# Account plan di Equinor

> Equinor è un gruppo energetico con sede a Stavanger che nel 2025 ha prodotto 2.137 mboe al giorno di petrolio e gas, con circa 24.600 dipendenti.

## In sintesi

Equinor è un gruppo energetico internazionale con sede a Stavanger, fondato nel 1972 e quotato a Oslo e a New York, attivo nel petrolio e gas, nell'elettricità e nelle energie a basse emissioni, con uffici in più di 20 paesi e circa 24.600 dipendenti. Si definisce il maggiore fornitore di petrolio e gas dell'Europa. Nel 2025 la produzione in quota ha raggiunto il record di 2.137 mboe al giorno, il risultato operativo rettificato è stato di 27,6 miliardi di dollari (USD), l'utile netto di 5.058 milioni di dollari e il flusso di cassa operativo dopo le imposte di 18,0 miliardi di dollari. La piattaforma continentale norvegese (NCS) è il cuore dell'attività, accanto a petrolio e gas a livello internazionale e negli Stati Uniti, al marketing e al trading e a un'area di business dell'elettricità.

## Divisioni

- **E&P Norway** (1.410 mboe/g di produzione nel 2025): Esplorazione e produzione sulla piattaforma continentale norvegese, tra cui Johan Castberg, Halten East e Johan Sverdrup. Nel 2° trimestre 2026 ha generato un risultato operativo rettificato di 9.187 milioni di dollari, di gran lunga il segmento maggiore. Un nuovo modello operativo punta a 6-8 collegamenti sottomarini all'anno.
- **E&P International** (293 mboe/g di produzione nel 2025): Petrolio e gas fuori da Norvegia e Stati Uniti, tra cui Bacalhau, Raia, Rosebank, Greater PAJ in Angola e la joint venture Adura con Shell nel Regno Unito. Il risultato operativo rettificato è stato di 843 milioni di dollari nel 2° trimestre 2026; l'obiettivo di produzione è di 950.000 barili al giorno entro il 2030.
- **E&P USA** (434 mboe/g di produzione nel 2025): Petrolio e gas negli Stati Uniti, dove la produzione di gas onshore è cresciuta del 45% a circa 300.000 barili al giorno nel 2025. Il risultato operativo rettificato è stato di 720 milioni di dollari nel 2° trimestre 2026.
- **Marketing, Midstream & Processing (MMP)**: Marketing, trading, trasporto marittimo e raffinazione, inclusa la raffineria di Mongstad. Ha realizzato 777 milioni di dollari di risultato operativo rettificato nel 2° trimestre 2026, a fronte di un obiettivo trimestrale di 400 milioni, e punta ad aumentare i ricavi del trading di circa il 25% entro il 2030.
- **Power** (5,65 TWh generati nel 2025 (quota di Equinor)): Creata nel 4° trimestre 2025 dalle energie rinnovabili e dagli asset di elettricità flessibile e dal trading di MMP, è rendicontata come segmento autonomo dal 1° trimestre 2026, e include Empire Wind negli Stati Uniti. Ha registrato una perdita operativa rettificata di (30) milioni di dollari nel 2° trimestre 2026 e punta a oltre 20 TWh entro il 2030.

## Priorità strategiche

- **Aumentare la produzione di petrolio e gas**: Produzione in crescita di 150.000 barili al giorno dal 2025 al 2030, con una crescita di circa il 3% indicata per il 2026; le prospettive dell'NCS per il 2030 e il 2035 sono state alzate di 100.000 boe/g al Capital Markets Day di giugno 2026.
- **Massimizzare il valore sull'NCS**: Tre ondate di collegamenti (21 progetti, ~500 milioni di barili) da approvare entro 18 mesi, con costi e tempi ridotti fino al 50%, e circa 7 miliardi di dollari di investimenti all'anno.
- **Crescita internazionale mirata**: Produzione internazionale in aumento del 30% a 950.000 barili al giorno e CFFO in aumento di circa l'80% a ~9 miliardi di dollari entro il 2030; decisione finale di investimento (FID) per Bay du Nord prevista a inizio 2027 e per Wisting a fine 2027.
- **Elettricità integrata autofinanziata**: Produzione di elettricità a oltre 20 TWh entro il 2030, autofinanziata nel 2027-2030, con una soglia di rendimento del capitale proprio del 10% nominale e circa 6-7 GW di rinnovabili anziché i 10-12 GW precedenti.
- **Flusso di cassa e rendimenti per gli azionisti**: CFFO in aumento del 30% a 23 miliardi di dollari entro il 2030 a prezzi simili, oltre 40 miliardi di dollari di flusso di cassa libero, crescita del dividendo di oltre il 5% all'anno e riacquisti di azioni annuali da 2 a 4 miliardi di dollari dal 2027.
- **Costi più bassi**: Costo unitario di produzione ridotto a 6 dollari al barile e OpEx e spese generali in calo del 10% nel 2026; capex organico di 11-13 miliardi di dollari all'anno dal 2028 al 2030.

## Ultimi risultati

Nel 2° trimestre 2026 la produzione in quota è stata di 2.165 mboe al giorno, in aumento del 3% su base annua, e quella del 1° semestre di 2.239 mboe/g, in aumento del 6%. Il risultato operativo rettificato è salito a 11,48 miliardi di dollari da 6.535 milioni nel 2° trimestre 2025 e l'utile netto è stato di 4,84 miliardi di dollari, poiché la chiusura dello Stretto di Hormuz ha portato il prezzo dei liquidi del gruppo a 97,9 USD/bbl e il prezzo europeo del gas a 15,8 USD/MMBtu. Il flusso di cassa operativo dopo le imposte pagate del 1° semestre è stato di 13.696 milioni di dollari, e il rapporto rettificato tra debito netto e capitale impiegato è sceso al 10,4% dal 17,8% di fine 2025. Le prospettive per il 2026 restano invariate: capex organico di circa 13 miliardi di dollari e crescita della produzione di circa il 3%, con il riacquisto di azioni portato fino a 3 miliardi di dollari.

## Investimenti e operazioni

- **Capex organico**: 13,1 miliardi di dollari nel 2025 e circa 13 miliardi indicati per il 2026, ripartiti per circa il 60% sull'NCS, il 30% su petrolio e gas internazionali e il 10% sull'elettricità.
- **Empire Wind**: Capex totale di circa 7,5 miliardi di dollari, di cui circa 3 miliardi ancora da spendere, e avanzamento di oltre il 60% a febbraio 2026, dopo due ordini di sospensione dei lavori negli Stati Uniti nel 2025.
- **Cessioni**: Il 40% di Peregrino venduto nel 2025 e il restante 20% concordato per la vendita; gli asset onshore di Vaca Muerta in Argentina venduti a Vista Energy (plusvalenza di 467 milioni di dollari); gli asset offshore britannici confluiti in Adura, una joint venture al 50/50 con Shell.
- **Nuove approvazioni di progetti**: FID su Greater PAJ in Angola, assegnazione dei contratti per i collegamenti della prima ondata dell'NCS e passaggio a Equinor della quota di BP in Bay du Nord, in vista di un'approvazione prevista nel 2027 (capex di 9-10 miliardi di dollari).
- **IA e operazioni integrate**: 3 miliardi di dollari di miglioramenti del flusso di cassa del 2025 attribuiti al centro operativo integrato; l'IA ha fatto risparmiare 130 milioni di dollari lo scorso anno.

## Sfide e rischi

- **Prezzi delle materie prime e valute**: I risultati dipendono dai prezzi di petrolio e gas e dai tassi di cambio USD/NOK/EUR/GBP; le prospettive di rendimento 2026-2027 di circa il 13% di ROACE ipotizzano 65 USD/bbl.
- **Battute d'arresto nell'eolico offshore USA**: Due ordini di sospensione dei lavori negli Stati Uniti su Empire Wind nel 2025 e svalutazioni nette di 2.481 milioni di dollari nel 2025, principalmente sull'eolico offshore USA e sulle ipotesi di prezzo.
- **Transizione energetica più lenta**: Gli obiettivi di riduzione dell'intensità netta di carbonio sono stati ridotti al 5-15% entro il 2030 e al 15-30% entro il 2035, i capex per elettricità e basse emissioni tagliati di circa 10 miliardi di dollari e il progetto di idrogeno di Eemshaven interrotto prima della fase FEED.
- **Geopolitica e approvvigionamento di gas**: La situazione nello Stretto di Hormuz blocca circa il 20% del GNL mondiale, e gli stoccaggi europei non dovrebbero raggiungere l'80% prima dell'inverno.
- **Affidabilità operativa e sicurezza**: Johan Castberg è rimasto fermo per 18 giorni, con una perdita di ~14.000 barili al giorno nel 3° trimestre; l'indicatore di sicurezza SIF è salito a 0,25 da 0,21 nel 2025.

## Cosa dice il management

> "more energy, growing cash flow, and superior returns through 2030 and beyond" — Anders Opedal, President and CEO, Capital Markets Day 2026, New York Stock Exchange, 16 giugno 2026

> "firm actions to strengthen free cash flow" — Anders Opedal, President and CEO, Conference call sui risultati del 4° trimestre e dell'esercizio 2025, 4 febbraio 2026

> "have postponed their own targets for reducing emissions beyond 2030" — Anders Opedal, President and CEO, Conference call sui risultati del 4° trimestre e dell'esercizio 2025, 4 febbraio 2026, sui clienti a basse emissioni


## Dove un fornitore può aiutare

- **Realizzazione dei collegamenti sottomarini**: Il modello operativo dell'NCS, con 6-8 collegamenti all'anno a costi e tempi ridotti fino al 50%, favorisce i fornitori di attrezzature, ingegneria e installazione sottomarine in grado di standardizzare e comprimere i tempi.
- **Riduzione del costo unitario**: L'obiettivo di 6 dollari al barile e il taglio del 10% di OpEx e spese generali aprono porte a offerte di manutenzione, logistica, acquisti ed efficienza digitale.
- **IA e operazioni digitali**: Poiché IA e centro operativo integrato sono accreditati di miglioramenti del flusso di cassa, i fornitori di dati, automazione e IA possono legare le offerte a guadagni misurabili di produzione e costi.
- **Pipeline di progetti internazionali**: Bay du Nord, Wisting, Greater PAJ, Raia e Rosebank sono investimenti in arrivo su cui appaltatori e società di servizi possono candidarsi.
- **Trading e flessibilità elettrica**: L'obiettivo di ricavi del trading di MMP e quello di autofinanziamento del nuovo segmento Power creano domanda di analisi per il trading, flessibilità di rete e strumenti di ottimizzazione elettrica.

_Lettura di Tamtam delle priorità e delle sfide qui sopra, non parole dell'azienda._

## Documenti chiave

### [Equinor 2025 Annual Report](https://cdn.sanity.io/files/h61q9gi9/global/9b3eac2a01f1ce70efa5c751106472c1a59a0ee3.pdf)

Relazione annuale · 2026-03-19

- Equinor is a Stavanger-headquartered international energy company (founded 1972) with oil and gas, renewables and low carbon solutions, offices in more than 20 countries and around 24,600 employees; it calls itself the largest supplier of oil and gas to Europe.
- 2025 was a record production year: equity oil and gas production of 2,137 mboe per day (2,067 in 2024), with E&P Norway at 1,410 mboe/d, E&P USA 434 and E&P International 293. Power generation reached 5.65 TWh (Equinor share), of which 3.67 TWh renewable, up 25%.
- Financials: adjusted operating income USD 27.6 billion (29.8 in 2024), net operating income USD 25.4 billion, net income USD 5,058 million (USD 8,829 million), cash flow from operations after tax USD 18.0 billion, adjusted ROACE 14.5% (20.6%), and USD 9 billion of capital distribution (cash dividend plus a USD 5 billion buy-back).
- Strategy: three capital-allocation priorities - develop the NCS to maximise value, focused growth in international oil and gas, and build an integrated power business - tied together by marketing and trading. Organic capex of USD 13.1 billion in 2025; around USD 13 billion guided for 2026, split around 60% NCS, 30% international oil and gas and 10% power.
- Portfolio moves in 2025: Johan Castberg, Halten East and Bacalhau on stream; 40% of Peregrino sold (USD 3.5 billion announced for the field divestment); UK offshore assets folded into Adura, a 50/50 joint venture with Shell; a new Power business area created in Q4 2025 from Renewables plus MMP's flexible power assets and trading.
- Transition ambitions cut back: net carbon intensity reduction now 5-15% by 2030 and 15-30% by 2035 (previously 15-20% and 30-40%), with a reduced capital allocation outlook for low carbon and renewables; the 50% scope 1+2 reduction target for 2030 is kept.
- Main risks: oil and gas prices and USD/NOK/EUR/GBP exchange rates, geopolitics and tariffs, policy and regulation (e.g. two US stop-work orders on Empire Wind in 2025), climate-transition and digital/cyber threats. Net impairments of USD 2,481 million in 2025, mainly US offshore wind and price assumptions.
- Outlook for 2026: oil and gas production growth of around 3%, organic capex around USD 13 billion, unit production cost in the top quartile, around 13% ROACE expected for 2026-2027 in a USD 65/bbl reference case; Q4 2025 dividend raised to USD 39 cents per share and a 2026 buy-back of USD 1.5 billion set.

### [Equinor second quarter 2026 - Financial statements and review (half-year report)](https://cdn.sanity.io/files/h61q9gi9/global/c0440c05d52a88d521781730b795e0bb635703ba.pdf)

Relazione infrannuale · 2026-07-22

- Q2 2026 equity production was 2,165 mboe per day, up 3% year on year; first-half production 2,239 mboe/d, up 6%, helped by Johan Castberg, Halten East, Verdande, Bacalhau and the Adura joint venture. Eirin and Symra came on stream.
- Adjusted operating income USD 11.48 billion (USD 6,535 million in Q2 2025), net operating income USD 12.99 billion, net income USD 4.84 billion, adjusted EPS USD 1.33. The group liquids price was USD 97.9/bbl and the European gas price USD 15.8/MMBtu, as the closure of the Strait of Hormuz disrupted LNG supply.
- Cash flow from operations after taxes paid* was USD 7.68 billion in the quarter and USD 13,696 million in the first half; net debt to capital employed adjusted* fell to 10.4% from 17.8% at end-2025.
- Segments (adjusted operating income): E&P Norway USD 9,187 million, E&P International USD 843 million, E&P USA USD 720 million, MMP USD 777 million (strong crude trading, shipping and refining margins), Power USD (30) million. Power has been reported as its own segment since Q1 2026.
- Portfolio: Argentina's onshore Vaca Muerta assets sold to Vista Energy (consideration fair value USD 1,425 million, gain USD 467 million); remaining 20% of Peregrino agreed for sale; FID on Greater PAJ in Angola; first-wave NCS tie-back contracts awarded; NCS swaps to progress Ringvei Vest.
- Distribution: USD 0.39 per share dividend; 2026 buy-back raised at the 16 June Capital Markets Day to up to USD 3 billion, with a third tranche of up to USD 1,125 million.
- 2026 outlook unchanged: organic capex around USD 13 billion, oil and gas production growth around 3%. SIF rose to 0.25 (twelve-month average) from 0.21 in 2025.

### [Equinor Capital Markets Day 2026 - edited transcript (CEO Anders Opedal and executive team)](https://cdn.sanity.io/files/h61q9gi9/global/d65350263a10a285ae1619fb6482c263c90c20aa.pdf)

Intervento di un dirigente · Anders Opedal, President and CEO · 2026-06-16

- Capital Markets Day, 16 June 2026, at the New York Stock Exchange, 25 years after the Oslo and New York listing. CEO Anders Opedal's message: "more energy, growing cash flow, and superior returns through 2030 and beyond".
- Targets to 2030: oil and gas production up 150,000 barrels per day from 2025, cash flow from operations up 30% (from USD 18 billion to USD 23 billion at similar prices), more than USD 40 billion of free cash flow, and a cash breakeven after dividends and leases of around USD 50 per barrel.
- Capital allocation: organic capex of USD 11-13 billion a year from 2028 to 2030, around 60% NCS, 30% international oil and gas and 10% integrated power. Capex for power and low carbon is cut by around USD 10 billion, a 50% reduction. The 15-30% net debt ratio ambition is retired.
- Distribution: cash dividend growth of more than 5% a year, the 2026 buy-back doubled to USD 3 billion, and from 2027 annual buy-backs of USD 2-4 billion at USD 60-80 oil and USD 7-11 European gas. USD 54 billion has been distributed since 2022.
- NCS: the 2030 and 2035 production outlook is raised by 100,000 boe/d (1.3 million barrels per day in 2035). A new operating model brings 6-8 subsea tie-backs a year at up to 50% lower cost and lead time, three waves (21 projects, ~500 million barrels) to be sanctioned within 18 months, and ~USD 7 billion of investment a year.
- International: production up 30% to 950,000 barrels per day and CFFO up about 80% to ~USD 9 billion by 2030 (Bacalhau, Raia, Sparta, Rosebank, Greater PAJ). Bay du Nord FID is planned for early 2027 and Wisting for end-2027.
- Power: production to more than 20 TWh by 2030, self-funded 2027-2030, a 10% nominal equity return hurdle, and around 6-7 GW of renewables by 2030 rather than the old 10-12 GW. MMP aims to lift trading income by about 25% by 2030.
- AI and technology run through the plan: USD 3 billion of 2025 cash flow improvements from the integrated operations centre. On Ørsted the line is "not considering buying more shares for cash".

### [Equinor Q4 and full year 2025 results - analyst call transcript (Anders Opedal, Torgrim Reitan)](https://cdn.sanity.io/files/h61q9gi9/global/0f29b41f0e4157a72cfded8a0862156269e508ad.pdf)

Intervento di un dirigente · Anders Opedal, President and CEO · 2026-02-04

- Q4 and full-year 2025 results call, 4 February 2026, led by CEO Anders Opedal and CFO Torgrim Reitan. The three messages: well positioned for long-term value, "firm actions to strengthen free cash flow", and continued production growth.
- The capex outlook for 2026-2027 is cut by around USD 4 billion, mainly in power and low carbon. Capex is guided at around USD 13 billion for 2026 and USD 9 billion for 2027 after about USD 2 billion of Empire Wind tax credits; oil and gas investment stays at around USD 10 billion a year.
- 2026 guidance: production growth of around 3%, about 30 exploration wells, unit production cost cut to USD 6 per barrel, OpEx and SG&A down 10%, and CFFO of around USD 16 billion (around USD 18 billion in 2027 at flat prices).
- Empire Wind: total capex now around USD 7.5 billion, around USD 3 billion remaining, more than 60% complete. The cash effect of the tax credits is about USD 2.5 billion. Opedal called both stop-work orders unlawful.
- Portfolio: onshore Argentina divested for USD 1.1 billion. Adura is expected to pay more than USD 1 billion in dividends to Equinor over 2026-2027. US onshore gas production rose 45% to around 300,000 barrels per day.
- Distribution: quarterly dividend up more than 5% to USD 0.39, and a 2026 buy-back of USD 1.5 billion with the balance sheet carrying the tax lag. Expected ROACE is around 13% for 2026-2027.
- Opedal on low carbon: customers "have postponed their own targets for reducing emissions beyond 2030". The Eemshaven hydrogen project is stopped before FEED, and AI saved USD 130 million last year.

### [Equinor Q2 2026 results - analyst call transcript (CFO Torgrim Reitan)](https://cdn.sanity.io/files/h61q9gi9/global/01222ab302bf58034467cef2641bda82ffcdf06e.pdf)

Intervento di un dirigente · Torgrim Reitan, Executive Vice President and CFO · 2026-07-22

- Q2 2026 analyst call, 22 July 2026, led by CFO Torgrim Reitan five weeks after the Capital Markets Day. He restated the CMD targets: 150,000 barrels per day of production growth to 2030, 30% CFFO growth, an industry-leading 15% return on capital employed, and over USD 40 billion of free cash flow.
- Quarter: production up 3% to 2,165,000 barrels per day, adjusted operating income USD 11.5 billion, IFRS net income USD 4.8 billion, and year-to-date CFFO after tax of USD 13.7 billion. Cash holdings are around USD 24 billion.
- MMP delivered USD 777 million against a USD 400 million quarterly guide, on crude trading and the Mongstad refinery. FCC margins were around USD 25 per barrel in Q2. The guide is still expected to rise toward around USD 500 million over time.
- European gas: the Hormuz Strait situation shuts around 20% of global LNG and storage is at 53%. Europe is not expected to reach 80% storage before winter, and the LNG share of supply is seen rising from ~30% to 50% by 2030.
- NCS: Johan Castberg was offline for 18 days, costing ~14,000 barrels per day in Q3. Johan Sverdrup's decline should be at the low end of 10-20%. The 3% full-year growth guide is kept but called more robust.
- Portfolio: BP is handing its Bay du Nord stake to Equinor ahead of a planned 2027 sanction (capex USD 9-10 billion) and a new partner is sought. Adura has paid USD 150 million a quarter, with more than USD 1 billion expected over 2026-2027.
- Unit production cost is around USD 6 per barrel against peers at around USD 8.

## Domande su Equinor

### Cosa fa Equinor?

Equinor produce petrolio e gas, soprattutto sulla piattaforma continentale norvegese ma anche a livello internazionale e negli Stati Uniti, fa trading e commercializza energia e gestisce un'attività di elettricità con rinnovabili e asset di elettricità flessibile.

### Quali sono stati i risultati di Equinor nel 2025?

Il risultato operativo rettificato è stato di 27,6 miliardi di dollari, l'utile netto di 5.058 milioni di dollari e il flusso di cassa operativo dopo le imposte di 18,0 miliardi di dollari, con una produzione record di 2.137 mboe al giorno.

### Quante persone lavorano in Equinor?

Circa 24.600 dipendenti, con uffici in più di 20 paesi.

### Chi guida Equinor?

Anders Opedal è presidente e CEO; Torgrim Reitan è vicepresidente esecutivo e CFO.

### Qual è la strategia di Equinor fino al 2030?

Aumentare la produzione di petrolio e gas di 150.000 barili al giorno, far crescere il flusso di cassa operativo del 30%, mantenere l'elettricità autofinanziata con meno rinnovabili e restituire liquidità attraverso la crescita del dividendo e i riacquisti di azioni.

_Redatto da Tamtam a partire dai documenti pubblicati dall'azienda stessa, elencati sopra e letti per intero. I dati sono quelli di quei documenti, per i periodi che indicano. (2026-11-17)_
