Tamtam Essai gratuit

Liste des entreprises du secteur traduction et localisation aux États-Unis

Tamtam recense 83 entreprises du secteur traduction et localisation dont le siège est aux États-Unis. Cette liste présente les 50 plus importantes par nombre de salariés sur LinkedIn, avec en tête TransPerfect, Propio Language Services et LanguageLine Solutions. Leur effectif médian est de 646 salariés. La moitié a été fondée en 1999 ou après. Les sièges les plus fréquents sont New York (5), Miami (2) et Overland Park (2).

🇺🇸 États-Unis50 entreprisesMis à jour le 15 novembre 2026

Cette sélection de grandes entreprises américaines de traduction et de localisation comprend des sociétés qui aident les entreprises à se développer à l'international grâce à des services linguistiques. Ces entreprises proposent des services de traduction, de localisation, d'interprétation et de marketing multiculturel. On compte parmi elles TransPerfect, un leader mondial des services linguistiques, et Propio Language Services, qui offre des services d'interprétation et de traduction basés sur la technologie. Welocalize est spécialisé dans les solutions de contenu localisé, tandis que Lionbridge met en relation des marques mondiales avec leurs clients grâce à des expériences culturelles.

Une caractéristique notable de ces entreprises est leur large répartition géographique à travers les États-Unis. Bien que certaines soient concentrées dans de grands centres comme New York (TransPerfect, Welocalize) ou la Californie (LanguageLine Solutions à Monterey, Iyuno à Burbank), d'autres sont basées dans des lieux variés tels qu'Overland Park, Kansas (Propio Language Services), Waltham, Massachusetts (Lionbridge), et Philadelphie, Pennsylvanie (GLOBO). La plupart de ces entreprises ont été fondées entre le début des années 1980 et le début des années 2000.

#EntrepriseSecteurSiège EffectifsCréation
1
TransPerfecttransperfect.com

Un leader mondial des services et technologies linguistiques, aidant les entreprises à se développer à l'international grâce à la traduction, la localisation, le marketing multiculturel, l'interprétation et plus encore.

Traduction et localisation 🇺🇸 New York 17 809 1992
2
Propio Language Servicespropio.com

Fournir des services d'interprétation, de traduction et de localisation axés sur la technologie. Assurer l'accès des locuteurs à compétence limitée en anglais aux services essentiels grâce à des interprètes certifiés et éthiques.

Traduction et localisation 🇺🇸 Overland Park 11 345 1998
3
LanguageLine Solutionslanguageline.com

Une entreprise leader en solutions linguistiques, offrant des services d'interprétation, de traduction et de localisation dans plus de 240 langues, y compris la langue des signes américaine.

Traduction et localisation 🇺🇸 Monterey 9 331 1982
4
Welocalizewelocalize.com

Un leader mondial des solutions de contenu localisé, tirant parti d'une technologie innovante et d'un réseau d'experts linguistiques pour générer des résultats commerciaux dans le monde entier.

Traduction et localisation 🇺🇸 New York 5 734 1997
5
Lionbridgelionbridge.com

Cette entreprise est spécialisée dans les services de traduction et de localisation dans plus de 350 langues, connectant les marques mondiales avec les clients du monde entier à travers des expériences culturelles.

Traduction et localisation 🇺🇸 Waltham 5 583 1996
6
Iyunoiyuno.com

Leader mondial des services de localisation média, offrant des solutions de bout en bout dans plus de 100 langues pour les studios, les plateformes de streaming et les créateurs du monde entier.

Traduction et localisation 🇺🇸 Burbank 4 244 1974
7
GLOBOhelloglobo.com

Fournisseur de solutions linguistiques axées sur la technologie, offrant des services de communication multilingue en temps réel tels que l'interprétation, la traduction, la localisation et la transcréation pour diverses bases de clients.

Traduction et localisation 🇺🇸 Philadelphie 3 078 2009
8
Language Services Associateslsa.inc

Fournisseur mondial de services linguistiques, offrant des solutions en interprétation, traduction, localisation et évaluations pour aider les individus et les entreprises à prospérer à l'échelle internationale.

Traduction et localisation 🇺🇸 Horsham 2 287 1991
9
Translators without Borderstranslatorswithoutborders.org

Communauté mondiale de bénévoles linguistiques fournissant des services de traduction à plus de 200 organisations partenaires pour assurer l'inclusion linguistique et l'accès à l'information.

Traduction et localisation 🇺🇸 Garden City 2 023 2010
10
CyraCom Language Solutionscyracom.com

Fournisseur de services linguistiques de pointe offrant des services d'interprétation et de traduction dans plus de 300 langues, axé sur la qualité, la rapidité, l'accessibilité et le support client.

Traduction et localisation 🇺🇸 Tucson 1 870 1995
11
ZOO Digital Group plczoodigital.com

Cette entreprise est spécialisée dans la simplification et l'optimisation de la mondialisation du contenu médiatique grâce à des solutions innovantes utilisant le talent et la technologie.

Traduction et localisation 🇺🇸 El Segundo 1 834 2001
12
SDI Mediaiyuno.com

Une entreprise fournissant des solutions de localisation et de technologie de divertissement pour aider les clients à atteindre des publics mondiaux, formée par l'acquisition de SDI Media.

Traduction et localisation 🇺🇸 Los Angeles 1 733 n.c.
13
thebigworden-gb.thebigword.com

Fournit quotidiennement des solutions de traduction, d'interprétation, de localisation et de technologie linguistique pour les entreprises, le secteur public et les particuliers du monde entier.

Traduction et localisation 🇺🇸 1 537 1980
14
Lionbridge Technologieslionbridge.com

Un leader mondial des services de traduction, de localisation, de développement et de test pour les entreprises internationales, garantissant le respect des préférences culturelles et linguistiques.

Traduction et localisation 🇺🇸 Waltham 1 463 1996
15
ProZ.comproz.com

Plateforme en ligne leader pour les traducteurs et interprètes indépendants afin de collaborer et de trouver du travail, connectant les entreprises de traduction et les clients pour une communication et des projets fluides.

Traduction et localisation 🇺🇸 Syracuse 1 251 n.c.
16
One World Global Services LLConeworldglobalservices.com

Fournit des services de traduction, d'interprétation et de service client à l'échelle mondiale, comblant les lacunes de communication pour les entreprises et aidant à atteindre les objectifs internationaux avec des solutions rentables et livrées à temps.

Traduction et localisation 🇺🇸 Miami 1 233 2015
17
Certified Languages Internationalcertifiedlanguages.com

Une entreprise linguistique offrant des services d'interprétation à la demande dans plus de 230 langues, avec des interprètes professionnels disponibles 24h/24 et 7j/7 et qualifiés dans la terminologie spécifique à l'industrie.

Traduction et localisation 🇺🇸 Portland 795 1996
18
Acclaroacclaro.com

Cabinet de localisation mondial offrant des solutions basées sur l'IA dans 125 langues pour que les marques réussissent à travers les cultures et stimulent la croissance à l'échelle internationale. Contactez-nous pour les services de traduction.

Traduction et localisation 🇺🇸 Boston 777 2002
19
Jeeniejeenie.com

Connecte les utilisateurs à des interprètes qualifiés en direct depuis n'importe quel appareil en quelques secondes, dans plus de 300 langues, en utilisant une technologie moderne avec des interprètes experts.

Traduction et localisation 🇺🇸 Washington 762 2018
20
EC Innovations, Inc.ecinnovations.com

Fournir des services de localisation sur mesure combinant technologie, linguistique et expertise pour créer des versions locales authentiques d'actifs clés dans le monde entier.

Traduction et localisation 🇺🇸 Wilmington 717 1997
21
Multilingual Interpreters and Translatorsmultilingualint.com

Une entreprise BPO de services linguistiques et de solutions de centre de contact basée en Floride, offrant du personnel multilingue, des interprètes, des traductions et un service client dans plus de 200 langues dans le monde entier.

Traduction et localisation 🇺🇸 Winter Haven 716 2017
22
BIG Language Solutionsbiglanguage.com

Fournit des services complets d'interprétation, de traduction et de localisation pour aider les entreprises à atteindre efficacement leurs clients mondiaux avec qualité et sécurité.

Traduction et localisation 🇺🇸 Atlanta 706 2019
23
United Language Grouppropio.com

Une entreprise mondiale de traduction et d'interprétation, experte dans plus de 200 langues, qui sert diverses industries en utilisant des technologies de pointe et des compétences linguistiques.

Traduction et localisation 🇺🇸 Minneapolis 684 2016
24
Argos Multilingualargosmultilingual.com

Fournisseur mondial de solutions linguistiques spécialisé dans les industries de la haute technologie, des sciences de la vie, des RH et de la finance. Offre des services de traduction continue, de localisation et des solutions technologiques innovantes avec des certifications ISO.

Traduction et localisation 🇺🇸 San Francisco 678 n.c.
25
Ad Astra, Inc.ad-astrainc.com

Fournisseur mondial de solutions de communication et de services linguistiques, tirant parti de l'expertise humaine et de la technologie pour combler les fossés linguistiques pour diverses industries.

Traduction et localisation 🇺🇸 Silver Spring 646 2010

Envie de plus d'entreprises que cette liste ?

Cette page ne montre que les plus grandes. Connectez-vous à Tamtam pour voir toutes les entreprises qui correspondent, les filtrer par taille, secteur ou croissance, et joindre leurs décideurs.

Obtenir plus d'entreprises, gratuitement
26
MasterWordmasterword.com

Fournir assistance et solutions pour répondre à vos besoins.

Traduction et localisation 🇺🇸 Houston 631 1993
27
Hanna Interpreting Services LLChannais.com

Une petite entreprise détenue par des femmes et des minorités, offrant des services d'interprétation, de traduction et de transcription à l'échelle nationale pour combler les lacunes de communication dans diverses communautés.

Traduction et localisation 🇺🇸 Spring Valley 566 2010
28
Tarjimly: Language Access Servicestarjimly.org

Une communauté mondiale connecte des bénévoles avec des réfugiés et des organisations, utilisant la technologie pour éliminer les barrières linguistiques et améliorer les résultats humanitaires.

Traduction et localisation 🇺🇸 Mountain View 558 2017
29
Interpreters and Translators, Incititranslates.com

Une agence linguistique offrant des services de traduction, d'interprétation et de formation. Spécialisée dans l'interprétation médicale, les évaluations linguistiques, la localisation et les traductions de documents.

Traduction et localisation 🇺🇸 Glastonbury 514 1986
30
CQ fluencycqfluency.com

Fournisseur mondial de services linguistiques offrant des services de traduction culturellement pertinents pour les sciences de la vie et la santé dans plus de 200 langues, alliant expertise, technologie et intelligence culturelle pour une communication efficace.

Traduction et localisation 🇺🇸 Hackensack 513 2000
31
Metlangmetlang.com

Fournisseur de services de traduction, d'interprétation et d'analyse à l'échelle nationale, spécialisé dans le service aux agences gouvernementales et aux entreprises, avec un accent sur l'application de la loi.

Traduction et localisation 🇺🇸 Dania 512 1990
32
911 Interpreters911interpreters.com

Fournisseur complet de solutions linguistiques proposant des services d'interprétation téléphonique, vidéo, sur site et de traduction écrite dans plus de 350 langues avec des interprètes et traducteurs certifiés disponibles 24h/24 et 7j/7.

Traduction et localisation 🇺🇸 Chicago 508 1995
33
Language Link - A BIG Language companylanguage.link

Une entreprise de solutions linguistiques offrant des services de traduction, d'interprétation et de localisation dans plus de 240 langues avec un réseau de professionnels et une technologie avancée.

Traduction et localisation 🇺🇸 Vancouver 495 1991
34
The Language Doctorsthelanguagedoctors.org

Fournisseur mondial de solutions linguistiques professionnelles, y compris des services d'interprétation, de traduction et de localisation dans plus de 100 langues pour les entreprises et organisations du monde entier.

Traduction et localisation 🇺🇸 Annapolis 459 1994
35
Smartlingsmartling.com

L'entreprise fournit des services de traduction basés sur l'IA et une plateforme pour créer du contenu multilingue pour les sites web, les applications et les expériences client.

Traduction et localisation 🇺🇸 New York 445 2009
36
Linguistica Internationallinguisticainternational.com

Une agence d'interprétation et de traduction à service complet offrant des services pour le gouvernement, le médical, le juridique, les affaires et les services sociaux dans plus de 170 langues, y compris l'ASL.

Traduction et localisation 🇺🇸 Salt Lake City 418 2003
37
MultiLingual Technologies Inc.multilingual-tech.com

Un fournisseur de services de traduction et de localisation multilingues dans la Silicon Valley, spécialisé dans les industries de haute technologie avec une expertise dans les langues d'Asie de l'Est.

Traduction et localisation 🇺🇸 Santa Clara 418 2012
38
Terraterrateamup.com

Fournit des solutions linguistiques expertes et sur mesure pour des publics mondiaux, spécialisée dans la traduction, la localisation et l'assurance qualité linguistique dans diverses industries, garantissant une haute qualité et sécurité.

Traduction et localisation 🇺🇸 Milwaukee 416 2000
39
Akorbiakorbi.com

Un fournisseur de solutions d'entreprise dirigé par des femmes et appartenant à une minorité, offrant des services d'interprétation, de traduction, de personnel multilingue, de centres de contact et de localisation dans plus de 170 langues.

Traduction et localisation 🇺🇸 Plano 414 2003
40
Fluent Language Solutions, Inclanguageline.com

Un fournisseur de solutions linguistiques de premier plan offrant des services d'interprétation et de traduction dans plus de 180 langues par téléphone, vidéo, sur site et des services de traduction.

Traduction et localisation 🇺🇸 Charlotte 374 1989
41
Geneva Worldwidegenevaworldwide.com

Une entreprise basée à New York offrant des services linguistiques de haute qualité aux entreprises et aux agences gouvernementales sur le marché mondial depuis 1903.

Traduction et localisation 🇺🇸 New York 369 1903
42
Liberty Language Serviceslibertylanguageservices.com

Une agence de services linguistiques offrant des services d'interprétation, de traduction, de services ASL et des cours de formation d'interprètes à divers clients nationaux et internationaux.

Traduction et localisation 🇺🇸 Vienna 366 2011
43
effectiffeffectiff.com

Un fournisseur de services linguistiques de premier plan offrant des services d'interprétation par téléphone, vidéo à distance et sur site, des services de traduction de documents et de localisation avec une clientèle mondiale.

Traduction et localisation 🇺🇸 Lauderdale-by-the-Sea 356 1998
44
Freelanlyfreelanly.com

Une plateforme d'emploi unique qui vise à faire gagner du temps aux utilisateurs, en offrant plus que les fonctions traditionnelles de recherche d'emploi.

Traduction et localisation 🇺🇸 New York 343 2019
45
THE LANGUAGE GROUP, LLCthelanguagegroup.com

Un fournisseur de services linguistiques complets offrant des services de traduction, de localisation, d'interprétation et de traduction de documents dans plus de 200 langues pour une communication confiante.

Traduction et localisation 🇺🇸 Virginia Beach 334 1999
46
National Language Service Corps (NLSC)nlscorps.org

Le NLSC fournit un soutien linguistique, une expertise régionale et un soutien culturel aux agences fédérales américaines par le biais d'une adhésion de 11 000 professionnels des langues dans plus de 500 langues.

Traduction et localisation 🇺🇸 Arlington 326 2007
47
Telelanguagetelelanguage.com

Fournisseur de services d'interprétation et de traduction dans plus de 350 langues, disponible 24h/24 et 7j/7, par téléphone, vidéo, virtuel et sur site pour les clients à travers les États-Unis.

Traduction et localisation 🇺🇸 Overland Park 318 1991
48
Protranslating - A BIG Language companyprotranslating.com

Une entreprise mondiale de solutions linguistiques avec plus de 40 ans d'expérience, offrant des services de traduction, de localisation et d'interprétation dans plus de 200 langues.

Traduction et localisation 🇺🇸 Miami 317 1973
49
eTranslation Servicesetranslationservices.com

Entreprise de traduction passionnée offrant des services linguistiques de haute qualité en arabe, chinois, français, allemand, portugais et espagnol. Spécialisée dans les textes juridiques, financiers, éducatifs et médicaux.

Traduction et localisation 🇺🇸 Lakewood 249 2019
50
Lokaliseapp.lokalise.com

Solution de traduction et de localisation basée sur l'IA pour une pénétration rapide, efficace et rentable du marché multilingue. Reconnue par les marques mondiales pour une localisation accélérée.

Traduction et localisation 🇺🇸 Dover 243 2017

Transformez cette liste en pipeline

Tamtam trouve les décideurs de chaque entreprise d'une liste comme celle-ci, avec des e-mails vérifiés, des numéros de téléphone et les signaux d'achat qui vous disent quand les contacter.

Créez votre propre liste, gratuitement

Comment cette liste est construite

Chaque entreprise de cette liste a une fiche Tamtam. Le secteur est celui que l'entreprise indique sur LinkedIn ; les catégories comme le SaaS ou la fintech sont attribuées par l'IA de Tamtam à partir du site web et de la page LinkedIn de l'entreprise ; et la ville du siège doit correspondre à l'adresse de l'entreprise. Les entreprises sont classées selon le nombre de salariés sur LinkedIn, et la liste est mise à jour chaque nuit. Une classification peut être erronée : considérez cette liste comme un point de départ plutôt que comme un classement officiel. Dernière mise à jour : 15 novembre 2026.

Autres listes d'entreprises aux États-Unis

La même liste ailleurs