# Account plan di Vale

> Vale è un gruppo minerario brasiliano (minerale di ferro, nichel, rame): 38.403 milioni di US$ di ricavi netti operativi nel 2025, 65.805 dipendenti.

## In sintesi

Vale S.A., con sede a Rio de Janeiro e quotata a New York con ADR, estrae minerale di ferro, pellet, nichel e rame e gestisce ferrovie, porti e centri di distribuzione integrati; i clienti sono soprattutto acciaierie e fonderie, con la Cina che pesa per il 50,5% dei ricavi 2025. I ricavi netti operativi 2025 sono stati di 38.403 milioni di US$ (+0,9%) e l'EBITDA rettificato di 15.458 milioni di US$ (+4,2%), mentre l'utile netto è sceso a 1.983 milioni di US$ dopo 4.599 milioni di US$ di svalutazioni, per lo più sul nichel canadese. A fine 2025 aveva 65.805 dipendenti, 57.045 dei quali in Brasile. Vale non ha un azionista di controllo; al 18 marzo 2026 i principali azionisti erano Previ (8,0%), BlackRock (7,0%) e Mitsui & Co. (6,7%), e il governo brasiliano detiene 12 golden share.

## Divisioni

- **Iron Ore Solutions** (78,5% dei ricavi netti operativi 2025 (30.130 milioni di US$)): Minerale di ferro, pellet e bricchette da tre sistemi a cielo aperto in Brasile (Nord, Sud-Est e Sud), oltre alle ferrovie e ai terminal marittimi integrati; la produzione 2025 è stata di 336,1 Mt, inclusi gli acquisti da terzi. L'EBITDA rettificato 2025 è calato dell'8,5% a 13.803 milioni di US$ per i prezzi realizzati più bassi. I clienti sono acciaierie, con la Cina che assorbe il 63% delle spedizioni di minerale di ferro e pellet.
- **Vale Base Metals** (21,5% dei ricavi netti operativi 2025 (8.273 milioni di US$)): Nichel da Canada (Sudbury, Thompson, Voisey's Bay, Long Harbour), Brasile e una quota in PT Vale Indonesia, e rame da Salobo e Sossego a Carajás, venduti a fonderie in Europa e Asia; detenuta al 90% da Vale e al 10% da Manara Minerals. L'EBITDA rettificato 2025 è salito del 130,9% a 3.355 milioni di US$ grazie ai prezzi di oro e rame. Guidata dal CEO Shaun Usmar, con Gustavo Pimenta come presidente.

## Priorità strategiche

- **Raddoppiare la produzione di rame**: Vale prevede di raddoppiare la produzione di rame a circa 700 mila tonnellate l'anno entro il 2035 con sei progetti di crescita, per lo più a Carajás; Bacaba, il primo, ha anticipato l'avvio al 3T27.
- **Volumi e flessibilità del minerale di ferro**: Gli obiettivi sono 335-345 Mtpa di produzione di minerale di ferro nel 2026 e 360 Mtpa di capacità entro il 2030, con più prodotti Carajás di media qualità e concentrati per la Cina, e più agglomerati per la decarbonizzazione dell'acciaio.
- **Eccellenza operativa e controllo dei costi**: Le priorità del management sono l'eccellenza operativa, un'allocazione disciplinata del capitale e una crescita accrescitiva; la guidance sul costo C1 del minerale di ferro per il 2026 è stata rivista a 22,5-23,5 US$/t a causa di un BRL più forte e del petrolio.
- **Sicurezza delle dighe e riparazione**: 19 delle 30 dighe a monte sono state declassificate, con l'eliminazione completa prevista entro il 2035, e circa l'83% degli impegni di riparazione per Brumadinho è stato completato.
- **Obiettivi di decarbonizzazione**: Vale punta a -33% di emissioni Scope 1 e 2 entro il 2030 (base 2017), zero emissioni nette entro il 2050, -15% netto di Scope 3 entro il 2035 e 100% di energia rinnovabile a livello globale entro il 2030.
- **Rendimenti per gli azionisti**: Con un debito netto esteso atteso vicino a 15 miliardi di dollari USA a fine anno, Vale prevede distribuzioni aggiuntive tramite riacquisti di azioni e dividendi straordinari; è stato approvato un nuovo riacquisto fino a 100 milioni di azioni.

## Ultimi risultati

Nel 2T26 i ricavi netti operativi sono cresciuti del 19% su base annua a 10.498 milioni di US$ e l'EBITDA proforma del 19% a 4.066 milioni di US$, mentre l'utile netto attribuibile è calato del 35% a 1.375 milioni di US$ per derivati ed effetti fiscali. La produzione di minerale di ferro ha raggiunto il livello più alto per un secondo trimestre dal 2018 e quella di rame il miglior 2T in nove anni; l'EBITDA di Vale Base Metals è salito del 79% a 1.289 milioni di US$ con un prezzo realizzato del rame di 14.062 US$/t. Il free cash flow è stato di 1.505 milioni di US$ (+49%) e il debito netto esteso è sceso a 16.677 milioni di US$. La guidance sul costo all-in del minerale di ferro è stata alzata a 58-62 US$/t, mentre quella sul rame è migliorata a 360-380 kt di produzione con un costo all-in di 0-500 US$/t.

## Investimenti e operazioni

- **Serra Sul +20**: Avviato a luglio 2026 con un capex totale atteso di 2.844 milioni di US$; con Compact Crushing (avvio nel 4T26) aggiunge 20 Mtpa di capacità.
- **Progetto di rame Bacaba**: Capex atteso di 284 milioni di US$, avvio anticipato al 3T27; il capitale è stato ridotto di quasi il 50% e i rendimenti sono ora più vicini al 70%.
- **Capex 2026**: Il capex è stato di 5,5 miliardi di dollari USA nel 2025 e la guidance per il 2026 è di 5,4-5,7 miliardi di dollari USA; altri progetti includono il ponte sul fiume Tocantins (716 milioni di US$) e il 2° forno di Onça Puma (555 milioni di US$).
- **Esplorazione e tecnologia**: Le perforazioni a Carajás puntano a 140.000 metri; Vale ha investito 685 milioni di US$ in ricerca, sviluppo e innovazione nel 2025, con oltre 45 applicazioni di IA e più di 90 mezzi autonomi.
- **Operazioni di portafoglio**: Il 70% di Aliança Energia è stato venduto a Global Infrastructure Partners per 871 milioni di US$ a settembre 2025, e un accordo di consorzio di febbraio 2026 riduce VBM al 18,9% della Thompson Nickel Belt.

## Sfide e rischi

- **Dipendenza da Cina e minerale di ferro**: Minerale di ferro e pellet hanno rappresentato il 76,6% dei ricavi 2025 e la Cina il 50,5%, perciò domanda di acciaio e immobiliare cinese determinano i risultati; un calo di 1 US$/dmt del prezzo del minerale di ferro avrebbe ridotto il risultato operativo 2025 di circa 290 milioni di US$.
- **Pressione sui costi da BRL e petrolio**: Nel 2T26 il costo all-in del minerale di ferro è salito del 18% a 61,6 US$/t per l'apprezzamento del BRL, il gasolio e i noli, imponendo una revisione della guidance sui costi 2026.
- **Passività ereditate**: L'accordo di Brumadinho è valutato 37,7 miliardi di R$ e l'accordo definitivo di Samarco 170 miliardi di R$; Vale prevede nel 2026 spese per 2.426 milioni di US$ tra bonifica, risarcimenti e declassificazione.
- **Eccedenza sul mercato del nichel**: Il mercato del nichel era in eccedenza di circa 423 kt nel 2025 e si prevede resti in eccedenza nel 2026, soprattutto per l'offerta indonesiana, all'origine delle svalutazioni del nichel canadese.
- **Rischio su asset critici e autorizzazioni**: Le operazioni dipendono da asset critici come la ferrovia di Carajás e il porto di Ponta da Madeira, e i cambiamenti normativi, ambientali e autorizzativi in Brasile sono indicati tra i rischi.

## Cosa dice il management

> "Bacaba is the first of six accretive growth projects that will support our ambition to double copper production to approximately 700 thousand tonnes per year by 2035." — Gustavo Pimenta, Chief Executive Officer, Conference call sui risultati del 2T26, 31 luglio 2026

> "the IPO, potential IPO, it is a means to an end. It's not an objective in itself" — Gustavo Pimenta, Chief Executive Officer, Su una possibile IPO di Vale Base Metals, conference call sui risultati del 1T26, 29 aprile 2026

> "We do not need the funding for our growth at this stage" — Shaun Usmar, CEO of Vale Base Metals, Conference call sui risultati del 1T26, 29 aprile 2026

> "we should be approaching close to $15 billion of expended net debt at year-end" — Marcelo Bacci, CFO, Conference call sui risultati del 2T26, 31 luglio 2026


## Dove un fornitore può aiutare

- **Esecuzione dei progetti sul rame**: Sei progetti di crescita nel rame verso circa 700 mila tonnellate l'anno entro il 2035, e perforazioni ampliate a Carajás, creano domanda di partner per ingegneria, perforazione, impianti di trattamento e costruzione.
- **Riduzione dei costi sotto la pressione di BRL e petrolio**: La revisione della guidance sui costi del minerale di ferro per BRL e petrolio indica offerte di efficienza energetica, gestione del carburante, logistica e ottimizzazione della manutenzione.
- **Automazione e IA nelle miniere**: Con oltre 45 applicazioni di IA, più di 90 mezzi autonomi e l'IA indicata come leva operativa, i fornitori di tecnologie minerarie e di dati si allineano alla priorità di eccellenza operativa.
- **Sicurezza delle dighe e servizi ambientali**: La declassificazione in corso delle dighe a monte fino al 2035 e i programmi di riparazione richiedono servizi di ingegneria geotecnica, monitoraggio e bonifica ambientale.
- **Filiera della decarbonizzazione**: Energie rinnovabili, trasporto marittimo a basse emissioni e tecnologia delle bricchette legati agli obiettivi di emissioni 2030 aprono spazio a fornitori di energia e tecnologie pulite.

_Lettura di Tamtam delle priorità e delle sfide qui sopra, non parole dell'azienda._

## Documenti chiave

### [Annual Report on Form 20-F for the fiscal year 2025](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/917851/000129281426001844/valeform20f_2025.htm)

Relazione annuale · 2026-03-27

- Vale is a Brazil-headquartered mining group with two segments: Iron Ore Solutions (78.5% of 2025 revenue) and Vale Base Metals (21.5%, nickel and copper), plus integrated railways, ports and stakes in Samarco, VLI, MRS and Anglo American Minas-Rio.
- 2025 net operating revenue US$38,403 million (+0.9%), Adjusted EBITDA US$15,458 million (+4.2%), net income US$1,983 million after US$4,599 million of impairments, mostly Canadian nickel.
- China took 50.5% of revenue and 63% of iron ore and pellet shipments; iron ore and pellets were 76.6% of revenue, so steel demand and Chinese property drive results.
- Iron ore production 336.1 Mt including third-party purchases; target 335-345 Mtpy in 2026 and 360 Mtpy of capacity by 2030, with Serra Sul +20 Mtpy starting 2H26.
- Copper is the growth engine: plan to double output to 700 ktpa by 2035 from Carajás projects; Vale Base Metals EBITDA rose 130.9% to US$3,355 million on gold and copper prices.
- Capex US$5.5 billion in 2025, guidance US$5.4-5.7 billion for 2026; US$5,923 million of dividends and interest on capital approved in 2025.
- Legacy liabilities remain large: Brumadinho settlement of R$37.7 billion and the Samarco Definitive Settlement estimated at R$170 billion; 19 of 30 upstream dams de-characterized.
- 65,805 employees (57,045 in Brazil); CEO Gustavo Duarte Pimenta, CFO Marcelo Feriozzi Bacci; no controlling shareholder.

### [Vale's performance in 2Q26](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/917851/000129281426004002/valepr2q26_6k.htm)

Relazione infrannuale · 2026-07-30

- 2Q26 net operating revenues US$10,498 million (+19% y/y) and Proforma EBITDA US$4,066 million (+19%); attributable net income US$1,375 million (-35%) on derivatives and tax effects.
- Free cash flow US$1,505 million (+49%); expanded net debt down US$1.1 billion q/q to US$16,677 million.
- Iron Ore Solutions EBITDA US$3,056 million; realized fines price US$95.0/t; mix shifting to mid-grade Carajás and China-concentrated pellet feed.
- Iron ore cost guidance raised on a stronger BRL and oil: C1 US$22.5-23.5/t, all-in US$58-62/t; about 70% of 2026 bunker consumption hedged.
- Vale Base Metals EBITDA US$1,289 million (+79%); realized copper US$14,062/t (+57%); copper all-in cost US$-257/t; nickel all-in US$10,340/t.
- Base metals guidance improved: copper 360-380 kt, nickel 185-200 kt; copper all-in US$0-500/t, nickel US$10,000-11,500/t.
- Projects: Serra Sul +20 started in July 2026 (with Compact Crushing in 4Q26, +20 Mtpy); Bacaba copper start-up pulled forward to 3Q27.
- Shareholders: US$1.701 billion of dividends and interest on capital for September, new buyback of up to 100 million shares.

### [2Q26 Earnings Results conference call transcript](https://api.mziq.com/mzfilemanager/v2/d/53207d1c-63b4-48f1-96b7-19869fae19fe/51931f19-1d8d-f74b-152d-df5df545a22d?origin=2)

Intervento di un dirigente · Gustavo Pimenta, Chief Executive Officer · 2026-07-31

- Pimenta's priorities: operational excellence, disciplined capital allocation and accretive growth in copper and iron ore, for a business "resilient through-the-cycle".
- Bacaba copper project brought forward to Q3 2027, "the first of six accretive growth projects" behind the ambition of about 700 thousand tonnes of copper per year by 2035; Salobo Coarse Particle Flotation announcement next.
- Usmar (VBM CEO): Bacaba capital cut by nearly 50% and returns now closer to 70%; Carajás drilling raised from 30,000 to a 140,000-meter target; ambition to go beyond 700 kt.
- Pimenta on portfolio: "we want to continue to be vested in copper" rather than reduce exposure.
- Bacci: 2026 iron ore costs reset (C1 US$22.5-23.5/t, all-in US$58-62/t) on BRL and oil; expanded net debt expected near US$15 billion at year-end, which will decide extra buybacks or dividends.
- Nogueira: about 75% of freight on long-term charters, spot exposure below 10%; at $95 per ton about 120 million tons of iron ore supply would reach the cost limit.
- Sossego SAG mill rebuild (110 days, August-November) will hit 2H copper volumes and costs; Medeiros rolls out the Conceição II concentration upgrade to Brucutu, Vargem Grande and Pico.

### [1Q26 Earnings Results conference call transcript](https://api.mziq.com/mzfilemanager/v2/d/53207d1c-63b4-48f1-96b7-19869fae19fe/af71b4c0-eeb3-949a-787f-18db61673356?origin=2)

Intervento di un dirigente · Gustavo Pimenta, Chief Executive Officer · 2026-04-29

- Q1 2026: copper production 102 thousand tons (highest since 2017, +13%), nickel +12% to 49 thousand tons, iron ore +3% with record S11D and Brucutu.
- Bacci: Proforma EBITDA US$3.9 billion (+21%), VBM EBITDA US$1.2 billion; C1 cost US$23.6 per ton under pressure from BRL and oil, with about 70% of 2026 bunker demand hedged above US$80 per barrel.
- Capital returns: below US$15 billion of net debt, extra distributions through a "balanced approach" of buybacks and extraordinary dividends.
- Pimenta on a VBM IPO: "it is a means to an end. It's not an objective in itself"; the priority is to grow copper.
- Usmar: VBM moved from 10%-15% of Vale's EBITDA to over 30%; "We do not need the funding for our growth at this stage."
- Nogueira: the Iran conflict shifted the iron ore cost curve up $5 to $10 per ton; mid-grade Carajás heading to 50 to 55 million tons, China concentrate about 40 million tons.
- Railway concession talks with the government resumed; Pimenta hopes to conclude this year.

## Domande su Vale

### Cosa fa Vale?

Vale estrae minerale di ferro e produce pellet e bricchette in Brasile, e produce nichel e rame tramite Vale Base Metals, con ferrovie e porti propri al servizio di acciaierie e fonderie, soprattutto in Asia.

### Qual è il fatturato di Vale?

I ricavi netti operativi 2025 sono stati di 38.403 milioni di US$ e l'EBITDA rettificato di 15.458 milioni di US$; nel 2T26 i ricavi sono cresciuti del 19% a 10.498 milioni di US$.

### Quanti dipendenti ha Vale?

Vale aveva 65.805 dipendenti a fine 2025, 57.045 dei quali in Brasile.

### Qual è la strategia di Vale?

Eccellenza operativa, allocazione disciplinata del capitale e crescita accrescitiva nel rame e nel minerale di ferro, incluso il raddoppio della produzione di rame a circa 700 mila tonnellate l'anno entro il 2035 e il raggiungimento di 360 Mtpa di capacità di minerale di ferro entro il 2030.

### Chi guida Vale?

Gustavo Duarte Pimenta è CEO, Marcelo Feriozzi Bacci è CFO e Daniel André Stieler presiede il consiglio di amministrazione; Shaun Usmar è CEO di Vale Base Metals.

_Redatto da Tamtam a partire dai documenti pubblicati dall'azienda stessa, elencati sopra e letti per intero. I dati sono quelli di quei documenti, per i periodi che indicano. (2026-11-17)_
