# Account plan di Deutsche Bahn

> Deutsche Bahn è il gruppo ferroviario statale tedesco: passeggeri, merci e la più grande rete ferroviaria d'Europa, con ricavi 2025 di 26.985 milioni di €.

## In sintesi

Deutsche Bahn AG è interamente di proprietà della Repubblica federale di Germania e, dopo la vendita di DB Schenker a DSV nell'aprile 2025, si concentra sul trasporto passeggeri in Germania, sul trasporto merci ferroviario europeo (DB Cargo) e sull'infrastruttura ferroviaria (DB InfraGO). Gestisce la rete ferroviaria più lunga d'Europa, circa 33.400 km, e circa 5.400 stazioni; la Germania genera il 96% dei ricavi esterni. I ricavi dell'esercizio 2025 sono stati di 26.985 milioni di € (+3,0%) e l'EBIT rettificato di 297 milioni di €, con un utile netto di 5.349 milioni di € trainato dalla plusvalenza su Schenker. Il gruppo impiega circa 219.000 persone (219.152 FTE). Evelyn Palla è amministratrice delegata dal 1° ottobre 2025.

## Divisioni

- **DB Regional (DB Regio)** (40,1% dei ricavi esterni 2025): Servizi di treni regionali veloci, treni regionali e S-Bahn, più autobus regionali, in base a contratti con i Länder, con un portafoglio ordini di 99,5 miliardi di € a fine 2025. I ricavi totali sono stati di 10.969 milioni di € nel 2025 e l'EBIT rettificato di 191 milioni di €. Guidata da Harmen van Zijderveld.
- **DB Long-Distance (DB Fernverkehr)** (22,0% dei ricavi esterni 2025): Servizi ICE, Intercity ed Eurocity in Germania e verso i paesi vicini, con 403 treni ICE e 135,8 milioni di passeggeri nel 2025. È tornata a un EBIT rettificato di 45 milioni di € nel 2025 dopo una svalutazione di 1.416 milioni di €, e ha registrato 148 milioni di € nel 1° semestre 2026. Guidata dal Dr. Michael Peterson.
- **DB Cargo** (17,2% dei ricavi esterni 2025): Trasporto merci ferroviario europeo in 17 paesi per automotive, acciaio, chimica e altri settori. I ricavi sono calati dell'8,0% a 4.968 milioni di € nel 2025 per un calo del 14,6% dei volumi venduti; una ristrutturazione richiesta dall'UE punta alla redditività entro fine 2026. Guidata da Bernhard Osburg.
- **DB InfraGO** (11,7% dei ricavi esterni 2025): Gestisce la rete ferroviaria e circa 5.400 stazioni, applicando canoni per le tracce e le stazioni a 524 clienti della rete; con 72.941 FTE è l'unità più grande. Gli investimenti lordi sono stati di 18.301 milioni di € nel 2025, finanziati in gran parte dal governo federale.
- **DB Energy** (5,6% dei ricavi esterni 2025): Fornisce corrente di trazione, diesel e HVO, oltre a elettricità, gas e calore per le sedi del gruppo; le energie rinnovabili erano il 71,5% del mix di corrente di trazione nel 2025. L'EBIT rettificato è stato di 115 milioni di €.
- **Società controllate/Altro** (3,4% dei ricavi esterni 2025): Funzioni di gruppo e fornitori di servizi interni, tra cui DB Vehicle Maintenance, DB Systel (IT), DB Services, DB Rail Construction, DB E.C.O. Group, DB Security e DB Real Estate.

## Priorità strategiche

- **Strategia DB 2035**: Adottata nel giugno 2026, DB 2035 abbandona gli obiettivi di crescita di Strong Rail a favore di tre priorità: affidabilità, qualità e sostenibilità economica, in tre fasi fino al 2026, 2030 e 2035.
- **Rinnovo dell'infrastruttura**: Il 2026 è un super anno di cantieri, con circa 28.000 cantieri e oltre 23 miliardi di € investiti nell'infrastruttura ferroviaria dal governo federale e da DB; proseguono gli ammodernamenti dei corridoi.
- **Puntualità e pianificazione dei lavori**: Stabilità dell'orario e lavori sono riuniti in un'unica responsabilità in DB InfraGO, con finestre di lavori fisse nell'orario dal 2027 e tempi cuscinetto aggiuntivi.
- **Gruppo più snello e decentrato**: Il Consiglio di gestione è passato da otto a sei divisioni e il primo livello dirigenziale da 43 a 22 unità; la sede centrale sarà limitata ai compiti di governance.
- **Programmi immediati per i clienti**: Circa 150 milioni di € di spesa aggiuntiva nel 2026 vanno a sicurezza e pulizia delle stazioni, comfort a lunga distanza e comunicazione con i clienti.
- **Risanamento di DB Cargo**: La trasformazione dovrebbe aggiungere circa 1 miliardo di € di utile entro il 2030, con circa 6.200 dipendenti in meno in DB Cargo in Germania e una rete di carri singoli a quattro hub dal 2027.

## Ultimi risultati

Nel 1° semestre 2026 (gennaio-giugno) i ricavi sono saliti del 2,0% a 13.594 milioni di €, l'EBITDA rettificato del 52,3% a 2.129 milioni di € e l'EBIT rettificato ha raggiunto 415 milioni di € contro –239 milioni di € un anno prima. L'utile netto è stato di 147 milioni di €, il primo dal 2019 secondo l'amministratrice delegata. La puntualità è peggiorata, con DB Long-Distance al 58,7%, a causa di un'ondata di freddo invernale, di un'ondata di caldo a giugno e di lavori record. Le previsioni per l'intero 2026 restano invariate, con ricavi di circa 28 miliardi di € ed EBIT rettificato di circa 0,6 miliardi di €, più un utile netto positivo e un debito finanziario netto inferiore a 26 miliardi di €; gli obiettivi di puntualità sono stati ridotti al 58-61% per DB Long-Distance.

## Investimenti e operazioni

- **Investimenti record nell'infrastruttura ferroviaria**: Gli investimenti lordi sono stati di 21.854 milioni di € nel 2025, coperti per circa il 73% da contributi agli investimenti e aumenti di capitale federali; nel 2026 supereranno i 20 miliardi di €.
- **Nuova flotta ICE**: A metà 2026 erano in servizio 45 ICE 3neo e otto ICE L; è stato firmato un sale-and-leaseback per 25 ICE 3neo (circa 1 miliardo di €).
- **Programmi digitali**: Progetto Argo (migrazione a SAP S/4HANA), gestione della circolazione con IA che ha evitato circa 95.000 minuti di ritardo nel 2025, DataHub Europe con Schwarz Digits, 5G e FRMCS lungo i binari e progetti pilota di automazione.
- **Stuttgart 21**: La messa in servizio per fasi va ora da dicembre 2027 al 2033, con circa 3 miliardi di € di costi aggiuntivi, per un totale di 14,5 miliardi di €.
- **Dismissioni**: DB Schenker è stata venduta a DSV per un valore d'impresa di 14,3 miliardi di € e ioki a BENTELER HOLON; una quota di minoranza nel trasporto combinato marittimo di DB Cargo è in vendita.

## Sfide e rischi

- **Rete obsoleta e sovraccarica**: La puntualità di DB Long-Distance è scesa al 60,1% nel 2025 e al 58,7% nel 1° semestre 2026; l'amministratrice delegata afferma che la rete ha bisogno di circa dieci anni per tornare in buone condizioni.
- **Rischio di continuità aziendale di DB Cargo**: DB Cargo AG deve rispettare le condizioni sugli aiuti di Stato dell'UE entro il 31 dicembre 2026; permane una rilevante incertezza sulla continuità aziendale.
- **Finanziamento dell'infrastruttura dal 2027**: Il finanziamento dal 2027 non è garantito nella misura necessaria, e il progetto di bilancio federale 2027 taglia il sostegno al prezzo delle tracce a lunga distanza a 5 milioni di €.
- **Costi del personale**: Le spese per il personale sono salite del 4,7% a 17.093 milioni di € nel 2025, con un'incidenza del 52,4%, e un accordo con il GDL aggiunge un aumento salariale del 5% in due tranche.
- **Rischio informatico e normativo**: Un attacco informatico su vasta scala ha interrotto i sistemi di prenotazione e informazione nel febbraio 2026, e una clausola della BNetzA limiterà DB Fernverkehr al 60-75% della capacità a lunga distanza sulle linee congestionate dall'orario 2028.

## Cosa dice il management

> "a year of consolidation and stability, not whitewashing" — Evelyn Palla, CEO and Chairwoman of the Management Board, Intervista di apertura, Relazione annuale 2025 di Deutsche Bahn (2026-03-27)

> "left behind the growth targets of our previous strategy. They were unrealistic." — Evelyn Palla, CEO and Chairwoman of the Management Board, Lettera dell'amministratrice delegata, Relazione intermedia gennaio-giugno 2026 (2026-07-30)

> "Punctuality will nevertheless remain a major challenge in 2026." — Evelyn Palla, CEO and Chairwoman of the Management Board, Intervista per l'InnoTrans Report (2026-04-30)

> "the most far-reaching structural changes since the railway reform in 1994" — Evelyn Palla, CEO and Chairwoman of the Management Board, Intervista per l'InnoTrans Report (2026-04-30)


## Dove un fornitore può aiutare

- **Capacità di costruzione e ingegneria**: Circa 28.000 cantieri nel 2026 e oltre 20 miliardi di € di investimenti fanno di costruzioni, binari, segnalamento e servizi di ingegneria la maggiore opportunità, legata alla priorità del rinnovo dell'infrastruttura.
- **Strumenti di pianificazione e puntualità**: L'unione di pianificazione dei lavori e dell'orario con finestre fisse dal 2027 crea domanda di software di programmazione, gestione della circolazione con IA e operations, legata alla sfida della puntualità.
- **Sicurezza, pulizia e informazione in stazione**: I programmi di intervento immediato finanziano personale di sicurezza, pulizia e informazione ai clienti; i fornitori di servizi di facility e di informazione ai passeggeri rispondono a questa priorità.
- **Cybersicurezza e migrazione IT**: Dopo l'attacco informatico del febbraio 2026 e con il progetto Argo che migra a SAP S/4HANA, i partner di sicurezza e di integrazione SAP rispondono al rischio informatico e all'investimento digitale.
- **Supporto alla ristrutturazione del trasporto merci**: La ristrutturazione di DB Cargo, la rete di carri singoli basata su hub e i sale-and-leaseback di asset aprono spazio a tecnologia logistica, leasing di flotte e società di consulenza, legati alla priorità del risanamento.

_Lettura di Tamtam delle priorità e delle sfide qui sopra, non parole dell'azienda._

## Documenti chiave

### [Deutsche Bahn 2025 Annual Report](https://ir.deutschebahn.com/fileadmin/Deutsch/2026/DB_GB25_e_web_01.pdf)

Relazione annuale · 2026-03-27

- Deutsche Bahn AG is wholly owned by the Federal Republic of Germany. After selling DB Schenker to DSV (closed April 30, 2025), it is a German-focused rail group: passenger transport, European rail freight (DB Cargo) and the rail infrastructure (DB InfraGO). It has about 219,000 employees (219,152 FTE) and Germany provides 96% of external revenues.
- FY2025: revenues €26,985 million (+3.0%), adjusted EBITDA €3,723 million (+26.5%), adjusted EBIT €297 million (2024: –€333 million). The net profit of €5,349 million comes from a €7.3 billion gain on the DB Schenker sale. Continuing operations lost €2,304 million after €2,069 million of special items, including a €1,416 million impairment at DB Long-Distance and DB Vehicle Maintenance.
- Share of external revenues: DB Regional 40.1%, DB Long-Distance 22.0%, DB Cargo 17.2%, DB InfraGO 11.7%, DB Energy 5.6%, Subsidiaries/Other 3.4%.
- Capex is at a record and mostly federally funded. Gross capital expenditures were €21,854 million (+19.8%); DB-financed net capex was €5,895 million. Investment grants and federal equity increases covered about 73% of gross capex. About €19 billion went into rail infrastructure. Federal capex funds of about €107 billion are planned for 2025-2029.
- The balance sheet was repaired by the Schenker proceeds: net financial debt fell to €20,694 million (from €32,574 million), the equity ratio rose to 33.9% and S&P raised DB AG to AA+.
- Operations got worse: DB Long-Distance punctuality fell to 60.1% and DB Cargo volume sold fell 14.6%. The main causes are an outdated, overloaded network and record construction work.
- New CEO Evelyn Palla (from October 1, 2025) launched a "restart". The Management Board went from eight to six divisions and the first management level from 43 to 22 units. The centrally run S3 programme was ended in favour of decentralised business-unit accountability. Three immediate action programmes (€140 million) target station security and cleanliness, long-distance comfort and customer information.
- 2026 outlook: revenues of about €28 billion, adjusted EBIT of about €0.6 billion, ROCE of about 1% and DB Long-Distance punctuality of 60%. New medium-term targets go to the Supervisory Board in June 2026.
- Key risks: DB Cargo AG's going-concern risk under the EU state-aid conditions (deadline December 31, 2026); infrastructure funding from 2027 not secured to the required extent; postponement of Stuttgart 21; punctuality and construction risks at DB Long-Distance.

### [Deutsche Bahn Interim Report January-June 2026](https://ir.deutschebahn.com/fileadmin/Deutsch/2026/ZB_2026/englisch_ZB26/DeutscheBahn_InterimReport26.pdf)

Relazione infrannuale · 2026-07-30

- H1 2026 (January-June): revenues of €13,594 million (+2.0%; adjusted +1.8% to €13,584 million). Adjusted EBITDA was €2,129 million (+52.3%) and adjusted EBIT €415 million (H1 2025: –€239 million). The net profit of €147 million is, according to the CEO, the first since 2019.
- Adjusted EBIT by unit: DB Long-Distance €148 million (first positive H1 since 2019 per the CEO's letter), DB Regional €89 million, DB Cargo –€1 million (from –€96 million), DB InfraGO –€66 million (from –€202 million), DB Energy €91 million, Subsidiaries/Other €158 million.
- Punctuality worsened because of the winter snap, the June heat wave and record construction: DB Long-Distance 58.7% (H1 2025: 63.4%), DB Regional 88.2%, DB Cargo (Germany) 64.5%.
- New strategy "DB 2035: A railway we can be proud of", adopted in June 2026. It drops the growth targets of Strong Rail for three priorities: reliability, quality and economic viability. It runs in three phases: 2026 reinvention, 2030 delivering on promises, 2035 pride.
- Gross capex was €8,673 million (+18.2%) and DB-financed net capex €3,371 million. 2026 capex will exceed €20 billion across 28,000 planned construction projects. Net financial debt was €21,571 million.
- DB Cargo's transformation is targeted to add about €1 billion of profit by 2030; it contributed €171 million in H1. About 6,200 jobs in Germany are to go by 2030, and a four-hub single wagon network starts in 2027. Going-concern risk remains.
- Stuttgart 21 now has phased commissioning from December 2027 to 2033 and about €3 billion of extra cost, for a total of €14.5 billion.
- Governance: CFO Karin Dohm left on March 26, 2026; Michael Obrowski, from Volkswagen Group's Management Board, becomes CFO on September 1, 2026.
- Full-year 2026 financial guidance is unchanged: revenues of about €28 billion, adjusted EBIT of about €0.6 billion, a positive net profit and net financial debt below €26 billion. Punctuality targets were cut: DB Long-Distance 58-61%, DB Cargo 64-66%.

### [Speech by DB CEO Evelyn Palla at the 2025 annual results press conference (Rede zur Bilanz 2025)](https://ir.deutschebahn.com/fileadmin/Deutsch/2026/Bilder_GB_2025/Rede_der_DB-Chefin_Evelyn_Palla_zur_Bilanz_2025.pdf)

Intervento di un dirigente · Evelyn Palla, CEO and Chairwoman of the Management Board, Deutsche Bahn AG · 2026-03-27

- Speech by CEO Evelyn Palla at the 2025 annual results press conference on March 27, 2026 (German; quotes are our translations).
- 2025 summary: revenues up 3% to €27 billion and operating profit (adjusted EBIT) of about €300 million. The bottom-line loss was €2.3 billion excluding the Schenker gain, driven by a one-off €1.4 billion impairment at long-distance transport.
- She calls the impairment "a deliberate step towards more realism". It reflects revenue expectations reassessed against the actual state of the infrastructure, which will take about ten years to bring back to a good condition.
- By unit: DB Regio made about €190 million of operating profit, and its road division was positive for the first time in eight years. DB Fernverkehr was back in the black with €45 million. DB Cargo improved by €350 million but narrowly missed breakeven, and its restructuring plan has been approved by the EU Commission. InfraGO made about €10 million.
- 2026 plan: revenues of about €28 billion and operating profit of about €600 million ("a doubling"). There will be about 28,000 construction sites, and federal government and DB will invest over €23 billion in rail infrastructure.
- Long-distance punctuality hit a low of 60% in 2025. Her countermeasures: timetable stability and construction bundled under one responsibility at DB InfraGO, fixed construction windows in the timetable from 2027, extra buffer times, and a review of the task force's 22 measures.
- Over €140 million goes into three immediate programmes (stations, long-distance comfort, customer information). The goal is "to become the best railway in Europe".

### [Interview with Evelyn Palla, Chairwoman of the Management Board of Deutsche Bahn AG (InnoTrans Report)](https://www.innotrans.de/en/press/blog/interview-with-evelyn-palla-chairwoman-of-the-management-board-of-deutsche-bahn-ag.html)

Intervento di un dirigente · Evelyn Palla, CEO and Chairwoman of the Management Board, Deutsche Bahn AG · 2026-04-30

- Interview with CEO Evelyn Palla in InnoTrans Report, published on the InnoTrans site on April 30, 2026. It covers the "Agenda for satisfied customers on the railways", the network renovation and the group reorganisation.
- Three immediate action programmes: security and cleanliness at stations (launched with Transport Minister Schnieder, with federal and state police), comfort on long-distance services, and customer information. The aim is tangible improvements before the network renovation is complete.
- 2026 will be a "super construction year" with more construction sites than ever. Punctuality "will nevertheless remain a major challenge in 2026".
- Two levers to keep operations stable: train operations and construction bundled in one department in the reorganised DB InfraGO, and fixed time slots for construction in the annual timetable from 2027 to cut unplanned sites.
- Target organisation: leaner and much more decentralised, with responsibility "where the work is done". The head office will be noticeably smaller and limited to governance tasks.
- She calls it "the most far-reaching structural changes since the railway reform in 1994". The Group Management Board went from eight to six members on January 1, and 2026 is "the year of the actual Group reorganisation".
- Ambition: DB "should once again become the number one railway company in Europe".

## Domande su Deutsche Bahn

### Cosa fa Deutsche Bahn?

Deutsche Bahn gestisce il trasporto ferroviario passeggeri regionale e a lunga distanza in Germania, il trasporto merci ferroviario europeo tramite DB Cargo e la rete ferroviaria più lunga d'Europa e le stazioni tramite DB InfraGO.

### Qual è il fatturato di Deutsche Bahn?

I ricavi 2025 sono stati di 26.985 milioni di €, in crescita del 3,0%, e le previsioni 2026 indicano circa 28 miliardi di €. I ricavi del 1° semestre 2026 sono stati di 13.594 milioni di €.

### Quanti dipendenti ha Deutsche Bahn?

Circa 219.000 a fine 2025 (219.152 FTE) e 217.665 FTE a metà 2026, con circa 20.000 assunzioni previste nel 2026.

### Chi guida Deutsche Bahn?

Evelyn Palla è amministratrice delegata dal 1° ottobre 2025; Michael Obrowski diventa direttore finanziario il 1° settembre 2026 e Werner Gatzer presiede il Consiglio di sorveglianza.

### Qual è la strategia di Deutsche Bahn?

DB 2035 mette affidabilità, qualità e sostenibilità economica davanti alla crescita dei volumi, sostenute da un decennio di rinnovo dell'infrastruttura e da un'organizzazione più snella e decentrata.

_Redatto da Tamtam a partire dai documenti pubblicati dall'azienda stessa, elencati sopra e letti per intero. I dati sono quelli di quei documenti, per i periodi che indicano. (2026-11-17)_
