# Panoramica: aziende del settore traduzione e localizzazione in Europa

Tamtam censisce 147 aziende del settore traduzione e localizzazione con sede in Europa. Questo elenco presenta le 36 più grandi per numero di dipendenti su LinkedIn, guidate da Alpha, Acolad group e Dals. Il numero mediano di dipendenti è 597. La metà è stata fondata nel 1995 o dopo. Le sedi più frequenti sono Londra (8), Birmingham (2) e Dublino (2).

Queste aziende europee sono specializzate in traduzione e localizzazione, offrendo una gamma di servizi che vanno dalle soluzioni di contenuti multilingue all'interpretariato e al marketing digitale. Si tratta generalmente di aziende di medie e grandi dimensioni, le più grandi sono Alpha, che fornisce traduzioni basate sull'IA e servizi audiovisivi, e Acolad group, un fornitore globale di soluzioni di contenuti e linguistiche. Altre aziende degne di nota includono Dals, un'agenzia di interpretariato e traduzione, e Translated, nota per combinare creatività umana e intelligenza artificiale.

Un modello significativo tra queste aziende è la loro ampia distribuzione geografica in tutta Europa, con sedi in vari paesi tra cui il Regno Unito (Cambridge, Manchester, Londra), Francia (Boulogne-Billancourt), Italia (Roma), Spagna (Malaga, Las Rozas), Svezia (Sundbyberg, Stoccolma, Malmö, Göteborg), Irlanda (Dublino) e Polonia (Varsavia). Molte di queste aziende sono state fondate tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni 2000, indicando un periodo di crescita significativa nel settore dei servizi linguistici.

🌍 Europa · 36 aziende · Aggiornato il 18 novembre 2026

111 aziende in più nel database di Tamtam — [Acquista l'elenco completo](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-traduzione-e-localizzazione-in-europa/buy)

| # | Azienda | Settore | Sede | Dipendenti | Fondazione |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [Alpha](https://www.tamtam.ai/it/c/alpha) (alphacrc.com)<br>Fornitore di soluzioni di contenuti multilingue che offre transcreazione, localizzazione di software, servizi audiovisivi e traduzione basata sull'IA nei settori digitale, dei giochi, della moda, automobilistico, finanziario e medico. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Cambridge | 3.977 | 1987 |
| 2 | [Acolad group](https://www.tamtam.ai/it/c/acolad-group) (acolad.com)<br>Fornitore globale di soluzioni di contenuto e linguistiche; consente alle organizzazioni di localizzare ovunque; combina creatività umana e tecnologia; leader tra i primi 10 servizi linguistici. | Traduzione e localizzazione | 🇫🇷 Boulogne-Billancourt | 2.324 | 1995 |
| 3 | [Dals](https://www.tamtam.ai/it/c/dals) (dals.co.uk)<br>Un'agenzia leader di interpretariato e traduzione che offre servizi linguistici esperti, inclusi interpretariato di persona e a distanza, traduzione, trascrizione e localizzazione. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Manchester | 2.186 | 1998 |
| 4 | [Translated](https://www.tamtam.ai/it/c/translated) (translated.com)<br>Un fornitore leader di servizi di traduzione umana in oltre 150 lingue, che combina la creatività umana e l'intelligenza artificiale per traduzioni rapide e di alta qualità. | Traduzione e localizzazione | 🇮🇹 Roma | 2.070 | 1999 |
| 5 | [Freelance Translator](https://www.tamtam.ai/it/c/freelance-translator)<br>Una comunità di supporto per traduttori freelance per connettersi, condividere conoscenze e crescere, accogliendo tutti i livelli di esperienza. | Traduzione e localizzazione | 🇪🇸 Málaga | 1.098 | 2016 |
| 6 | [Seprotec Multilingual Solutions](https://www.tamtam.ai/it/c/seprotec-multilingual-solutions) (seprotec.com)<br>Fornisce servizi di traduzione, localizzazione, interpretariato e gestione della proprietà intellettuale in 220 lingue con centri di supporto globali 24 ore su 24, 7 giorni su 7. | Traduzione e localizzazione | 🇪🇸 Las Rozas | 1.067 | 1989 |
| 7 | [CBG](https://www.tamtam.ai/it/c/cbg) (cbg.com)<br>Fornitore di soluzioni linguistiche complete e tecnologia di traduzione intelligente, che facilita la comunicazione interculturale attraverso servizi di traduzione in oltre 70 lingue in tutto il mondo dal 1965. | Traduzione e localizzazione | 🇸🇪 Sundbyberg | 993 | 1965 |
| 8 | [VSI / Voice & Script International](https://www.tamtam.ai/it/c/vsi-voice-and-script-international) (vsi.tv)<br>Specializzata nella localizzazione di contenuti multimediali con traduzione, sottotitolazione, voice-over, doppiaggio e gestione di progetti in diverse lingue in tutto il mondo. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Londra | 963 | 1989 |
| 9 | [Semantix](https://www.tamtam.ai/it/c/semantix-stockholm) (semantix.com)<br>Partner di comunicazione leader per servizi multilingue con una rete globale di specialisti linguistici, che offre tecnologia all'avanguardia a clienti del settore pubblico e privato. | Traduzione e localizzazione | 🇸🇪 Stoccolma | 805 | 1969 |
| 10 | [Vistatec](https://www.tamtam.ai/it/c/vistatec) (vistatec.com)<br>Un fornitore globale di soluzioni di contenuto, specializzato in localizzazione, traduzione, marketing digitale, documentazione tecnica, multimedia e automazione linguistica dal 1997. | Traduzione e localizzazione | 🇮🇪 Dublino | 796 | 1997 |
| 11 | [Language Empire](https://www.tamtam.ai/it/c/language-empire) (language-empire.com)<br>L'azienda fornisce servizi professionali di interpretariato e traduzione a organizzazioni del settore pubblico nel Regno Unito, coprendo oltre 200 lingue e dialetti. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Rochdale | 703 | 2001 |
| 12 | [Lionbridge Poland](https://www.tamtam.ai/it/c/lionbridge-poland) (lionbridge.com)<br>Un fornitore leader di soluzioni di traduzione, marketing digitale, gestione dei contenuti e test di applicazioni, specializzato nella coerenza del marchio globale e nell'adattamento al mercato locale. | Traduzione e localizzazione | 🇵🇱 Varsavia | 669 | 1990 |
| 13 | [Toppan Digital Language](https://www.tamtam.ai/it/c/toppan-digital-language) (toppandigital.com)<br>Toppan Digital Language fornisce soluzioni linguistiche innovative per contenuti ad alto rischio, servendo le migliori aziende a livello globale con team specializzati e tecnologia all'avanguardia. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Londra | 661 |  |
| 14 | [Språkservice Sverige AB](https://www.tamtam.ai/it/c/sprakservice-sverige-ab) (sprakservice.se)<br>La principale agenzia svedese offre servizi di interpretariato e traduzione in oltre 200 lingue con qualità certificata, inclusi servizi di persona, telefonici e di documenti. | Traduzione e localizzazione | 🇸🇪 Malmö | 635 | 1995 |
| 15 | [Plint](https://www.tamtam.ai/it/c/plint) (plint.com)<br>Un'azienda leader nel settore linguistico e tecnologico specializzata nella localizzazione di media, che offre servizi di sottotitolazione, studio e gestione del flusso di lavoro per vari tipi di contenuto dal 2002. | Traduzione e localizzazione | 🇸🇪 Göteborg | 631 | 2002 |
| 16 | [LanguageLine Solutions UK](https://www.tamtam.ai/it/c/languageline-solutions-uk) (languageline.com)<br>LanguageLine Solutions offre servizi di interpretariato, traduzione e trascrizione in tutto il Regno Unito, specializzata in oltre 200 lingue e nella lingua dei segni britannica. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Londra | 606 | 1990 |
| 17 | [Word360](https://www.tamtam.ai/it/c/word360) (word360.co.uk)<br>Agenzia linguistica leader del settore che fornisce servizi di interpretazione e traduzione 24 ore su 24, con un focus su un supporto linguistico accurato ed economico utilizzando soluzioni umane e digitali. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Birmingham | 604 | 1991 |
| 18 | [tbo](https://www.tamtam.ai/it/c/tbo) (tbo.group)<br>Azienda globale di traduzione linguistica che fornisce servizi in oltre 80 lingue per aiutare le aziende ad avere successo nei mercati internazionali, con un focus sulla qualità e la soddisfazione del cliente. | Traduzione e localizzazione | 🇪🇸 Cordova | 597 | 2005 |
| 19 | [Moravia](https://www.tamtam.ai/it/c/moravia) (rws.com)<br>Fornisce servizi di localizzazione di prodotti, marketing digitale globale e test con soluzioni personalizzate per i clienti che si espandono nei mercati internazionali. | Traduzione e localizzazione | 🇨🇿 Brno | 530 | 1990 |
| 20 | [TolkeNett AS](https://www.tamtam.ai/it/c/tolkenett-as) (tolkenett.no)<br>Con 15 anni di esperienza, offriamo servizi di interpretariato e traduzione di alta qualità 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Dall'editing linguistico alla scrittura, copriamo tutte le esigenze linguistiche. | Traduzione e localizzazione | 🇳🇴 Oslo | 518 | 2003 |
| 21 | [Tolkdanmark ApS](https://www.tamtam.ai/it/c/tolkdanmark-aps) (tolkdanmark.dk)<br>Un'azienda che offre servizi di interpretariato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, inclusa la lingua dei segni, con calendari personali disponibili tramite app e sito web in Danimarca. | Traduzione e localizzazione | 🇩🇰 Copenaghen | 514 | 2002 |
| 22 | [Capita Translation and interpreting](https://www.tamtam.ai/it/c/capita-translation-and-interpreting) (mylanguagesupplier.com)<br>Specializzata in soluzioni linguistiche sicure per semplificare le comunicazioni globali, garantendo conformità, trasparenza e protezione del marchio attraverso la tecnologia e linguisti esperti. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Oldham | 452 |  |
| 23 | [Mother Tongue](https://www.tamtam.ai/it/c/mother-tongue) (mothertongue.com)<br>Mother Tongue fornisce servizi esperti di copywriting in lingua straniera per la pubblicità e il marketing, garantendo traduzioni, adattamenti e transcreazioni di alta qualità per campagne globali. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Londra | 428 | 1990 |
| 24 | [Freelance Translation](https://www.tamtam.ai/it/c/freelance-translation) (jobsify.org)<br>Fornitura di servizi di traduzione, editing, riscrittura, revisione e correzione di bozze nelle lingue araba, inglese e francese. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Londra | 426 | 1993 |
| 25 | [Clear Voice](https://www.tamtam.ai/it/c/clear-voice) (clearvoice.org.uk)<br>Un'impresa sociale che fornisce servizi professionali di interpretariato e traduzione in oltre 90 lingue, sostenendo il lavoro di beneficenza contro la tratta di esseri umani e i migranti. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Londra | 421 |  |
| 26 | [THG Fluently](https://www.tamtam.ai/it/c/thg-fluently) (thgfluently.com)<br>Fornitore globale di servizi linguistici con esperienza in e-commerce, e-learning, sanità, marketing, legale e ricerche di mercato, che offre supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in oltre 150 lingue in tutto il mondo. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Londra | 421 | 2003 |
| 27 | [Ubiqus](https://www.tamtam.ai/it/c/ubiqus) (acolad.com)<br>Un leader globale nei servizi linguistici, di trascrizione e per eventi con divisioni leader di mercato in traduzione, interpretariato, trascrizione, sondaggi del pubblico, registrazione audio e badge per eventi. | Traduzione e localizzazione | 🇫🇷 Paris La Défense | 414 |  |
| 28 | [Premium Linguistic Services](https://www.tamtam.ai/it/c/premium-linguistic-services) (premiumlinguisticservices.com)<br>Un fornitore di servizi linguistici a Birmingham che offre interpretariato e traduzione con un ampio database di linguisti qualificati che coprono oltre 250 lingue. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Birmingham | 393 | 2005 |
| 29 | [Sublime Subtitling](https://www.tamtam.ai/it/c/sublime-subtitling) (sublimesubtitling.com)<br>Un'azienda di traduzione e sottotitolazione con sede in Spagna che offre soluzioni di localizzazione per proprietari e distributori di contenuti internazionali, regionali e locali. | Traduzione e localizzazione | 🇪🇸 Madrid | 390 |  |
| 30 | [AaGlobal](https://www.tamtam.ai/it/c/aaglobal) (aaglobal.co.uk)<br>Questa azienda offre servizi di traduzione e interpretariato a privati, grandi aziende internazionali e organizzazioni del settore pubblico nel Regno Unito. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Hull | 385 | 1992 |
| 31 | [Transvoice](https://www.tamtam.ai/it/c/transvoice) (transvoice.se)<br>Questa azienda fornisce servizi di traduzione e interpretariato in oltre 200 lingue e dialetti, concentrandosi sul superamento delle barriere linguistiche per clienti pubblici e privati in Svezia. | Traduzione e localizzazione | 🇸🇪 Stoccolma | 378 | 1972 |
| 32 | [JONCKERS](https://www.tamtam.ai/it/c/jonckers) (acclaro.com)<br>L'azienda fornisce servizi di traduzione e localizzazione di qualità dal 1994. La loro piattaforma, WordsOnline, offre soluzioni di traduzione basate sull'IA per le aziende globali. | Traduzione e localizzazione | 🇧🇪 Bruxelles | 368 | 1994 |
| 33 | [Skrivanek](https://www.tamtam.ai/it/c/skrivanek) (skrivanek.com)<br>Un'azienda di traduzione leader con una presenza globale, che offre servizi 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in 17 paesi, focalizzata sulla fornitura di soluzioni di comunicazione accurate per le aziende. | Traduzione e localizzazione | 🇨🇿 Praga | 367 | 1994 |
| 34 | [translation.ie](https://www.tamtam.ai/it/c/translation-ie) (translation.ie)<br>L'azienda offre servizi professionali di traduzione e interpretariato in una vasta gamma di settori e industrie, sia a livello locale che globale. | Traduzione e localizzazione | 🇮🇪 Dublino | 355 | 2001 |
| 35 | [ITM](https://www.tamtam.ai/it/c/itm) (itmeurope.org)<br>L'azienda fornisce servizi di interpretariato, traduzione e mediazione culturale in una vasta gamma di lingue, comprese quelle rare e la lingua dei segni. | Traduzione e localizzazione | 🇮🇹 Roma | 324 | 2005 |
| 36 | [translate plus](https://www.tamtam.ai/it/c/translate-plus) (publicisproduction.com)<br>Un'azienda leader nei servizi linguistici che offre servizi di traduzione, interpretariato, transcreazione, desktop publishing, voiceover, sottotitolaggio e SEO multilingue in oltre 200 lingue. | Traduzione e localizzazione | 🇬🇧 Londra | 320 | 2008 |

## Come è costruito questo elenco

Ogni azienda di questo elenco ha una scheda Tamtam. Il settore è quello che l'azienda indica su LinkedIn; categorie come SaaS o fintech sono assegnate dall'IA di Tamtam a partire dal sito web e dalla pagina LinkedIn dell'azienda; e la città della sede deve corrispondere all'indirizzo dell'azienda. Le aziende sono ordinate per numero di dipendenti su LinkedIn e l'elenco viene aggiornato ogni notte. Le classificazioni possono essere errate: considera l'elenco un punto di partenza, non una classifica ufficiale. Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026.

## Altri elenchi di aziende in Europa

- [Le maggiori aziende in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/maggiori-aziende-in-europa) (213.460)
- [Multinazionali in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/multinazionali-in-europa) (42.014)
- [Aziende con R&S interna in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-ricerca-sviluppo-in-europa) (20.163)
- [Catene di negozi in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/catene-negozi-in-europa) (19.254)
- [Aziende manifatturiere in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-manifatturiere-in-europa) (18.148)
- [Società di servizi professionali in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/servizi-professionali-in-europa) (13.692)
- [Aziende SaaS in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-saas-in-europa) (13.679)
- [Aziende del settore sviluppo di software in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-sviluppo-di-software-in-europa) (12.945)
- [Società finanziarie in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/societa-finanziarie-in-europa) (12.938)
- [Aziende del settore servizi e consulenza IT in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-servizi-e-consulenza-it-in-europa) (11.705)
- [Aziende informatiche in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-informatiche-in-europa) (11.375)
- [Produttori di hardware in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/produttori-hardware-in-europa) (10.563)
- [Aziende familiari in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-familiari-in-europa) (9.875)
- [Operatori di infrastrutture critiche in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/operatori-infrastrutture-critiche-in-europa) (9.808)
- [Aziende del settore servizi finanziari in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-servizi-finanziari-in-europa) (9.478)
- [Società di consulenza in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/societa-consulenza-in-europa) (8.898)
- [Enti pubblici in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/enti-pubblici-in-europa) (8.561)
- [Enti di formazione e istruzione in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/enti-formazione-in-europa) (7.925)
- [Aziende con un'app mobile in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-app-mobile-in-europa) (7.895)
- [Distributori e grossisti in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/distributori-grossisti-in-europa) (7.571)
- [Aziende del settore commercio al dettaglio in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-commercio-al-dettaglio-in-europa) (6.240)
- [Strutture sanitarie in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/strutture-sanitarie-in-europa) (6.130)
- [Aziende di e-commerce in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-e-commerce-in-europa) (5.866)
- [Gruppi alberghieri in Europa](https://www.tamtam.ai/it/l/gruppi-alberghieri-in-europa) (5.739)

## Lo stesso elenco altrove

- [Aziende del settore traduzione e localizzazione nel mondo](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-traduzione-e-localizzazione-nel-mondo) (278)
- [Aziende del settore traduzione e localizzazione in Francia](https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-traduzione-e-localizzazione-francia) (76)

---

Source: https://www.tamtam.ai/it/l/aziende-traduzione-e-localizzazione-in-europa
