# Plan de compte de La Voz De Galicia S.A.

> La Voz de Galicia, S.A. publie le quotidien le plus diffusé de Galice, 344 000 lecteurs par jour (EGM), au sein de Corporación Voz de Galicia.

## En bref

La Voz de Galicia, S.A. compose et publie le quotidien La Voz de Galicia, décrit comme le principal journal de Galice et le plus diffusé, avec environ 344 000 lecteurs par jour selon l'enquête d'audience EGM. Elle appartient à Corporación Voz de Galicia, S.L.U. (La Corogne), maison mère d'un groupe de médias qui comprend aussi Voz de Galicia Radio (RadioVoz), Voz Audiovisual, Instituto Sondaxe, Medios Digitales de Galicia et la Fundación Santiago Rey Fernández-Latorre. L'entreprise est organisée en deux pôles, la rédaction (Redacción) et la gestion et les services auxiliaires (Gestión/Servicios Auxiliares). Elle est à capitaux privés et les documents ne donnent ni chiffre d'affaires, ni bénéfice, ni effectif ; Lois Blanco Penas signe pour la société mère en 2025.

## Activités

- **La Voz de Galicia (quotidien, papier et numérique)**: Le quotidien et son site web, avec des délégations régionales dans toute la Galice et le supplément scolaire La Voz de la Escuela. Son édition numérique a été lancée le 17 mai 2000 et est passée à un paywall en novembre 2019.
- **RadioVoz (Voz de Galicia Radio)**: La radio du groupe, propriété de Voz de Galicia Radio, S.L.U., société sœur de l'éditeur du quotidien au sein de Corporación Voz de Galicia.
- **Autres sociétés du groupe**: Parmi les autres entités de Corporación Voz de Galicia figurent Voz Audiovisual, Canal Voz, Instituto Sondaxe, Medios Digitales de Galicia, Galicia Editorial, Distribuidora Gallega de Publicaciones et la Fundación Santiago Rey Fernández-Latorre.

## Priorités stratégiques

- **Revenus des lecteurs plutôt que publicité**: Le journal a mis en place un paywall en novembre 2019 ; en 2020, ses abonnés numériques étaient passés de 3 500 avant mars 2020 à une base combinée d'abonnés numériques et papier plus numérique sur le point d'atteindre 20 000. Son directeur numérique a déclaré que le modèle publicitaire atteint son plafond.
- **Lectorat fidèle et newsletters**: En 2020, l'accent était mis sur environ 650 000 utilisateurs très fidèles (dont environ 250 000 inscrits) sur un million de lecteurs quotidiens ; la newsletter Hoy en La Voz comptait 150 000 abonnés chaque matin et constituait le principal entonnoir de conversion.
- **Rédaction centrée sur les éditeurs**: Les journalistes décident de ce qui passe derrière le paywall, à l'image des éditeurs scandinaves ; tout le travail du personnel passe par les mécanismes de contrôle qualité de l'entreprise avant publication en numérique ou sur papier.
- **Maîtrise des coûts dans la convention collective 2025-2027**: La convention collective en vigueur du 1 janvier 2025 au 31 décembre 2027 plafonne les augmentations de 2026 et 2027 aux 2/3 de l'IPC (plancher de 1 %, plafond de 3 %), lie une participation aux bénéfices au résultat d'exploitation, maintient le travail sur site par défaut et ouvre une fenêtre de départ volontaire pour les salariés de 60 ans et plus.
- **Programmes sponsorisés du secteur public**: En 2025, le groupe a mené des programmes d'éducation STEM pour le département de l'éducation de la Xunta avec un budget estimé à 150 000 EUR, diffusés via le quotidien, le supplément La Voz de la Escuela, un site dédié et des vidéos sur les réseaux sociaux.

## Investissements et opérations

- **Modernisation de la production**: La convention 2025-2027 conserve le droit de l'entreprise d'appliquer la mécanisation, l'automatisation et la modernisation des équipements, avec une reconversion obligatoire lorsqu'un poste devient obsolète à cause du changement technologique.
- **Départs volontaires pour les salariés de 60 ans et plus**: Indemnités allant de 8 mensualités à 60 ans à 1 à 65 ans, ouvertes dans le mois suivant la publication de la convention en décembre 2025.

## Défis et risques

- **Concurrence des plateformes sur la publicité**: Le directeur numérique a déclaré que les médias régionaux sont le maillon le plus faible d'une chaîne de valeur dominée par Google, Facebook et Amazon, et que le modèle publicitaire atteint son plafond.
- **Seuil de résultat d'exploitation très bas**: La participation aux bénéfices de 2025 n'est versée qu'au-delà de 125 000 EUR de résultat d'exploitation calculable, plafonnée à 1 % du salaire de base.
- **Savoir-faire limité en e-commerce**: En 2020, le directeur numérique décrivait la rédaction comme des journalistes ayant peu de connaissances préalables du fonctionnement du e-commerce, qui apprenaient encore comment les lecteurs veulent dépenser.
- **Journalisme de proximité coûteux**: La couverture locale et régionale de toute la Galice est la proposition de valeur centrale, mais elle est décrite comme difficile à développer et coûteuse à maintenir.

## Ce que dit la direction

> "The number of subscribers and the pricing model will determine the future and the size of news media outlets." — Tomás García Morán, Chief Digital Officer, Étude de cas de l'IPI, 17 décembre 2020

> "We are a business run by journalists." — Tomás García Morán, Chief Digital Officer, Étude de cas de l'IPI, 17 décembre 2020


## Où un fournisseur peut aider

- **Outils d'abonnement et de paywall**: Lié à la priorité des revenus des lecteurs : outils de tarification, de conversion et de résiliation pour un paywall lancé en novembre 2019 et un entonnoir de newsletter de 150 000 abonnés.
- **Compétences en e-commerce et données d'audience**: Lié au manque déclaré de savoir-faire en e-commerce : analyse, CRM et formation qui aident les journalistes à voir quels contenus convertissent des abonnés.
- **Automatisation de la production**: Lié à la clause de modernisation de la convention : systèmes qui automatisent la production papier et numérique et accompagnent la reconversion du personnel dont les postes évoluent.
- **Production de contenus de marque et éducatifs**: Lié aux programmes sponsorisés du secteur public : partenaires de production vidéo, web et réseaux sociaux pour des programmes comme le projet STEM de 150 000 EUR.

_Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise._

## Documents clés

### [Convenio colectivo de La Voz de Galicia, SA 2025-2027 (BOE-A-2025-25353)](https://boe.es/boe/dias/2025/12/11/pdfs/BOE-A-2025-25353.pdf)

Rapport · 2025-12-11

- Collective bargaining agreement of La Voz de Galicia, SA (the publisher of the daily La Voz de Galicia), signed on 26 March 2025 between management and the Comité Intercentros, registered and published in Spain's official gazette (BOE) on 11 December 2025.
- Term: in force from 1 January 2025 for three years, to 31 December 2027, tacitly renewed year by year unless denounced; it covers all staff except senior management, direction and deputy direction.
- Two areas of activity: Redacción (newsroom, organised by the newspaper's Dirección) and Gestión/Servicios Auxiliares (finance, legal, accounting, commercial, marketing, advertising, HR, information systems, sales and general services).
- Four professional groups; 2025 annual pay tables run from EUR 19,592.81 (Grupo IV) to EUR 32,758.23 (Grupo I); journalists (Redactores) sit in Grupo II at EUR 22,172.73-29,230.26 depending on level.
- For 2026 and 2027 the tables rise by 2/3 of December CPI, with a 1% floor and a 3% cap.
- A profit-sharing "Paga de Beneficios" of up to 1% of table salary depends on La Voz de Galicia's 2025 operating result, payable only above EUR 125,000 of computable operating profit.
- Annual working time is capped at 1,626 hours (36 hours a week); work is on-site by default, with telework limited to exceptional personal causes (max 30% of annual hours), the six weeks before childbirth and up to 11 days a year for work-life balance.
- A voluntary-departure window opens for staff aged 60 and over, paid from 8 monthly salaries (age 60) down to 1 (age 65), alongside protocols on harassment, digital disconnection, LGTBI equality and severe-weather emergencies.
- The harassment protocol lists the 15 entities of the Corporación Voz de Galicia group, including the Fundación Santiago Rey Fernández-Latorre, Voz de Galicia Radio, Voz Audiovisual, Instituto Sondaxe and Medios Digitales de Galicia.

### [Collaboration agreement between the Xunta de Galicia education department and Corporación Voz de Galicia S.L.U. (STEM programmes, 2025)](https://convenios.xunta.gal/consultaconvenios/documento/3e3f7c38-b9c3-480d-8c1d-60a780a29861)

Rapport · 2025-09-12

- Collaboration agreement between the Galician regional government's education department (Consellería de Educación, Ciencia, Universidades e Formación Profesional) and Corporación Voz de Galicia S.L.U., signed in September 2025 by Lois Blanco Penas for the group and valid until 31 December 2025.
- Describes Corporación Voz de Galicia, S.L.U. (A Coruña) as the parent of a media group that includes La Voz de Galicia, S.A. (composition and publication of the daily La Voz de Galicia) and Voz de Galicia Radio, S.L.U. (owner of the station RadioVoz).
- Positions La Voz de Galicia as Galicia's main and highest-circulation newspaper and one of Spain's most widely read general-information dailies; the EGM audience survey estimated about 344,000 daily readers.
- Object: launch the educational programme "De 0 a 100... na ciencia" to promote STEM vocations, and promote the STEMbach science and technology baccalaureate, published in the paper's La Voz de la Escuela supplement, on its website and social networks.
- Estimated budget EUR 150,000 (EUR 36,000 programme design and website, EUR 39,000 video distribution online and on social media, EUR 75,000 editorial publication in the daily), of which the Consellería finances EUR 149,500 from the 2025 regional budget, paid after justification.
- The group keeps full editorial responsibility; content must respect political neutrality under the 2005 institutional-advertising law, and the payment covers costs only, without industrial profit.
- Illustrates a revenue line beyond the newsroom: sponsored editorial and educational programmes with Galician public bodies.

### [La Voz de Galicia: A reader revenue model built on an editor-centred strategy (IPI case study)](https://ipi.media/la-voz-de-galicia-a-reader-revenue-model-built-on-an-editor-centred-strategy/)

Intervention d'un dirigeant · Tomás García Morán, Chief Digital Officer · 2020-12-17

- 2020 case study by the International Press Institute (IPI) built on an interview with Tomás García Morán, then Chief Digital Officer of La Voz de Galicia, the highest-circulation newspaper in Galicia (pop. 2.7 million), based in A Coruña.
- The digital edition launched on 17 May 2000 with an advertising-led model; about three or four years before the interview management concluded advertising could not sustain the business against Google, Facebook and Amazon.
- La Voz set up its paywall in November 2019, one of the first in Spain: 3,500 paying digital subscribers before March 2020, doubled by the second half of March; combined digital and print-plus-digital subscribers were "about to reach 20,000".
- Management kept the paywall on coronavirus news, unlike other outlets, and mixed a transactional offer with a support appeal that drove subscription growth into the summer.
- Audience: 14 million unique visitors in November 2020; one million daily readers on average, of whom about 650,000 highly loyal users and about 250,000 registered.
- Newsletters are the main funnel: "Hoy en La Voz" goes every morning at 8 am to 150,000 subscribers.
- García Morán: the advertising model "is peaking"; "The number of subscribers and the pricing model will determine the future and the size of news media outlets."
- Direction of travel: an editor-centred model where journalists decide what goes behind the paywall; "We are a business run by journalists."

## Questions sur La Voz De Galicia S.A.

### Que fait La Voz de Galicia ?

La Voz de Galicia, S.A. compose et publie le quotidien La Voz de Galicia en version papier et en ligne, décrit comme le principal journal de Galice et le plus diffusé, avec environ 344 000 lecteurs par jour selon l'EGM.

### À qui appartient La Voz de Galicia ?

Elle appartient à Corporación Voz de Galicia, S.L.U. de La Corogne, maison mère d'un groupe de médias qui comprend aussi RadioVoz, Voz Audiovisual, Instituto Sondaxe et la Fundación Santiago Rey Fernández-Latorre. Lois Blanco Penas a signé pour la société mère en 2025.

### Quelle est la stratégie numérique de La Voz de Galicia ?

Les revenus des lecteurs : un paywall depuis novembre 2019, des newsletters comme Hoy en La Voz comme entonnoir de conversion, et un modèle centré sur les éditeurs dans lequel les journalistes décident de ce qui passe derrière le paywall.

### Comment le personnel de La Voz de Galicia est-il organisé ?

En deux pôles, la rédaction et la gestion et les services auxiliaires, répartis en quatre groupes professionnels sous une convention collective courant du 1 janvier 2025 au 31 décembre 2027, avec une semaine de 36 heures.

_Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-19)_
