# Plan de compte de TEPCO - Tokyo Electric Power Company

> TEPCO Holdings est le premier groupe d'électricité du Japon : environ 45 millions d'habitants desservis à Tokyo, 6 328,5 Md¥ de CA FY2025.

## En bref

TEPCO Holdings est une société holding dont quatre sociétés opérationnelles couvrent la chaîne de valeur de l'électricité de la métropole de Tokyo : production thermique via sa participation de 50 % dans JERA, transport et distribution, vente au détail et énergies renouvelables ; la holding elle-même exploite le nucléaire et gère le démantèlement de Fukushima Daiichi et les indemnisations. Son réseau dessert environ 45 millions de personnes (environ 37 % de la population japonaise) et environ un tiers de la demande nationale. En FY2025 (exercice clos en mars 2026), le chiffre d'affaires s'est élevé à 6 328,5 Md¥ et le résultat ordinaire à 417,3 Md¥, mais une perte liée au sinistre de 913,8 Md¥ pour la préparation du retrait des débris de combustible a entraîné une perte nette de 454,2 Md¥. Le groupe compte 37 950 salariés et ne verse aucun dividende.

## Activités

- **TEPCO Power Grid (transport et distribution)** (19 838 salariés, soit environ 52 % des effectifs du groupe ; chiffre d'affaires FY2025 de 2 294,3 Md¥): Gestionnaire régulé du transport et de la distribution pour la région de Tokyo, avec 14 831 km de lignes aériennes et 7 032 km de lignes souterraines. Les demandes de raccordement de centres de données atteignaient environ 17,9 GW en mars 2026 et cinq postes sources (2 400 MVA) sont en construction ou en extension. Le résultat ordinaire FY2025 s'est établi à 81,7 Md¥ ; au T1 FY2026, il est passé à une perte de 31,2 Md¥ en raison des coûts d'ajustement offre-demande. Président : Yoshinori Kaneko.
- **TEPCO Energy Partner (vente au détail)** (Chiffre d'affaires FY2025 de 4 989,6 Md¥ ; 3 282 salariés): Vend de l'électricité, du gaz, des services d'équipement, des contrats d'achat d'électricité (PPA) renouvelables et des offres renouvelables aux particuliers et aux entreprises. Elle a dégagé un résultat ordinaire de 254,9 Md¥ en FY2025, mais les volumes de vente reculent face à la concurrence et le T1 FY2026 affiche une perte ordinaire de 50,9 Md¥ due à la hausse des prix d'approvisionnement. Présidente : Momoko Nagasaki.
- **TEPCO Renewable Power** (1 618 salariés): Exploite le plus grand parc hydroélectrique du pays et des stations de transfert d'énergie par pompage, et développe l'éolien en mer, la géothermie, le solaire et l'hydrogène vert selon un modèle de rotation des actifs, ainsi que de l'hydraulique à l'étranger. Le résultat ordinaire FY2025 s'est élevé à 40,3 Md¥. Président : Shinsuke Inoue.
- **TEPCO Fuel & Power (participation dans JERA)**: Détient les 50 % de TEPCO dans JERA, qui assure l'approvisionnement en GNL et la production thermique ; Chubu Electric détient les 50 % restants. Le résultat ordinaire FY2025 s'est élevé à 83,3 Md¥. Président : Daisuke Sakai.
- **TEPCO Holdings (nucléaire, Fukushima, fonctions centrales)** (13 212 salariés): Exploite Kashiwazaki-Kariwa, dont la tranche 6 a repris l'exploitation commerciale le 16 avril 2026, le chantier suspendu de Higashidori, le démantèlement et les indemnisations de Fukushima Daiichi, l'offre à guichet unique pour les centres de données, les batteries, l'aménagement urbain et les projets à l'international.

## Priorités stratégiques

- **Réforme du démantèlement de Fukushima**: Dans le cadre du cinquième plan spécial d'activité global (approuvé le 26 janvier 2026), les pouvoirs de décision sont transférés à l'entité chargée du démantèlement alors que le retrait des débris de combustible entre dans sa phase 3 ; environ 500 Md¥ par an doivent être réunis pour les indemnisations et le démantèlement.
- **Croissance des centres de données avec un approvisionnement stable**: Environ 17,9 GW de demandes de raccordement de centres de données, une offre à guichet unique allant de la proposition de site à la construction du poste source, des PPA et de l'électricité sans CO2 via une unité AEI dédiée.
- **Redressement financier immédiat**: Exploitation stable de Kashiwazaki-Kariwa, réduction des coûts d'environ 3,1 billions de yens sur FY2025-FY2034, environ 200 Md¥ de cessions d'actifs et flux de trésorerie disponible durablement positif à partir de FY2028.
- **Alliance avec des partenaires extérieurs**: Des partenaires apportant capitaux, technologies et compétences sont recherchés depuis février 2026 ; le président du conseil, Keisuke Yokoo, présente l'alliance comme l'un des éléments centraux du discours aux investisseurs.
- **Décarbonation**: Plus de 60 % de l'électricité livrée aux clients issue de sources décarbonées d'ici FY2040 (30,26 % en FY2025) et zéro émission nette de CO2 pour l'approvisionnement énergétique d'ici 2050.
- **Pilotage par le ROIC et le FP&A**: Objectifs de ROIC par domaine d'activité, FP&A, ERP et bases de données partagées pour que le siège dispose des flux de trésorerie de l'ensemble du groupe.

## Derniers résultats

Au T1 FY2026 (avril-juin 2026), le chiffre d'affaires d'exploitation a progressé de 3,9 % à 1 481,1 Md¥, mais la forte hausse des prix des combustibles et du marché de gros (pétrole brut à 112,7 $/baril, chiffre provisoire, contre 75,2 $) a entraîné une perte d'exploitation de 34,2 Md¥ et réduit le résultat ordinaire de 89,8 Md¥ à 11,4 Md¥. Energy Partner et Power Grid ont tous deux enregistré des pertes ordinaires, tandis que Holdings est passé à 302,7 Md¥ grâce aux dividendes perçus. La tranche 6 de Kashiwazaki-Kariwa a fonctionné tout le trimestre et produit 2,87 TWh. La perte nette s'est élevée à 9,7 Md¥, contre 857,6 Md¥ un an plus tôt, et la prévision FY2026 reste « à déterminer ».

## Investissements et opérations

- **Développement du réseau pour les centres de données**: Les investissements de réseau pour les centres de données et les énergies renouvelables sont le principal moteur des dépenses d'investissement ; elles se sont élevées à 904,8 Md¥ en FY2025.
- **Cessions d'actifs et rotation des actifs**: Environ 200 Md¥ de cessions d'actifs en principe sous trois ans, après les ventes FY2025 de titres KANDENKO (plus-value de 103,0 Md¥) et de l'activité de bureaux partagés SoloTime ; les énergies renouvelables développent des projets et cèdent des participations à des partenaires.
- **Énergies renouvelables et hydrogène**: 180 Md¥ d'obligations vertes émises sur FY2021-FY2025, une démonstration Power-to-Gas de 16 MW lancée en octobre 2025 et un projet d'éolien en mer au large de Saikai (Nagasaki).
- **Redémarrage du nucléaire et contribution à Niigata**: L'achèvement de l'installation de sûreté spécialisée de la tranche 7 est visé pour août 2029 ; TEPCO a convenu d'une contribution d'environ 100 Md¥ à la préfecture de Niigata, dont 10,0 Md¥ en FY2026.
- **Batteries de réseau**: Une alliance sur les batteries de réseau avec Daiwa House signée le 22 juin 2026, qui s'ajoute à plus de 100 sites de batteries NAS.

## Défis et risques

- **Exposition aux prix des combustibles et du marché de gros**: Les tensions au Moyen-Orient, y compris dans le détroit d'Ormuz, et la fin du contrat d'achat de long terme avec JERA accroissent l'exposition aux prix de marché ; les prix spot de la région de Tokyo ont atteint 40 ¥/kWh ou plus sur 107 demi-heures au T1 FY2026.
- **Coûts de Fukushima**: Les coûts de démantèlement sont désormais estimés à environ 5,5 billions de yens et les besoins de financement totaux de Fukushima à 23,4 billions de yens.
- **Bilan fragile et trésorerie**: Le flux de trésorerie disponible s'est établi à -103,2 Md¥ en FY2025, huitième déficit consécutif ; ratio de fonds propres de 21,8 % et dette financière de 6 633,7 Md¥ ; aucun dividende.
- **Concurrence dans la vente au détail**: Le volume de vente au détail a reculé de 15,2 TWh en FY2025, principalement au profit de la concurrence.
- **Hausse des investissements et des taux d'intérêt**: L'inflation, le coût du travail et la hausse des taux allongent les délais de retour sur investissement sous le régime de plafonnement des revenus ; les habitants de Niigata restent inquiets de voir TEPCO exploiter la centrale.

## Ce que dit la direction

> "not a goal but a starting line" — Tomoaki Kobayakawa, President, À propos du redémarrage de la tranche 6 de Kashiwazaki-Kariwa, Rapport intégré 2026, 30 septembre 2026 (traduit)

> "a great responsibility and also a growth opportunity" — Tomoaki Kobayakawa, President, À propos de l'IA générative et de la demande des centres de données, Rapport intégré 2026, 30 septembre 2026 (traduit)

> "if corporate value does not rise, there was no point in my coming" — Keisuke Yokoo, Chairman, Message du président du conseil, Rapport intégré 2026, 30 septembre 2026 (traduit)

> "It is hard to keep being chosen on price alone." — Hiroyuki Yamaguchi, Representative Executive Vice President and CFO, Dialogue des administrateurs, Rapport intégré 2026, 30 septembre 2026 (traduit)


## Où un fournisseur peut aider

- **Postes sources et équipements de réseau pour les centres de données**: Les demandes de raccordement de centres de données et les cinq postes sources en construction ou en extension créent une demande en transformateurs, appareillages, câbles et capacités d'ingénierie de réseau.
- **Réduction des coûts et efficacité des achats**: L'objectif de réduction des coûts de 3,1 billions de yens sur FY2025-FY2034 favorise les fournisseurs capables de démontrer des économies mesurables en exploitation, maintenance et achats.
- **FP&A, ERP et plateformes de données**: Le déploiement du FP&A, l'ERP par étapes, les bases de données partagées et le pilotage par le ROIC ouvrent des opportunités pour les logiciels financiers, l'intégration de données et le conseil.
- **Services énergétiques et tarification pour la vente au détail**: Face à la concurrence et aux variations de prix, Energy Partner a besoin d'outils de conception tarifaire, de négoce d'énergie, de fidélisation des clients et de suivi carbone pour vendre autre chose que le prix.
- **Partenaires pour les batteries, les renouvelables et l'hydrogène**: Les batteries de réseau, l'éolien en mer, la géothermie et les projets Power-to-Gas du modèle de rotation des actifs recherchent des fournisseurs d'équipements, des entreprises d'ingénierie-construction (EPC) et des co-investisseurs.

_Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise._

## Documents clés

### [TEPCO Integrated Report 2026 (FY2025, Japanese edition)](https://www.tepco.co.jp/about/ir/library/annual_report/pdf/202609tougou-j.pdf)

Rapport annuel · 2026-09-30

- TEPCO Holdings is Japan's largest electricity group: its Power Grid area serves about 45 million people (about 37% of Japan's population) and about one third of national power demand (268.3 TWh); consolidated revenue about ¥6.3 trillion, total assets about ¥15.5 trillion, 37,950 employees (FY2025, year to March 2026).
- FY2025: revenue ¥6,328.5 billion, ordinary profit ¥417.3 billion (+¥162.8 billion, mainly fuel-cost-adjustment timing), but a net loss of ¥454.2 billion after a ¥913.8 billion extraordinary disaster loss for Fukushima Daiichi fuel-debris retrieval preparation; free cash flow -¥103.2 billion, the eighth consecutive deficit; equity ratio down 3.3 points to 21.8%; no dividend (distributable amount negative).
- Kashiwazaki-Kariwa Unit 6 resumed commercial operation on 16 April 2026, the first in 14 years; one unit improves earnings by about ¥100 billion a year, and the CFO puts the Q1 FY2026 effect at about ¥47 billion; the President wants Unit 7 restarted as early as possible, provided it can be done safely.
- The Fifth Comprehensive Special Business Plan (January 2026) sets four priorities: reform of decommissioning, stable supply plus growth (data centers), immediate financial repair (KK operation, cost cuts of about ¥3.1 trillion over FY2025-34, about ¥200 billion of asset sales) and an alliance: partners were solicited from February 2026 and proposals are being examined.
- Data centers are the growth story: about 17.9 GW of data-center connection applications in the Power Grid area as of March 2026; five substations (2,400 MVA) being built or expanded; one-stop offer from site proposal to substation build, PPAs and CO2-free power via a dedicated AEI (Area Energy Innovation) unit.
- Targets: stable positive free cash flow from FY2028; decarbonised sources above 60% of power delivered to customers by FY2040 (30.26% in FY2025); about ¥500 billion a year secured for Fukushima compensation and decommissioning.
- New chairman Keisuke Yokoo, a finance and investment veteran, joined in June 2026 to build an "equity story" around the alliance; four core operating companies: Fuel & Power (JERA stake), Power Grid, Energy Partner (retail), Renewable Power.
- Risks: fuel and wholesale price swings (Middle East, Strait of Hormuz), more market exposure after the JERA long-term purchase contract ended in FY2026, rising capex and interest rates, nuclear trust in Niigata, and Fukushima decommissioning costs now seen at about ¥5.5 trillion.

### [FY2025 Financial Results presentation (April 2025 - March 2026)](https://www.tepco.co.jp/en/hd/about/ir/library/presentations/pdf/260430_01-e.pdf)

Rapport intermédiaire · 2026-04-30

- FY2025 (April 2025-March 2026): operating revenue ¥6,328.5 billion (-¥481.8 billion, 92.9%), operating profit ¥337.6 billion, ordinary profit ¥417.3 billion (+¥162.8 billion), net loss attributable to owners ¥454.2 billion (FY2024: profit ¥161.2 billion).
- Revenue fell with total electricity sales volume (213.2 TWh, -15.4 TWh); retail volume down 15.2 TWh, mostly competition (-14.4 TWh at EP).
- Profit rose on a positive turn in fuel-cost-adjustment timing differences and efficiency gains; extraordinary losses of ¥996.6 billion, including ¥913.8 billion on disaster (¥903.0 billion of new Fukushima fuel-debris preparation costs).
- By company: Energy Partner ordinary profit ¥254.9 billion, HD ¥128.9 billion (dividend income), Fuel & Power ¥83.3 billion, Power Grid ¥81.7 billion, Renewable Power ¥40.3 billion.
- Equity ratio fell 3.3 points to 21.8%; interest-bearing debt ¥6,633.7 billion; operating cash flow ¥560.3 billion, investing -¥663.6 billion.
- No FY2025 year-end dividend and none planned for FY2026; FY2026 forecast "to be determined".
- Kashiwazaki-Kariwa Unit 6 resumed commercial operation on 16 April 2026; Unit 6's anti-terrorism facility deadline expected to move to April 2031.
- Fifth Comprehensive Special Business Plan approved on 26 January 2026; Fukushima funding outlook unchanged at ¥23.4 trillion; compensation paid to date ¥11,682.7 billion.

### [FY2026 1st Quarter Financial Results presentation (April - June 2026)](https://www.tepco.co.jp/en/hd/about/ir/library/presentations/pdf/260729_01-e.pdf)

Rapport intermédiaire · 2026-07-29

- Q1 FY2026 (April-June 2026): operating revenue ¥1,481.1 billion (+3.9%), operating loss ¥34.2 billion (Q1 FY2025: profit ¥64.6 billion), ordinary profit ¥11.4 billion (-¥89.8 billion), net loss ¥9.7 billion (versus -¥857.6 billion a year earlier, which carried a ¥903.0 billion disaster loss).
- The squeeze came from surging fuel and wholesale market prices: crude at $112.7/bbl (tentative) versus $75.2 and the yen at 159.6/$; Tokyo-area spot prices hit ¥40/kWh or more in 107 half-hour periods.
- Energy Partner swung to an ordinary loss of ¥50.9 billion (-¥81.5 billion) on lower volume and higher procurement prices; Power Grid to a loss of ¥31.2 billion on supply-demand adjustment costs.
- Holdings' ordinary profit rose to ¥302.7 billion on dividend income; Fuel & Power ¥56.6 billion; Renewable Power ¥28.1 billion.
- Kashiwazaki-Kariwa Unit 6 ran all quarter: nuclear generation 2.87 TWh and a nuclear utilisation ratio of 17.1%.
- Total electricity sales 44.1 TWh (-8.4%), retail 34.4 TWh (-11%), area demand 57.8 TWh.
- FY2026 forecast still "to be determined"; equity ratio 22.1%; interest-bearing debt ¥6,745.2 billion.
- TEPCO agreed to contribute about ¥100 billion to Niigata Prefecture (¥10.0 billion in FY2026).

### [Directors' dialogue: CFO Hiroyuki Yamaguchi and outside director Takakazu Uchida (Integrated Report 2026, Corporate Governance section)](https://www.tepco.co.jp/about/ir/library/annual_report/pdf/202609tougou06-j.pdf)

Intervention d'un dirigeant · Hiroyuki Yamaguchi, Representative Executive Vice President and CFO · 2026-09-30

- A directors' dialogue in the 2026 integrated report between CFO Hiroyuki Yamaguchi and outside director Takakazu Uchida, former CFO of Mitsui & Co., on capital discipline, cash flow and people at TEPCO.
- Yamaguchi wants investment in "human value" alongside assets, and a "corporate value tree" so every site sees how its work drives company-wide profit and value.
- FP&A is being rolled out to link field operations to the numbers; ERP and shared databases are phased in so head office and operating companies work from the same data.
- With finances tight, HD needs a group-wide view of cash flows while respecting the core operating companies' autonomy; Yamaguchi calls information sharing his responsibility as CFO.
- Uchida pushes "bad news first" for finance: early warning signs from the field, before numbers are revised, must reach management.
- On cash flow, Uchida says to look at operating cash flow as the measure of the core business, and to check that investments earn more than the cost of capital without starving future opportunities.
- Both see a public-service culture that is wary of profit; in liberalised retail TEPCO must create value customers choose, as price alone will not keep them.
- Uchida rates the board as frank and active and wants more time on "where TEPCO is heading".

## Questions sur TEPCO - Tokyo Electric Power Company

### Que fait TEPCO ?

TEPCO Holdings produit, transporte et vend de l'électricité et du gaz pour la métropole de Tokyo à travers quatre sociétés opérationnelles, exploite des centrales nucléaires et est responsable du démantèlement de Fukushima Daiichi et des indemnisations.

### Quel est le chiffre d'affaires de TEPCO ?

Le chiffre d'affaires consolidé s'est élevé à 6 328,5 Md¥ en FY2025 (exercice clos en mars 2026), avec un résultat ordinaire de 417,3 Md¥ et une perte nette de 454,2 Md¥.

### Combien de salariés compte TEPCO ?

37 950 salariés, dont 19 838 travaillent chez TEPCO Power Grid.

### Quelle est la stratégie de TEPCO ?

Le cinquième plan spécial d'activité global de janvier 2026 fixe quatre priorités : la réforme du démantèlement, un approvisionnement stable et la croissance liée aux centres de données, le redressement financier immédiat et une alliance avec des partenaires extérieurs.

### Qui dirige TEPCO ?

Tomoaki Kobayakawa en est le président, Keisuke Yokoo est devenu président du conseil en juin 2026 et Hiroyuki Yamaguchi est directeur financier.

_Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-17)_
