Plan de compte d'ADIF
Gestion d'infrastructures ferroviaires
En bref
ADIF gère l'infrastructure ferroviaire publique du réseau conventionnel espagnol, ADIF-AV détenant la grande vitesse : 13 984 salariés fin 2025.
ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) est une entité publique d'entreprise espagnole rattachée au ministère des Transports et de la Mobilité durable, qui construit et administre le réseau ferroviaire conventionnel et à voie métrique, gère les gares, la circulation et l'attribution de capacité, et perçoit les redevances d'accès aux voies auprès d'opérateurs tels que Renfe, Iryo et Ouigo ; elle ne peut pas exploiter de trains. Son entité sœur ADIF Alta Velocidad (ADIF-AV) possède les lignes à grande vitesse et confie l'essentiel des travaux d'exploitation à ADIF. En 2025, le chiffre d'affaires net consolidé d'ADIF s'est élevé à 676,3 M EUR, les autres produits d'exploitation à 1 083,3 M EUR et le résultat consolidé à une perte de 77,0 M EUR ; elle comptait 13 984 salariés au 31 décembre 2025. Elle est financée par l'État au titre de la convention de durabilité 2021-2025, prolongée jusqu'en 2026, et est présidée par Luis Pedro Marco de la Peña, qui préside aussi ADIF-AV.
Activités
Administración Red ADIF (administration du réseau propre d'ADIF)
environ 50 % du résultat d'exploitation du segment (2025) ; chiffre d'affaires net de 568,4 M EURPerçoit auprès des opérateurs ferroviaires les redevances d'accès au réseau conventionnel et reçoit de l'État une compensation pour le déficit d'administration du réseau. Elle porte l'essentiel des charges de personnel et a enregistré une perte d'exploitation de 39,9 M EUR en 2025.
Construcción Red ADIF (construction du réseau d'ADIF)
environ 1 % du résultat d'exploitation du segment (2025)Construit des infrastructures neuves et renouvelées sur le réseau d'ADIF ; l'investissement 2025 sur le réseau propre était prévu à 1 279,4 M EUR et les travaux en cours ont atteint 4 693,7 M EUR, couvrant plateforme, voie, signalisation, gares et électrification.
Gestión Red y Estaciones ADIF Alta Velocidad
environ 30 % du résultat d'exploitation du segment (2025)Services qu'ADIF réalise pour ADIF-AV dans le cadre de conventions de gestion : maintenance des lignes à grande vitesse, gestion des gares, attribution de capacité et gestion de la circulation, et sûreté. ADIF a facturé 606,6 M EUR à ADIF-AV en 2025.
Gestión otros activos de titularidad de ADIF (gares, immobilier, logistique, énergie)
environ 17 % du résultat d'exploitation du segment (2025)Services en gare, locations immobilières, fourniture d'énergie, services logistiques et opérations d'aménagement urbain ; elle est passée à une perte d'exploitation de 15,1 M EUR en 2025 après un bénéfice en 2024 tiré par des cessions d'actifs.
Otros (filiales et international)
environ 2 % du résultat d'exploitation du segment (2025) ; chiffre d'affaires net de 43,5 M EURFiliales Fidalia, EMFESA et REDALSA, coentreprises comme la ligne Figueras-Perpignan, une participation de 20,68 % dans INECO et une participation au consortium qui exploite la ligne à grande vitesse Haramain entre La Mecque et Médine.
ADIF Alta Velocidad (entité sœur)
Possède le réseau à grande vitesse et ses gares avec 252 salariés en moyenne ; le chiffre d'affaires 2025 du réseau à grande vitesse s'est élevé à 771,1 M EUR et la perte nette à 193,4 M EUR. Elle finance ses investissements par des prêts de la BEI et des obligations, avec une émission de 2 000 M EUR d'obligations en 2025.
Priorités stratégiques
- Sécurité et maintenance après Adamuz
- Après l'accident d'Adamuz du 18 janvier 2026, les inspections de la géométrie de la voie et les inspections dynamiques ont été augmentées de 26 %, avec davantage d'équipes et d'investissements de maintenance.
- Report de l'investissement vers le réseau conventionnel
- 2025 est la première année où ADIF a davantage investi dans le réseau conventionnel que dans la grande vitesse ; ADIF a engagé 7 578,8 M EUR d'investissements sur 2021-2025.
- Achèvement des corridors à grande vitesse
- La plupart des corridors pourraient être terminés d'ici dix ans, laissant environ 90 % de la population desservie, avec de nouveaux accès à Barcelone et à Madrid et le passage à quatre voies Valence-Castellón.
- Rénovation Madrid-Séville
- Vingt-quatre projets à achever en 2026, dont le renouvellement des traverses en trois phases.
- Nouveau cadre de redevances d'accès
- Un nouveau règlement tarifaire en vigueur depuis le 1er décembre 2025 adopte la méthode des coûts directs de la CNMC et restructure les majorations.
Derniers résultats
Aucun chiffre intermédiaire d'ADIF ne figure dans les documents. ADIF Alta Velocidad a perdu 133 M EUR au T1 2026, soit 81,7 % de plus que la perte de 73,2 M EUR du T1 2025, le chiffre d'affaires ayant reculé de 20,3 % à 165 M EUR et le résultat d'exploitation étant passé à une perte de 40,3 M EUR. Le trafic a chuté après les accidents de janvier à Adamuz et à Gelida, les restrictions de vitesse, les modifications d'horaires et la suspension des services Madrid-Andalousie ayant réduit les redevances d'accès payées par Renfe, Iryo et Ouigo. ADIF-AV a comptabilisé une provision de 18 M EUR pour les indemnisations d'Adamuz non couvertes par l'assurance.
Investissements et opérations
- Investissement dans le réseau
- ADIF a payé 2 026,8 M EUR pour des immobilisations en 2025 et avait 4 516,3 M EUR d'engagements fermes envers des tiers à la fin de l'année ; ADIF-AV a engagé 2 040,2 M EUR en 2025.
- Financement de l'État pour 2026
- Un avenant signé le 30 décembre 2025 prolonge la convention avec l'État jusqu'en 2026, avec des contributions de 1 511,0 M EUR pour 2026, dont 269,4 M EUR issus des fonds européens de relance.
- Travaux de grande vitesse au Pays basque
- Les marchés de superstructure, de caténaire et de voie pour le nœud d'Arcaute, le tunnel et les accès à Bilbao sont déjà attribués.
- Prolongation du contrat Haramain
- L'accord de règlement IV, ratifié par le gouvernement saoudien fin janvier 2026, prolonge le contrat La Mecque-Médine à 12 ou 17 ans d'exploitation.
Défis et risques
- Accidents et confiance
- Quarante-six personnes sont mortes à Adamuz ; les signalements d'incidents par les conducteurs ont augmenté de plus de 30 % et le président a reconnu une crise de confiance.
- Pertes et dépendance au financement de l'État
- Le résultat d'exploitation d'ADIF était une perte de 113,4 M EUR en 2025, et les déficits d'exploitation, les redevances réduites et l'investissement dépendent de la convention avec l'État dans le cadre d'un budget 2023 prorogé.
- Fenêtres de maintenance réduites
- Le temps de travail net par équipe de maintenance a baissé de 15 à 20 % sous des conditions de sécurité européennes plus strictes.
- Chocs énergétiques et macroéconomiques
- Les deux entités signalent le conflit depuis le 28 février 2026 et ses effets attendus sur les prix de l'énergie, les matières premières, les taux d'intérêt et l'inflation.
Ce que dit la direction
“2025 es el primer año en el cual la inversión realizada por ADIF en ADIF convencional es mayor que en la alta velocidad”
“el gasto de ingeniería ahora en ADIF contratado con empresas privadas es mayor que nunca”
“Con más equipo y más inversión en mantenimiento, que es lo que estamos haciendo”
Où un fournisseur peut aider
- Inspection et surveillance de la voie
- La hausse de 26 % des inspections de voie après Adamuz et la réduction des fenêtres de maintenance favorisent les technologies d'inspection, de diagnostic et de maintenance prédictive.
- Services d'ingénierie
- Avec des dépenses d'ingénierie confiées à des entreprises privées plus élevées que jamais et un investissement croissant sur le réseau conventionnel, les sociétés d'ingénierie et les entreprises de travaux ont une ouverture claire.
- Travaux de construction et de renouvellement
- La rénovation Madrid-Séville, les travaux de grande vitesse au Pays basque et 4 516,3 M EUR d'engagements fermes appellent des fournisseurs de voie, de signalisation, d'électrification et de gares.
- Gestion des coûts d'énergie
- L'exposition aux prix de l'énergie, signalée dans les comptes 2025 des deux entités, rend pertinents les services d'achat et d'efficacité énergétiques.
Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise.
Vous vendez à des entreprises comme ADIF ?
Tamtam trouve les entreprises qui correspondent à votre client idéal, analyse chaque compte et vous dit qui contacter, et quand.
Trouver des entreprises similairesDocuments clés
Lus en entier par Tamtam ; chaque résumé renvoie au document lui-même.
- ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) and subsidiaries - Consolidated annual accounts 2025 (Cuentas anuales consolidadas 2025)
- ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias) is the Spanish state-owned public business entity (entidad pública empresarial, attached to the Ministry of Transport and Sustainable Mobility) that owns and manages the conventional and metre-gauge rail network; a separate entity, ADIF Alta Velocidad (ADIF-AV), owns the high-speed lines, and the two entrust each other with services under management agreements (encomiendas de gestión).
- FY2025 consolidated revenue was EUR 676.3m (EUR 660.9m in 2024), of which track-access charges (cánones) EUR 630.8m; other operating income was EUR 1,083.3m, including EUR 606.6m billed to ADIF-AV for maintenance, station management, traffic management and security.
- The group swung to a consolidated loss of EUR 77.0m (profit of EUR 390.3m in 2024, which included EUR 382.4m of gains on disposals); operating result was a loss of EUR 113.4m.
- Investment accelerated: cash paid for fixed assets rose to EUR 2,026.8m (EUR 1,485.6m in 2024), work in progress reached EUR 4,693.7m and firm investment commitments to third parties were EUR 4,516.3m at year-end.
- Funding comes from the State under the 2021-2025 AGE sustainability agreement, extended to 2026 by an addendum signed on 30 December 2025: State contributions to ADIF for 2026 are set at EUR 1,511.0m, of which EUR 269.4m from the EU Recovery and Resilience Facility (MRR).
- Staff: 13,510 average employees in 2025 (13,984 at year-end); personnel costs EUR 797.4m; repairs and conservation of the infrastructure, the largest external spend, EUR 619.5m.
- A new charging regulation (Reglamento de determinación de los cánones ferroviarios), approved by the board on 28 October 2025 and in force since 1 December 2025, re-cut access charges along CNMC methodology and dropped the temporary growth bonuses.
- Group companies: Fidalia (real estate, 100%), EMFESA (disposal of surplus railway material), REDALSA (rail welding and regeneration, 52%), joint ventures ADIF-SNCF Figueras-Perpignan and Train Port Barcelona (50% each), and 20.68% of the engineering firm INECO; ADIF also operates the Haramain Mecca-Medina high-speed line, whose contract was extended in late 2025 to 12 or 17 years of operation.
- Risks flagged: bank debt is small (EUR 97.8m long-term, EUR 17.1m short-term) and 100% fixed-rate, but results depend on State compensation; subsequent events note the US-Israel-Iran conflict since 28 February 2026 and its expected impact on energy and materials prices.
- ADIF Alta Velocidad - Annual accounts 2025 (Cuentas anuales 2025)
- ADIF Alta Velocidad (ADIF-AV) is the State public business entity, split from ADIF on 31 December 2013, that owns, builds and administers Spain's high-speed ('altas prestaciones') rail network; it has only 252 average employees and buys maintenance, station management and traffic management from ADIF under management agreements.
- FY2025 revenue EUR 788.9m (EUR 783.0m in 2024): access charges for use of the network EUR 667.6m and for stations and other facilities EUR 120.5m.
- Other operating income EUR 798.9m, including traction energy supply EUR 335.3m, investment works for third parties EUR 150.9m and State compensation for reduced charges EUR 116.1m.
- Operating profit fell to EUR 153.2m (EUR 287.1m), and with financial expenses of EUR 488.8m the net loss widened to EUR 193.4m (EUR 100.9m in 2024).
- Total assets EUR 55,005.3m; long-term financial debt to banks and bondholders EUR 19,073.7m plus EUR 1,336.4m short-term, mainly EIB loans (EUR 10,883.7m long-term) and bonds including green bonds (EUR 7,482.1m long-term); EUR 2,000m of bonds issued and EUR 1,000m redeemed in 2025.
- Investment: EUR 1,819.0m paid for fixed assets in 2025; the AGE agreement set EUR 2,040.2m of investment for 2025 and EUR 10,215.3m over 2021-2025.
- Subsequent event: the 18 January 2026 Adamuz accident between an Iryo train and a Renfe train on its network; ADIF-AV says it is insured for civil liability and does not expect a significant impact on its accounts.
- Adif Alta Velocidad aumenta un 82% sus pérdidas por la caída del tráfico tras los accidentes de enero (Q1 2026 results, Europa Press via elDiario.es)
- Press report (Europa Press, published by elDiario.es on 13 August 2026) of ADIF Alta Velocidad's first-quarter 2026 financial statements; no H1 2026 report could be read (adif.es and adifaltavelocidad.es refuse automated access).
- ADIF-AV's net loss reached EUR 133m in Q1 2026, up 81.7% from EUR 73.2m a year earlier.
- Revenue fell 20.3% to EUR 165m (EUR 207m in Q1 2025), because traffic dropped after the fatal January accidents at Adamuz (Córdoba) and Gelida (Barcelona).
- Speed restrictions, service reprogramming and the suspension of Madrid-Andalusia services cut the access charges paid by Renfe, Iryo and Ouigo.
- ADIF-AV booked an EUR 18m provision for Adamuz-related compensation not covered by its civil-liability insurance.
- The operating result swung to a loss of EUR 40.3m from an operating profit of EUR 11.9m.
- Appearance of the ADIF chairman before the Congress Transport Committee on the Adamuz accident (Diario de Sesiones no. 520)
- Official transcript of the 24 March 2026 appearance of Luis Pedro Marco de la Peña, chairman of ADIF and ADIF Alta Velocidad, before the Congress Transport and Sustainable Mobility Committee on the Adamuz accident of 18 January 2026 (46 deaths) and the Gelida accident of 20 January.
- He rejected accusations that ADIF hid or altered evidence: material was removed from the site only after the CIAF (rail accident investigation commission) and the Guardia Civil had left, more than 130 metres from the impact zone, and ADIF answered more than a hundred information requests.
- High-speed traffic between Madrid and Andalusia was restored on 17 February with full safety guarantees; track-geometry inspections were increased by 26%.
- He conceded "una crisis de confianza" with train drivers, whose incident reports rose more than 30% after the accidents, and announced joint working groups agreed when a strike was called off.
- Maintenance: tighter European safety rules cut net working time in maintenance windows by 15-20%, which ADIF offsets with more teams and more maintenance investment; the Madrid-Sevilla renewal (24 projects) is to be completed this year.
- Strategy: 2025 was the first year ADIF invested more in the conventional network than in high speed; in the next decade about 90% of Spain's population could be connected to high speed.
- Suppliers: ADIF's engineering spend with private firms is "mayor que nunca", with INECO used as in-house provider for urgent work; ADIF and ADIF-AV have almost 14,000 employees.
Questions sur ADIF
Que fait ADIF ?
ADIF construit et administre le réseau ferroviaire conventionnel espagnol, gère les gares et la circulation et perçoit les redevances d'accès aux voies ; elle entretient aussi le réseau à grande vitesse pour le compte d'ADIF Alta Velocidad.
Quel est le chiffre d'affaires d'ADIF ?
En 2025, le chiffre d'affaires net consolidé s'est élevé à 676,3 M EUR, principalement des redevances d'accès aux voies, auxquels s'ajoutent 1 083,3 M EUR d'autres produits d'exploitation, dont des subventions de l'État et des services à ADIF-AV.
Combien de salariés compte ADIF ?
13 984 au 31 décembre 2025, avec une moyenne de 13 510 sur l'année.
Qui dirige ADIF ?
Luis Pedro Marco de la Peña préside à la fois ADIF et ADIF Alta Velocidad.
Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-17)