# Plan de compte d'Endress+Hauser Group

> Endress+Hauser est un fabricant suisse familial d'instrumentation de process et de laboratoire : 4 013 M EUR de ventes nettes en 2025, 18 306 salariés.

## En bref

Endress+Hauser, dont le siège est à Reinach (Suisse), fabrique de l'instrumentation de process et de laboratoire : mesure de débit, de niveau, de pression, de température et analytique, ainsi que des solutions et services sur tout le cycle de vie des installations. Ses clients sont principalement dans l'agroalimentaire, la chimie, l'eau et les eaux usées, le pétrole et le gaz, les sciences de la vie, les mines et l'énergie ; le groupe opérationnel comptait 134 sociétés dans 54 pays fin 2025. Les ventes nettes de l'exercice 2025 ont progressé de 7,2 % pour atteindre 4 013 millions d'euros, un niveau jamais atteint au-dessus de 4 milliards d'euros, mais l'EBIT a reculé de 15,2 % à 476,3 millions d'euros et le résultat net de 21,2 % à 321,3 millions d'euros. L'effectif était de 18 306 personnes. Le groupe est familial : les actions sont détenues par les familles des huit enfants du fondateur et à hauteur de 4 % par la Fondation Georg H Endress.

## Activités

- **Instrumentation et automatisation de process** (environ 95 % des ventes de l'exercice 2025 (3 829,0 millions d'euros)): Le cœur de métier d'Endress+Hauser : instruments, solutions et services pour la mesure de débit, de niveau, de pression, de température et analytique dans les installations de process. Depuis le 1er janvier 2025, il inclut l'activité d'analyse de process et de mesure de débit de gaz de SICK, qui a apporté 7,9 points de croissance au groupe ; les produits système, l'analyse des liquides et les services ont progressé, tandis que la pression, le niveau et la température sont restés en deçà des attentes.
- **Instrumentation et automatisation de laboratoire (Analytik Jena)** (environ 3 % des ventes de l'exercice 2025 (127,3 millions d'euros)): Instruments analytiques et systèmes de bioanalyse vendus sous la marque Analytik Jena, y compris à des clients du monde scientifique et de la recherche. Les ventes ont reculé de 6,3 % en raison d'un recentrage stratégique et de l'évolution des marchés, deuxième baisse consécutive ; un campus à Iéna et un site à Ilmenau sont en construction.
- **Capteurs (Innovative Sensor Technology IST)** (environ 1,4 % des ventes de l'exercice 2025 (56,9 millions d'euros)): Capteurs physiques et chimiques, modules de capteurs et biocapteurs fournis à l'intérieur comme à l'extérieur de l'automatisation de process. Les ventes ont progressé de 7,7 % en 2025 et une entité a été créée à Shanghai.

## Priorités stratégiques

- **Retrouver les objectifs de la Strategy 2027+**: Les objectifs financiers sont une croissance organique de 6 %, une rentabilité des ventes de 13,0 % et un ratio de productivité de 1,33 ; les trois ont été manqués en 2025 (rentabilité des ventes de 10,7 %, productivité de 1,32).
- **Intégrer et développer l'activité gaz**: 2026 est la première année complète de l'activité d'analyse et de mesure de gaz de SICK ; la direction vise de nouvelles synergies et de nouvelles applications telles que la mesure de débit d'hydrogène et des émissions des fumées de combustion.
- **Une croissance moyenne à un chiffre en 2026**: Les perspectives 2026 sont une croissance des ventes d'un niveau moyen à un chiffre et 250 nouveaux emplois dans le monde, à condition que les conditions d'activité restent favorables.
- **Digitalisation et analyse avancée**: La R&D, de 281,4 millions d'euros (7,0 % des ventes), porte sur le firmware, la connectivité, les logiciels, le cloud, l'IA et la mesure des propriétés des substances ; 41 nouveaux produits ont été lancés en 2025.
- **Transformation durable**: Neutralité carbone en 2050 selon la SBTi, avec une baisse de 80 % des émissions des scopes 1 et 2 et de 35 % du scope 3 d'ici 2034 par rapport à 2023 ; plus de 97 % des émissions de CO2 relèvent du scope 3.

## Derniers résultats

Les ventes nettes de l'exercice 2025 ont progressé de 7,2 % à 4 013,3 millions d'euros, mais le cœur de métier n'a crû que de 2,6 % à taux de change constants et les devises ont coûté 3,3 points. Les charges d'exploitation ont augmenté de 10,6 %, si bien que l'EBIT a baissé à 476,3 millions d'euros (marge de 11,9 % contre 15,0 %) et le résultat net à 321,3 millions d'euros. L'Europe a progressé de 11,6 % et les Amériques de 10,1 %, tandis que l'Asie-Pacifique a reculé de 1,4 % en raison de la faiblesse de la Chine et de la Corée du Sud. En juillet 2026, le CEO a indiqué que les commandes entrantes et les ventes nettes avaient augmenté au premier semestre 2026, soutenues par la première année complète de l'activité gaz, tandis que les taux de change pesaient de nouveau sur la croissance.

## Investissements et opérations

- **Activité gaz de SICK**: 335,5 millions d'euros versés en numéraire pour les ventes et services d'analyse de process et de mesure de débit de gaz de SICK, avec plus de 800 salariés transférés ; la production relève d'une coentreprise 50/50 d'environ 730 salariés.
- **Capex record et projets de sites**: Les investissements ont atteint un record de 370,8 millions d'euros en 2025 ; 30 projets approuvés pour 679,5 millions d'euros incluent Maulburg (près de 120 millions d'euros), Suzhou, Iéna et Ilmenau.
- **Centres de vente aux États-Unis**: Environ 44 millions d'euros ont été investis dans le siège de Greenwood (Indiana), avec un autre site en Pennsylvanie ; les États-Unis sont le premier marché.
- **Acquisitions complémentaires**: La production de tubes de mesure d'Angenstein ESTECH en France, la division de mesure de process d'EMC Industrial Group en Nouvelle-Zélande, le solde de CodeWrights et le spécialiste de l'analyse de particules SOPAT à compter du 1er janvier 2026.

## Défis et risques

- **Effet défavorable des devises**: Les taux de change ont coûté 3,3 points de croissance en 2025, soit environ 124 millions d'euros de ventes, et devraient rester défavorables en 2026.
- **Chimie, Chine et Allemagne en difficulté**: La retenue des investissements dans une industrie chimique en surcapacité et la faiblesse conjoncturelle de la Chine et de l'Allemagne ont légèrement fait reculer l'activité historique.
- **Pression sur les marges**: Les charges d'exploitation ont augmenté de 10,6 %, notamment avec un nouvel ERP, ce qui a ramené la marge opérationnelle à 11,9 % contre 15,0 %.
- **Évolutions de la concurrence**: Les fournisseurs de systèmes de conduite de process achètent pour se digitaliser, des acteurs locaux montent en puissance dans les pays émergents et les fournisseurs d'automatisation d'usine entrent dans les segments de capteurs de process à prix plus bas.
- **Géopolitique et transition à la direction**: La guerre en Iran et les blocages du détroit d'Ormuz ont fait monter les coûts de transport et le risque de récession, tandis que le directoire est largement renouvelé par des départs en retraite.

## Ce que dit la direction

> "currency conversion into euros cost us more than three percentage points of growth" — Peter Selders, CEO, Entretien dans changes #1/26 (mars 2026)

> "Few customers are willing to pay a premium solely for sustainability" — Peter Selders, CEO, Entretien avec Hydrocarbon Processing (21 juillet 2026)

> "About two-thirds of the new jobs Endress+Hauser created in 2025 are related to the new gas business." — Peter Selders, CEO, Entretien avec Hydrocarbon Processing (21 juillet 2026)

> "The Endress family views 2025 as a solid year." — Steven Endress, Supervisory Board President, Entretien dans changes #1/26 (mars 2026)


## Où un fournisseur peut aider

- **Construction et aménagement de nouveaux sites**: Lié à l'investissement record : 30 projets approuvés pour 679,5 millions d'euros, dont Maulburg, Suzhou, Iéna et Ilmenau, qui exigent construction, salles blanches, équipements de production et services aux bâtiments.
- **Outils de coûts et de productivité**: Lié à la pression sur les marges et à l'objectif de productivité de 1,33 manqué : les fournisseurs d'efficacité industrielle, d'achats et d'appui à l'ERP peuvent répondre à la baisse de la marge opérationnelle.
- **Intégration de l'activité gaz**: Lié à la priorité d'intégration du gaz : accueillir plus de 800 salariés dans 46 pays suppose un appui en CRM, en gestion des services et en sales enablement.
- **Logiciels, cloud et IA pour les instruments**: Lié à la priorité de digitalisation : les axes de R&D en connectivité, logiciels, cloud et IA ouvrent la voie à des partenaires de logiciel embarqué, de plateforme IoT et d'IA.
- **Décarbonation de la chaîne d'approvisionnement**: Lié à la priorité de développement durable : le scope 3 étant dominé par l'acier, l'aluminium et l'usage des instruments, les matériaux bas carbone et les fournisseurs de données d'émissions répondent à l'objectif de scope 3 pour 2034.

_Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise._

## Documents clés

### [Endress+Hauser Annual Report 2025 (operating Endress+Hauser Group, Endress+Hauser Management AG)](https://www.ch.endress.com/_storage/asset/11969734/storage/master/file/66004783/download/E+H-GB-2025%20EN%20-%20Report%20Management-AG%20final%20Doppelseiten%20rev.pdf)

Rapport annuel

- Endress+Hauser is a Swiss family-owned group (Reinach) in process and laboratory instrumentation: flow, level, pressure, temperature and analytical measurement, plus solutions and services; the operating group had 134 companies in 54 countries at end-2025.
- FY2025 net sales rose 7.2% to EUR 4,013 million (first time above EUR 4 billion); the SICK gas analysis and gas measurement business added 7.9 percentage points, core business grew 2.6% at constant exchange rates and currencies cost 3.3 points.
- Profitability fell: EBIT -15.2% to EUR 476.3 million (operating margin 11.9% vs 15.0%), net income -21.2% to EUR 321.3 million, return on sales 10.7%, well below the 13.0% strategic target; the 6% organic growth target was missed.
- Regions: Europe 41.3% of sales (+11.6%), Americas 27.2% (+10.1%), Asia-Pacific 26.8% (-1.4%, China and South Korea weak), Africa/Middle East 4.7% (+7.4%); the USA is the largest market, China second, Germany third.
- Industries: growth in five of seven strategic industries (power & energy, water/wastewater, food & beverage, oil & gas, life sciences); chemicals and mining, minerals & metals declined.
- Record capex of EUR 370.8 million; 30 approved investment projects worth EUR 679.5 million (Maulburg, Suzhou, Jena, Ilmenau; sales centers in Greenwood, Philadelphia, Mumbai, Shanghai and others); R&D EUR 281.4 million (7.0% of sales), 41 new products, 294 patent applications.
- Headcount 18,306 (+1,260), including more than 800 SICK sales and service staff; 50/50 joint venture Endress+Hauser SICK (about 730 employees) builds the gas products; SOPAT acquired in January 2026.
- Executive Board largely renewed: new CTO Mirko Lehmann (2025), CFO Christian Maeder, COO Katja Windt and CHRO Helena Svensson (2026); CEO Peter Selders; Steven Endress proposed as Supervisory Board President.
- 2026 outlook: mid-single-digit sales growth and 250 new jobs if conditions allow; first 11 weeks showed solid growth at constant currencies, largely offset by exchange rates.

### [Success starts with the family: interview with Steven Endress, Matthias Altendorf and Peter Selders (changes #1/26)](https://www.ch.endress.com/_storage/asset/11969631/storage/master/file/65781689/download/E+H_24_0627_changes1-26_EN_Web_260326.pdf)

Intervention d'un dirigeant · Peter Selders, CEO (with Steven Endress, Supervisory Board President, and Matthias Altendorf, former Supervisory Board President) · 2026-03-26

- A joint interview in the company magazine changes #1/26: CEO Peter Selders, outgoing Supervisory Board President Matthias Altendorf and his successor Steven Endress, a grandson of the founder.
- Selders: 2025 brought a record four billion euros in sales but missed targets, because currency conversion cost "more than three percentage points of growth"; sales in the established business areas were slightly down.
- The weakness came from investment restraint in a chemical industry with overcapacity and from cyclical weakness in China and Germany; profitability stayed good enough to keep investing.
- Steven Endress: the family sees 2025 as "a solid year", is "Not overly" concerned by low organic growth, and the group "sold more units than ever before".
- Ownership: the founder's eight children's families hold the shares, the nonprofit Georg H Endress Foundation holds 4%, and the family has almost 80 members.
- Altendorf names the move to full digitalisation, advanced analysis systems, diversification into gas technology and the SICK partnership as the main advances; Executive Board turnover is due to retirements and brings in external talent.
- 2026 plan (Selders): growth is still the goal despite unfavourable currency effects; expand the network and product range, develop new technologies, integrate the gas business and open new high-growth areas.

### [Digital Exclusive: Endress+Hauser: Driving sustainable transformation together (Hydrocarbon Processing interview with CEO Peter Selders)](https://hydrocarbonprocessing.com/news/2026/07/digital-exclusive-endressplushauser-driving-sustainable-transformation-together/)

Intervention d'un dirigeant · Peter Selders, CEO · 2026-07-21

- CEO Peter Selders in a Hydrocarbon Processing interview (July 2026) on strategy, the SICK gas business, investments and the 2026 outlook.
- 2025: a record EUR 4 billion in sales but short of target; currency conversion "cost us more than 3% of growth", and established business areas were slightly down because of chemical-industry restraint and weakness in China and Germany.
- SICK partnership: gas analysis and gas measurement technology is sold exclusively through Endress+Hauser; sales and service staff in 46 countries joined; about two-thirds of the jobs created in 2025 relate to the gas business; more than 800 sales and service people joined, plus more than 700 at the production joint venture.
- Investment: around 30 projects totalling nearly EUR 680 million, the largest nearly EUR 120 million in Maulburg; some EUR 44 million in the new US headquarters in Greenwood, Indiana; the USA is now "by far our largest market".
- R&D: more than EUR 280 million (7% of revenue), 294 initial patent applications, 41 new products in 2025.
- Sustainability: net zero by 2050, and more than 97% of CO2 emissions are Scope 3; "Few customers are willing to pay a premium solely for sustainability", so products must combine sustainability with added value.
- 2026: the Iran war and the Strait of Hormuz blockages drive inflation and recession risk; first-half orders and net sales increased, helped by the first full year of gas, but exchange rates again ate into growth; "growth is still our goal".

## Questions sur Endress+Hauser Group

### Que fait Endress+Hauser ?

Endress+Hauser fabrique de l'instrumentation de process et de laboratoire pour la mesure de débit, de niveau, de pression, de température et analytique, et fournit des solutions et des services à l'industrie de process.

### Quel est le chiffre d'affaires d'Endress+Hauser ?

Les ventes nettes de l'exercice 2025 se sont élevées à 4 013,3 millions d'euros (+7,2 %), pour un résultat net de 321,3 millions d'euros.

### Combien de salariés compte Endress+Hauser ?

Le groupe comptait 18 306 salariés fin 2025, soit 1 260 de plus, dont plus de 800 venus de SICK.

### Qui dirige Endress+Hauser ?

Peter Selders est CEO. Steven Endress, petit-fils du fondateur, a été proposé pour succéder à Matthias Altendorf à la présidence du conseil de surveillance lors de l'assemblée générale 2026.

### Quelle est la stratégie d'Endress+Hauser ?

La Strategy 2027+ vise une croissance organique de 6 % et une rentabilité des ventes de 13,0 %, grâce à l'activité gaz, aux nouvelles technologies, à un réseau élargi et à la transformation durable.

_Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-17)_
