# Liste des entreprises du secteur traduction et localisation à Paris
Tamtam recense 29 entreprises du secteur traduction et localisation dont le siège est à Paris. Cette liste les classe toutes par nombre de salariés sur LinkedIn, avec en tête Freelance Interpreter-Translator, Translator Interpreter et Word Class. Leur effectif médian est de 14 salariés. La moitié a été fondée en 2007 ou après.
Les entreprises de traduction et de localisation à Paris sont principalement des PME, dont beaucoup ont été fondées au cours des deux dernières décennies. Des sociétés comme Freelance Interpreter-Translator et Translator Interpreter figurent parmi les plus grandes entités, se concentrant sur les services linguistiques. Word Class propose des traductions multilingues dans plus de 70 langues, tandis qu'Around The Word est spécialisée dans la localisation audiovisuelle et de jeux. 001 TRANSLATIONS fournit des traductions assermentées officielles, et Média Solution propose des services de traduction vidéo et de sous-titrage.
Une caractéristique notable de ces entreprises est leur approche diversifiée des services linguistiques, allant de la traduction et de l'interprétation générales à des domaines très spécialisés comme la traduction juridique par Legal 230, ou la communication pour marques de luxe par Oui Translate. Plusieurs entreprises, dont WAIS et Legal 230, intègrent l'intelligence artificielle dans leurs processus pour améliorer l'efficacité et la qualité.
🇫🇷 Paris · 29 entreprises · Mis à jour le 11 novembre 2026
| # | Entreprise | Secteur | Siège | Effectifs | Création |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [Freelance Interpreter-Translator](https://www.tamtam.ai/fr/c/freelance-interpreter-translator) (linkedin.com)
Un interprète-traducteur indépendant basé à Paris, France, spécialisé dans la fourniture de services linguistiques pour les particuliers et les entreprises. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 314 | 2016 |
| 2 | [Translator Interpreter](https://www.tamtam.ai/fr/c/translator-interpreter) (dreamstalents.com)
Cette entreprise fournit une plateforme permettant aux traducteurs et interprètes de lister correctement le nom de l'entreprise sur leurs profils LinkedIn. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 267 | 2005 |
| 3 | [Word Class](https://www.tamtam.ai/fr/c/word-class) (wordclass.net)
Agence de traduction multilingue offrant des solutions linguistiques dans plus de 70 langues avec la certification ISO 9001. Service personnalisé, contenu de haute qualité et solutions sur mesure. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 85 | 2010 |
| 4 | [Around The Word](https://www.tamtam.ai/fr/c/around-the-word) (keywordsstudiosfrance.com)
Une entreprise de localisation internationale spécialisée dans la localisation audiovisuelle et de jeux, offrant des solutions sur mesure pour la traduction, les enregistrements audio, l'assurance qualité linguistique et la gestion multilingue. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 68 | 1998 |
| 5 | [001 TRANSLATIONS](https://www.tamtam.ai/fr/c/001-translations) (001-translations.com)
Traductions assermentées officielles dans plus de 70 langues, à l'échelle nationale et mondiale. Services offerts en France et au-delà pour divers besoins de traduction. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 54 | 1995 |
| 6 | [Cabinet TIJ](https://www.tamtam.ai/fr/c/cabinet-tij) (cabinettij.fr)
TIJ est un cabinet spécialisé dans la traduction et l'interprétation administrative et judiciaire, répondant efficacement aux demandes institutionnelles avec un personnel et des partenaires qualifiés. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 35 | 2021 |
| 7 | [Média Solution](https://www.tamtam.ai/fr/c/media-solution) (media-solution.fr)
Un fournisseur de solutions de traduction vidéo offrant un sous-titrage automatisé post-édité pour la rapidité et la rentabilité, ainsi que des services de sous-titrage multilingue traditionnels. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 31 | 2007 |
| 8 | [LEXCELERA - International communications agency](https://www.tamtam.ai/fr/c/lexcelera-international-communications-agency) (lexcelera.com)
Agence de communication mondiale offrant des services de traduction multilingues, la coordination de campagnes et une expertise locale avec un réseau de linguistes experts dans 60 pays. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 31 | 1986 |
| 9 | [WAIS](https://www.tamtam.ai/fr/c/wais) (wais.io)
Agence de traduction et de rédaction utilisant l'intelligence artificielle pour aider les traducteurs et rédacteurs humains à produire du contenu de haute qualité de manière efficace. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 28 | |
| 10 | [Oui Translate](https://www.tamtam.ai/fr/c/oui-translate) (ouitranslate.com)
Un service de traduction privilégiant la qualité, spécialisé dans le luxe, la mode et les cosmétiques pour transcrire fidèlement les messages de marque pour les publics mondiaux. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 26 | 2006 |
| 11 | [Legal 230](https://www.tamtam.ai/fr/c/legal-230) (legal230.com)
Cette entreprise fournit des services de traduction, d'interprétation et de certification sur mesure pour les professionnels du droit dans 230 langues, avec une technologie d'IA et une gestion sécurisée des données. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 25 | 2020 |
| 12 | [Worders](https://www.tamtam.ai/fr/c/worders) (worders.net)
Services de traduction de qualité fournis par une startup avec les meilleurs traducteurs et experts, garantissant des résultats de haute qualité dans n'importe quel domaine, document ou langue. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 23 | 2013 |
| 13 | [OUispeak](https://www.tamtam.ai/fr/c/ouispeak) (ouispeak.io)
Fournit des solutions d'interprétation numérique, y compris des cabines de conférence, des vidéoconférences avec interprètes, un accès instantané aux interprètes et des applications d'interprète de voyage. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 22 | 2017 |
| 14 | [Groupe Tradutec](https://www.tamtam.ai/fr/c/groupe-tradutec) (groupe-tradutec.com)
Un fournisseur leader de services de traduction et de langues en Europe de l'Ouest, offrant des solutions sur mesure pour répondre aux besoins linguistiques des entreprises du monde entier. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 15 | |
| 15 | [We Translate - Paris](https://www.tamtam.ai/fr/c/we-translate-paris) (wetranslate.fr)
Services de traduction professionnels incluant les traductions assermentées, les traductions juridiques, l'interprétation et le support linguistique, avec un accent sur la qualité, la rapidité et la satisfaction client. Contactez-nous pour toute demande. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 14 | 2017 |
| 16 | [HL TRAD](https://www.tamtam.ai/fr/c/hl-trad) (acolad.com)
Une entreprise européenne leader en traduction et interprétation, spécialisée dans les secteurs juridique et financier, avec 6 000 spécialistes dans 100 langues. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 14 | 2006 |
| 17 | [Alpis](https://www.tamtam.ai/fr/c/alpis) (alpis.fr)
Fournit des services professionnels de traduction et d'interprétation dans plus de 100 langues, soutenant divers secteurs comme le marketing, la finance et le juridique pour les particuliers et les entreprises à l'échelle mondiale. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 13 | 2014 |
| 18 | [Davron Translations](https://www.tamtam.ai/fr/c/davron-translations) (davrontranslations.com)
Services spécialisés de traduction juridique et financière, d'interprétation et de formation linguistique en français et en anglais avec une gestion de projet sécurisée et contrôlée par la qualité. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 12 | 2010 |
| 19 | [SOGEDICOM Traduction - Interpretariat- Formation en langues étrangères](https://www.tamtam.ai/fr/c/sogedicom-traduction-interpretariat-formation-en-langues-etrangeres) (traductionsimultanee.com)
Une entreprise de services spécialisée dans la traduction, l'interprétation, la formation linguistique et les solutions de communication internationale, avec une expertise en traductions juridiques, financières et éditoriales. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 10 | 1990 |
| 20 | [Kalliopé - Services de traduction](https://www.tamtam.ai/fr/c/kalliope-services-de-traduction) (kalliope.fr)
Fondée en 2006, cette agence de traduction propose des services sur mesure à des tarifs compétitifs avec un réseau mondial de plus de 600 traducteurs, spécialisée dans les secteurs du luxe, du juridique, du marketing, de la santé et de la technologie. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 9 | 2006 |
| 21 | [Cabinet Bonnefous](https://www.tamtam.ai/fr/c/cabinet-bonnefous) (bonnefous.com)
Spécialisé dans la traduction de documents juridiques et financiers, offrant des traductions notariées par des experts ayant une formation juridique ou financière, garantissant qualité et confidentialité. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 8 | |
| 22 | [Collective for technical translation](https://www.tamtam.ai/fr/c/collective-for-technical-translation)
Le Collectif pour la Traduction Technique propose une équipe d'experts traducteurs pour les projets techniques, combinant les avantages des grandes entreprises avec le service personnalisé des freelances. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 6 | 2023 |
| 23 | [Trad'Zine](https://www.tamtam.ai/fr/c/trad-zine) (tradzine.com)
Services spécialisés de traduction juridique et assermentée pour les cabinets d'avocats et les entreprises internationales dans les domaines de l'arbitrage, des affaires, du droit des sociétés, de la propriété intellectuelle, de l'informatique et du droit immobilier. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 6 | 2014 |
| 24 | [Verba-Translations](https://www.tamtam.ai/fr/c/verba-translations) (verba-translations.com)
Une agence de traduction et d'interprétation spécialisée dans les services juridiques, financiers, d'entreprise et informatiques, offrant des traductions spécialisées de haute qualité réalisées par des linguistes expérimentés. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 6 | 1996 |
| 25 | [LegiTranslate](https://www.tamtam.ai/fr/c/legitranslate) (legitranslate.com)
Fournisseur de services de traduction juridique, financière et réglementaire de confiance. Spécialisé dans les traductions volumineuses, urgentes, certifiées et assermentées dans toutes les langues principales. Combinant l'IA et l'apprentissage profond. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 5 | 2023 |
| 26 | [CNET (Chambre Nationale des Entreprises de Traduction)](https://www.tamtam.ai/fr/c/cnet-chambre-nationale-des-entreprises-de-traduction) (cnetfrance.org)
Créée en 1976, cette chambre professionnelle promeut l'industrie de la traduction par le biais du réseautage, du développement de normes, de la collaboration éducative et de la représentation des entreprises du secteur. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 4 | 1976 |
| 27 | [A4TRADUCTION](https://www.tamtam.ai/fr/c/a4traduction) (a4traduction.com)
Services de traduction et d'interprétation dans toutes les langues, y compris les traductions assermentées, techniques, juridiques, médicales, marketing et financières. Certifié et membre du CNET. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 4 | 2002 |
| 28 | [Solinguis](https://www.tamtam.ai/fr/c/solinguis) (solinguis.com)
Fournisseur de services de traduction et d'interprétation de haute qualité pour les entreprises, offrant des solutions linguistiques sur mesure pour naviguer efficacement sur le marché mondial. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 3 | 1990 |
| 29 | [SMART Translation Agency, France](https://www.tamtam.ai/fr/c/smart-translation-agency-france)
Une agence de traduction B2B en ligne, SMART Translation Agency, desservant la France et toute l'Europe, offrant des services de traduction professionnels. | Traduction et localisation | 🇫🇷 Paris | 1 | |
## Comment cette liste est construite
Chaque entreprise de cette liste a une fiche Tamtam. Le secteur est celui que l'entreprise indique sur LinkedIn ; les catégories comme le SaaS ou la fintech sont attribuées par l'IA de Tamtam à partir du site web et de la page LinkedIn de l'entreprise ; et la ville du siège doit correspondre à l'adresse de l'entreprise. Les entreprises sont classées selon le nombre de salariés sur LinkedIn, et la liste est mise à jour chaque nuit. Une classification peut être erronée : considérez cette liste comme un point de départ plutôt que comme un classement officiel. Dernière mise à jour : 11 novembre 2026.
## Autres listes d'entreprises à Paris
- [Les plus grandes entreprises à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/plus-grandes-entreprises-paris) (22 790)
- [Multinationales à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/multinationales-paris) (3 531)
- [Sociétés de services aux entreprises à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/services-aux-entreprises-paris) (2 241)
- [Entreprises SaaS à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-saas-paris) (2 218)
- [Entreprises du secteur services et conseil en informatique à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-services-et-conseil-en-informatique-paris) (1 547)
- [Cabinets de conseil à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/cabinets-conseil-paris) (1 532)
- [Enseignes de distribution à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/enseignes-distribution-paris) (1 491)
- [Entreprises du secteur développement de logiciels à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-developpement-de-logiciels-paris) (1 413)
- [Entreprises de services informatiques à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-informatiques-paris) (1 386)
- [Établissements financiers à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/etablissements-financiers-paris) (1 361)
- [Entreprises du secteur conseil et services aux entreprises à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-conseil-et-services-aux-entreprises-paris) (1 360)
- [Entreprises du secteur pratique du droit à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-pratique-du-droit-paris) (1 289)
- [Entreprises dotées d'une R&D interne à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-r-et-d-paris) (1 249)
- [Entreprises à abonnement à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-abonnement-paris) (1 004)
- [Entreprises du secteur services financiers à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-services-financiers-paris) (999)
- [Entreprises du secteur services de publicité à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-services-de-publicite-paris) (832)
- [Agences de communication et de marketing à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/agences-communication-paris) (812)
- [Organismes de formation et établissements d'enseignement à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/organismes-formation-paris) (812)
- [Entreprises du secteur technologie, information et internet à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-technologie-information-et-internet-paris) (807)
- [Entreprises qui publient une application mobile à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-application-mobile-paris) (764)
- [Entreprises d'intelligence artificielle à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-intelligence-artificielle-paris) (743)
- [Agences d'intérim et cabinets de recrutement à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/agences-interim-paris) (727)
- [Marques de luxe à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/marques-de-luxe-paris) (713)
- [Entreprises du secteur immobilier à Paris](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-immobilier-paris) (627)
## La même liste ailleurs : France
- [Entreprises du secteur traduction et localisation en France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-france) (76)
- [Entreprises du secteur traduction et localisation en Île-de-France](https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-ile-de-france) (47)
---
Source: https://www.tamtam.ai/fr/l/entreprises-traduction-et-localisation-paris