Plan de compte de tantan (探探)
Application de rencontre chinoise
En bref
Tantan est l'application de rencontre à swipe de Hello Group pour la Chine continentale et l'Asie ; sa version internationale, basée à Singapour, s'étend en APAC.
Tantan est une application sociale et de rencontre à swipe destinée aux utilisateurs de Chine continentale et d'autres pays d'Asie, avec des fonctions de base gratuites et des fonctions premium vendues par abonnement mensuel ou à l'unité. Elle appartient depuis mai 2018 à Hello Group Inc. (Nasdaq : MOMO), l'opérateur de Momo basé à Pékin. Son activité domestique a généré 125 millions de RMB de chiffre d'affaires au T1 2026, en baisse de 25 % sur un an, et Tantan comptait 0,5 million d'utilisateurs payants au T2 2026. Tantan International, dont le siège est à Singapour, s'adresse aux célibataires de Malaisie, de Thaïlande, d'Indonésie, de Hong Kong et de Taïwan, ainsi que des États-Unis et du Canada. Hello Group a déclaré pour l'exercice FY2025 un chiffre d'affaires net de 10 367,1 millions de RMB et 1 400 salariés ; il ne publie qu'un seul secteur opérationnel et donc aucun chiffre d'affaires annuel par application.
Activités
Tantan (Chine continentale)
L'application de rencontre à swipe domestique, monétisée par des abonnements et des fonctions à l'unité comme les Super Likes, les Boosts et FlashChat. Le chiffre d'affaires s'est élevé à 125 millions de RMB au T1 2026, en baisse de 25 % sur un an : les utilisateurs actifs mensuels ont reculé sous l'effet de baisses volontaires du marketing, et le changement de règle d'Alipay sur le renouvellement automatique a pesé sur les renouvellements d'abonnements ; le bénéfice net a malgré tout nettement progressé sur un an.
Tantan International
La version internationale, pilotée par une équipe à Singapour et présentée comme opérant de façon indépendante en Asie-Pacifique et en Amérique du Nord. Elle a achevé un repositionnement de marque et de produit et, au T1 2026, a terminé sa migration hors de la version d'application partagée avec le marché domestique, 99 % des utilisateurs payants ayant été transférés. Elle fait partie du pôle rencontres de Hello Group pour les marchés développés, aux côtés de Happn.
Autres applications de Hello Group (contexte)
La maison mère exploite aussi Momo, sa vache à lait sociale et de livestreaming en Chine continentale, ainsi que des applications à l'étranger comme Soulchill dans la région MENA et Happn en Europe. Le chiffre d'affaires à l'international a atteint 2 000,0 millions de RMB en 2025, soit 19,3 % du chiffre d'affaires net du groupe.
Priorités stratégiques
- Un modèle de rencontre adapté aux utilisateurs asiatiques
- Pour 2026, la priorité de Hello Group pour Tantan est de continuer à affiner l'expérience de rencontre et un modèle économique efficace adapté aux utilisateurs asiatiques, tandis que Momo reste la vache à lait et que les nouvelles applications à l'étranger portent la croissance.
- La rentabilité avant la croissance des utilisateurs en Chine
- Tantan a réduit ses dépenses marketing en 2025 et a continué à couper dans les coûts de canaux et de personnel en 2026, en acceptant une base d'utilisateurs en recul ; le bénéfice net a nettement progressé sur un an au T1 2026.
- Reconstruire la monétisation après le changement d'Alipay
- Les Super Likes et les Boosts ont été dissociés des abonnements et vendus séparément, FlashChat a été enrichi, les canaux de paiement ont été diversifiés et les abonnements plus longs mis en avant ; l'impact devait se concentrer sur le premier semestre 2026.
- Relance mondiale depuis Singapour
- Tantan a fait de Singapour son siège mondial et a lancé en mai 2026 une identité renouvelée et le positionnement « Date better », en ciblant la Malaisie, la Thaïlande, Hong Kong, Taïwan et les États-Unis.
- Événements communautaires hors ligne en APAC
- Une série d'événements sport et lifestyle lancée au T3 2025 remplit environ 80 % des places en deux jours ; les inscriptions féminines sur l'application augmentent d'environ cinq pour cent dans les sept jours qui suivent chaque événement.
- Produit, sécurité et IA
- Une UI/UX repensée, des fonctions de confiance et de sécurité améliorées et des outils dotés d'IA sont déployés progressivement ; en Chine, une assistance de conversation par IA a été testée et des règles de matching favorables aux utilisatrices ont fait progresser leur activité de swipe de près de 3 points de pourcentage.
Derniers résultats
Tantan comptait 0,5 million d'utilisateurs payants au T2 2026, contre 0,7 million un an plus tôt et 0,6 million au T1 2026. Au T1 2026, son chiffre d'affaires domestique s'est élevé à 125 millions de RMB, en baisse de 25 % sur un an et de 8 % sur un trimestre, sous l'effet du recul des MAU et du changement de politique d'Alipay sur le renouvellement automatique. À l'échelle du groupe, le chiffre d'affaires net de Hello Group au T2 2026 a reculé de 5,1 % sur un an à 2 486,0 millions de RMB, tandis que le chiffre d'affaires à l'international a progressé de 52,0 % à 672,7 millions de RMB. Hello Group prévoit pour le T3 2026 un chiffre d'affaires de 2,4-2,5 milliards de RMB, en baisse de 9,4 % à 5,7 % sur un an.
Investissements et opérations
- Migration de Tantan International
- La migration hors de la version d'application partagée entre marché domestique et international a commencé au second semestre 2025 et s'est achevée au T1 2026, 99 % des utilisateurs payants ayant été transférés.
- Siège à Singapour et nouvelle marque
- Singapour est devenu le siège mondial de Tantan, avec une identité de marque renouvelée en mai 2026 ; les investissements 2025 de Hello Group comprenaient des bureaux à Singapour et à Chengdu.
- Événements communautaires
- Run & Mingle en Malaisie, partenariat « Official Dating App Partner » du BREW Vertical Fun Run à ICONSIAM à Bangkok, et une « Bar Run » à Taichung qui devait réunir 3 000 à 3 500 participants.
- Acquisitions de la maison mère dans la rencontre
- Hello Group a acquis 100 % de l'application de rencontre européenne Happn le 2 septembre 2025 ; elle figure aux côtés de Tantan International dans son pôle rencontres pour les marchés développés.
Défis et risques
- Base d'utilisateurs en recul en Chine
- Les MAU de Tantan continuent de baisser ; Hello Group cessera de suivre les MAU de Tantan et ne suivra plus que les utilisateurs payants, passés de 0,7 million à 0,5 million en un an.
- Dépendance aux canaux de paiement
- Le changement de règle d'Alipay sur le renouvellement automatique a entraîné une baisse temporaire des taux de renouvellement et une perte d'abonnés dans l'activité d'abonnements domestique de Tantan.
- Saisonnalité
- L'activité des utilisateurs et le chiffre d'affaires de Momo et de Tantan fléchissent autour du Nouvel An lunaire chinois.
- Réglementation et modération des contenus
- La maison mère cite des règles chinoises et internationales complexes sur les données et les contenus ; Momo et Tantan comptaient 533 modérateurs de contenus au 31 mars 2026.
- Exécution à l'international
- Hello Group indique avoir une expérience limitée des marchés internationaux, notamment pour adapter ses offres aux goûts locaux.
Ce que dit la direction
“Offline is becoming an important part of how we build our communities, not simply an extension of what happens on the app”
“Our global reintroduction is about more than a new look. It is about redefining tantan's narrative as a safe and innovative platform for a new generation”
“continue exploring updating experience and efficient business model tailored for Asian users”
Où un fournisseur peut aider
- Outils de paiement et d'abonnement
- La difficulté liée au renouvellement automatique d'Alipay et la volonté de diversifier les canaux de paiement et de promouvoir des abonnements plus longs ouvrent la porte aux prestataires de paiement, de facturation et de rétention.
- Partenaires d'événements et de marketing communautaire
- La priorité donnée aux événements communautaires hors ligne en Malaisie, en Thaïlande et à Taïwan repose sur des partenaires lieux, clubs de course et événementiel dans chaque marché.
- Confiance, sécurité et fonctions d'IA
- La priorité produit, sécurité et IA, ainsi que l'enjeu de réglementation et de modération des contenus, correspondent aux fournisseurs de vérification, de modération et d'outils d'IA.
- Acquisition d'utilisateurs efficace
- Avec la rentabilité placée avant la croissance des utilisateurs et une base d'utilisateurs en recul en Chine, les fournisseurs qui améliorent l'acquisition organique ou la conversion sans augmenter les dépenses marketing répondent au besoin.
Lecture par Tamtam des priorités et des défis ci-dessus, pas les mots de l'entreprise.
Vous vendez à des entreprises comme tantan (探探) ?
Tamtam trouve les entreprises qui correspondent à votre client idéal, analyse chaque compte et vous dit qui contacter, et quand.
Trouver des entreprises similairesDocuments clés
Lus en entier par Tamtam ; chaque résumé renvoie au document lui-même.
- tantan Gets Hearts Racing Across Asia Pacific, Turning Shared Workouts into Real World Connections (press release)
- Press release issued in Singapore on 17 September 2026 by Tantan International, which describes itself as headquartered in Singapore and operating independently across Asia Pacific and North America.
- Tantan serves singles in Malaysia, Thailand, Indonesia, Hong Kong and Taiwan, as well as the United States and Canada, under a 'Date Different' vision.
- Since launching a fitness and lifestyle event series in Q3 2025, about 80 per cent of event spots filled within the first two days of registration, and close to 90 per cent of registrants attended.
- Registrations run about 60 per cent men and 40 per cent women; female app sign-ups rise by around five per cent in the seven days after each event.
- Rollout across APAC: Run & Mingle in Malaysia (43 participants, 80 per cent women), Official Dating App Partner of the BREW Vertical Fun Run at ICONSIAM in Bangkok (about 300 participants expected), and a 'Bar Run' in Taichung expected to draw 3,000 to 3,500 participants.
- Willynn Ng, Regional Head of International Markets, frames offline as a growth driver: "Offline is becoming an important part of how we build our communities".
- Hello Group Inc. unaudited financial results for the second quarter of 2026 (Form 6-K, Exhibit 99.1)
- Q2 2026 net revenues fell 5.1% year over year to RMB2,486.0 million (US$366.4 million); H1 2026 net revenues fell 5.2% to RMB4,872.0 million.
- Overseas revenue rose 52.0% to RMB672.7 million in Q2 (H1: +48.2% to RMB1,270.1 million), driven by new audio and video products in MENA and incremental revenue from dating brands outside MENA; Chinese mainland revenue fell to RMB1,813.3 million from RMB2,177.9 million.
- Net income attributable to shareholders was RMB237.4 million vs a net loss of RMB140.2 million in Q2 2025, which carried an additional RMB547.9 million withholding tax accrual; non-GAAP net income RMB273.9 million.
- Income from operations fell to RMB238.0 million from RMB403.5 million (non-GAAP RMB276.1 million vs RMB447.7 million), with RMB56.8 million more film production costs, higher overseas marketing and higher payment channel costs.
- Momo paying users 3.9 million (3.5 million a year earlier, 3.7 million in Q1); Tantan 0.5 million (0.7 million a year earlier, 0.6 million in Q1).
- Cash and deposits RMB8,542.4 million at June 30, 2026; Q2 operating cash flow RMB642.3 million.
- Q3 2026 guidance: revenues of RMB2.4-2.5 billion, down 9.4% to 5.7% year over year.
- Jianhua Wen, CTO since April 2024, became COO on September 3, 2026; US$62.0 million left under the share repurchase program.
- Hello Group (MOMO) Q1 2026 earnings call transcript
- Hello Group's 2026 priority for Tantan: "continue exploring updating experience and efficient business model tailored for Asian users" (COO Sichuan Zhang, transcript wording).
- Tantan ended Q1 2026 with 0.6 million paying users, down 30,000 quarter over quarter, from the ongoing MAU decline and Alipay's change to its auto-renewal billing rules.
- Tantan's domestic business generated RMB 125 million revenue in Q1 2026, down 25% year over year and 8% quarter over quarter; net profit grew significantly year over year on lower channel and personnel costs.
- Response to Alipay: unbundling Super Likes and Boosts from membership as stand-alone purchases, enhancing pay-per-use features such as FlashChat, diversifying payment channels and promoting longer membership plans; impact expected to be concentrated in the first half.
- Product: matching restrictions favouring female users drove a near 3 percentage point increase in female swipe activity; AI chat assist piloted.
- Tantan International, led by the Singapore team, completed its migration off the shared domestic app build in Q1 with 99% of paying users transferred.
- Group context: Q1 revenue RMB 2.39 billion (down 5%), overseas RMB 597 million (up 44%, 25% of revenue); 2026 overseas revenue expected to reach the RMB 3 billion milestone.
- Tantan unveils new identity in push for better dating (Marketing-Interactive)
- China-born dating app Tantan has established Singapore as its new global headquarters to expand across APAC and international markets.
- It rolled out a refreshed brand identity and a new positioning, "Date better": better matches, better conversations, safer environments.
- Key markets named: Malaysia, Thailand, Hong Kong, Taiwan and the US, with product upgrades, community-led experiences and market-specific activations.
- Tantan says it will keep championing casual dating, "but with greater intention, honesty and respect for individuals", rather than commitment-led matchmaking.
- Product investment: revamped UI/UX, improved trust and safety features and AI-enabled tools, rolled out gradually; horoscope prompts inspired by Asian traditions; a fuller roadmap to come.
- Willynn Ng, regional head, international markets, calls it "redefining tantan's narrative as a safe and innovative platform for a new generation".
- Hello Group Inc. Annual Report on Form 20-F for fiscal year 2025
- Hello Group Inc. (Nasdaq: MOMO, formerly Momo Inc., renamed August 2, 2021) is a Beijing-based operator of social and dating apps: Momo, Tantan and a portfolio of newer apps including Hertz, Soulchill, Duidui and Happn.
- FY2025 net revenues were RMB10,367.1 million (US$1,482.5 million), down from RMB10,563.0 million in 2024 and RMB12,002.3 million in 2023; net income was RMB806.5 million (US$115.3 million) vs RMB1,039.6 million in 2024.
- Value-added services (virtual gifts and membership subscriptions) were 98.5% of 2025 net revenues; other services (mobile marketing, games, film and TV) 1.5%.
- Overseas revenue reached RMB2,000.0 million, 19.3% of net revenues in 2025 vs 11.1% in 2024 and 6.7% in 2023, driven by MENA social-entertainment apps (Soulchill and newer apps) and dating brands in developed markets; Chinese mainland fell to 80.7%.
- Momo paying users fell to 3.9 million in Q4 2025 from 5.7 million in Q4 2024 and 7.4 million in Q4 2023, a result of the strategic emphasis on profitability (cutting negative-ROI, low-paying user acquisition).
- 2025 acquisitions: 87.5% of a Japanese online entertainment matching business (January 2025) and 100% of the European dating app Happn (September 2, 2025); about RMB633.9 million deployed in business acquisitions and RMB1,096.2 million returned to shareholders in 2025.
- Since January 1, 2025 the group reports a single operating segment; 1,400 employees at December 31, 2025 (788 in R&D), plus 683 dispatched contract workers mainly in content moderation and customer service.
- Key risks: monetization and paying-user retention, Chinese mainland content and data regulation, the VIE structure, limited international experience (geopolitics, localisation), HFCAA delisting risk and PFIC status.
Questions sur tantan (探探)
Qu'est-ce que Tantan ?
Tantan est une application sociale et de rencontre à swipe destinée aux utilisateurs de Chine continentale et d'autres pays d'Asie, avec des fonctions de base gratuites et des abonnements payants ou des fonctions à l'unité. Sa version internationale, Tantan International, a son siège à Singapour.
À qui appartient Tantan ?
Tantan appartient à Hello Group Inc. (Nasdaq : MOMO), l'opérateur de Momo basé à Pékin, depuis son acquisition en mai 2018.
Quelle est la taille de Tantan ?
L'activité domestique de Tantan a généré 125 millions de RMB de chiffre d'affaires au T1 2026, et l'application comptait 0,5 million d'utilisateurs payants au T2 2026. Hello Group ne publie pas de chiffre d'affaires annuel par application.
Quelle est la stratégie de Tantan ?
En Chine, un modèle de rencontre efficace et rentable pour les utilisateurs asiatiques, avec moins de dépenses marketing ; à l'international, une relance depuis Singapour sous le positionnement « Date better », avec des événements communautaires hors ligne en APAC.
Qui dirige Tantan International ?
Willynn Ng est Regional Head of International Markets chez Tantan ; Hello Group est dirigé par son cofondateur, président et CEO Yan Tang.
Rédigé par Tamtam à partir des documents publiés par l'entreprise elle-même, listés ci-dessus et lus en entier. Les chiffres sont ceux de ces documents, pour les périodes qu'ils indiquent. (2026-11-19)