# Plan de compte de The Queen's Health Systems

> The Queen's Health Systems : groupe hospitalier non lucratif d'Hawaï et immobilier, 2 574 022 milliers de dollars de produits en 2025.

## En bref

The Queen's Health Systems (QHS) est une organisation à but non lucratif de droit 501(c)(3) basée à Hawaï, dont la mission est de soigner les Hawaïens d'origine et l'ensemble des habitants d'Hawaï. Elle est la société mère de The Queen's Medical Center (QMC) à Honolulu, du Molokai General Hospital, du Queen's North Hawaii Community Hospital, du Queen's University Medical Group, de la société immobilière Queen Emma Land Company, de Queen's Development Corporation et d'un assureur captif. Au cours de l'exercice 2025 (clos le 30 juin 2025), les produits d'exploitation totaux se sont élevés à 2 574 022 milliers de dollars, dont 2 053 054 milliers de dollars de produits nets des services aux patients et 390 998 milliers de dollars de revenus locatifs ; le résultat d'exploitation était de 292 551 milliers de dollars, aidé par un gain exceptionnel de 291 786 milliers de dollars sur un bail, et l'excédent des produits sur les charges s'est établi à 540 832 milliers de dollars. QHS ne publie ni rapport annuel ni 10-K ; ces chiffres proviennent de son Single Audit Report audité.

## Activités

- **Services aux patients (The Queen's Medical Center et hôpitaux des îles voisines)** (environ 80 % des produits d'exploitation totaux de 2025 (calculé ; produits nets des services aux patients de 2 053 054 milliers de dollars)): QMC Manamana à Honolulu exploite un hôpital de soins aigus de 535 lits, QMC West O'ahu un hôpital de proximité de 104 lits, auxquels s'ajoutent QMC Wahiawa et QMC-Kahi Mohala (hébergement de soins pour enfants et adolescents, racheté le 8 octobre 2024). Le Molokai General Hospital (15 lits) et le Queen's North Hawaii Community Hospital (35 lits autorisés) desservent les îles voisines. Medicare (735 784 milliers de dollars) et HMSA (555 261 milliers de dollars) sont les principaux payeurs.
- **Queen's University Medical Group**: Le groupe de médecins créé par l'Academic Practice Affiliation Agreement conclu avec l'Université d'Hawaï, opérationnel depuis septembre 2021. QHS emploie le corps enseignant et constitue l'un des principaux sites de formation clinique d'Hawaï pour les étudiants, internes et résidents de la John A. Burns School of Medicine.
- **Queen Emma Land Company** (environ 15 % des produits d'exploitation totaux de 2025 (calculé ; revenus locatifs de 390 998 milliers de dollars)): Gère les terrains et le patrimoine immobilier de QHS, en grande partie donnés à bail, et supervise le portefeuille de placements de 2 632 323 milliers de dollars. Le 1er juillet 2024, elle a renégocié son bail de l'Outrigger Waikiki Beach Hotel, comptabilisé comme un contrat de location-vente avec un gain de 291 786 milliers de dollars.
- **Queen's Development Corporation et Diagnostic Laboratory Services**: Filiales soumises à l'impôt : QDC détient et gère des biens immobiliers liés à la santé et d'autres activités de santé, et DLS, une activité de laboratoire, est détenue à 100 % par QDC depuis décembre 2023.
- **Queen's Insurance Exchange**: Un assureur captif pur domicilié à Hawaï, qui finance le programme d'auto-assurance de responsabilité civile générale et professionnelle de QHS, avec une réassurance au-delà de limites fixées par sinistre.

## Priorités stratégiques

- **Opposition au rapprochement HMSA-HPH**: Le PDG Jason Chang s'oppose publiquement au rapprochement proposé entre l'assureur HMSA et Hawai'i Pacific Health au sein de One Health Hawaii, qui, selon les partenaires, ferait économiser plus de 2 milliards de dollars sur dix ans.
- **Un modèle horizontal de partage des risques**: Chang propose un « Plan B » dans lequel tous les prestataires supportent collectivement le risque, plutôt qu'un assureur s'intégrant à un seul prestataire.
- **Défense des services critiques**: Queen's affirme être le seul prestataire à Hawaï en santé mentale, traumatologie, greffes, accidents vasculaires cérébraux et certains soins avancés du cancer, financés par les marges de l'orthopédie, de la cardiologie, de la neurologie et de l'oncologie ; la seule santé mentale représente un investissement de 15 à 20 millions de dollars par an.
- **Soins primaires, gériatrie et couverture des zones rurales**: Queen's compte 200 prestataires de soins primaires et 40 gériatres de plus, et Chang soutient qu'il faut réduire les coûts de Medicare par la gestion de la santé des populations, les soins primaires et moins de passages évitables aux urgences.
- **Construction d'installations**: Les obligations de juin 2025 financent la construction, la rénovation et l'équipement d'installations, avec environ 335 020 milliers de dollars d'engagements au 30 juin 2025.

## Investissements et opérations

- **Dépenses d'investissement**: Les achats de terrains, bâtiments et équipements se sont élevés à 144 422 milliers de dollars en 2025 (116 386 milliers de dollars en 2024), avec 92 322 milliers de dollars d'immobilisations en cours et environ 335 020 milliers de dollars d'engagements.
- **Refinancement obligataire de juin 2025**: Les obligations 2025A, 2025B et 2025C émises via l'État d'Hawaï le 12 juin 2025 ont refinancé les obligations 2015A-C et financent de nouvelles installations ; QHS a également désendetté par dépôt irrévocable les obligations 2015D (80 110 milliers de dollars) et remboursé par anticipation un prêt bancaire de 75 000 milliers de dollars.
- **Acquisition de Kahi Mohala**: QMC a racheté Kahi Mohala, un hôpital psychiatrique à but non lucratif, le 8 octobre 2024 et l'a rouvert le jour même sous le nom de QMC-Kahi Mohala pour l'hébergement de soins pour enfants et adolescents.

## Défis et risques

- **Exploitation à l'équilibre**: Chang déclare : « Queen's, we're at breakeven » ; sans le gain exceptionnel sur le bail, l'exploitation 2025 aurait été proche de l'équilibre.
- **Dépendance au volume commercial**: Queen's dépend de la population commerciale de HMSA : chaque 1 % de patients commerciaux qui partent coûte 9 millions de dollars, et un déplacement de 5 % coûterait 45 millions de dollars.
- **Remboursements publics**: Les règles de Medicare et de Medicaid sont complexes et les estimations peuvent changer sensiblement ; QHS dépend aussi du Hospital Sustainability Program de l'État, qui a versé 132 255 milliers de dollars en 2025.
- **Coûts de personnel et contrats**: Les salaires, traitements et avantages sociaux se sont élevés à 1 325 027 milliers de dollars en 2025 ; la convention Teamsters couvrant environ 700 salariés est arrivée à échéance en juin 2025 et était en cours de renégociation.
- **Risque de marché des placements**: Un portefeuille de 2 632 323 milliers de dollars fournit l'essentiel de l'excédent, avec 98 817 milliers de dollars d'engagements non financés en capital-investissement.

## Ce que dit la direction

> "we can't survive on the government payers. We rely on the commercial population, which is really the HMSA population." — Jason Chang, President and CEO, Hawai'i Public Radio, The Conversation, 28 janvier 2026

> "No health system in the United States makes money on Medicare and Medicaid" — Jason Chang, President and CEO, Hawaii Business Magazine CEO Healthcare Summit, article du 12 avril 2026

> "If we don't do a good job managing the most expensive, highest-need patients, we all take the loss evenly. And if we do well, we all benefit evenly." — Jason Chang, President and CEO, Hawaii Business Magazine CEO Healthcare Summit, article du 12 avril 2026

> "geriatrics and primary care need to be involved." — Jason Chang, President and CEO, Hawai'i Public Radio, The Conversation, 28 janvier 2026


## Où un fournisseur peut aider

- **Maîtrise des coûts à l'équilibre**: Avec une exploitation proche de l'équilibre et des salaires et fournitures comme principaux postes de coûts, les fournisseurs d'outils d'achats, d'efficacité des effectifs et de cycle de revenus peuvent relier leur offre à la protection des marges.
- **Construction d'installations et équipements**: Environ 335 020 milliers de dollars d'engagements pour la construction d'installations et d'équipements, financés par les obligations de juin 2025, ouvrent des perspectives aux fournisseurs de construction, d'équipements médicaux et d'informatique.
- **Santé des populations et soins primaires**: L'insistance de Chang sur la gériatrie, les soins primaires et la réduction des passages évitables aux urgences correspond aux prestataires de gestion des soins, de télésanté et d'analyse qui aident à suivre les patients Medicare, y compris dans les communautés rurales.
- **Services de santé mentale**: La santé mentale représente un investissement annuel de 15 à 20 millions de dollars que Queen's défend, et QMC-Kahi Mohala ajoute un hébergement de soins pour enfants et adolescents ; les prestataires de programmes et d'outils de santé mentale répondent à cette priorité.
- **Partenariats avec le réseau de médecins**: Queen's se positionne comme le partenaire à réseau ouvert des médecins indépendants dans le cadre d'un « Plan B » de partage des risques ; les outils de partage de données et d'intégration clinique soutiennent ce modèle.

_Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise._

## Documents clés

### [The Queen's Health Systems and Subsidiaries - Single Audit Report and Consolidated Financial Statements, years ended June 30, 2025 and 2024](https://app.fac.gov/dissemination/report/pdf/2025-06-GSAFAC-0000391779)

Rapport annuel · 2025-12-18

- The Queen's Health Systems (QHS) is a Hawaii nonprofit (501(c)(3)) parent of The Queen's Medical Center (QMC), Queen Emma Land Company (QEL), Molokai General Hospital (MGH), Queen's North Hawaii Community Hospital (QNHCH), Queen's University Medical Group (QUMG), Queen's Development Corporation (QDC) and the captive insurer Queen's Insurance Exchange (QIE); its mission is to provide care to Native Hawaiians and all the people of Hawaii.
- FY2025 (year ended June 30, 2025): total operating revenues $2,574,022 thousand (FY2024: $2,106,633 thousand), of which net patient service revenues $2,053,054 thousand and rental revenues $390,998 thousand.
- Operating income swung to $292,551 thousand from a loss of $(23,010) thousand, helped by a $291,786 thousand gain on a sales-type lease after QEL renegotiated its Outrigger Waikiki Beach Hotel lease on July 1, 2024; excess of revenues over expenses $540,832 thousand.
- Payor mix of net patient service revenue: Medicare $735,784 thousand, Hawaii Medical Service Association (HMSA) $555,261 thousand, Medicaid $407,904 thousand, other $354,105 thousand; HMSA is the largest commercial payor.
- Biggest cost lines: salaries, wages and benefits $1,325,027 thousand, supplies $414,602 thousand, purchased services $179,445 thousand, professional fees $90,948 thousand.
- Balance sheet: total assets $4,904,544 thousand, investments and assets whose use is limited $2,632,323 thousand, total net assets $3,539,146 thousand, debt $851,363 thousand.
- June 2025 refinancing: 2025 Series A/B/C bonds issued through the State of Hawaii refunded the 2015A-C bonds and fund new facilities; the 2015D bonds ($80,110 thousand) were defeased and a $75,000 thousand bank loan prepaid.
- Investment programme: capex purchases of $144,422 thousand in FY2025 and about $335,020 thousand of commitments for facilities construction and equipment at June 30, 2025.
- Labour: Hawaii Nurses Association agreements cover about 2,000 employees through April 2028; the Teamsters agreement (about 700 employees) expired June 2025 and was under negotiation.
- KPMG issued an unmodified opinion with no material weaknesses and no federal award findings; federal award expenditures were $8,199,434.

### [Queen's medical system talks 'intended and unintended consequences' of HMSA-HPH deal (HPR The Conversation)](https://www.hawaiipublicradio.org/the-conversation/2026-01-28/queens-medical-system-talks-hmsa-hph-deal)

Intervention d'un dirigeant · Jason Chang, President and CEO, The Queen's Health Systems · 2026-01-28

- On HPR's The Conversation (January 28, 2026), CEO Jason Chang explained why Queen's opposes the proposed HMSA and Hawai'i Pacific Health (HPH) combination.
- His view: vertical integration of payer and provider has "never been able to drive the cost down" nationally, and Hawaii's system is "very fragile".
- Queen's is the sole provider in Hawaii of what Chang calls critical services: behavioral health care, trauma, transplant, stroke and some advanced cancer care.
- Those services are cross-subsidised by higher-margin service lines (orthopedics, cardiology, neurology, oncology), and that model is what the deal puts at risk.
- Queen's is "at breakeven" and relies on HMSA's commercial population. Losing 1% of its commercial volume costs $9 million; losing 5% would cost $45 million.
- Chang argues HMSA's losses are mostly from Medicare and need better population management: geriatrics, primary care and fewer avoidable ED visits. Queen's has 200 primary care providers and another 40 geriatricians.
- He questions how the partners' claimed $2 billion of savings over 10 years adds up, and warns that independent physicians could go bankrupt if commercial volume is moved away.

### [Clash of Titans: Hawai'i's Healthcare Leaders Disagree on Best Path Forward (Hawaii Business Magazine)](https://www.hawaiibusiness.com/clash-of-titans-hawaiis-healthcare-leaders-disagree-on-best-path-forward/)

Intervention d'un dirigeant · Jason Chang, President and CEO, The Queen's Health Systems · 2026-04-12

- At a Hawaii Business Magazine CEO Healthcare Summit in mid-February 2026 (article in the April 2026 issue), Queen's CEO Jason Chang debated HMSA CEO Mark Mugiishi and HPH CEO Ray Vara on their proposed combination under a parent called One Health Hawaii.
- The article puts the combined revenue of the two above $6 billion and their combined workforce above 9,140. HMSA insures 53% of the state's population, and HPH has four medical centers with more than 600 beds.
- Chang called the deal "like the Trojan horse story" and said vertical integration "creates a firewall — a wall between everybody else".
- His alternative is a "Plan B", or "horizontal model": all providers bear risk collectively, so "we all take the loss evenly" or "we all benefit evenly".
- He admitted Queen's earlier walking away from a similar arrangement "was the wrong move" under his predecessor.
- His economics: "No health system in the United States makes money on Medicare and Medicaid." A 5% shift of commercial business away from Queen's would cost $45 million, and behavioral health alone is a "$15- to $20-million investment we make every year".
- Chang disputes the partners' projected $2 billion of savings over a decade and fears service cuts and layoffs. Vara says Deloitte Actuarial Services verified the figure for regulators.

## Questions sur The Queen's Health Systems

### Que fait The Queen's Health Systems ?

C'est une organisation à but non lucratif d'Hawaï qui exploite The Queen's Medical Center et d'autres hôpitaux, un groupe de médecins affilié à l'Université d'Hawaï et une société immobilière, Queen Emma Land Company, dont les baux génèrent des revenus locatifs.

### Quel est le chiffre d'affaires de The Queen's Health Systems ?

Les produits d'exploitation totaux se sont élevés à 2 574 022 milliers de dollars en 2025 (exercice clos le 30 juin 2025), contre 2 106 633 milliers de dollars en 2024. Les produits nets des services aux patients étaient de 2 053 054 milliers de dollars.

### Qui dirige The Queen's Health Systems ?

Jason Chang est président et directeur général.

### Quelle est la position de The Queen's Health Systems sur l'accord HMSA-HPH ?

Queen's s'oppose au rapprochement proposé entre HMSA et Hawai'i Pacific Health, estimant qu'il pourrait réduire le volume commercial qui finance les services critiques, et propose un modèle horizontal dans lequel tous les prestataires partagent le risque.

_Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-17)_
