# Account plan di TRUMPF

> TRUMPF è un gruppo familiare tedesco di macchine utensili, laser industriali e laser EUV: 4.339,3 milioni di euro di ricavi nel 2025/26, 17.583 dipendenti.

## In sintesi

TRUMPF è un gruppo high-tech a conduzione familiare con sede a Ditzingen, in Germania, detenuto al 90% dalla famiglia Leibinger e al 10% dalla Berthold Leibinger Stiftung. Vende macchine utensili per la lavorazione di lamiere e tubi con automazione e software, laser industriali, laser CO2 ad alta potenza per la litografia EUV forniti insieme ad ASML ed elettronica di potenza per i processi dei semiconduttori e industriali, oltre a servizi lungo il ciclo di vita e finanziamenti. Nell'esercizio 2025/26 (chiuso il 30 giugno 2026) i ricavi delle vendite sono stati di 4.339,3 milioni di euro (+0,2%), gli ordini acquisiti di 4.508,7 milioni di euro (+6,6%) e l'EBIT di 479,6 milioni di euro, con un margine dell'11,1%. Conta 94 società controllate operative e 17.583 dipendenti (8.675 in Germania, 8.908 all'estero). Gli Stati Uniti (772 milioni di euro) hanno superato la Germania come maggiore mercato singolo.

## Divisioni

- **Macchine utensili** (circa il 55% dei ricavi del gruppo (2.377 milioni di euro, 2025/26)): Macchine e sistemi per la lavorazione flessibile di lamiere e tubi (piegatura, punzonatura, taglio e saldatura laser) con automazione e software per la produzione in rete, compreso il marchio cinese JFY. I ricavi sono cresciuti dello 0,9% e gli ordini del 6,1% a 2.443 milioni di euro, sostenuti dalla domanda legata a smart factory e costruzione di data center. Guidata dal Dr.-Ing. Stephan Mayer.
- **Tecnologia laser** (circa il 27% dei ricavi del gruppo (1.169 milioni di euro, 2025/26)): Laser per taglio, saldatura, marcatura e trattamento delle superfici venduti ai settori dei semiconduttori, dell'elettronica, dell'aerospazio, del medicale, dell'energia e dell'automotive. I ricavi sono calati del 6,3% a causa di una concorrenza più dura in Cina, mentre la domanda è aumentata nella produzione di celle per batterie. Guidata dal Dr. rer. nat. Hagen Zimer.
- **EUV** (18,2% dei ricavi del gruppo (791 milioni di euro, 2025/26)): Sistemi laser CO2 ad alta potenza per la litografia EUV, sviluppati e prodotti con ASML e ZEISS e registrati quasi interamente nei Paesi Bassi. I ricavi sono cresciuti del 9,2% e gli ordini dell'8,2% a 859 milioni di euro. Sotto la supervisione del direttore tecnico, il Dr. rer. nat. Berthold Schmidt.
- **Elettronica** (circa l'11% dei ricavi del gruppo (458 milioni di euro, 2025/26)): Alimentatori e generatori di processo per plasma, riscaldamento a induzione ed eccitazione laser, usati nel rivestimento e nell'incisione dei chip per clienti come Applied Materials, con produzione a Varsavia e Zielonka. I ricavi sono cresciuti del 3,6% e gli ordini del 24,5% a 506 milioni di euro; la presidente del consiglio di gestione la definisce il segmento a più rapida crescita.
- **Servizi finanziari**: Una banca di proprietà dell'azienda che offre leasing e vendita a rate insieme ai preventivi delle macchine, attiva in 17 paesi europei, con modelli di finanziamento in quasi 30 paesi. Risponde al direttore finanziario, il Dr. Lars Grünert.

## Priorità strategiche

- **Concentrarsi sul core business industriale**: TRUMPF è uscita dalla manifattura additiva e dai componenti fotonici e ha rilevato una quota del 74,9% di STOPA per ampliare le soluzioni di smart factory, indicando EUV, laser ad alta energia e software integrato come aree di crescita.
- **I semiconduttori come motore di crescita**: La presidente del consiglio di gestione definisce il mercato dei semiconduttori un motore di crescita fondamentale; per l'EUV si attende nel 2026/27 una crescita a due cifre di ordini e ricavi e per l'Elettronica una crescita degli ordini a due cifre alte.
- **Automazione della smart factory**: L'automazione della produzione dei clienti negli Stati Uniti e in Europa, l'IA industriale e i servizi di diagnostica, manutenzione e connessione in rete sono indicati come opportunità di crescita.
- **Difesa anti-drone**: TRUMPF contribuisce con la tecnologia laser ad alta energia a una partnership per la difesa anti-drone con Rohde & Schwarz, limitata alle armi difensive e presentata dalla presidente del consiglio di gestione come una responsabilità civica.
- **Disciplina dei costi e indipendenza**: Il programma Koyer, ormai concluso, e le misure strutturali hanno prodotto risparmi complessivi per oltre 600 milioni di euro; la famiglia punta a finanziare la crescita in modo organico con il flusso di cassa operativo e a mantenere un elevato rapporto di patrimonio netto (58,1%).
- **Economia circolare e clima**: Circa 5.000 ricambi sono idonei al ricondizionamento, è partito un programma di ritiro delle macchine e le emissioni dei siti devono ridursi del 55% entro il 2030 e del 95% entro il 2040.

## Ultimi risultati

TRUMPF non pubblica rapporti trimestrali; il suo ultimo esercizio completo è il 2025/26 (chiuso il 30 giugno 2026). I ricavi delle vendite sono stati di 4.339,3 milioni di euro (+0,2%), contro un calo previsto, e gli ordini acquisiti sono saliti del 6,6% a 4.508,7 milioni di euro, il primo aumento dopo tre anni di calo, con ordini stabili nel primo semestre e in forte crescita nel secondo. L'EBIT è salito a 479,6 milioni di euro da 59,0 milioni di euro (margine dell'11,1%), l'utile netto è stato di 394 milioni di euro e il free cash flow di 356 milioni di euro. Per il 2026/27 il bilancio annuale indica una crescita di ordini e ricavi a una cifra media con un EBIT in forte calo con l'esaurirsi degli effetti una tantum; alla conferenza stampa del 15 ottobre 2026 la presidente del consiglio di gestione ha previsto una crescita degli ordini a due cifre dopo i primi mesi molto forti da luglio 2026.

## Investimenti e operazioni

- **Partecipazione di maggioranza in STOPA**: Quota nel produttore di sistemi di stoccaggio automatizzati STOPA Anlagenbau portata al 74,9% per ampliare la partnership sulla smart factory.
- **Cessioni**: Manifattura additiva ceduta al fondo LEO III, componenti fotonici ceduti, quota in One Click Metal venduta a INDEX-Werke; Q.ANT diluita al 21,0% dopo un round di serie A.
- **Investimenti contenuti**: Gli investimenti sono calati del 22,3% a 112 milioni di euro, ben al di sotto degli ammortamenti di 213 milioni di euro; la R&S è stata di 492 milioni di euro (11,3% dei ricavi) con 2.914 addetti alla R&S.
- **Introduzione di SAP S/4HANA**: SAP S/4HANA è entrato in funzione il 30 dicembre 2025.

## Sfide e rischi

- **Concorrenza asiatica a basso costo**: I concorrenti asiatici portano in Europa macchine utensili e laser a basso costo, la sovracapacità cinese pesa sui ricavi e la pressione sui prezzi è giudicata alta.
- **Dazi e restrizioni commerciali**: I dazi statunitensi aumentano il costo del venduto e colpiscono Messico, Canada e Brasile; le restrizioni all'export di terre rare e componenti elettronici minacciano gli approvvigionamenti.
- **Mercato interno debole**: I ricavi in Germania sono calati del 6,4% a 655 milioni di euro; la presidente del consiglio di gestione definisce le condizioni tedesche estremamente difficili, citando costo del lavoro e dell'energia, imposte e burocrazia.
- **Rischi normativi e informatici**: Un possibile divieto improvviso dei PFAS e una valutazione elevata del rischio di cybersicurezza, con i requisiti di NIS2, CRA e AI Act.
- **Talenti e forza lavoro**: L'organico è calato del 3,9% dopo le riduzioni di personale; assumere è difficile nei settori tecnici, nella produzione, nell'IT e nel software.

## Cosa dice il management

> "a very satisfying year for us - especially after three challenging fiscal years marked by declining order intake" — Nicola Leibinger-Kammüller, Chairwoman of the Managing Board (CEO), Discorso alla conferenza stampa annuale, Ditzingen, 15 ottobre 2026

> "Following the very strong first few months since July 2026, we forecast double-digit growth in order intake." — Nicola Leibinger-Kammüller, Chairwoman of the Managing Board (CEO), Discorso alla conferenza stampa annuale, Ditzingen, 15 ottobre 2026

> "While we must remain cautious, the developments of the past few months give us reason to believe that we've reached a slight economic turnaround in our business." — Nicola Leibinger-Kammüller, Chairwoman of the Managing Board (CEO), Comunicato sui dati preliminari 2025/26, 22 luglio 2026


## Dove un fornitore può aiutare

- **Capacità della filiera dei semiconduttori**: La crescita a due cifre attesa per gli ordini EUV ed Elettronica crea domanda di fornitori di componenti, circuiti stampati e test in grado di crescere insieme alle attività di Varsavia e Friburgo.
- **Partner per smart factory e software**: Le priorità su smart factory e IA industriale, oltre alla partecipazione in STOPA, lasciano spazio a partner di automazione, software e IA che arricchiscano l'offerta di produzione in rete di TRUMPF.
- **Resilienza degli acquisti**: Le restrizioni all'export di terre rare e componenti elettronici e il rischio PFAS richiedono fonti di approvvigionamento alternative, materiali e supporto alla conformità.
- **Cybersicurezza e conformità**: L'elevata valutazione del rischio di cybersicurezza e i requisiti di NIS2, CRA e AI Act rimandano a servizi di sicurezza e conformità.
- **Selezione di profili tecnici**: La difficoltà di assumere nei settori tecnici, nell'IT e nel software è una sfida dichiarata in cui fornitori di selezione e formazione potrebbero essere d'aiuto.

_Lettura di Tamtam delle priorità e delle sfide qui sopra, non parole dell'azienda._

## Documenti chiave

### [TRUMPF Annual Report 2025/26](https://www.trumpf.com/filestorage/TRUMPF_Master/Corporate/Annual_report/Current/TRUMPF-Annual-Report-2025-26.pdf)

Relazione annuale · 2026-10-15

- TRUMPF is a family-owned German high-tech group (Leibinger family 90 percent, Berthold Leibinger Stiftung 10 percent), headquartered in Ditzingen, with 94 operating subsidiaries and 17,583 employees at June 30, 2026 (8,675 in Germany, 8,908 abroad).
- Fiscal year 2025/26 (ended June 30, 2026): sales revenues 4,339.3 million euros (+0.2%), order intake 4,508.7 million euros (+6.6%, first rise after three years of decline), book-to-bill 1.04, orders on hand 1,957 million euros.
- EBIT jumped to 479.6 million euros from 59.0 million euros; EBIT margin 11.1% (previous year 1.4%, 5.3% adjusted); consolidated net income 394 million euros; free cash flow 356 million euros; net financial position 776 million euros; equity ratio 58.1%.
- The turnaround came from cost, not volume: structural measures (Group-wide staff reduction, prior-year non-recurring effects of 171 million euros) and the "Koyer" earnings improvement program, now completed; the CEO cites total savings of over 600 million euros.
- Machine Tools (2,377 million euros, +0.9%) is the largest division; Laser Technology fell 6.3% to 1,169 million euros; EUV lasers for ASML rose 9.2% to 791 million euros and Electronics (plasma/process power supplies) rose 3.6% to 458 million euros, both driven by semiconductor demand.
- The US (772 million euros, +16.8%) overtook Germany (655 million euros, -6.4%) as the largest single market; Asia-Pacific fell 10.3% to 875 million euros, with China down 7.4%.
- Portfolio refocused on the core industrial business: Additive Manufacturing and Photonic Components divested, majority stake (74.9%) taken in storage-automation maker STOPA, new drone-defense partnership with Rohde & Schwarz using TRUMPF high-energy lasers.
- Spending is tight: investments down 22.3% to 112 million euros, R&D down to 492 million euros (11.3% of sales, 2,914 R&D staff); SAP S/4HANA went live on December 30, 2025.
- Main risks: low-cost Asian competitors in machine tools and lasers, US tariffs (added to cost of goods sold), geopolitics and export restrictions on rare earths and components, PFAS regulation, cybersecurity.
- Outlook 2026/27: mid-single-digit growth in order intake and sales; EUV double-digit growth in orders and sales; EBIT and EBIT margin expected to decline significantly but remain at a good level as one-time effects and Koyer fall away.

### [Preliminary figures for fiscal year 2025/26 (press release, July 22, 2026)](https://www.trumpf.com/en_INT/newsroom/global-press-releases/press-release-detail-page/release/trumpf-leaves-crisis-behind-sales-just-above-previous-year-order-intake-rises-by-7-percent-leibinger-kammueller-slight-economic-turnaround-us-overtakes-germany-as-largest-single-market-10217/)

Relazione infrannuale · 2026-07-22

- Preliminary figures for fiscal year 2025/26 (ending June 30, 2026), published July 22, 2026; final figures, including earnings, were due at the annual press conference on October 15, 2026.
- Sales revenues of 4.34 billion euros, just above the prior year (4.33 billion euros); order intake of 4.5 billion euros (previous year 4.2 billion euros), up 7 percent.
- TRUMPF says it ended the year ahead of expectations: its forecast had anticipated stagnant to slightly rising orders and declining sales revenues.
- The US became the strongest single market again, with sales up about 16 percent to about 760 million euros (previous year 661 million euros).
- Germany fell 6 percent to around 660 million euros (previous year 700 million euros); China fell 7 percent to about 450 million euros (previous year 482 million euros) but stayed the largest Asian market.
- Headcount was 16,960 at June 30, 2026, around 8,200 in Germany and around 5,350 at the Ditzingen headquarters.
- CEO Nicola Leibinger-Kammüller speaks of "a slight economic turnaround in our business", growth "across all business segments", and "significant progress" on laser-based drone defense.

### [Statement by Nicola Leibinger-Kammüller, Annual Press Conference 2026](https://www.trumpf.com/filestorage/TRUMPF_Master/Corporate/Newsroom/Fiscal_year_figures/2026/20261015-Speech-Nicola-Leibinger-Kammueller-2026-Annual-Press-Conference.pdf)

Intervento di un dirigente · Nicola Leibinger-Kammüller, Chairwoman of the Managing Board (CEO) · 2026-10-15

- Speech by CEO Nicola Leibinger-Kammüller at the annual press conference in Ditzingen on October 15, 2026, presenting fiscal 2025/26 (ended June 30, 2026), which she calls "a very satisfying year" after three years of falling orders.
- Sales revenues 4.34 billion euros (+0.2 percent), order intake up just under 7 percent to 4.5 billion euros, EBIT 480 million euros (59 million euros), EBIT margin 11.1 percent, net income 394 million euros.
- Growth came from portfolio focus and cost cuts (structural measures plus the "Koyer" program); executives get a bonus and headquarters employees covered by collective agreements get profit-sharing.
- Machine Tools rose 0.9 percent to 2.38 billion euros, helped by smart-factory sheet metal solutions and data-center construction; Laser Technology fell 6.3 percent to 1.17 billion euros amid tougher competition in China; EUV rose 9.2 percent to 791 million euros; Electronics reached 458 million euros and is the fastest-growing segment.
- The US (772 million euros, +17 percent) was the top market; Germany fell 6.4 percent to 655 million euros; China fell 7 percent; Chinese overcapacity exported to Europe weighed on sales.
- Headcount 17,583, with more people employed abroad than in Germany for the first time she knows of; capex fell to 112 million euros; Additive Manufacturing and Photonic Components divested, STOPA stake raised to 74.9 percent.
- Guidance 2026/27 given at the conference: double-digit order growth for the group after "very strong first few months"; double-digit orders and sales growth in EUV; Electronics orders up in the "high double-digit range".
- Growth themes she names: smart factory automation in the US and Europe, industrial AI, humanoid robotics, semiconductors, electronics, battery storage and drone defense.
- She warns that Germany's conditions remain "extremely challenging" and says TRUMPF's good year came "not because of, but in spite of" German political conditions.

### [„Die Unabhängigkeit gibt uns die Kraft, lange durchzuhalten“ - Industrieanzeiger interview with Nicola Leibinger-Kammüller](https://industrieanzeiger.industrie.de/management/trumpf-nicola-leibinger-kammueller-interview/)

Intervento di un dirigente · Nicola Leibinger-Kammüller, Chairwoman of the Managing Board (CEO) · 2025-11-10

- Interview with CEO Nicola Leibinger-Kammüller in Industrieanzeiger (German trade magazine), published November 10, 2025, after fiscal 2024/25 sales fell about 16 percent; quotes below are translated from German.
- She saw "extremely cautious signs of a recovery" but no end of the crisis, and called the global and German situation the most severe she has experienced.
- Growth drivers she named: machine tools with smart factories, laser and semiconductor technology, and services (predictive maintenance and AI applications); the US and China stay key and withdrawal is "not an option".
- Savings of around 350 million euros came from deferred investments, cuts in non-personnel and travel costs, temporary working-time cuts with pay adjustments, and about 1,000 job cuts, many via partial retirement and early retirement.
- US tariffs: machine frames shipped from Mexico to the US face 50 percent duties plus steel and aluminum levies, which can make a machine up to 500,000 euros more expensive and cannot be passed on to customers; US order intake was weak.
- Entry into defense with Rohde & Schwarz (drone defense) is framed as civic duty, "not for reasons of return", and limited to defensive weapons after long family discussion.
- Family ownership is "extremely important" to her: it lets TRUMPF think long-term, pre-finance investments and keep staff in weak years.
- She calls for reforms in Germany on the labor market, education, taxes and bureaucracy, and less regulation for the Mittelstand.

## Domande su TRUMPF

### Cosa fa TRUMPF?

TRUMPF produce macchine utensili per la lavorazione di lamiere e tubi, laser industriali, laser ad alta potenza per la litografia EUV dei chip ed elettronica di potenza, e offre servizi e finanziamenti collegati.

### Qual è il fatturato di TRUMPF?

I ricavi delle vendite sono stati di 4.339,3 milioni di euro nell'esercizio 2025/26 (chiuso il 30 giugno 2026), in aumento dello 0,2%, con un EBIT di 479,6 milioni di euro.

### Quanti dipendenti ha TRUMPF?

17.583 dipendenti al 30 giugno 2026: 8.675 in Germania e 8.908 all'estero.

### Chi guida TRUMPF?

La Prof. Dr. Nicola Leibinger-Kammüller è presidente del consiglio di gestione (CEO); il consiglio di sorveglianza è presieduto da Peter Leibinger.

### Di chi è TRUMPF?

La famiglia Leibinger detiene il 90% e la Berthold Leibinger Stiftung il 10%; la famiglia intende mantenere TRUMPF indipendente da investitori esterni.

_Redatto da Tamtam a partire dai documenti pubblicati dall'azienda stessa, elencati sopra e letti per intero. I dati sono quelli di quei documenti, per i periodi che indicano. (2026-11-17)_
