# Liste des entreprises du secteur traduction et localisation dans le monde

Tamtam recense 278 entreprises du secteur traduction et localisation dans le monde. Cette liste présente les 100 plus importantes par nombre de salariés sur LinkedIn, avec en tête TransPerfect, Propio Language Services et LanguageLine Solutions. Leur effectif médian est de 597 salariés. La moitié a été fondée en 1998 ou après. Les sièges les plus fréquents sont Londres (8), New York (5) et Birmingham (2).

Cette sélection d'entreprises sont de grands groupes du secteur de la traduction et de la localisation, offrant une large gamme de services linguistiques à l'échelle mondiale. Elles se spécialisent dans l'aide aux entreprises pour leur expansion internationale en proposant des solutions de traduction, de localisation, d'interprétation et de contenu multilingue. Beaucoup d'entre elles s'appuient sur la technologie et des réseaux d'experts linguistiques pour fournir leurs services.

Parmi les acteurs majeurs figurent TransPerfect, un leader mondial des services et technologies linguistiques, et Propio Language Services, qui propose des services d'interprétation, de traduction et de localisation basés sur la technologie. LanguageLine Solutions offre des services d'interprétation, de traduction et de localisation dans plus de 240 langues, tandis que Welocalize se concentre sur les solutions de contenu localisé. Lionbridge est spécialisée dans la traduction et la localisation dans plus de 350 langues, et Iyuno est un leader mondial des services de localisation de médias.

🌍 Monde · 100 entreprises · Mis à jour le 15 novembre 2026

| # | Entreprise | Secteur | Siège | Effectifs | Création |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [TransPerfect](https://www.tamtam.ai/fr/c/transperfect) (transperfect.com)<br>Un leader mondial des services et technologies linguistiques, aidant les entreprises à se développer à l'international grâce à la traduction, la localisation, le marketing multiculturel, l'interprétation et plus encore. | Traduction et localisation | 🇺🇸 New York | 17 809 | 1992 |
| 2 | [Propio Language Services](https://www.tamtam.ai/fr/c/propio-language-services) (propio.com)<br>Fournir des services d'interprétation, de traduction et de localisation axés sur la technologie. Assurer l'accès des locuteurs à compétence limitée en anglais aux services essentiels grâce à des interprètes certifiés et éthiques. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Overland Park | 11 345 | 1998 |
| 3 | [LanguageLine Solutions](https://www.tamtam.ai/fr/c/languageline-solutions) (languageline.com)<br>Une entreprise leader en solutions linguistiques, offrant des services d'interprétation, de traduction et de localisation dans plus de 240 langues, y compris la langue des signes américaine. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Monterey | 9 331 | 1982 |
| 4 | [Welocalize](https://www.tamtam.ai/fr/c/welocalize) (welocalize.com)<br>Un leader mondial des solutions de contenu localisé, tirant parti d'une technologie innovante et d'un réseau d'experts linguistiques pour générer des résultats commerciaux dans le monde entier. | Traduction et localisation | 🇺🇸 New York | 5 734 | 1997 |
| 5 | [Lionbridge](https://www.tamtam.ai/fr/c/lionbridge) (lionbridge.com)<br>Cette entreprise est spécialisée dans les services de traduction et de localisation dans plus de 350 langues, connectant les marques mondiales avec les clients du monde entier à travers des expériences culturelles. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Waltham | 5 583 | 1996 |
| 6 | [Iyuno](https://www.tamtam.ai/fr/c/iyuno) (iyuno.com)<br>Leader mondial des services de localisation média, offrant des solutions de bout en bout dans plus de 100 langues pour les studios, les plateformes de streaming et les créateurs du monde entier. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Burbank | 4 244 | 1974 |
| 7 | [Alpha](https://www.tamtam.ai/fr/c/alpha) (alphacrc.com)<br>Fournisseur de solutions de contenu multilingue offrant des services de transcréation, de localisation de logiciels, de services audiovisuels et de traduction basée sur l'IA dans les secteurs du numérique, des jeux, de la mode, de l'automobile, de la finance et de la médecine. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Cambridge | 3 977 | 1987 |
| 8 | [GLOBO](https://www.tamtam.ai/fr/c/globo) (helloglobo.com)<br>Fournisseur de solutions linguistiques axées sur la technologie, offrant des services de communication multilingue en temps réel tels que l'interprétation, la traduction, la localisation et la transcréation pour diverses bases de clients. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Philadelphie | 3 078 | 2009 |
| 9 | [Acolad group](https://www.tamtam.ai/fr/c/acolad-group) (acolad.com)<br>Fournisseur mondial de solutions de contenu et de langue ; permet aux organisations de se localiser partout ; combine créativité humaine et technologie ; leader des services linguistiques parmi les 10 premiers. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 2 324 | 1995 |
| 10 | [Language Services Associates](https://www.tamtam.ai/fr/c/language-services-associates) (lsa.inc)<br>Fournisseur mondial de services linguistiques, offrant des solutions en interprétation, traduction, localisation et évaluations pour aider les individus et les entreprises à prospérer à l'échelle internationale. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Horsham | 2 287 | 1991 |
| 11 | [Dals](https://www.tamtam.ai/fr/c/dals) (dals.co.uk)<br>Une agence d'interprétation et de traduction de premier plan offrant des services linguistiques experts, y compris l'interprétation en personne et à distance, la traduction, la transcription et la localisation. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Manchester | 2 186 | 1998 |
| 12 | [Translated](https://www.tamtam.ai/fr/c/translated) (translated.com)<br>Un fournisseur leader de services de traduction humaine dans plus de 150 langues, combinant la créativité humaine et l'intelligence artificielle pour des traductions rapides et de haute qualité. | Traduction et localisation | 🇮🇹 Rome | 2 070 | 1999 |
| 13 | [Translators without Borders](https://www.tamtam.ai/fr/c/translators-without-borders) (translatorswithoutborders.org)<br>Communauté mondiale de bénévoles linguistiques fournissant des services de traduction à plus de 200 organisations partenaires pour assurer l'inclusion linguistique et l'accès à l'information. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Garden City | 2 023 | 2010 |
| 14 | [CyraCom Language Solutions](https://www.tamtam.ai/fr/c/cyracom-language-solutions) (cyracom.com)<br>Fournisseur de services linguistiques de pointe offrant des services d'interprétation et de traduction dans plus de 300 langues, axé sur la qualité, la rapidité, l'accessibilité et le support client. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Tucson | 1 870 | 1995 |
| 15 | [ZOO Digital Group plc](https://www.tamtam.ai/fr/c/zoo-digital-group-plc) (zoodigital.com)<br>Cette entreprise est spécialisée dans la simplification et l'optimisation de la mondialisation du contenu médiatique grâce à des solutions innovantes utilisant le talent et la technologie. | Traduction et localisation | 🇺🇸 El Segundo | 1 834 | 2001 |
| 16 | [SDI Media](https://www.tamtam.ai/fr/c/sdi-media) (iyuno.com)<br>Une entreprise fournissant des solutions de localisation et de technologie de divertissement pour aider les clients à atteindre des publics mondiaux, formée par l'acquisition de SDI Media. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Los Angeles | 1 733 |  |
| 17 | [thebigword](https://www.tamtam.ai/fr/c/thebigword) (en-gb.thebigword.com)<br>Fournit quotidiennement des solutions de traduction, d'interprétation, de localisation et de technologie linguistique pour les entreprises, le secteur public et les particuliers du monde entier. | Traduction et localisation | 🇺🇸 | 1 537 | 1980 |
| 18 | [Lionbridge Technologies](https://www.tamtam.ai/fr/c/lionbridge-technologies) (lionbridge.com)<br>Un leader mondial des services de traduction, de localisation, de développement et de test pour les entreprises internationales, garantissant le respect des préférences culturelles et linguistiques. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Waltham | 1 463 | 1996 |
| 19 | [ProZ.com](https://www.tamtam.ai/fr/c/proz-com) (proz.com)<br>Plateforme en ligne leader pour les traducteurs et interprètes indépendants afin de collaborer et de trouver du travail, connectant les entreprises de traduction et les clients pour une communication et des projets fluides. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Syracuse | 1 251 |  |
| 20 | [One World Global Services LLC](https://www.tamtam.ai/fr/c/one-world-global-services-llc) (oneworldglobalservices.com)<br>Fournit des services de traduction, d'interprétation et de service client à l'échelle mondiale, comblant les lacunes de communication pour les entreprises et aidant à atteindre les objectifs internationaux avec des solutions rentables et livrées à temps. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Miami | 1 233 | 2015 |
| 21 | [CCJK Technologies](https://www.tamtam.ai/fr/c/ccjk-technologies) (ccjk.com)<br>Un fournisseur de services linguistiques certifié ISO, fiable et leader de l'industrie, avec 20 ans d'expérience, offrant des traductions de haute qualité dans plus de 120 langues. | Traduction et localisation | 🇨🇳 Shen Zhen | 1 217 | 2000 |
| 22 | [Sign Wave Communication](https://www.tamtam.ai/fr/c/sign-wave-communication) (google.com)<br>Spécialisé dans la fourniture de services d'interprétation pour les sourds et malentendants dans divers contextes tels que les loisirs de plein air, les mariages, les domaines médicaux, juridiques et éducatifs. Offre des cours et une éducation sur la culture sourde. | Traduction et localisation | 🇨🇦 Cranbrook | 1 172 |  |
| 23 | [Freelance Translator](https://www.tamtam.ai/fr/c/freelance-translator)<br>Une communauté de soutien pour les traducteurs indépendants afin de se connecter, de partager des connaissances et de se développer, accueillant tous les niveaux d'expérience. | Traduction et localisation | 🇪🇸 Málaga | 1 098 | 2016 |
| 24 | [Seprotec Multilingual Solutions](https://www.tamtam.ai/fr/c/seprotec-multilingual-solutions) (seprotec.com)<br>Fournit des services de traduction, de localisation, d'interprétation et de gestion de la propriété intellectuelle dans 220 langues avec des centres de support mondiaux 24h/24 et 7j/7. | Traduction et localisation | 🇪🇸 Las Rozas | 1 067 | 1989 |
| 25 | [CBG](https://www.tamtam.ai/fr/c/cbg) (cbg.com)<br>Fournisseur de solutions linguistiques complètes et de technologies de traduction intelligentes, facilitant la communication interculturelle grâce à des services de traduction dans plus de 70 langues dans le monde depuis 1965. | Traduction et localisation | 🇸🇪 Sundbyberg | 993 | 1965 |
| 26 | [VSI / Voice & Script International](https://www.tamtam.ai/fr/c/vsi-voice-and-script-international) (vsi.tv)<br>Spécialisée dans la localisation de contenu multimédia avec traduction, sous-titrage, voix-off, doublage et gestion de projet dans plusieurs langues à travers le monde. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Londres | 963 | 1989 |
| 27 | [Gengo](https://www.tamtam.ai/fr/c/gengo) (gengo.com)<br>Fournisseur mondial de services de traduction humaine externalisés dans 35 langues, desservant des particuliers et des entreprises du monde entier avec un réseau de plus de 20 000 traducteurs pré-testés. Siège social à Tokyo. | Traduction et localisation | 🇯🇵 Shibuya-ku | 898 | 2008 |
| 28 | [Semantix](https://www.tamtam.ai/fr/c/semantix-stockholm) (semantix.com)<br>Partenaire de communication de premier plan pour les services multilingues avec un réseau mondial de spécialistes linguistiques, offrant une technologie de pointe aux clients des secteurs privé et public. | Traduction et localisation | 🇸🇪 Stockholm | 805 | 1969 |
| 29 | [Vistatec](https://www.tamtam.ai/fr/c/vistatec) (vistatec.com)<br>Un fournisseur mondial de solutions de contenu, spécialisé dans la localisation, la traduction, le marketing numérique, la documentation technique, le multimédia et l'automatisation linguistique depuis 1997. | Traduction et localisation | 🇮🇪 Dublin | 796 | 1997 |
| 30 | [Certified Languages International](https://www.tamtam.ai/fr/c/certified-languages-international) (certifiedlanguages.com)<br>Une entreprise linguistique offrant des services d'interprétation à la demande dans plus de 230 langues, avec des interprètes professionnels disponibles 24h/24 et 7j/7 et qualifiés dans la terminologie spécifique à l'industrie. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Portland | 795 | 1996 |
| 31 | [Acclaro](https://www.tamtam.ai/fr/c/acclaro) (acclaro.com)<br>Cabinet de localisation mondial offrant des solutions basées sur l'IA dans 125 langues pour que les marques réussissent à travers les cultures et stimulent la croissance à l'échelle internationale. Contactez-nous pour les services de traduction. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Boston | 777 | 2002 |
| 32 | [Jeenie](https://www.tamtam.ai/fr/c/jeenie) (jeenie.com)<br>Connecte les utilisateurs à des interprètes qualifiés en direct depuis n'importe quel appareil en quelques secondes, dans plus de 300 langues, en utilisant une technologie moderne avec des interprètes experts. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Washington | 762 | 2018 |
| 33 | [Oncall](https://www.tamtam.ai/fr/c/oncall) (oncallservices.com)<br>Un leader mondial des services d'interprétation et de traduction, offrant des solutions dans plus de 230 langues avec un accent sur la qualité et la satisfaction client. | Traduction et localisation | 🇦🇺 South Melbourne | 758 | 1984 |
| 34 | [EC Innovations, Inc.](https://www.tamtam.ai/fr/c/ec-innovations-inc) (ecinnovations.com)<br>Fournir des services de localisation sur mesure combinant technologie, linguistique et expertise pour créer des versions locales authentiques d'actifs clés dans le monde entier. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Wilmington | 717 | 1997 |
| 35 | [Multilingual Interpreters and Translators](https://www.tamtam.ai/fr/c/multilingual-interpreters-and-translators) (multilingualint.com)<br>Une entreprise BPO de services linguistiques et de solutions de centre de contact basée en Floride, offrant du personnel multilingue, des interprètes, des traductions et un service client dans plus de 200 langues dans le monde entier. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Winter Haven | 716 | 2017 |
| 36 | [BIG Language Solutions](https://www.tamtam.ai/fr/c/big-language-solutions) (biglanguage.com)<br>Fournit des services complets d'interprétation, de traduction et de localisation pour aider les entreprises à atteindre efficacement leurs clients mondiaux avec qualité et sécurité. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Atlanta | 706 | 2019 |
| 37 | [Language Empire](https://www.tamtam.ai/fr/c/language-empire) (language-empire.com)<br>L'entreprise fournit des services professionnels d'interprétation et de traduction aux organisations du secteur public au Royaume-Uni, couvrant plus de 200 langues et dialectes. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Rochdale | 703 | 2001 |
| 38 | [MCIS Language Solutions](https://www.tamtam.ai/fr/c/mcis-language-solutions) (mcislanguages.com)<br>Une entreprise sociale à but non lucratif offrant des solutions 24h/24 et 7j/7 dans plus de 350 langues, axée sur la durabilité financière, les droits de l'homme et la diversité. | Traduction et localisation | 🇨🇦 Toronto | 693 | 1989 |
| 39 | [United Language Group](https://www.tamtam.ai/fr/c/united-language-group) (propio.com)<br>Une entreprise mondiale de traduction et d'interprétation, experte dans plus de 200 langues, qui sert diverses industries en utilisant des technologies de pointe et des compétences linguistiques. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Minneapolis | 684 | 2016 |
| 40 | [Argos Multilingual](https://www.tamtam.ai/fr/c/argos-multilingual) (argosmultilingual.com)<br>Fournisseur mondial de solutions linguistiques spécialisé dans les industries de la haute technologie, des sciences de la vie, des RH et de la finance. Offre des services de traduction continue, de localisation et des solutions technologiques innovantes avec des certifications ISO. | Traduction et localisation | 🇺🇸 San Francisco | 678 |  |
| 41 | [Lionbridge Poland](https://www.tamtam.ai/fr/c/lionbridge-poland) (lionbridge.com)<br>Un fournisseur leader de solutions de traduction, de marketing numérique, de gestion de contenu et de test d'applications, spécialisé dans la cohérence de la marque mondiale et l'adaptation au marché local. | Traduction et localisation | 🇵🇱 Varsovie | 669 | 1990 |
| 42 | [Toppan Digital Language](https://www.tamtam.ai/fr/c/toppan-digital-language) (toppandigital.com)<br>Toppan Digital Language propose des solutions linguistiques innovantes pour les contenus à haut risque, au service des plus grandes entreprises mondiales avec des équipes spécialisées et une technologie de pointe. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Londres | 661 |  |
| 43 | [Ad Astra, Inc.](https://www.tamtam.ai/fr/c/ad-astra-inc) (ad-astrainc.com)<br>Fournisseur mondial de solutions de communication et de services linguistiques, tirant parti de l'expertise humaine et de la technologie pour combler les fossés linguistiques pour diverses industries. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Silver Spring | 646 | 2010 |
| 44 | [Mars Translation Services](https://www.tamtam.ai/fr/c/mars-translation-services) (marstranslation.com)<br>Un fournisseur de services de traduction certifié ISO offrant des solutions linguistiques dans plus de 230 langues et 25+ secteurs pour les grandes marques mondiales. | Traduction et localisation | 🇨🇳 Shenzhen | 636 | 2002 |
| 45 | [Språkservice Sverige AB](https://www.tamtam.ai/fr/c/sprakservice-sverige-ab) (sprakservice.se)<br>La meilleure agence suédoise offre des services d'interprétation et de traduction dans plus de 200 langues avec une qualité certifiée, y compris des services en personne, par téléphone et de documents. | Traduction et localisation | 🇸🇪 Malmö | 635 | 1995 |
| 46 | [Plint](https://www.tamtam.ai/fr/c/plint) (plint.com)<br>Une entreprise leader en langues et technologies spécialisée dans la localisation de médias, offrant des services de sous-titrage, de studio et de gestion de flux de travail pour divers types de contenu depuis 2002. | Traduction et localisation | 🇸🇪 Göteborg | 631 | 2002 |
| 47 | [MasterWord](https://www.tamtam.ai/fr/c/masterword) (masterword.com)<br>Fournir assistance et solutions pour répondre à vos besoins. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Houston | 631 | 1993 |
| 48 | [LanguageLine Solutions UK](https://www.tamtam.ai/fr/c/languageline-solutions-uk) (languageline.com)<br>LanguageLine Solutions propose des services d'interprétation, de traduction et de transcription à travers le Royaume-Uni, spécialisée dans plus de 200 langues et la langue des signes britannique. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Londres | 606 | 1990 |
| 49 | [Word360](https://www.tamtam.ai/fr/c/word360) (word360.co.uk)<br>Agence linguistique leader du secteur, offrant des services d'interprétation et de traduction 24 heures sur 24, axés sur un support linguistique précis et rentable, utilisant des solutions humaines et numériques. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Birmingham | 604 | 1991 |
| 50 | [tbo](https://www.tamtam.ai/fr/c/tbo) (tbo.group)<br>Entreprise mondiale de traduction linguistique offrant des services dans plus de 80 langues pour aider les entreprises à réussir sur les marchés internationaux, en mettant l'accent sur la qualité et la satisfaction client. | Traduction et localisation | 🇪🇸 Cordoue | 597 | 2005 |
| 51 | [Hanna Interpreting Services LLC](https://www.tamtam.ai/fr/c/hanna-interpreting-services-llc) (hannais.com)<br>Une petite entreprise détenue par des femmes et des minorités, offrant des services d'interprétation, de traduction et de transcription à l'échelle nationale pour combler les lacunes de communication dans diverses communautés. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Spring Valley | 566 | 2010 |
| 52 | [Tarjimly: Language Access Services](https://www.tamtam.ai/fr/c/tarjimly-language-access-services) (tarjimly.org)<br>Une communauté mondiale connecte des bénévoles avec des réfugiés et des organisations, utilisant la technologie pour éliminer les barrières linguistiques et améliorer les résultats humanitaires. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Mountain View | 558 | 2017 |
| 53 | [Moravia](https://www.tamtam.ai/fr/c/moravia) (rws.com)<br>Fournit des services de localisation de produits, de marketing numérique mondial et de test avec des solutions personnalisées pour les clients qui se développent sur les marchés internationaux. | Traduction et localisation | 🇨🇿 Brno | 530 | 1990 |
| 54 | [TolkeNett AS](https://www.tamtam.ai/fr/c/tolkenett-as) (tolkenett.no)<br>Avec 15 ans d'expérience, nous offrons des services d'interprétation et de traduction de haute qualité 24h/24 et 7j/7. De la révision linguistique à la rédaction, nous couvrons tous les besoins linguistiques. | Traduction et localisation | 🇳🇴 Oslo | 518 | 2003 |
| 55 | [Tolkdanmark ApS](https://www.tamtam.ai/fr/c/tolkdanmark-aps) (tolkdanmark.dk)<br>Une entreprise offrant des services d'interprétation 24h/24 et 7j/7, y compris la langue des signes, avec des calendriers personnels disponibles via une application et un site web au Danemark. | Traduction et localisation | 🇩🇰 Copenhague | 514 | 2002 |
| 56 | [Interpreters and Translators, Inc](https://www.tamtam.ai/fr/c/interpreters-and-translators-inc) (ititranslates.com)<br>Une agence linguistique offrant des services de traduction, d'interprétation et de formation. Spécialisée dans l'interprétation médicale, les évaluations linguistiques, la localisation et les traductions de documents. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Glastonbury | 514 | 1986 |
| 57 | [CQ fluency](https://www.tamtam.ai/fr/c/cq-fluency) (cqfluency.com)<br>Fournisseur mondial de services linguistiques offrant des services de traduction culturellement pertinents pour les sciences de la vie et la santé dans plus de 200 langues, alliant expertise, technologie et intelligence culturelle pour une communication efficace. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Hackensack | 513 | 2000 |
| 58 | [Metlang](https://www.tamtam.ai/fr/c/metlang) (metlang.com)<br>Fournisseur de services de traduction, d'interprétation et d'analyse à l'échelle nationale, spécialisé dans le service aux agences gouvernementales et aux entreprises, avec un accent sur l'application de la loi. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Dania | 512 | 1990 |
| 59 | [911 Interpreters](https://www.tamtam.ai/fr/c/911-interpreters) (911interpreters.com)<br>Fournisseur complet de solutions linguistiques proposant des services d'interprétation téléphonique, vidéo, sur site et de traduction écrite dans plus de 350 langues avec des interprètes et traducteurs certifiés disponibles 24h/24 et 7j/7. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Chicago | 508 | 1995 |
| 60 | [Language Link - A BIG Language company](https://www.tamtam.ai/fr/c/language-link-a-big-language-company) (language.link)<br>Une entreprise de solutions linguistiques offrant des services de traduction, d'interprétation et de localisation dans plus de 240 langues avec un réseau de professionnels et une technologie avancée. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Vancouver | 495 | 1991 |
| 61 | [The Language Doctors](https://www.tamtam.ai/fr/c/the-language-doctors) (thelanguagedoctors.org)<br>Fournisseur mondial de solutions linguistiques professionnelles, y compris des services d'interprétation, de traduction et de localisation dans plus de 100 langues pour les entreprises et organisations du monde entier. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Annapolis | 459 | 1994 |
| 62 | [Capita Translation and interpreting](https://www.tamtam.ai/fr/c/capita-translation-and-interpreting) (mylanguagesupplier.com)<br>Spécialisée dans les solutions linguistiques sécurisées pour simplifier les communications mondiales, assurant la conformité, la transparence et la protection de la marque grâce à la technologie et à des linguistes experts. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Oldham | 452 |  |
| 63 | [Smartling](https://www.tamtam.ai/fr/c/smartling) (smartling.com)<br>L'entreprise fournit des services de traduction basés sur l'IA et une plateforme pour créer du contenu multilingue pour les sites web, les applications et les expériences client. | Traduction et localisation | 🇺🇸 New York | 445 | 2009 |
| 64 | [Mother Tongue](https://www.tamtam.ai/fr/c/mother-tongue) (mothertongue.com)<br>Mother Tongue propose des services experts de rédaction en langues étrangères pour la publicité et le marketing, garantissant des traductions, adaptations et transcréations de haute qualité pour les campagnes mondiales. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Londres | 428 | 1990 |
| 65 | [Freelance Translation](https://www.tamtam.ai/fr/c/freelance-translation) (jobsify.org)<br>Fourniture de services de traduction, d'édition, de réécriture, de révision et de correction en arabe, anglais et français. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Londres | 426 | 1993 |
| 66 | [Clear Voice](https://www.tamtam.ai/fr/c/clear-voice) (clearvoice.org.uk)<br>Une entreprise sociale offrant des services professionnels d'interprétation et de traduction dans plus de 90 langues, soutenant le travail caritatif contre la traite des êtres humains et les migrants. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Londres | 421 |  |
| 67 | [THG Fluently](https://www.tamtam.ai/fr/c/thg-fluently) (thgfluently.com)<br>Fournisseur mondial de services linguistiques avec une expertise en e-commerce, e-learning, santé, marketing, droit et études de marché, offrant un support 24h/24 et 7j/7 dans plus de 150 langues à travers le monde. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Londres | 421 | 2003 |
| 68 | [Linguistica International](https://www.tamtam.ai/fr/c/linguistica-international) (linguisticainternational.com)<br>Une agence d'interprétation et de traduction à service complet offrant des services pour le gouvernement, le médical, le juridique, les affaires et les services sociaux dans plus de 170 langues, y compris l'ASL. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Salt Lake City | 418 | 2003 |
| 69 | [MultiLingual Technologies Inc.](https://www.tamtam.ai/fr/c/multilingual-technologies-inc) (multilingual-tech.com)<br>Un fournisseur de services de traduction et de localisation multilingues dans la Silicon Valley, spécialisé dans les industries de haute technologie avec une expertise dans les langues d'Asie de l'Est. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Santa Clara | 418 | 2012 |
| 70 | [Terra](https://www.tamtam.ai/fr/c/terra-milwaukee) (terrateamup.com)<br>Fournit des solutions linguistiques expertes et sur mesure pour des publics mondiaux, spécialisée dans la traduction, la localisation et l'assurance qualité linguistique dans diverses industries, garantissant une haute qualité et sécurité. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Milwaukee | 416 | 2000 |
| 71 | [Ubiqus](https://www.tamtam.ai/fr/c/ubiqus) (acolad.com)<br>Un leader mondial des services linguistiques, de transcription et événementiels avec des divisions leaders sur le marché en traduction, interprétation, transcription, sondage d'audience, enregistrement audio et badges d'événements. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris La Défense | 414 |  |
| 72 | [Akorbi](https://www.tamtam.ai/fr/c/akorbi) (akorbi.com)<br>Un fournisseur de solutions d'entreprise dirigé par des femmes et appartenant à une minorité, offrant des services d'interprétation, de traduction, de personnel multilingue, de centres de contact et de localisation dans plus de 170 langues. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Plano | 414 | 2003 |
| 73 | [Tarjama&](https://www.tamtam.ai/fr/c/tarjama-and) (tarjama.com)<br>Spécialisée dans l'IA en langue arabe, la traduction, la localisation et les services basés sur l'IA, y compris la traduction automatique, la transcription et les plateformes de gestion de contenu. | Traduction et localisation | 🇦🇪 Dubaï | 400 | 2008 |
| 74 | [NAATI](https://www.tamtam.ai/fr/c/naati) (naati.com.au)<br>L'entreprise est une organisation de normalisation qui promeut des normes professionnelles élevées en matière d'interprétation et de traduction, délivrant des accréditations aux praticiens en Australie. | Traduction et localisation | 🇦🇺 Canberra | 399 | 1977 |
| 75 | [Premium Linguistic Services](https://www.tamtam.ai/fr/c/premium-linguistic-services) (premiumlinguisticservices.com)<br>Un fournisseur de services linguistiques à Birmingham offrant des services d'interprétation et de traduction avec une vaste base de données de linguistes qualifiés couvrant plus de 250 langues. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Birmingham | 393 | 2005 |
| 76 | [Sublime Subtitling](https://www.tamtam.ai/fr/c/sublime-subtitling) (sublimesubtitling.com)<br>Une entreprise de traduction et de sous-titrage basée en Espagne, offrant des solutions de localisation pour les propriétaires et distributeurs de contenu internationaux, régionaux et locaux. | Traduction et localisation | 🇪🇸 Madrid | 390 |  |
| 77 | [packers and movers](https://www.tamtam.ai/fr/c/packers-and-movers) (agarwalhomesolution.com)<br>Les meilleurs déménageurs en Inde offrant des services de transport de biens ménagers efficaces et fiables, y compris l'emballage, le chargement, le déchargement et les options d'assurance. | Traduction et localisation | 🇮🇳 Jaipur | 389 |  |
| 78 | [AaGlobal](https://www.tamtam.ai/fr/c/aaglobal) (aaglobal.co.uk)<br>Cette entreprise propose des services de traduction et d'interprétation aux particuliers, aux grandes entreprises internationales et aux organisations du secteur public au Royaume-Uni. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Hull | 385 | 1992 |
| 79 | [Transvoice](https://www.tamtam.ai/fr/c/transvoice) (transvoice.se)<br>Cette entreprise fournit des services de traduction et d'interprétation dans plus de 200 langues et dialectes, en se concentrant sur la suppression des barrières linguistiques pour les clients publics et privés en Suède. | Traduction et localisation | 🇸🇪 Stockholm | 378 | 1972 |
| 80 | [Fluent Language Solutions, Inc](https://www.tamtam.ai/fr/c/fluent-language-solutions-inc) (languageline.com)<br>Un fournisseur de solutions linguistiques de premier plan offrant des services d'interprétation et de traduction dans plus de 180 langues par téléphone, vidéo, sur site et des services de traduction. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Charlotte | 374 | 1989 |
| 81 | [Lan-bridge Group - 语言桥](https://www.tamtam.ai/fr/c/lan-bridge-group) (lan-bridge.com)<br>Une entreprise leader de services linguistiques en Chine, offrant des services de traduction, d'interprétation, de formation linguistique, de conseil et de localisation dans plusieurs langues pour des clients mondiaux. | Traduction et localisation | 🇨🇳 Chengdu | 373 | 2000 |
| 82 | [LanguageLoop](https://www.tamtam.ai/fr/c/languageloop) (languageloop.com.au)<br>Un fournisseur leader de services linguistiques multilingues, offrant des solutions d'interprétation, de traduction et de communication dans plus de 190 langues. | Traduction et localisation | 🇦🇺 Melbourne | 370 | 1975 |
| 83 | [Geneva Worldwide](https://www.tamtam.ai/fr/c/geneva-worldwide) (genevaworldwide.com)<br>Une entreprise basée à New York offrant des services linguistiques de haute qualité aux entreprises et aux agences gouvernementales sur le marché mondial depuis 1903. | Traduction et localisation | 🇺🇸 New York | 369 | 1903 |
| 84 | [JONCKERS](https://www.tamtam.ai/fr/c/jonckers) (acclaro.com)<br>L'entreprise fournit des services de traduction et de localisation de qualité depuis 1994. Leur plateforme, WordsOnline, offre des solutions de traduction basées sur l'IA pour les entreprises mondiales. | Traduction et localisation | 🇧🇪 Bruxelles | 368 | 1994 |
| 85 | [Skrivanek](https://www.tamtam.ai/fr/c/skrivanek) (skrivanek.com)<br>Une entreprise de traduction de premier plan avec une présence mondiale, offrant des services 24h/24 et 7j/7 dans 17 pays, axée sur la fourniture de solutions de communication précises pour les entreprises. | Traduction et localisation | 🇨🇿 Prague | 367 | 1994 |
| 86 | [Liberty Language Services](https://www.tamtam.ai/fr/c/liberty-language-services) (libertylanguageservices.com)<br>Une agence de services linguistiques offrant des services d'interprétation, de traduction, de services ASL et des cours de formation d'interprètes à divers clients nationaux et internationaux. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Vienna | 366 | 2011 |
| 87 | [GloZ Inc.](https://www.tamtam.ai/fr/c/gloz-inc) (glozinc.com)<br>Une entreprise mondiale spécialisée dans la transcréation pour les films, les livres, les émissions, le contenu marketing, les applications et les jeux afin d'atteindre un public diversifié dans le monde entier. | Traduction et localisation | 🇰🇷 Geumcheon-gu | 362 | 2016 |
| 88 | [effectiff](https://www.tamtam.ai/fr/c/effectiff) (effectiff.com)<br>Un fournisseur de services linguistiques de premier plan offrant des services d'interprétation par téléphone, vidéo à distance et sur site, des services de traduction de documents et de localisation avec une clientèle mondiale. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Lauderdale-by-the-Sea | 356 | 1998 |
| 89 | [translation.ie](https://www.tamtam.ai/fr/c/translation-ie) (translation.ie)<br>L'entreprise propose des services professionnels de traduction et d'interprétation dans un large éventail de domaines et d'industries, tant au niveau local que mondial. | Traduction et localisation | 🇮🇪 Dublin | 355 | 2001 |
| 90 | [Translationz](https://www.tamtam.ai/fr/c/translationz) (translationz.com.au)<br>Fournisseur de services de traduction et d'interprétation, offrant la gestion de projets et des traductions de qualité pour les clients juridiques, médicaux, corporatifs et individuels à l'échelle mondiale. | Traduction et localisation | 🇦🇺 Melbourne | 345 | 2004 |
| 91 | [Freelanly](https://www.tamtam.ai/fr/c/freelanly) (freelanly.com)<br>Une plateforme d'emploi unique qui vise à faire gagner du temps aux utilisateurs, en offrant plus que les fonctions traditionnelles de recherche d'emploi. | Traduction et localisation | 🇺🇸 New York | 343 | 2019 |
| 92 | [BLEND Localization](https://www.tamtam.ai/fr/c/blend-localization) (getblend.com)<br>Plateforme mondiale permettant une localisation multi-marchés transparente pour les entreprises, utilisant l'IA, des linguistes experts et des talents vocaux pour des services de traduction et de voix continus et évolutifs. | Traduction et localisation | 🇮🇱 Tel Aviv | 338 | 2008 |
| 93 | [THE LANGUAGE GROUP, LLC](https://www.tamtam.ai/fr/c/the-language-group-llc) (thelanguagegroup.com)<br>Un fournisseur de services linguistiques complets offrant des services de traduction, de localisation, d'interprétation et de traduction de documents dans plus de 200 langues pour une communication confiante. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Virginia Beach | 334 | 1999 |
| 94 | [Go Global](https://www.tamtam.ai/fr/c/go-global-buenos-aires) (goglobal-consulting.com)<br>Une entreprise multinationale spécialisée dans les services linguistiques pour les communications d'entreprise mondiales, offrant des solutions de traduction, de localisation et de création de contenu avec des normes de qualité certifiées ISO. | Traduction et localisation | 🇦🇷 Buenos Aires | 329 | 2008 |
| 95 | [National Language Service Corps (NLSC)](https://www.tamtam.ai/fr/c/national-language-service-corps-nlsc) (nlscorps.org)<br>Le NLSC fournit un soutien linguistique, une expertise régionale et un soutien culturel aux agences fédérales américaines par le biais d'une adhésion de 11 000 professionnels des langues dans plus de 500 langues. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Arlington | 326 | 2007 |
| 96 | [ITM](https://www.tamtam.ai/fr/c/itm) (itmeurope.org)<br>L'entreprise fournit des services d'interprétation, de traduction et de médiation culturelle dans un large éventail de langues, y compris les langues rares et la langue des signes. | Traduction et localisation | 🇮🇹 Rome | 324 | 2005 |
| 97 | [translate plus](https://www.tamtam.ai/fr/c/translate-plus) (publicisproduction.com)<br>Une entreprise leader de services linguistiques offrant des services de traduction, d'interprétation, de transcréation, de publication assistée par ordinateur, de voix off, de sous-titrage et de référencement multilingue dans plus de 200 langues. | Traduction et localisation | 🇬🇧 Londres | 320 | 2008 |
| 98 | [Telelanguage](https://www.tamtam.ai/fr/c/telelanguage) (telelanguage.com)<br>Fournisseur de services d'interprétation et de traduction dans plus de 350 langues, disponible 24h/24 et 7j/7, par téléphone, vidéo, virtuel et sur site pour les clients à travers les États-Unis. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Overland Park | 318 | 1991 |
| 99 | [Protranslating - A BIG Language company](https://www.tamtam.ai/fr/c/protranslating-a-big-language-company) (protranslating.com)<br>Une entreprise mondiale de solutions linguistiques avec plus de 40 ans d'expérience, offrant des services de traduction, de localisation et d'interprétation dans plus de 200 langues. | Traduction et localisation | 🇺🇸 Miami | 317 | 1973 |
| 100 | [Freelance Interpreter-Translator](https://www.tamtam.ai/fr/c/freelance-interpreter-translator) (linkedin.com)<br>Un interprète-traducteur indépendant basé à Paris, France, spécialisé dans la fourniture de services linguistiques pour les particuliers et les entreprises. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 314 | 2016 |

## Comment cette liste est construite

Chaque entreprise de cette liste a une fiche Tamtam. Le secteur est celui que l'entreprise indique sur LinkedIn ; les catégories comme le SaaS ou la fintech sont attribuées par l'IA de Tamtam à partir du site web et de la page LinkedIn de l'entreprise ; et la ville du siège doit correspondre à l'adresse de l'entreprise. Les entreprises sont classées selon le nombre de salariés sur LinkedIn, et la liste est mise à jour chaque nuit. Une classification peut être erronée : considérez cette liste comme un point de départ plutôt que comme un classement officiel. Dernière mise à jour : 15 novembre 2026.

## Autres listes d'entreprises dans le monde

- [Les plus grandes entreprises dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/plus-grandes-entreprises-dans-le-monde) (415 093)
- [Multinationales dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/multinationales-dans-le-monde) (74 908)
- [Entreprises industrielles dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-industrielles-dans-le-monde) (39 570)
- [Enseignes de distribution dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/enseignes-distribution-dans-le-monde) (35 502)
- [Entreprises dotées d'une R&D interne dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-r-et-d-dans-le-monde) (34 336)
- [Établissements financiers dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/etablissements-financiers-dans-le-monde) (26 817)
- [Sociétés de services aux entreprises dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/services-aux-entreprises-dans-le-monde) (24 736)
- [Organismes de formation et établissements d'enseignement dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/organismes-formation-dans-le-monde) (23 937)
- [Entreprises du secteur services et conseil en informatique dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-services-et-conseil-en-informatique-dans-le-monde) (23 573)
- [Opérateurs d'infrastructures critiques dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/operateurs-infrastructures-critiques-dans-le-monde) (23 309)
- [Entreprises SaaS dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-saas-dans-le-monde) (22 460)
- [Entreprises de services informatiques dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-informatiques-dans-le-monde) (20 934)
- [Entreprises du secteur développement de logiciels dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-developpement-de-logiciels-dans-le-monde) (20 532)
- [Fabricants de hardware dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/fabricants-hardware-dans-le-monde) (20 150)
- [Entreprises du secteur services financiers dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-services-financiers-dans-le-monde) (19 958)
- [Entreprises qui publient une application mobile dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-application-mobile-dans-le-monde) (18 921)
- [Organismes publics dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/organismes-publics-dans-le-monde) (18 491)
- [Établissements de santé dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/etablissements-sante-dans-le-monde) (16 034)
- [Cabinets de conseil dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/cabinets-conseil-dans-le-monde) (16 009)
- [Entreprises familiales dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-familiales-dans-le-monde) (14 667)
- [Distributeurs et grossistes dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/distributeurs-grossistes-dans-le-monde) (13 471)
- [Entreprises du secteur hôpitaux et soins de santé dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-hopitaux-et-soins-de-sante-dans-le-monde) (12 914)
- [Groupes et holdings dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/groupes-holdings-dans-le-monde) (12 863)
- [Entreprises e-commerce dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-e-commerce-dans-le-monde) (12 015)

## La même liste ailleurs

- [Entreprises du secteur traduction et localisation en Europe](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-en-europe) (147)
- [Entreprises du secteur traduction et localisation aux États-Unis](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-etats-unis) (83)
- [Entreprises du secteur traduction et localisation en France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-france) (76)

---

Source: https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-dans-le-monde