# Account plan di Trafigura

> Trafigura, trader di materie prime dei dipendenti (petrolio, metalli, gas, energia): 240.268 milioni di USD di ricavi nel 2025, circa 14.500 dipendenti.

## In sintesi

Trafigura Group Pte. Ltd. è uno dei maggiori trader indipendenti di materie prime. Collega produttori e consumatori di petrolio e prodotti petroliferi, metalli e minerali, gas, energia elettrica, rinnovabili e carbonio, con il supporto di terminali, raffinerie, fonderie, miniere, una ferrovia, centrali elettriche e una rete downstream di carburanti. È attiva in oltre 150 paesi da più di 50 uffici. Nell'esercizio 2025 (chiuso il 30 settembre 2025) i ricavi sono stati pari a 240.268 milioni di USD, l'EBITDA sottostante a 8.165 milioni di USD e l'utile netto a 2.666 milioni di USD, con circa 14.500 dipendenti. La società è privata ed è detenuta da oltre 1.400 dirigenti; pubblica i propri bilanci a causa del finanziamento tramite debito.

## Divisioni

- **Petrolio e prodotti petroliferi**: Tratta petrolio greggio, distillati medi, olio combustibile, benzina, nafta, GPL, biocarburanti e ammoniaca, con 318,2 Mt negoziate nell'esercizio 2025, e collabora con Puma Energy e Greenergy. Guidata da Ben Luckock, Global Head of Oil; fa parte del segmento Energia (166.980 milioni di USD di ricavi, 70% dei ricavi del Gruppo).
- **Gas, energia elettrica e rinnovabili**: Tratta gas naturale, GNL, energia elettrica statunitense ed europea e crediti di carbonio, con 39,6 Mt di gas e GNL negoziate nell'esercizio 2025 e un desk carbonio superiore a 165 milioni di tonnellate l'anno. Guidata da Igor Marin; fa parte del segmento Energia.
- **Metalli, minerali e materie prime sfuse**: Tratta rame, zinco, alluminio, nichel, cobalto, minerale di ferro, carbone e metalli preziosi per circa 2.000 clienti, con 104,0 Mt negoziate nell'esercizio 2025. Guidata da Gonzalo De Olazaval; forma il segmento Metalli e minerali (73.288 milioni di USD di ricavi, 30% dei ricavi del Gruppo) insieme a Nyrstar e Impala Terminals.
- **Attività operative**: Creata all'inizio dell'esercizio 2025 per gestire il portafoglio di attività con un approccio da private equity: Puma Energy, Greenergy, Impala Terminals, Nyrstar, la Lobito Atlantic Railway, Nala Renewables e altre. Guidata da Jiri Zrust.
- **Trasporto marittimo e noleggio**: Ha effettuato 5.256 viaggi nell'esercizio 2025 con in media 220 navi cisterna e 65 navi portarinfuse a noleggio a tempo, al servizio delle divisioni di trading e di terzi. Guidata da Andrea Olivi.

## Priorità strategiche

- **Più semplici, più intelligenti, più precisi**: Agenda dell'amministratore delegato Richard Holtum: rifocalizzarsi sul core business, introdurre sistemi più intelligenti, compresa l'IA, e rafforzare responsabilità, governance e controlli interni.
- **Solo crescita adiacente**: Le nuove attività devono essere adiacenti alle competenze esistenti con sinergie significative, come gli oli vegetali nel petrolio e i metalli preziosi nei metalli; le attività non core, come il trasporto fluviale con chiatte in Colombia, sono state chiuse.
- **Ottimizzazione del portafoglio di attività**: La divisione Attività operative sfoltisce e riequilibra circa 10 miliardi di immobilizzazioni, vendendone alcune (Cogentrix Energy, parte di Atalaya Mining) e ampliandone altre, come Greenergy in Francia.
- **Gestione del rischio e controlli**: Dopo gravi irregolarità nell'attività petrolifera in Mongolia, Trafigura ha costituito un team di Rischio operativo che riferisce al CRO e ha avviato un ampio progetto di governance e controlli.
- **Modello di finanziamento**: Il CFO Stephan Jansma punta a ottimizzare la raccolta di fondi con scadenze più competitive e più lunghe e a usare l'IA nella finanza per pagamenti, riconciliazioni e cambi.

## Ultimi risultati

Nei sei mesi al 31 marzo 2026 i ricavi sono aumentati del 19% a 141.862 milioni di USD e l'utile netto ha raggiunto 4.090 milioni di USD, contro 1,5 miliardi di USD nel 1° semestre 2025. L'EBITDA sottostante è stato di 7.921 milioni di USD contro 3.930 milioni di USD. Il risultato operativo ante ammortamenti dell'Energia è salito a 6.595,6 milioni di USD e quello di Metalli e minerali a 1.280,9 milioni di USD. La liquidità ha raggiunto 19,4 miliardi di USD, la più alta nella storia del Gruppo, mentre il conflitto in Medio Oriente turbava le catene di approvvigionamento. La società non fornisce indicazioni numeriche e afferma che il contesto esterno è difficile da prevedere.

## Investimenti e operazioni

- **Spese in conto capitale**: Gli investimenti dell'esercizio 2025 sono stati pari a 1.142,0 milioni di USD, di cui 702,5 milioni di USD per l'Energia e 355,1 milioni di USD per Metalli e minerali; gli investimenti strategici hanno incluso la raffineria di Fos-sur-Mer e Cogentrix Energy.
- **Greenergy e Armorine**: Greenergy è stata integrata più rapidamente del previsto e ha acquisito il fornitore francese di carburanti Armorine dopo la chiusura dell'esercizio 2025.
- **Dismissioni**: Trafigura ha concordato a gennaio 2026 di vendere la propria quota in Cogentrix Energy a Vistra Corp e ha venduto 14 milioni di azioni di Atalaya Mining Copper con una plusvalenza di 114,5 milioni di USD.
- **Nyrstar Clarksville**: La vendita degli asset di Nyrstar in Tennessee ha facilitato un investimento di Korea Zinc e di una joint venture guidata dal governo statunitense in una fonderia multimetallo da 7,4 miliardi di USD a Clarksville.
- **Rimozioni di carbonio**: Un investimento di 100 milioni di USD con GenZero in un progetto di rimozione basato sulla natura in Colombia.

## Sfide e rischi

- **Conflitto in Medio Oriente e volatilità**: Il conflitto tra Stati Uniti e Iran ha portato il traffico marittimo nello Stretto di Hormuz quasi a zero e l'amministratore delegato si aspetta che continui una significativa volatilità dettata dalle notizie.
- **Fonderie in perdita**: Le fonderie di Nyrstar sono rimaste in perdita, colpite dai prezzi dell'energia più alti e da bassi costi di trattamento; nel 1° semestre 2026 sono state contabilizzate svalutazioni per circa 700 milioni di USD.
- **Esigenze di capitale circolante e liquidità**: Il totale dell'attivo è cresciuto del 40% a 111.317 milioni di USD in sei mesi per effetto di prezzi e volumi più alti, rendendo necessaria una linea di liquidità contingente da 3 miliardi di USD.
- **Rischio di conformità e rischio legale**: Irregolarità nell'attività petrolifera in Mongolia e una multa di un tribunale svizzero contro l'ex capogruppo Trafigura Beheer B.V., oggetto di ricorso.
- **Sicurezza**: Due decessi di dipendenti nelle attività minerarie e due infortuni invalidanti nell'esercizio 2025.

## Cosa dice il management

> "Our diversified business model, logistics capabilities and disciplined approach to capital allocation position us well to navigate ongoing volatility." — Richard Holtum, CEO, Relazione annuale 2025 di Trafigura, dicembre 2025

> "We have to do what we are good at and if we're doing things that aren't our core skill, we simply should not do them." — Richard Holtum, CEO, Video di discussione della relazione annuale 2025 di Trafigura, 9 dicembre 2025

> "When supply chains are under strain, our teams work harder and move faster to identify solutions." — Richard Holtum, CEO, Relazione semestrale 2026 di Trafigura, 4 giugno 2026

> "In a volatile market our customers need us more than ever. We're a shock absorber in the industry." — Stephan Jansma, CFO, Video dei risultati semestrali 2026 di Trafigura, 4 giugno 2026


## Dove un fornitore può aiutare

- **IA e dati per il trading e la finanza**: Legato alla priorità dei sistemi più intelligenti e al piano del CFO di usare l'IA per pagamenti, riconciliazioni e cambi: piattaforme di dati e strumenti di IA per trader e team finanziari.
- **Strumenti di governance, rischio e conformità**: Legato al progetto di controlli e alla sfida della conformità: software di sorveglianza, screening delle sanzioni e rischio operativo.
- **Energia ed efficienza delle fonderie**: Legato alla sfida delle fonderie in perdita: soluzioni di approvvigionamento energetico ed efficienza di processo per i siti di Nyrstar.
- **Efficienza del trasporto marittimo**: Legato alla divisione Trasporto marittimo e noleggio e al suo lavoro di ottimizzazione dei viaggi: strumenti per carburante, rotte ed emissioni per una grande flotta a noleggio.
- **Distribuzione downstream di carburanti**: Legato all'espansione di Greenergy e Armorine in Francia: partner di logistica, vendita al dettaglio e fornitura di biocarburanti.

_Lettura di Tamtam delle priorità e delle sfide qui sopra, non parole dell'azienda._

## Documenti chiave

### [Trafigura Annual Report 2025 (financial year ended 30 September 2025)](https://www.trafigura.com/media/2yhj4e4c/2025_trafigura_annual_report.pdf)

Relazione annuale · 2025-12-09

- Trafigura Group Pte. Ltd. (Singapore) is a privately held commodity trader owned by its senior employees (over 1,400 shareholders), active in 150+ countries with 50+ offices and an average of 14,476 employees in FY2025 (year ended 30 September 2025).
- FY2025: revenue $240.3bn (down 1% from $243.2bn), underlying EBITDA $8.2bn (above $8.0bn for the fourth consecutive year), net profit USD2,666 million (down 3%), total assets $79.5bn, Group equity $16.2bn.
- Two reporting segments: Energy (oil and petroleum products, gas, power, renewables, carbon, plus Puma Energy, Greenergy and TFG Marine) at USD166,980 million revenue, 70% of Group revenue; Metals and Minerals (incl. bulk, Nyrstar, Impala Terminals) at USD73,288 million, 30%.
- Volumes: 318.2mmt of oil and petroleum products (6.6m barrels/day), 26.9mmt natural gas and 12.7mmt LNG, 19.4mmt non-ferrous metals (down from 21.9mmt) and 84.6mmt bulk minerals (down from 102.2mmt) as it prioritised profitable flows.
- First year under CEO Richard Holtum (since 1 January 2025; Jeremy Weir became Non-Executive Chairman). Agenda: a "simpler, smarter and sharper business": curtail non-core activities (Colombian river barging, Burnside terminal sold), grow into adjacent markets (vegetable oils, precious metals), stronger risk management and internal controls.
- New Operating Assets division (private-equity style oversight of fixed assets). Deals: stake in the Fos-sur-Mer refinery (Rhône Energies JV), investment in Cogentrix Energy (up to 5.3GW of US thermal capacity), Greenergy integrated, Armorine (France) acquired after year end.
- Impairments of fixed and financial assets of USD843 million, incl. Nyrstar Australia's smelters (USD241 million), Greenergy's Immingham biofuels plant (closed), Myra Falls mine and Puma Energy's bitumen business.
- Liquidity of USD14.6 billion; adjusted debt to equity at minus 0.40; dividends paid USD2,911 million; capex USD1,142.0 million. Financing in FY2025 included a USD5.6 billion European RCF, a USD500 million EMTN bond and a USD390 million USPP.
- Legal and compliance overhang: a Swiss court fined former parent Trafigura Beheer B.V. CHF3 million (under appeal), and the review of misconduct in the Mongolian oil business is ongoing.
- Outlook: market conditions expected to remain "complex and uncertain"; the Chief Economist sees energy transition, AI expansion and security of supply keeping commodity demand well supported.

### [Trafigura Half Year Report 2026 (six months to 31 March 2026)](https://www.trafigura.com/media/hbkhwzqe/2026_trafigura_half_year_report.pdf)

Relazione infrannuale · 2026-06-04

- H1 2026 (six months to 31 March 2026, published 4 June 2026): revenue USD141,862 million (+19%), underlying EBITDA USD7,921 million (USD3,930 million in H1 2025), net profit USD4,090 million (USD1.5bn).
- Quarter to December 2025 was the "second-strongest first quarter on record"; much of the profit was secured before the Middle East conflict started at the end of February 2026.
- All three trading divisions contributed; CEO Richard Holtum says results are driven by "the complexity and cost of delivering those solutions, rather than by elevated commodity prices".
- Segments: Energy revenue USD91,058.5 million, operating profit before D&A USD6,595.6 million (USD2,912.5 million); Metals and Minerals revenue USD50,803.6 million, USD1,280.9 million (USD969.9 million).
- Oil, gas and LNG volumes 8.7 million barrels per day (+21%); non-ferrous metals 9.9 million tonnes; bulk minerals 46.0 million tonnes.
- Record liquidity of USD19.4 billion (USD7.7 billion cash, USD11.7 billion undrawn committed facilities), including an undrawn USD3 billion contingent facility; total assets USD111,317 million, 40% above September 2025; equity USD17.5 billion.
- About USD700 million of impairments across assets incl. Nyrstar, whose smelters stayed loss-making; Nyrstar's Tennessee assets sold (enabling a USD7.4 billion Korea Zinc/US-government-led smelter project); Cogentrix stake sold to Vistra; Greenergy acquired Armorine.
- Outlook: H2 "to date has been good", but outcomes are wide; focus stays on core physical trading, asset portfolio optimisation and risk management.

### [Trafigura 2025 Annual Report Discussion](https://www.youtube.com/watch?v=adkyPy6UFMY)

Video · Richard Holtum, Chief Executive Officer (with Stephan Jansma, Chief Financial Officer) · 2025-12-09

- Results video of 9 December 2025 for FY2025 (year to September 2025) with CEO Richard Holtum and CFO Stephan Jansma.
- Holtum: performance "really pretty good" in absolute terms and against peers; all three trading divisions performed and "Every book did a decent job".
- Jansma: fourth consecutive year of EBITDA above $8 billion, which let Trafigura raise 12-year money in the US private placement market and issue $500 million of bonds at a record tight spread.
- Liquidity of 15 billion, more of it as undrawn facilities "one phone call away" rather than cash on balance sheet.
- Simpler: exit non-core businesses (Colombia multimodal barging shut down) and enter only adjacent ones (vegetable oil, gold). Smarter: "people need to use AI in everything they do". Sharper: accountability, a large governance and controls project.
- Largest impairment on the Nyrstar smelting assets in Australia, supported by a nine-month government bridge facility; Holtum: "Smelting is absolutely critical to to national security."
- Dividends roughly aligned with profit; target equity of around $15 billion for the current asset portfolio.
- CFO priorities: optimise fundraising (longer tenors), evolve the financing model to that of "a corporate", AI efficiency in finance. CEO expects headline-driven volatility to continue in 2026, with Trafigura as "a shock absorber between the customer and the macroeconomic environment".

### [Trafigura 2026 Half Year Results](https://www.youtube.com/watch?v=B4ldX6QtcvM)

Video · Stephan Jansma, Chief Financial Officer · 2026-06-04

- Results video of 4 June 2026 for H1 2026 (six months to end-March) with CFO Stephan Jansma.
- Jansma: "a strong, resilient performance across all pillars", profit in excess of $4 billion, driven by "strong demand for our supply chain services" not higher commodity prices.
- Q1 (October-December) was the "second best Q1 ever"; much of the profit predates the Gulf crisis.
- Middle East: limited operational exposure; liquidity risk reduced since 2022 via exchange for physical in LNG and self-clearing on ICE for much of the oil business.
- A $3 billion contingent liquidity facility raised within seven business days, on 8 billion of commitments, to signal "We are open for business" to the market and to traders.
- Record liquidity: 8 billion of cash and 12 billion of committed clean funding, 20 billion in total; expected to normalise when markets do.
- Total assets up 41% on working capital: energy volume up 21%, gasoil prices up 97%, crude 77, silver 67%, slower asset conversion; 95% of the increase is working capital.
- About 700 million of impairments reflect the asset division optimising the roughly 10 billion of fixed assets (selling some US assets, expanding French downstream distribution via Greenergy). Outlook: "our customers need us more than ever. We're a shock absorber in the industry."

## Domande su Trafigura

### Cosa fa Trafigura?

Trafigura è un trader indipendente di materie prime che collega produttori e consumatori di petrolio, metalli e minerali, gas, energia elettrica e rinnovabili, utilizzando infrastrutture, logistica e finanziamenti propri.

### Qual è stato il fatturato di Trafigura nell'esercizio 2025?

I ricavi sono stati pari a 240.268 milioni di USD nell'esercizio chiuso il 30 settembre 2025, con un utile netto di 2.666 milioni di USD.

### Quanti dipendenti ha Trafigura?

Circa 14.500 dipendenti nell'esercizio 2025, con oltre 1.400 dirigenti come azionisti.

### Chi guida Trafigura?

Richard Holtum è amministratore delegato dal 1° gennaio 2025; Jeremy Weir è presidente non esecutivo e Stephan Jansma è CFO.

### Di chi è Trafigura?

Trafigura è privata e appartiene ai propri dirigenti, un modello che secondo la società favorisce l'attenzione alla creazione di valore nel lungo periodo.

_Redatto da Tamtam a partire dai documenti pubblicati dall'azienda stessa, elencati sopra e letti per intero. I dati sono quelli di quei documenti, per i periodi che indicano. (2026-11-17)_
