2026, in German; organized around five thoughts on change: it pays off, needs speed, cooperation, industry and talent.
- 2025 recap: new orders €2,077.7m, revenue €2,043.8m, adjusted EBIT margin 5.5%; Service grew to €556.7m and Energy revenue to €257.0m.
- Future Fit: over €25m already saved; cost base to fall by significantly more than the planned €50m by end-2026 versus 2024.
- Five independent business units since January (Engines, Service, NewTech, Energy, Defense) and a leaner headquarters for faster decisions.
- India: TAFE Motors cooperation on plan, production set-up started July 2025, series ramp-up planned for 2027; new TCD 3.9/4.0 engines well received.
- Defense built through SOBEK, ARX Robotics and TYTAN partnerships; DEUTZ supports around 60 armed forces including 14 NATO states.
- AI initiative for all employees, AI tested for defect detection in production; new brand launched; DEUTZ back in the MDAX since March 23.
- Calls on Germany for faster permits, less bureaucracy and competitive energy; talent from sport and the Bundeswehr.

### [CEO speech at the DEUTZ extraordinary general meeting 2026 on the FFG acquisition](https://www.deutz.com/fileadmin/contents/global/investoren/veranstaltungen/hauptversammlung/2026/aoHV/20260819_DEUTZ_aoHV2026_CEO-Rede_web.pdf)

Intervention d'un dirigeant · Dr. Sebastian Schulte, Chief Executive Officer · 2026-08-19

- CEO speech for the extraordinary general meeting of August 24, 2026 (text dated August 19), in German, asking shareholders to approve the capital increase that pays part of the FFG acquisition.
- FFG: more than 1,100 employees at nine sites, around €760m revenue last year, growth of around 50% per year since 2023, order backlog over €1.9bn.
- DEUTZ expects FFG revenue of well over €1bn in 2027 with a margin above 20%; more than 90% of FFG revenue with NATO partners including Ukraine, less than 20% with the Bundeswehr alone.
- FFG holds certified positions on more than 30 NATO platform types (Leopard 2, Boxer, Puma, Marder, Fuchs, M113) with more than 15 NATO armed forces.
- Price around €1.6bn: around €1bn in committed loans from four banks, around €600m in new DEUTZ shares (about 65 million shares); FFG families become anchor shareholders with up to 29.9% and two Supervisory Board seats.
- Deal described as earnings-accretive per share pro forma from the start; FFG remains operationally independent.
- Synergies: DEUTZ powerpacks in FFG platforms, defense aftermarket for Service, hybrid/hydrogen/electric drives for NewTech, field energy for Energy.
- Energy already around €330m on an annual basis; H1 2026 adjusted EBIT margin 7.1%; 2030 targets (€4bn, 10%) to be reached significantly earlier.

## Questions sur DEUTZ

### Que fait DEUTZ ?

DEUTZ développe et produit des moteurs diesel et à gaz pour les machines hors route, et vend des services, des systèmes d'énergie décentralisée tels que des groupes électrogènes pour centres de données, ainsi que des solutions d'entraînement et d'énergie pour la défense.

### Quel est le chiffre d'affaires de DEUTZ ?

Le chiffre d'affaires s'est élevé à 2 043,8 M€ en FY2025 et à 1 669,2 M€ sur les neuf premiers mois de 2026 ; les prévisions 2026 sont de 2,3 Md€-2,5 Md€.

### Combien de salariés compte DEUTZ ?

DEUTZ comptait 6 416 salariés après les neuf premiers mois de 2026, contre 5 712 (ETP) au 31 décembre 2025.

### Quelle est la stratégie de DEUTZ ?

DEUTZ vise environ 4 Md€ de chiffre d'affaires et une marge d'EBIT ajusté de 10 %, atteints plus tôt que 2030 grâce à FFG, en développant Energy, Service et la défense tout en conservant le moteur là où il reste indispensable.

### Qui dirige DEUTZ ?

Le Dr Sebastian Schulte est directeur général et Oliver Neu directeur financier ; le Dr Dietmar Voggenreiter préside le conseil de surveillance.

_Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-17)_
