Les entreprises présentées sont majoritairement des PME et de grandes entreprises spécialisées dans les services de traduction et de localisation en France. Elles proposent un éventail de solutions allant des services linguistiques et de contenu globaux à la localisation audiovisuelle et de jeux spécialisée.
Acolad group, avec 2324 employés, fournit des solutions linguistiques et de contenu mondiales. Ubiqus est un leader des services linguistiques, de transcription et d'événements. TextMaster propose des services de traduction professionnelle en ligne pour les entreprises, et WhP est spécialisé dans la traduction et la localisation à forte valeur ajoutée pour diverses industries. Une tendance notable est la concentration des sièges sociaux de ces entreprises dans la région parisienne, incluant Paris et Boulogne-Billancourt, ce qui indique un pôle central pour l'industrie.
| # | Entreprise | Effectifs | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Acolad groupacolad.com
Fournisseur mondial de solutions de contenu et de langue ; permet aux organisations de se localiser partout ; combine créativité humaine et technologie ; leader des services linguistiques parmi les 10 premiers. |
2 324 | |||
| 2 |
Ubiqusacolad.com
Un leader mondial des services linguistiques, de transcription et événementiels avec des divisions leaders sur le marché en traduction, interprétation, transcription, sondage d'audience, enregistrement audio et badges d'événements. |
414 | |||
| 3 | 
Freelance Interpreter-Translatorlinkedin.com
Un interprète-traducteur indépendant basé à Paris, France, spécialisé dans la fourniture de services linguistiques pour les particuliers et les entreprises. |
314 | |||
| 4 |
Translator Interpreterdreamstalents.com
Cette entreprise fournit une plateforme permettant aux traducteurs et interprètes de lister correctement le nom de l'entreprise sur leurs profils LinkedIn. |
267 | |||
| 5 |
TextMastertextmaster.com
Service de traduction professionnelle en ligne utilisant une technologie avancée et des traducteurs experts pour aider les entreprises à se développer à l'international, approuvé par plus de 10 000 entreprises dans 110 pays. |
230 | |||
| 6 |
WhPlanguagewire.com
Un fournisseur mondial de services de traduction et de localisation de grande valeur, spécialisé dans DITA, la documentation technique logicielle, l'e-learning et plus encore pour diverses industries. |
228 | |||
| 7 |
Powerlingpowerling.com
Offre des services de traduction, de localisation et de gestion de contenu, accompagnant les entreprises dans leur expansion mondiale et leur adaptation culturelle grâce à des solutions personnalisées. |
113 | |||
| 8 |
Word Classwordclass.net
Agence de traduction multilingue offrant des solutions linguistiques dans plus de 70 langues avec la certification ISO 9001. Service personnalisé, contenu de haute qualité et solutions sur mesure. |
85 | |||
| 9 |
Around The Wordkeywordsstudiosfrance.com
Une entreprise de localisation internationale spécialisée dans la localisation audiovisuelle et de jeux, offrant des solutions sur mesure pour la traduction, les enregistrements audio, l'assurance qualité linguistique et la gestion multilingue. |
68 | |||
| 10 |
Native Primenativeprime.com
Une entreprise de localisation de jeux multilingues offrant des services de conseil, de traduction, d'enregistrement vocal, d'assurance qualité, de recherche et d'innovation dans plus de 24 langues. |
64 | |||
| 11 |
ITC Global Franceitc-france-traduction.com
Une entreprise de traduction privée aidant ses clients à surmonter les barrières linguistiques pour les échanges commerciaux mondiaux, offrant des adaptations linguistiques pour divers documents et types de contenu. |
60 | |||
| 12 |
001 TRANSLATIONS001-translations.com
Traductions assermentées officielles dans plus de 70 langues, à l'échelle nationale et mondiale. Services offerts en France et au-delà pour divers besoins de traduction. |
54 | |||
| 13 |
TradOnline Francetradonline.fr
Agence de traduction professionnelle avec plus de 10 ans d'expérience, offrant des services dans plus de 40 langues, y compris la localisation, l'interprétation et la traduction de documents spécialisés. |
46 | |||
| 14 |
Technicisacolad.com
Acolad (anciennement Technicis) est l'une des dix premières entreprises de traduction, avec plus de 700 employés répartis sur 13 sites en Europe, en Amérique du Nord et en Asie, au service d'un portefeuille diversifié de clients. |
42 | |||
| 15 |
Cabinet TIJcabinettij.fr
TIJ est un cabinet spécialisé dans la traduction et l'interprétation administrative et judiciaire, répondant efficacement aux demandes institutionnelles avec un personnel et des partenaires qualifiés. |
35 | |||
| 16 |
Média Solutionmedia-solution.fr
Un fournisseur de solutions de traduction vidéo offrant un sous-titrage automatisé post-édité pour la rapidité et la rentabilité, ainsi que des services de sous-titrage multilingue traditionnels. |
31 | |||
| 17 |
LEXCELERA - International communications agencylexcelera.com
Agence de communication mondiale offrant des services de traduction multilingues, la coordination de campagnes et une expertise locale avec un réseau de linguistes experts dans 60 pays. |
31 | |||
| 18 |
CG Traduction & Interprétationsocietetraduction.fr
Une entreprise leader de traduction et d'interprétation basée en France, offrant des services professionnels dans diverses langues avec un réseau de traducteurs dédiés. |
28 | |||
| 19 |
Fluent Planetfluent-planet.com
Fournit des services de communication interculturelle et inclusive, y compris la traduction écrite, l'interprétation et le sous-titrage, soutenus par des techniques humaines et numériques. |
28 | |||
| 20 | 28 | ||||
| 21 |
STAR Parisstarparis.fr
L'entreprise propose des services de communication multilingues, notamment la traduction, l'interprétation, la rédaction technique et des solutions automatisées pour la communication produit des entreprises dans le monde entier. |
27 | |||
| 22 |
9h05 Translation Company9h05.com
Une entreprise de traduction mondialement reconnue, spécialisée dans les traductions techniques et assermentées, au service des entreprises et des particuliers dans 17 langues sur 3 continents. |
27 | |||
| 23 |
Cultures Connectionculturesconnection.com
Services spécialisés de traduction et d'interprétation axés sur une gestion de haute qualité, une livraison rapide et des linguistes experts travaillant dans leur langue maternelle. |
26 | |||
| 24 |
Oui Translateouitranslate.com
Un service de traduction privilégiant la qualité, spécialisé dans le luxe, la mode et les cosmétiques pour transcrire fidèlement les messages de marque pour les publics mondiaux. |
26 | |||
| 25 |
Six Continents | Translation Companysixcontinents.fr
Cette entreprise propose des services professionnels de traduction, localisation, sous-titrage, voix-off, doublage et conseil pour aider ses clients à réaliser des investissements multilingues durables. |
25 | |||
Envie de plus d'entreprises que cette liste ?Cette page ne montre que les plus grandes. Connectez-vous à Tamtam pour voir toutes les entreprises qui correspondent, les filtrer par taille, secteur ou croissance, et joindre leurs décideurs. | |||||
| 26 |
5/55sur5traduction.com
5/5 est une agence de services linguistiques, aidant les clients dans leur développement international grâce à l'adaptation culturelle et technologique de leur contenu à l'aide de l'IA. |
25 | |||
| 27 |
Legal 230legal230.com
Cette entreprise fournit des services de traduction, d'interprétation et de certification sur mesure pour les professionnels du droit dans 230 langues, avec une technologie d'IA et une gestion sécurisée des données. |
25 | |||
| 28 |
Wordersworders.net
Services de traduction de qualité fournis par une startup avec les meilleurs traducteurs et experts, garantissant des résultats de haute qualité dans n'importe quel domaine, document ou langue. |
23 | |||
| 29 |
SARL EQUIVALANGUEequivalangue.com
Une agence spécialisée dans la traduction et l'interprétation technique, servant des clients dans diverses industries avec un réseau de 3700 traducteurs qualifiés dans le monde entier. |
23 | |||
| 30 |
OUispeakouispeak.io
Fournit des solutions d'interprétation numérique, y compris des cabines de conférence, des vidéoconférences avec interprètes, un accès instantané aux interprètes et des applications d'interprète de voyage. |
22 | |||
| 31 |
TRANSWORD Group https://www.linkedin.com/in/ericbontransword/transword.fr
L'entreprise est spécialisée dans la fourniture de services professionnels de traduction et de localisation pour aider les entreprises à communiquer efficacement avec les marchés internationaux. |
19 | |||
| 32 |
MyTranslationmytranslation.com
Une plateforme de traduction en ligne connectant clients et traducteurs pour tous types de documents et de langues, offrant des services de traduction express et par enchères. |
19 | |||
| 33 |
Caupenne & Co.caupenne-co.com
Spécialisée dans la traduction et l'interprétation de documents techniques, commerciaux, juridiques et financiers, assurant une communication précise et professionnelle. |
19 | |||
| 34 |
A.D.T. Internationaladt-international.com
ADT International, désormais partie de LanguageWire, propose des services linguistiques. Visitez LanguageWire pour plus d'informations sur leurs offres. |
19 | |||
| 35 |
translat.me translationstranslatme.com
Spécialisés dans les traductions expertes, scientifiques et techniques, nous vous mettons en relation avec des traducteurs professionnels spécialisés dans votre domaine. |
19 | |||
| 36 |
UNIVOICEunivoice.fr
Entreprise de traduction spécialisée dans les langues européennes et américaines, offrant des services hautement spécialisés en informatique, médecine, droit, marketing et communication. Des chefs de projet dédiés et des traducteurs internes sont disponibles. |
18 | |||
| 37 |
Atenao – Translation & Interpretation Services | Language Solutionsatenao.net
Spécialisé dans les services de traduction et de localisation, offrant des conseils dans toutes les paires de langues et tous les secteurs, y compris les aspects marketing et techniques. |
17 | |||
| 38 |
Traducteotraducteo.com
Fondée en 2003, cette agence de traduction multilingue aide les entreprises avec des services de traduction de contenu BtoB, en se concentrant sur la qualité, le professionnalisme et la satisfaction client. |
15 | |||
| 39 |
Groupe Tradutecgroupe-tradutec.com
Un fournisseur leader de services de traduction et de langues en Europe de l'Ouest, offrant des solutions sur mesure pour répondre aux besoins linguistiques des entreprises du monde entier. |
15 | |||
| 40 |
We Translate - Pariswetranslate.fr
Services de traduction professionnels incluant les traductions assermentées, les traductions juridiques, l'interprétation et le support linguistique, avec un accent sur la qualité, la rapidité et la satisfaction client. Contactez-nous pour toute demande. |
14 | |||
| 41 |
HL TRADacolad.com
Une entreprise européenne leader en traduction et interprétation, spécialisée dans les secteurs juridique et financier, avec 6 000 spécialistes dans 100 langues. |
14 | |||
| 42 |
From the Void 💫 Game localizersfromthevoid.net
Une équipe de traducteurs professionnels passionnés spécialisés dans la localisation de jeux, qui militent pour de meilleures conditions de travail dans l'industrie et proposent des traductions dans plus de 10 langues. |
14 | |||
| 43 | 13 | ||||
| 44 |
Davron Translationsdavrontranslations.com
Services spécialisés de traduction juridique et financière, d'interprétation et de formation linguistique en français et en anglais avec une gestion de projet sécurisée et contrôlée par la qualité. |
12 | |||
| 45 |
EuropaTradeuropatrad.eu
Spécialisée dans les services de traduction de projets pour aider les clients à atteindre leurs objectifs en surmontant les barrières linguistiques et en touchant un public plus large. |
12 | |||
| 46 |
Pourparlerspourparlers.fr
L'entreprise est spécialisée dans la fourniture de services d'interprétation simultanée pour des événements multilingues, s'adressant à diverses organisations et offrant des équipements et des transcriptions en anglais et en français. |
11 | |||
| 47 |
SOGEDICOM Traduction - Interpretariat- Formation en langues étrangèrestraductionsimultanee.com
Une entreprise de services spécialisée dans la traduction, l'interprétation, la formation linguistique et les solutions de communication internationale, avec une expertise en traductions juridiques, financières et éditoriales. |
10 | |||
| 48 |
Hancock Huttonfluent-planet.com
Une agence de traduction, d'interprétation, de localisation et de rédaction fondée en 1997, spécialisée dans les secteurs technique, économique, financier et juridique, basée à Bordeaux avec des clients mondiaux. |
10 | |||
| 49 |
Atlantique Traductionatlantique-traduction.fr
Atlantique Traduction propose des traductions techniques, juridiques, commerciales, scientifiques et culturelles, des services d'interprétation et de transcription pour le développement international avec des techniques avancées. |
9 | |||
| 50 |
Kalliopé - Services de traductionkalliope.fr
Fondée en 2006, cette agence de traduction propose des services sur mesure à des tarifs compétitifs avec un réseau mondial de plus de 600 traducteurs, spécialisée dans les secteurs du luxe, du juridique, du marketing, de la santé et de la technologie. |
9 | |||
Transformez cette liste en pipeline
Tamtam trouve les décideurs de chaque entreprise d'une liste comme celle-ci, avec des e-mails vérifiés, des numéros de téléphone et les signaux d'achat qui vous disent quand les contacter.
Comment cette liste est construite
Chaque entreprise de cette liste a une fiche Tamtam. Le secteur est celui que l'entreprise indique sur LinkedIn ; les catégories comme le SaaS ou la fintech sont attribuées par l'IA de Tamtam à partir du site web et de la page LinkedIn de l'entreprise ; et la ville du siège doit correspondre à l'adresse de l'entreprise. Les entreprises sont classées selon le nombre de salariés sur LinkedIn, et la liste est mise à jour chaque nuit. Une classification peut être erronée : considérez cette liste comme un point de départ plutôt que comme un classement officiel. Dernière mise à jour : 15 novembre 2026.
Autres listes d'entreprises en France
- Les plus grandes entreprises en France 90 781
- Multinationales en France 11 859
- Entreprises dotées d'une R&D interne en France 8 747
- Enseignes de distribution en France 7 524
- Entreprises industrielles en France 6 693
- Sociétés de services aux entreprises en France 6 607
- Entreprises de services informatiques en France 5 000
- Entreprises du secteur services et conseil en informatique en France 4 943
- Fabricants de hardware en France 4 255
- Cabinets de conseil en France 4 250
- Entreprises du secteur développement de logiciels en France 4 209
- Organismes publics en France 4 001
- Entreprises familiales en France 3 857
- Distributeurs et grossistes en France 3 598
- Entreprises du secteur conseil et services aux entreprises en France 3 391
- Organismes de formation et établissements d'enseignement en France 3 132
- Établissements financiers en France 3 092
- Opérateurs d'infrastructures critiques en France 2 720
- Entreprises du secteur immobilier en France 2 514
- Entreprises du secteur pratique du droit en France 2 454
- Entreprises à abonnement en France 2 405
- Entreprises du secteur services de publicité en France 2 353
- Entreprises qui publient une application mobile en France 2 270
- Entreprises du secteur commerce de détail en France 2 254
La même liste ailleurs : France
- Entreprises du secteur traduction et localisation en Île-de-France 47
- Entreprises du secteur traduction et localisation à Paris 29