# 11 entreprises du secteur traduction et localisation en Île-de-France

Tamtam recense 47 entreprises du secteur traduction et localisation dont le siège est en Île-de-France. Cette liste présente les 11 plus importantes par nombre de salariés sur LinkedIn, avec en tête Acolad group, Ubiqus et Freelance Interpreter-Translator. Leur effectif médian est de 85 salariés. La moitié a été fondée en 2007 ou après. Les sièges les plus fréquents sont Paris (7) et Boulogne-Billancourt (3).

Ces entreprises sont spécialisées dans les services de traduction et de localisation en Île-de-France. Elles comprennent de grands groupes et des entreprises de taille moyenne, offrant une variété de solutions linguistiques. Par exemple, Acolad group fournit des solutions globales de contenu et de langue, Ubiqus est un leader des services linguistiques et événementiels, et TextMaster propose des services de traduction professionnelle en ligne. Around The Word se concentre sur la localisation audiovisuelle et de jeux, tandis que Média Solution propose des solutions de traduction vidéo.

Une tendance notable est la concentration de ces entreprises à Paris et dans sa proche banlieue. De nombreuses entreprises, telles que Freelance Interpreter-Translator, Word Class et 001 TRANSLATIONS, sont basées à Paris même. D'autres acteurs importants comme Acolad group et TextMaster sont situés à Boulogne-Billancourt, ce qui indique un regroupement géographique des fournisseurs de services linguistiques dans la région.

🇫🇷 Île-de-France · 11 entreprises · Mis à jour le 18 novembre 2026

36 entreprises de plus dans la base Tamtam — [Acheter la liste complète](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-ile-de-france/buy)

| # | Entreprise | Secteur | Siège | Effectifs | Création |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [Acolad group](https://www.tamtam.ai/fr/c/acolad-group) (acolad.com)<br>Fournisseur mondial de solutions de contenu et de langue ; permet aux organisations de se localiser partout ; combine créativité humaine et technologie ; leader des services linguistiques parmi les 10 premiers. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 2 324 | 1995 |
| 2 | [Ubiqus](https://www.tamtam.ai/fr/c/ubiqus) (acolad.com)<br>Un leader mondial des services linguistiques, de transcription et événementiels avec des divisions leaders sur le marché en traduction, interprétation, transcription, sondage d'audience, enregistrement audio et badges d'événements. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris La Défense | 414 |  |
| 3 | [Freelance Interpreter-Translator](https://www.tamtam.ai/fr/c/freelance-interpreter-translator) (linkedin.com)<br>Un interprète-traducteur indépendant basé à Paris, France, spécialisé dans la fourniture de services linguistiques pour les particuliers et les entreprises. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 314 | 2016 |
| 4 | [Translator Interpreter](https://www.tamtam.ai/fr/c/translator-interpreter) (dreamstalents.com)<br>Cette entreprise fournit une plateforme permettant aux traducteurs et interprètes de lister correctement le nom de l'entreprise sur leurs profils LinkedIn. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 267 | 2005 |
| 5 | [TextMaster](https://www.tamtam.ai/fr/c/textmaster) (textmaster.com)<br>Service de traduction professionnelle en ligne utilisant une technologie avancée et des traducteurs experts pour aider les entreprises à se développer à l'international, approuvé par plus de 10 000 entreprises dans 110 pays. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 230 | 2011 |
| 6 | [Word Class](https://www.tamtam.ai/fr/c/word-class) (wordclass.net)<br>Agence de traduction multilingue offrant des solutions linguistiques dans plus de 70 langues avec la certification ISO 9001. Service personnalisé, contenu de haute qualité et solutions sur mesure. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 85 | 2010 |
| 7 | [Around The Word](https://www.tamtam.ai/fr/c/around-the-word) (keywordsstudiosfrance.com)<br>Une entreprise de localisation internationale spécialisée dans la localisation audiovisuelle et de jeux, offrant des solutions sur mesure pour la traduction, les enregistrements audio, l'assurance qualité linguistique et la gestion multilingue. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 68 | 1998 |
| 8 | [001 TRANSLATIONS](https://www.tamtam.ai/fr/c/001-translations) (001-translations.com)<br>Traductions assermentées officielles dans plus de 70 langues, à l'échelle nationale et mondiale. Services offerts en France et au-delà pour divers besoins de traduction. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 54 | 1995 |
| 9 | [Technicis](https://www.tamtam.ai/fr/c/technicis) (acolad.com)<br>Acolad (anciennement Technicis) est l'une des dix premières entreprises de traduction, avec plus de 700 employés répartis sur 13 sites en Europe, en Amérique du Nord et en Asie, au service d'un portefeuille diversifié de clients. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 42 | 1993 |
| 10 | [Cabinet TIJ](https://www.tamtam.ai/fr/c/cabinet-tij) (cabinettij.fr)<br>TIJ est un cabinet spécialisé dans la traduction et l'interprétation administrative et judiciaire, répondant efficacement aux demandes institutionnelles avec un personnel et des partenaires qualifiés. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 35 | 2021 |
| 11 | [Média Solution](https://www.tamtam.ai/fr/c/media-solution) (media-solution.fr)<br>Un fournisseur de solutions de traduction vidéo offrant un sous-titrage automatisé post-édité pour la rapidité et la rentabilité, ainsi que des services de sous-titrage multilingue traditionnels. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 31 | 2007 |

## Comment cette liste est construite

Chaque entreprise de cette liste a une fiche Tamtam. Le secteur est celui que l'entreprise indique sur LinkedIn ; les catégories comme le SaaS ou la fintech sont attribuées par l'IA de Tamtam à partir du site web et de la page LinkedIn de l'entreprise ; et la ville du siège doit correspondre à l'adresse de l'entreprise. Les entreprises sont classées selon le nombre de salariés sur LinkedIn, et la liste est mise à jour chaque nuit. Une classification peut être erronée : considérez cette liste comme un point de départ plutôt que comme un classement officiel. Dernière mise à jour : 18 novembre 2026.

## Autres listes d'entreprises en Île-de-France

- [Les plus grandes entreprises en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/plus-grandes-entreprises-ile-de-france) (36 075)
- [Multinationales en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/multinationales-ile-de-france) (6 018)
- [Sociétés de services aux entreprises en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/services-aux-entreprises-ile-de-france) (3 372)
- [Entreprises SaaS en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-saas-ile-de-france) (2 855)
- [Entreprises du secteur services et conseil en informatique en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-services-et-conseil-en-informatique-ile-de-france) (2 774)
- [Entreprises dotées d'une R&D interne en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-r-et-d-ile-de-france) (2 691)
- [Entreprises de services informatiques en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-informatiques-ile-de-france) (2 620)
- [Cabinets de conseil en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/cabinets-conseil-ile-de-france) (2 403)
- [Enseignes de distribution en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/enseignes-distribution-ile-de-france) (2 311)
- [Entreprises du secteur développement de logiciels en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-developpement-de-logiciels-ile-de-france) (1 990)
- [Entreprises du secteur conseil et services aux entreprises en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-conseil-et-services-aux-entreprises-ile-de-france) (1 899)
- [Établissements financiers en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/etablissements-financiers-ile-de-france) (1 728)
- [Entreprises industrielles en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-industrielles-ile-de-france) (1 513)
- [Entreprises du secteur pratique du droit en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-pratique-du-droit-ile-de-france) (1 366)
- [Entreprises à abonnement en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-abonnement-ile-de-france) (1 358)
- [Organismes de formation et établissements d'enseignement en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/organismes-formation-ile-de-france) (1 300)
- [Entreprises du secteur services de publicité en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-services-de-publicite-ile-de-france) (1 258)
- [Entreprises du secteur services financiers en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-services-financiers-ile-de-france) (1 195)
- [Agences de communication et de marketing en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/agences-communication-ile-de-france) (1 170)
- [Fabricants de hardware en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/fabricants-hardware-ile-de-france) (1 142)
- [Entreprises qui publient une application mobile en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-application-mobile-ile-de-france) (1 104)
- [Agences d'intérim et cabinets de recrutement en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/agences-interim-ile-de-france) (1 011)
- [Organismes publics en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/organismes-publics-ile-de-france) (989)
- [Entreprises du secteur technologie, information et internet en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-technologie-information-et-internet-ile-de-france) (982)

## La même liste ailleurs : France

- [Entreprises du secteur traduction et localisation en France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-france) (76)
- [Entreprises du secteur traduction et localisation à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-paris) (29)

## La même liste ailleurs

- [Entreprises du secteur traduction et localisation dans le monde](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-dans-le-monde) (278)
- [Entreprises du secteur traduction et localisation en Europe](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-en-europe) (147)

---

Source: https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-ile-de-france
