# Plan de compte de Middlesex Health

> Middlesex Health est un système de santé indépendant à but non lucratif de Middletown (Connecticut), avec 591 849 k$ de produits d'exploitation en FY2025.

## En bref

Middlesex Health System est une société holding à but non lucratif du Connecticut, basée à Middletown, dont les principales filiales sont Middlesex Hospital, un hôpital de soins aigus « magnet » de 275 lits, et Middlesex Medical Group, qui exploite des cabinets de médecins. Il se décrit comme l'un des rares systèmes de santé indépendants restants du Connecticut et est membre du Mayo Clinic Care Network, avec deux centres de cancérologie, trois services d'urgence et deux centres de soins immédiats desservant le comté de Middlesex et le littoral du Connecticut. Au cours de l'exercice clos le 30 septembre 2025, les produits d'exploitation totaux se sont élevés à 591 849 k$, avec une perte d'exploitation de (483) k$ et un excédent des produits sur les charges de 26 363 k$. Medicare a fourni environ 39 % des produits nets des services aux patients.

## Activités

- **Middlesex Hospital** (environ 93 % des produits nets des services aux patients de FY2025 (530 537 k$)): Hôpital de soins aigus à but non lucratif proposant des services de cancérologie, de santé comportementale, de soins à domicile, de soins palliatifs, d'ambulanciers paramédicaux, de soins des plaies et de réadaptation cardiaque, ainsi qu'une résidence en médecine familiale et une école de radiologie. Il a dégagé 22 933 k$ de résultat d'exploitation en FY2025 et détient les placements, les obligations et la quasi-totalité des biens immobiliers du système.
- **Middlesex Medical Group** (environ 7 % des produits nets des services aux patients de FY2025 (42 393 k$)): Détient et exploite les cabinets de médecins du système, dont un groupe multispécialités. Il a enregistré une perte d'exploitation de (21 551) k$ en FY2025, couverte par 22 144 k$ de transferts de l'hôpital.
- **Middlesex Health Services**: Une petite filiale qui exploitait auparavant une résidence-services, fermée en 2021, et qui a ajouté le Center for Integrative Medicine en 2022.

## Priorités stratégiques

- **Expansion des activités ambulatoires et des installations**: Les achats d'immobilisations corporelles ont atteint 45 941 k$ en FY2025, contre 26 670 k$, avec des travaux en cours pour le Cromwell Medical Office Building et la rénovation du 89-90 South Main.
- **Réforme de la taxe hospitalière**: Dans son témoignage de mars 2026, le système s'est opposé au relèvement de la taxe hospitalière du Connecticut à 920 millions de dollars en FY 2027 et a proposé d'affecter la totalité du produit net aux soins des patients des hôpitaux, un accord fédéral de cinq ans et un maximum de recettes de cofinancement fédéral.
- **Recrutement et fidélisation du personnel**: Le système soutient la suppression des frais de licence pour les infirmiers, les ambulanciers paramédicaux, les thérapeutes et les autres professionnels de santé, et a demandé de l'étendre aux pharmaciens, aux manipulateurs en radiologie, aux technologues chirurgicaux, aux assistants médicaux et aux phlébotomistes.
- **Bénéfice pour la collectivité et équité en santé**: Middlesex Hospital a achevé une évaluation des besoins de santé de la communauté en 2025 et sa stratégie de mise en œuvre en février 2026, centrée sur les déterminants sociaux de la santé dans un comté classé zone médicalement sous-desservie.
- **Indépendance et Mayo Clinic Care Network**: La direction présente son indépendance et son appartenance au Mayo Clinic Care Network comme des traits qui définissent le système.

## Investissements et opérations

- **Cromwell Medical Office Building**: En construction au 30 septembre 2025, avec un achèvement prévu en octobre 2025 ; avec la rénovation du 89-90 South Main, il portait un solde cumulé de 16 500 k$.
- **Rénovation du 89-90 South Main**: Rénovation dont l'achèvement est prévu en décembre 2025 ; les immobilisations en cours totalisaient 25 226 k$, avec un coût estimé d'achèvement de 13 834 k$.
- **Nouveaux locaux loués**: De nouveaux contrats de location ont porté les dettes de location simple à 37 160 k$, contre 23 324 k$, et Middlesex Medical Group a tiré 2 000 k$ supplémentaires sur un prêt d'aménagement pour de nouveaux bureaux loués.

## Défis et risques

- **Marge d'exploitation faible**: FY2025 s'est achevé sur une perte d'exploitation de (483) k$, contre un résultat de 2 248 k$ en FY2024, les charges d'exploitation ayant augmenté à 592 332 k$ ; les résultats ont reposé sur 26 846 k$ de produits hors exploitation.
- **Taxe hospitalière et remboursements Medicaid**: La taxe hospitalière du Connecticut a coûté 29 839 k$ contre 26 002 k$ de paiements complémentaires, soit un effet net négatif de 3 837 k$, et les paiements de Medicaid ne couvraient pas le coût réel des services.
- **Pertes du groupe de médecins**: La perte d'exploitation de (21 551) k$ de Middlesex Medical Group dépend des transferts de l'hôpital.
- **Coûts de main-d'œuvre et pénuries de personnel**: Les salaires, traitements et honoraires se sont élevés à 294 180 k$ et les avantages sociaux à 62 206 k$ en FY2025, et le système cite des projections persistantes de pénurie de personnel de santé.
- **Exposition réglementaire et en matière de responsabilité**: Les notes décrivent une hausse des enquêtes pour fraude et abus et des audits rétroactifs de demandes de remboursement, et la responsabilité médicale et les accidents du travail sont en partie auto-assurés.

## Ce que dit la direction

> "We believe we are at a moment of significant opportunity that may not exist in the future." — Vincent G. Capece, Jr., President and CEO, Témoignage écrit de Middlesex Health sur le SB 84 devant la commission des finances, des recettes et des emprunts du Connecticut, 11 mars 2026, qui le désigne comme contact


## Où un fournisseur peut aider

- **Construction et aménagement des installations**: La priorité d'expansion des activités ambulatoires et des installations, dont le Cromwell Medical Office Building, la rénovation du 89-90 South Main et les nouveaux locaux loués, crée des besoins en équipements, en mobilier et en services aux installations.
- **Outils de recrutement et de gestion du personnel**: La priorité de recrutement et de fidélisation du personnel et les coûts de main-d'œuvre élevés se prêtent à des solutions de recrutement, de planification, de formation et de fidélisation pour les infirmiers, les technologues et le personnel paramédical.
- **Cycle de facturation et efficacité des coûts**: Une marge d'exploitation faible, le coût net de la taxe hospitalière et les remboursements Medicaid insuffisants orientent vers des services de cycle de facturation, de codage, d'audit des demandes de remboursement et de réduction des coûts.
- **Performance des cabinets de médecins**: La perte d'exploitation de Middlesex Medical Group laisse penser qu'il y a de la place pour des outils de gestion de cabinet, de planification et de productivité qui réduisent la subvention de l'hôpital.

_Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise._

## Documents clés

### [Middlesex Health System, Inc. and Subsidiaries - Audited Consolidated Financial Statements, FY ended September 30, 2025](https://app.fac.gov/dissemination/report/pdf/2025-09-GSAFAC-0000407085)

Rapport annuel · 2025-12-22

- Middlesex Health System, Inc. is a not-for-profit Connecticut holding company (Middletown, CT) whose wholly owned subsidiaries are Middlesex Hospital (acute care), Middlesex Medical Group (MMG, physician practices), Middlesex Health Services, Middlesex Health Resources and the inactive IRMA; fiscal year ends September 30.
- FY2025 (year to Sep 30, 2025): total operating revenues $591,849k (FY2024: $556,425k), of which net patient service revenue $572,930k; total operating expenses $592,332k, giving a loss from operations of $(483)k versus income of $2,248k in FY2024.
- Excess of revenues over expenses was $26,363k (FY2024: $51,892k), carried by non-operating income of $26,846k (unrealized gains on equity securities $12,229k, net investment income $6,827k, unrestricted gifts $6,739k); FY2024 included a $15,011k gain on the sale of half of the Hospital's stake in an orthopedic surgery joint venture (MCAOS).
- Middlesex Hospital earns most of the money: net patient service revenue $530,537k and income from operations $22,933k; Middlesex Medical Group had $42,393k of net patient service revenue and a $(21,551)k operating loss, funded by $22,144k of transfers in.
- Payor mix FY2025: Medicare $222,042k (about 39% of net patient service revenue), Commercial/HMO $251,230k, Medicaid $52,226k; the Connecticut hospital tax cost $29,839k against $26,002k of supplemental payments, a net negative impact of $3,837k.
- Cost base: salaries, wages and fees $294,180k and fringe benefits $62,206k; other operating expenses rose to $56,939k from $46,421k.
- Capex accelerated: purchases of property and equipment $45,941k (FY2024: $26,670k); construction in progress $25,226k, including the Cromwell Medical Office Building and the 89-90 South Main Renovation, with operating lease liabilities up to $37,160k from $23,324k.
- Balance sheet is strong and lightly levered: total assets $678,931k, net assets $496,311k, long-term debt (CHEFA Series O, P and Q bonds plus loans) $20,679k, an undrawn $13,000k Wells Fargo line of credit, and $135,015k of financial assets available within one year; Board-designated endowment $193,482k.
- Clean audit by Crowe LLP (report dated December 22, 2025): unmodified opinion, no material weaknesses, no findings; the System qualified as a low-risk auditee under the Uniform Guidance.

### [Testimony of Middlesex Health to the Finance, Revenue and Bonding Committee on SB 84 (hospital tax, workforce)](https://www.cga.ct.gov/2026/findata/TMY/2026SB-00084-R000311-Capece,%20Vincent,%20President%20-%20CEO-Middlesex%20Health--TMY.PDF)

Rapport · 2026-03-11

- Written testimony of Middlesex Health to the Connecticut General Assembly's Finance, Revenue and Bonding Committee, March 11, 2026, on SB 84 (revenue items of the Governor's budget), signed off with President and CEO Vincent G. Capece, Jr. as contact.
- Positions itself as one of the few remaining independent health systems in Connecticut: Middletown-based, a member of the Mayo Clinic Care Network, with Middlesex Hospital (a not-for-profit magnet hospital with 275 beds), two Middlesex Health Cancer Center locations, three emergency departments and two urgent care centers.
- Opposes the hospital tax provisions: hospitals pay $820 million in taxes this state fiscal year, of which the state retains a little more than $500 million; the budget would raise the tax by $100 million to $920 million in FY 2027.
- Under SB 84 the state would gain an extra $53 million; of $40 million set aside for hospitals, $15 million would go to Waterbury Hospital (exempted from the tax) and $25 million would be split among the 23 remaining taxpaying hospitals.
- Proposes a "new perspective" on the hospital tax: maximise federal matching revenue, use all net proceeds for hospital patient care, a five-year federal deal, and preserve the state's current $500 million share; cites a $1.5 billion annual loss for Connecticut hospitals caring for Medicaid (HUSKY) patients.
- Supports eliminating occupational license fees for nurses, paramedics, therapists and others to help recruit and retain the healthcare workforce, and asks to add pharmacists, radiographers, respiratory therapists, surgical technologists, medical assistants, phlebotomists and others.

## Questions sur Middlesex Health

### Que fait Middlesex Health ?

Middlesex Health est un système de santé à but non lucratif de Middletown (Connecticut), qui exploite Middlesex Hospital, un hôpital « magnet » de 275 lits, des cabinets de médecins, des centres de cancérologie, des services d'urgence et des centres de soins immédiats.

### Quel est le chiffre d'affaires de Middlesex Health ?

Au cours de l'exercice clos le 30 septembre 2025, les produits d'exploitation totaux se sont élevés à 591 849 k$, dont 572 930 k$ de produits nets des services aux patients.

### Qui dirige Middlesex Health ?

Vincent G. Capece, Jr. est président et CEO de Middlesex Health.

### Middlesex Health est-il indépendant ?

Oui. Il se décrit comme l'un des rares systèmes de santé indépendants restants du Connecticut et est membre du Mayo Clinic Care Network.

_Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-17)_
