# Account plan di Universitätsspital Zürich

> L'Universitätsspital Zürich è l'ospedale universitario del Canton Zurigo: 1.880 mln CHF di ricavi operativi nel 2025 e 10.857 dipendenti.

## In sintesi

L'Universitätsspital Zürich (USZ) è un ente autonomo di diritto pubblico di proprietà del Canton Zurigo, che offre assistenza ospedaliera e ambulatoriale, didattica universitaria e ricerca insieme all'Università di Zurigo, nonché prestazioni di interesse pubblico. Nell'esercizio 2025 ha curato 42.317 pazienti ricoverati e registrato 882.000 visite ambulatoriali. I ricavi operativi sono aumentati del 7,7% a 1.880 milioni di CHF e il gruppo ha chiuso con un utile consolidato di 36 milioni di CHF, il primo dal 2019, con un margine EBITDA del 6,6%. Al 31 dicembre 2025 aveva 10.857 dipendenti (8.033,7 FTE). Il gruppo comprende anche ZüriPharm AG, la Fondazione USZ e una partecipazione del 40% nella società di lavanderia ZWZ AG; l'amministratore delegato è Monika Jänicke e il consiglio ospedaliero (Spitalrat) è presieduto da André Zemp.

## Divisioni

- **USZ hospital** (circa il 94% dei ricavi operativi consolidati 2025 (TCHF 1.771.376)): L'ospedale vero e proprio, con ricavi da ricoveri di TCHF 956.948 e ricavi ambulatoriali di TCHF 530.010 nel 2025, oltre a incarichi di laboratorio e a ricerca e didattica pagate dall'Università di Zurigo. Il risultato di segmento è stato di TCHF 33.012 dopo una perdita nel 2024. È guidato dall'amministratore delegato Monika Jänicke e dalla Spitaldirektion, con il direttore medico Malcolm Kohler come vicedirettore generale.
- **ZüriPharm AG**: Controllata al 100% ed ex farmacia cantonale a Schlieren, che fornisce farmaci, produce farmaci specifici per paziente e offre consulenza farmaceutico-clinica, in gran parte per l'USZ. Nel 2025 ha realizzato un utile di 0,8 milioni di CHF, al suo secondo anno sotto l'USZ, e la sua unità di produzione ha aumentato i ricavi del 5%.
- **USZ Foundation**: Fondazione consolidata che promuove didattica, ricerca, assistenza e giovani talenti presso l'USZ. Nel 2025 ha ricevuto donazioni per TCHF 17.016, contro TCHF 6.977.
- **ZWZ AG (Zentralwäscherei Zürich, 40%)**: Società di lavanderia valutata con il metodo del patrimonio netto, che fornisce servizi di biancheria, di proprietà congiunta con la Città di Zurigo e il Kantonsspital Winterthur; redditizia e distributrice di dividendi.

## Priorità strategiche

- **Strategia USZ 2030**: Quattro campi d'azione su sei sono stati messi in priorità nel 2025: massima qualità, personale, digitalizzazione dell'ospedale e dei suoi processi e autofinanziamento, coordinati da un Transformation Office; oggi è presentata con il nome Spital der Zukunft.
- **Gestione autofinanziata e nuovi edifici**: L'obiettivo è finanziare nel lungo periodo la gestione e i nuovi edifici con risorse proprie, sostenuto da un programma di miglioramento dei risultati nel 2026.
- **Ospedale digitale**: Un sistema informativo clinico Epic sostituirà 15 sistemi, con un'introduzione che inizierà non prima di due anni; nel 2025 sono stati portati avanti 166 piccoli e sette grandi progetti digitali, tra cui un cruscotto in tempo reale della capacità di posti letto, PROM digitali e pianificazione automatica dei turni.
- **Percorsi del paziente end-to-end**: Un percorso per i tumori polmonari dal 1° febbraio 2025, percorsi per i tumori della mammella e ginecologici nel 2025 e altri otto percorsi previsti entro fine 2026.
- **Qualità, conformità e cultura**: Una strategia per la qualità adottata a giugno 2025 e una Compliance Roadmap con un comitato di conformità presieduto dall'amministratore delegato, un codice di condotta, un registro delle attività accessorie e una piattaforma di segnalazione (speak-up) prevista.
- **Fidelizzazione del personale**: Una strategia del personale con cinque iniziative; il turnover del personale è sceso al 12,0% e il tempo di lavoro clinico dei medici in formazione viene ridotto a 45 ore.

## Ultimi risultati

Nel H1 2026 l'USZ ha riportato un utile di 15 milioni di CHF su ricavi di 890 milioni di CHF, con un margine EBITDA del 6,4%, contro 17 milioni di CHF e il 6,8% nel H1 2025 (dati non sottoposti a revisione, solo per il segmento USZ). Sono stati curati più di 22.000 pazienti ricoverati (+7%) e le visite ambulatoriali sono aumentate del 5% a circa 461.000. La direzione attribuisce il risultato al maggior numero di pazienti e a una rigorosa gestione dei costi e delle risorse. Per il 2026 la relazione annuale prevede che il passaggio al TARDOC e alle tariffe forfettarie ambulatoriali peserà sui ricavi.

## Investimenti e operazioni

- **Nuovo edificio MITTE1|2**: Un nuovo edificio del campus con 300 posti letto e 23 sale operatorie, un centro di emergenza e una radiologia moderna, con entrata in servizio prevista per l'estate 2031; nel 2025 sono stati investiti TCHF 72.888 e il Kantonsrat ha approvato un credito d'impegno di 690 milioni di CHF concesso in prestito dal cantone.
- **Spesa in conto capitale 2025**: Investimenti totali di TCHF 151.211, di cui TCHF 107.858 in immobili, TCHF 19.295 in apparecchiature mediche e spesa IT per le piattaforme di dati e la migrazione da SAP R3 a SAP4Hana.
- **Ulteriore programma edilizio**: Ristrutturazione dell'ala WEST, sottoposta a tutela, prevista dal 2028 e centro di laboratori NORD3 a seguire MITTE1|2.
- **Radiofarmacia**: Nuovi spazi in affitto a Schlieren con un ciclotrone, con produzione a uso medico che inizia all'inizio del 2026.

## Sfide e rischi

- **Tariffe ambulatoriali**: Le tariffe ambulatoriali continuano a non coprire i costi e si prevede che il TARDOC e le tariffe forfettarie ambulatoriali dal 1° gennaio 2026 abbiano un effetto negativo sui ricavi.
- **Indagine sulla cardiochirurgia**: La commissione d'inchiesta UK 16/20 ha rilevato gravi carenze nel 2016-2020 e segnalato alla procura 11 decessi straordinari e 13 usi inappropriati di dispositivi medici; tre membri dello Spitalrat si dimettono.
- **Edifici datati e sottoposti a tutela**: Molti edifici sottoposti a tutela accumulano un notevole arretrato di ristrutturazione, mentre i grandi progetti edilizi devono essere rifinanziati.
- **Sistema clinico in ritardo**: Il sistema informativo clinico Epic è in ritardo a causa di un ricorso contro l'aggiudicazione.
- **Pressione sui costi e carenza di competenze**: L'amministratore delegato cita carenza di competenze, aumento dei costi del personale e delle infrastrutture, onere amministrativo e tariffe insufficienti; il costo del personale di 1.058 milioni di CHF è la voce di costo più grande.

## Cosa dice il management

> "Wir investieren gezielt in Qualität, Spitzenmedizin und unsere Mitarbeitenden" — Monika Jänicke, CEO, Comunicato stampa sui risultati H1 2026, 11 agosto 2026 (investiamo in modo mirato in qualità, medicina d'eccellenza e nel nostro personale)

> "Mit dem Neubau Campus Mitte 1|2 bauen wir das Spital der Zukunft." — Monika Jänicke, CEO, Intervista con Heime und Spitäler, 1° agosto 2025 (con il nuovo edificio del Campus Mitte 1|2 stiamo costruendo l'ospedale del futuro)

> "Was die Untersuchung aufgedeckt hat, ist ein Schock für uns alle." — Monika Jänicke, CEO, Conferenza stampa sull'indagine sulla cardiochirurgia, 5 maggio 2026 (ciò che l'indagine ha rivelato è uno shock per tutti noi)

> "Eine solide finanzielle Basis ist Voraussetzung dafür, dass das USZ seinen Auftrag in Versorgung, Forschung und Lehre langfristig erfüllen kann" — André Zemp, Chair of the Spitalrat, Comunicato stampa sui risultati H1 2026, 11 agosto 2026


## Dove un fornitore può aiutare

- **Supporto alla migrazione del sistema clinico**: La sostituzione di 15 sistemi con Epic, oltre alla migrazione a SAP4Hana, crea domanda di partner per integrazione, migrazione dei dati e gestione del cambiamento.
- **Costruzione e attrezzature ospedaliere**: MITTE1|2, la ristrutturazione dell'ala WEST e NORD3 aprono porte a fornitori di apparecchiature mediche, impiantistica e servizi per gli edifici.
- **Strumenti per il personale**: Fidelizzazione del personale, pianificazione automatica dei turni e meno burocrazia per i medici in formazione, compresi i software di dettatura, si adattano ai fornitori di gestione del personale e documentazione clinica.
- **Programmi di costi e produttività**: L'autofinanziamento, un programma di miglioramento dei risultati e la pressione sulle tariffe ambulatoriali rendono rilevanti le offerte di risparmio sui costi e ottimizzazione dei processi.
- **Strumenti di conformità e qualità**: La Compliance Roadmap, il registro delle attività accessorie, la piattaforma di segnalazione e il programma di audit della ricerca clinica ricostruito si adattano ai software di governance, whistleblowing e gestione della qualità.

_Lettura di Tamtam delle priorità e delle sfide qui sopra, non parole dell'azienda._

## Documenti chiave

### [Geschäftsbericht 2025 (Annual Report 2025, incl. consolidated financial statements)](https://www.usz.ch/app/uploads/2026/04/usz-geschaeftsbericht-2025.pdf)

Relazione annuale · 2026-04-30

- Universitätsspital Zürich (USZ) is an independent public-law institution owned by the Canton of Zurich; its consolidated group adds ZüriPharm AG (100%, the former cantonal pharmacy), the USZ Foundation (consolidated) and a 40% equity stake in Zentralwäscherei Zürich ZWZ AG. Accounts follow Swiss GAAP FER and are audited by the cantonal Finanzkontrolle.
- FY2025 operating income rose 7.7% to CHF 1,880 million (2024: CHF 1,746 million) while operating expenses grew 3.0%; EBITDA margin improved from 2.9% to 6.6% and the group posted a consolidated profit of CHF 36 million (TCHF 35,876), its first since 2019, after a CHF 31 million loss in 2024.
- Activity: 42,317 inpatient discharges (+2.8%), 882,000 outpatient visits (+5.0%), case mix index 1.719, average length of stay 5.74 days; 19.1% of inpatients have supplementary (private/semi-private) insurance.
- Strategy «USZ 2030»: in 2025 management prioritised four of six fields (highest quality, staff, digitalisation, self-financing); a quality strategy and a personnel strategy were adopted; staff turnover fell to 12.0%.
- Digital: decision to replace 15 systems with an Epic clinical information system (KIS), rollout no earlier than in two years and delayed by a procurement appeal; 166 small and seven large digital projects in 2025, a real-time bed capacity dashboard, digital PROMs, automated rostering piloted with a USZ-wide rollout through 2026.
- Infrastructure: new building MITTE1|2 under construction with go-live (first patient) targeted for summer 2031; 2025 investments TCHF 151,211 in total, of which TCHF 107,858 in real estate (TCHF 72,888 for MITTE1|2); WEST wing renovation planned from 2028 and laboratory centre NORD3 next.
- Workforce: 10,857 employees and 8,033.7 FTE at 31 December 2025; personnel expense CHF 1,058 million, the largest cost line; 93 nationalities.
- Purchasing: a procurement cooperation with Kantonsspital Winterthur takes effect on 1 January 2027; about 400 cooperation contracts with other hospitals.
- Risks and outlook: outpatient tariffs still not cost-covering; the switch to TARDOC and outpatient flat rates on 1 January 2026 is expected to weigh on 2026 revenue; follow-up of the cardiac surgery investigation (UK 16/20) and compliance overhaul continue in 2026.

### [USZ erzielt erneut positives Halbjahresergebnis (H1 2026 results press release)](https://www.usz.ch/usz-erzielt-erneut-positives-halbjahresergebnis/)

Relazione infrannuale · 2026-08-11

- USZ reported a profit of CHF 15 million in H1 2026 on revenue of CHF 890 million (unaudited half-year accounts of the USZ segment, without associated companies; the USZ publishes no audited half-year accounts).
- EBITDA margin 6.4%, versus CHF 17 million profit and 6.8% margin in H1 2025: a second consecutive positive half-year.
- Volumes: over 22,000 inpatients (+7% year on year) and about 461,000 outpatient visits (+5%).
- Management attributes the result to treating clearly more patients and continued strict management of costs and resources.
- CEO Monika Jänicke: the USZ invests in quality, top medicine and staff to finance operations and new buildings from its own resources in the long term.
- Chair André Zemp: a solid financial base is the precondition for fulfilling the mandate in care, research and teaching.
- The strategy is now branded «Spital der Zukunft» (hospital of the future).

### [Universitätsspital Zürich schliesst 2025 mit Gewinn ab (FY2025 results press release)](https://www.usz.ch/universitaetsspital-zuerich-schliesst-2025-mit-gewinn-ab/)

Report · 2026-03-13

- Press release of 13 March 2026 on FY2025 (figures before audit): consolidated profit CHF 36 million versus a CHF 31 million loss, the first profit since 2019.
- Operating income +7.7% to CHF 1,880 million, operating expenses +3.0%; EBITDA margin up from 2.9% to 6.6%; equity ratio 43.9%.
- Inpatient cases +2.8% to 42,317; outpatient visits +5.0% to 882,000; ZüriPharm AG profit CHF 0.8 million.
- Funding: in September 2025 the Kantonsrat approved a CHF 690 million commitment credit, lent by the canton, to finance the MITTE1|2 new building at cheaper terms.
- Compliance: a new Compliance Operating Model, a compliance committee in the Spitaldirektion, a speak-up programme and a code of conduct drafted with about 80 employees.
- Digital: 166 small and seven large projects in 2025, a central capacity dashboard, digital PROMs and automated rostering piloted.
- CEO Monika Jänicke: the profit creates room for quality, innovation and further development of the hospital.

### [«Mit dem Neubau Campus Mitte 1|2 bauen wir das Spital der Zukunft» (interview, Heime und Spitäler)](https://www.heimeundspitaeler.ch/management/mit-dem-neubau-campus-mitte-12-bauen-wir-das-spital-der-zukunft)

Intervento di un dirigente · Monika Jänicke, CEO and Chair of the Spitaldirektion · 2025-08-01

- Interview of CEO Monika Jänicke with the trade magazine Heime und Spitäler (1 August 2025), two years into the job.
- Priorities under «USZ 2030»: excellence in medicine, research and training; digitalisation, process optimisation, staff retention, financial stabilisation and a better leadership culture.
- Digital: preparing the renewal of the clinical information system around the end-to-end patient pathway; real-time bed planning tool; automated rostering; AI used where data are secure and anonymised, e.g. in radiology.
- MITTE1|2 new building: 300 beds and 23 operating theatres, an emergency centre and modern radiology; she expects to make up the delay caused by a tender appeal.
- Canton-backed financing for the new building saves an expected CHF 51 million of interest over 2026-2040; CHF 52 million spent last year on renovating existing buildings, 40% of them listed.
- Goal to return to profit within the next years; three wishes to politics: fair, cost-covering tariffs, more room for strategic investment, support on digitalisation and skills shortages.
- Open to a structured international partnership like Swiss Medical Network's with Mayo Clinic, if on equal terms.

### [Medienkonferenz zu den Ergebnissen der Administrativuntersuchung Herzchirurgie (press conference presentation)](https://www.usz.ch/app/uploads/2026/05/MK-Praesentation_USZ.pdf)

Intervento di un dirigente · Monika Jänicke, CEO; André Zemp, Chair of the Spitalrat · 2026-05-05

- Presentation of the 5 May 2026 press conference on the investigation commission UK 16/20 into the cardiac surgery clinic (2016-2020), with chair André Zemp, clinic director Omer Dzemali and CEO Monika Jänicke.
- The investigation found glaring failures by the then clinic leadership, Spitaldirektion and Spitalrat; the earlier claim that no patients were harmed was refuted.
- The Spitalrat apologised, set up information and counselling services and handed the findings to the Zurich public prosecutor, reporting 11 extraordinary deaths and 13 inappropriate uses of medical devices.
- The three Spitalrat members who served during the period under review are stepping down.
- Today: cardiac surgery mortality slightly below Swiss reference hospitals; ISO 9001 quality system; about 70% of procedures minimally invasive; Allianz Herzchirurgie Zürich-St. Gallen.
- Jänicke: USZ treats over 42,000 inpatients and almost 900,000 outpatients a year with about 11,000 staff; she commits to the realignment under Strategy 2030 and a deliberate culture change.
- Compliance Roadmap led by a CEO-chaired compliance committee: code of conduct, interest and transparency register (all side-job approvals expired 20 April), planned speak-up platform, rebuilt clinical research audit programme.

## Domande su Universitätsspital Zürich

### Cos'è l'Universitätsspital Zürich?

L'USZ è l'ospedale universitario del Canton Zurigo, un ente autonomo di diritto pubblico che offre assistenza ai pazienti, didattica e ricerca insieme all'Università di Zurigo.

### Qual è il fatturato dell'USZ?

I ricavi operativi sono stati di 1.880 milioni di CHF nel 2025, con un utile consolidato di 36 milioni di CHF. I ricavi del H1 2026 sono stati di 890 milioni di CHF.

### Quanti dipendenti ha l'USZ?

Al 31 dicembre 2025 l'USZ aveva 10.857 dipendenti e 8.033,7 FTE.

### Qual è la strategia dell'USZ?

USZ 2030, oggi presentata come Spital der Zukunft, dà priorità alla massima qualità, al personale, a un ospedale digitale e all'autofinanziamento, compresi percorsi del paziente end-to-end e un nuovo sistema informativo clinico.

### Chi guida l'USZ?

Monika Jänicke è amministratore delegato e presidente della Spitaldirektion, e André Zemp presiede lo Spitalrat.

_Redatto da Tamtam a partire dai documenti pubblicati dall'azienda stessa, elencati sopra e letti per intero. I dati sono quelli di quei documenti, per i periodi che indicano. (2026-11-17)_
