Tamtam

Directorio de empresas del sector traducción y localización en Europa

Tamtam reúne datos de 147 empresas del sector traducción y localización con sede en Europa. Esta lista recoge las 36 más grandes por número de empleados en LinkedIn, encabezada por Alpha, Acolad group y Dals. Su plantilla mediana es de 597 empleados. La mitad se fundó en 1995 o después. Las sedes más habituales son Londres (8), Birmingham (2) y Dublín (2).

🌍 Europa36 empresasActualizado el 18 de noviembre de 2026

Estas empresas europeas se especializan en traducción y localización, ofreciendo una variedad de servicios que van desde soluciones de contenido multilingüe hasta interpretación y marketing digital. Son generalmente empresas medianas a grandes, siendo las mayores Alpha, que proporciona traducción basada en IA y servicios audiovisuales, y Acolad group, un proveedor global de soluciones de contenido y lenguaje. Otras empresas destacadas incluyen Dals, una agencia de interpretación y traducción, y Translated, conocida por combinar la creatividad humana y la inteligencia artificial.

Un patrón significativo entre estas empresas es su amplia distribución geográfica por toda Europa, con sedes en varios países como el Reino Unido (Cambridge, Manchester, Londres), Francia (Boulogne-Billancourt), Italia (Roma), España (Málaga, Las Rozas), Suecia (Sundbyberg, Estocolmo, Malmö, Gotemburgo), Irlanda (Dublín) y Polonia (Varsovia). Muchas de estas empresas fueron fundadas entre finales de los años 80 y principios de los 2000, lo que indica un período de crecimiento significativo en la industria de los servicios lingüísticos.

#EmpresaSectorSede EmpleadosFundación
1
Alphaalphacrc.com

Proveedor de soluciones de contenido multilingüe que ofrece transcreación, localización de software, servicios audiovisuales y traducción basada en IA en los sectores digital, de juegos, moda, automoción, financiero y médico.

Traducción y localización 🇬🇧 Cambridge 3.977 1987
2
Acolad groupacolad.com

Proveedor global de soluciones de contenido y lenguaje; permite a las organizaciones localizarse en cualquier lugar; combina creatividad humana y tecnología; líder entre los 10 principales servicios lingüísticos.

Traducción y localización 🇫🇷 Boulogne-Billancourt 2.324 1995
3
Dalsdals.co.uk

Una agencia líder en interpretación y traducción que ofrece servicios lingüísticos expertos, incluyendo interpretación presencial y remota, traducción, transcripción y localización.

Traducción y localización 🇬🇧 Manchester 2.186 1998
4
Translatedtranslated.com

Un proveedor líder de servicios de traducción humana en más de 150 idiomas, que combina la creatividad humana y la inteligencia artificial para traducciones rápidas y de alta calidad.

Traducción y localización 🇮🇹 Roma 2.070 1999
5
Freelance Translator

Una comunidad de apoyo para traductores autónomos para conectar, compartir conocimientos y crecer, dando la bienvenida a todos los niveles de experiencia.

Traducción y localización 🇪🇸 Málaga 1.098 2016
6
Seprotec Multilingual Solutionsseprotec.com

Ofrece servicios de traducción, localización, interpretación y gestión de propiedad intelectual en 220 idiomas con centros de soporte global 24/7.

Traducción y localización 🇪🇸 Las Rozas 1.067 1989
7
CBGcbg.com

Proveedor de soluciones lingüísticas integrales y tecnología de traducción inteligente, que facilita la comunicación intercultural a través de servicios de traducción en más de 70 idiomas en todo el mundo desde 1965.

Traducción y localización 🇸🇪 Sundbyberg 993 1965
8
VSI / Voice & Script Internationalvsi.tv

Se especializa en la localización de contenido multimedia con traducción, subtitulado, voz en off, doblaje y gestión de proyectos en múltiples idiomas en todo el mundo.

Traducción y localización 🇬🇧 Londres 963 1989
9
Semantixsemantix.com

Socio de comunicación líder para servicios multilingües con una red global de especialistas en idiomas, que ofrece tecnología líder en la industria a clientes del sector público y privado.

Traducción y localización 🇸🇪 Estocolmo 805 1969
10
Vistatecvistatec.com

Un proveedor global de soluciones de contenido, especializado en localización, traducción, marketing digital, documentación técnica, multimedia y automatización lingüística desde 1997.

Traducción y localización 🇮🇪 Dublín 796 1997
11
Language Empirelanguage-empire.com

La empresa ofrece servicios profesionales de interpretación y traducción a organizaciones del sector público en el Reino Unido, cubriendo más de 200 idiomas y dialectos.

Traducción y localización 🇬🇧 Rochdale 703 2001
12
Lionbridge Polandlionbridge.com

Un proveedor líder de soluciones de traducción, marketing digital, gestión de contenido y pruebas de aplicaciones, especializado en la coherencia de la marca global y la adaptación al mercado local.

Traducción y localización 🇵🇱 Varsovia 669 1990
13
Toppan Digital Languagetoppandigital.com

Toppan Digital Language ofrece soluciones lingüísticas innovadoras para contenidos de alto riesgo, prestando servicio a las principales empresas a nivel mundial con equipos especializados y tecnología de vanguardia.

Traducción y localización 🇬🇧 Londres 661 n. d.
14
Språkservice Sverige ABsprakservice.se

La principal agencia de Suecia ofrece servicios de interpretación y traducción en más de 200 idiomas con calidad certificada, incluyendo servicios presenciales, telefónicos y de documentos.

Traducción y localización 🇸🇪 Malmö 635 1995
15
Plintplint.com

Una empresa líder en idiomas y tecnología especializada en localización de medios, que ofrece servicios de subtitulado, estudio y gestión de flujos de trabajo para diversos tipos de contenido desde 2002.

Traducción y localización 🇸🇪 Gotemburgo 631 2002
16
LanguageLine Solutions UKlanguageline.com

LanguageLine Solutions ofrece servicios de interpretación, traducción y transcripción en todo el Reino Unido, especializada en más de 200 idiomas y la lengua de signos británica.

Traducción y localización 🇬🇧 Londres 606 1990
17
Word360word360.co.uk

Agencia de idiomas líder en el sector que ofrece servicios de interpretación y traducción las 24 horas, centrándose en un soporte lingüístico preciso y rentable mediante soluciones humanas y digitales.

Traducción y localización 🇬🇧 Birmingham 604 1991
18
tbotbo.group

Empresa global de traducción de idiomas que ofrece servicios en más de 80 idiomas para ayudar a las empresas a tener éxito en los mercados internacionales, con un enfoque en la calidad y la satisfacción del cliente.

Traducción y localización 🇪🇸 Córdoba 597 2005

¿Quieres más empresas que las de esta lista?

Esta página solo muestra las más grandes. Conéctate a Tamtam para ver todas las empresas que encajan, filtrarlas por tamaño, sector o crecimiento y llegar a sus responsables de decisión.

111 empresas más en la base de datos de Tamtam

19
Moraviarws.com

Ofrece servicios de localización de productos, marketing digital global y pruebas con soluciones personalizadas para clientes que se expanden a mercados internacionales.

Traducción y localización 🇨🇿 Brno 530 1990
20
TolkeNett AStolkenett.no

Con 15 años de experiencia, ofrecemos servicios de interpretación y traducción de alta calidad 24/7. Desde la edición de idiomas hasta la redacción, cubrimos todas las necesidades lingüísticas.

Traducción y localización 🇳🇴 Oslo 518 2003
21
Tolkdanmark ApStolkdanmark.dk

Una empresa que ofrece servicios de interpretación 24/7, incluyendo lenguaje de señas, con calendarios personales disponibles a través de una aplicación y sitio web en Dinamarca.

Traducción y localización 🇩🇰 Copenhague 514 2002
22
Capita Translation and interpretingmylanguagesupplier.com

Especializada en soluciones lingüísticas seguras para simplificar las comunicaciones globales, garantizando el cumplimiento, la transparencia y la protección de la marca a través de la tecnología y lingüistas expertos.

Traducción y localización 🇬🇧 Oldham 452 n. d.
23
Mother Tonguemothertongue.com

Mother Tongue ofrece servicios expertos de redacción en idiomas extranjeros para publicidad y marketing, asegurando traducciones, adaptaciones y transcreaciones de alta calidad para campañas globales.

Traducción y localización 🇬🇧 Londres 428 1990
24
Freelance Translationjobsify.org

Ofreciendo servicios de traducción, edición, reescritura, corrección de estilo y revisión en árabe, inglés y francés.

Traducción y localización 🇬🇧 Londres 426 1993
25
Clear Voiceclearvoice.org.uk

Una empresa social que ofrece servicios profesionales de interpretación y traducción en más de 90 idiomas, apoyando el trabajo benéfico contra la trata de personas y los migrantes.

Traducción y localización 🇬🇧 Londres 421 n. d.
26
THG Fluentlythgfluently.com

Proveedor global de servicios lingüísticos con experiencia en comercio electrónico, e-learning, sanidad, marketing, legal y estudios de mercado, ofreciendo soporte 24/7 en más de 150 idiomas en todo el mundo.

Traducción y localización 🇬🇧 Londres 421 2003
27
Ubiqusacolad.com

Un líder global en servicios lingüísticos, de transcripción y para eventos con divisiones líderes en el mercado en traducción, interpretación, transcripción, encuestas de audiencia, grabación de audio y credenciales para eventos.

Traducción y localización 🇫🇷 Paris La Défense 414 n. d.
28
Premium Linguistic Servicespremiumlinguisticservices.com

Un proveedor de servicios lingüísticos en Birmingham que ofrece interpretación y traducción con una gran base de datos de lingüistas cualificados que cubren más de 250 idiomas.

Traducción y localización 🇬🇧 Birmingham 393 2005
29
Sublime Subtitlingsublimesubtitling.com

Una empresa de traducción y subtitulado con sede en España que ofrece soluciones de localización para propietarios y distribuidores de contenido internacionales, regionales y locales.

Traducción y localización 🇪🇸 Madrid 390 n. d.
30
AaGlobalaaglobal.co.uk

Esta empresa ofrece servicios de traducción e interpretación a particulares, grandes empresas internacionales y organizaciones del sector público en el Reino Unido.

Traducción y localización 🇬🇧 Hull 385 1992
31
Transvoicetransvoice.se

Esta empresa ofrece servicios de traducción e interpretación en más de 200 idiomas y dialectos, centrándose en superar las barreras lingüísticas para clientes públicos y privados en Suecia.

Traducción y localización 🇸🇪 Estocolmo 378 1972
32
JONCKERSacclaro.com

La empresa ofrece servicios de traducción y localización de calidad desde 1994. Su plataforma, WordsOnline, proporciona soluciones de traducción impulsadas por IA para empresas globales.

Traducción y localización 🇧🇪 Bruselas 368 1994
33
Skrivanekskrivanek.com

Una empresa de traducción líder con presencia global, que ofrece servicios 24/7 en 17 países, centrada en proporcionar soluciones de comunicación precisas para empresas.

Traducción y localización 🇨🇿 Praga 367 1994
34
translation.ietranslation.ie

La empresa ofrece servicios profesionales de traducción e interpretación en una amplia gama de campos e industrias, tanto a nivel local como global.

Traducción y localización 🇮🇪 Dublín 355 2001
35
ITMitmeurope.org

La empresa ofrece servicios de interpretación, traducción y mediación cultural en una amplia gama de idiomas, incluyendo idiomas raros y lenguaje de señas.

Traducción y localización 🇮🇹 Roma 324 2005
36
translate pluspublicisproduction.com

Una empresa líder en servicios lingüísticos que ofrece servicios de traducción, interpretación, transcreación, autoedición, locución, subtitulado y SEO multilingüe en más de 200 idiomas.

Traducción y localización 🇬🇧 Londres 320 2008

Convierte esta lista en pipeline

Tamtam encuentra a los responsables de decisión de cada empresa de una lista como esta, con correos verificados, números de teléfono y las señales de compra que te indican cuándo contactar.

111 empresas más en la base de datos de Tamtam

Cómo se elabora esta lista

Cada empresa de esta lista tiene una ficha en Tamtam. El sector es el que la empresa indica en LinkedIn; categorías como SaaS o fintech las asigna la IA de Tamtam a partir del sitio web y la página de LinkedIn de la empresa; y la ciudad de la sede debe coincidir con la dirección de la empresa. Las empresas se ordenan por número de empleados en LinkedIn y la lista se actualiza cada noche. Las clasificaciones pueden contener errores, así que toma la lista como punto de partida y no como un ranking oficial. Última actualización: 18 de noviembre de 2026.

Más listas de empresas en Europa

La misma lista en otros lugares