Tamtam Tamtam kostenlos testen
Reverso Logo

Account-Plan für Reverso

Sprachwerkzeuge und Übersetzung

Auf einen Blick

Reverso ist ein vom Gründer geführtes Pariser Unternehmen für Sprachwerkzeuge mit über 50 Millionen monatlichen Nutzern bei Übersetzung und Lernen.

Reverso entwickelt Online-Übersetzung, kontextbezogene Wörterbücher und Sprachlern-Apps für Privatpersonen und Unternehmen. Es wurde 1986 als Softissimo gegründet; Théo Hoffenberg ist Gründer und Präsident. Das französische Register führt es als vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit Hoffenberg als Präsident, im Eintrag sind keine Gesellschafter aufgeführt; es scheint daher unabhängig und vom Gründer geführt zu sein, doch das ist durch keine Gesellschafterliste bestätigt. Es meldet über 50 Millionen monatliche Nutzer, 5 Millionen Nutzer der mobilen App und über 5 Millionen Unternehmensabonnenten (Unternehmensangaben, November 2026). In den Dokumenten ist kein geprüfter Umsatz veröffentlicht; die einzige Umsatzzahl sind 4 Millionen Euro für 2009.

Geschäftsbereiche

Strategische Prioritäten

Vokabelbehalten statt schneller Übersetzung
Der Relaunch von Reverso Context im November 2026 macht aus Nachschlagen ein Spaced-Repetition-System über 29 Zielsprachen, mit mehr als 3.000 strukturierten Vokabellisten.
Regulierte Unternehmensdokumente
Die Partnerschaft mit Claranova zielt darauf, komplexe Dokumente zu verstehen, zu übersetzen und zu bearbeiten und dabei Struktur und Layout zu erhalten, auf einer eigenen integrierten Architektur statt auf generischen LLMs von Drittanbietern.
Eigenes Korpus als Alleinstellungsmerkmal
Reverso sagt, seine Übersetzungen beruhten auf einem eigenen Korpus aus Hunderten Millionen authentischer Texte in 150 Sprachkombinationen.
Anpassung für Unternehmen
Reverso sagt, es passe Lösungen für Unternehmen anhand ihrer übersetzten Dokumente und Glossare an, integriert in deren sichere IT-Umgebung.

Investitionen und Transaktionen

Neu aufgebaute Reverso-Context-App
Weltweiter Rollout am 10. November 2026 für iOS, Android und Web angekündigt, kostenlos, mit Premium für 2,50 $ bis 9,99 $ pro Monat.
Partnerschaft mit Claranova
Eine am 23. März 2026 unterzeichnete strategische Partnerschaft zum Aufbau einer mehrsprachigen Plattform für Dokumentenintelligenz; die Dokumente nennen keine finanziellen Bedingungen.

Herausforderungen und Risiken

Konkurrenz durch generische Werkzeuge
Die Veröffentlichung vom November 2026 stellt Reverso gegen Duolingo, Google Translate und ChatGPT und sagt, schnelle Übersetzung sei heute ein Massenprodukt.
Abhängigkeit von Googles Reichweite
In einem Interview von 2016 sagte der Gründer, man konkurriere mit Google, indem man vorausahne, innoviere, ausweiche, Verbündete suche und an allen Fronten kämpfe; 2010 war seine einzige Sorge, einen besseren Service als Google Translate zu bieten.
Begrenzte öffentliche Finanzangaben
Der Registereintrag zeigt für 2024 ein Nettoergebnis von 10031 und ein Umsatzfeld von 0, und es wurden keine Abschlüsse gelesen; die Größenordnung beruht daher auf den vom Unternehmen gemeldeten Nutzerzahlen.

Was die Unternehmensführung sagt

“Quick translation has become a commodity, but true language mastery is falling behind”

Théo Hoffenberg, Founder and CEO of Reverso · Pressemitteilung zur neu aufgebauten Reverso-Context-App, 10. November 2026

“tout en restant indépendant ou adossé à un groupe plus puissant”

Théo Hoffenberg, Founder and CEO of Reverso · Interview in La Jaune et la Rouge Nr. 715, Mai 2016 (Übersetzung: unabhängig zu bleiben oder an eine stärkere Gruppe angelehnt zu sein)

Wo ein Anbieter helfen kann

Dokumentenübersetzung für regulierte Kunden
Die Claranova-Plattform von Reverso zielt auf komplexe Dokumente in regulierten Umgebungen; ein Anbieter sicherer Dokumenten-, Compliance- oder Datenresidenz-Werkzeuge könnte zu dieser Priorität passen.
Abonnentenwachstum für die neu gestartete App
Mit Premium für 2,50 $ bis 9,99 $ pro Monat und einem neu aufgebauten Reverso Context könnten Anbieter von App-Store-Akquise, Retention-Analytik oder Zahlungsabwicklung die Priorität Bindung unterstützen.
Unterstützung beim Unternehmens-Rollout
Reverso meldet über 5 Millionen Nutzer in Unternehmensumgebungen und 1,5 Millionen angepeilte B2B-Nutzer; Anbieter für Integration, Sicherheit und Kunden-Onboarding könnten bei der Priorität Anpassung für Unternehmen helfen.

Tamtams Lesart der obigen Prioritäten und Herausforderungen, nicht die Worte des Unternehmens.

Sie verkaufen an Unternehmen wie Reverso?

Tamtam findet die Unternehmen, die zu Ihrem idealen Kunden passen, recherchiert jeden Account und sagt Ihnen, wen Sie wann kontaktieren sollten.

Ähnliche Unternehmen finden

Wichtige Dokumente

Von Tamtam vollständig gelesen; jede Zusammenfassung verlinkt auf das Dokument selbst.

Fragen zu Reverso

Was macht Reverso?

Reverso bietet Online-Übersetzung, kontextbezogene Wörterbücher, Grammatikwerkzeuge und Sprachlern-Apps für Privatpersonen und Unternehmen. Es wurde 1986 als Softissimo gegründet.

Wie viele Nutzer hat Reverso?

Reverso sagt, es erreiche über 50 Millionen monatliche Nutzer, darunter 5 Millionen Nutzer der mobilen App und über 5 Millionen Unternehmensabonnenten (Mitteilung vom November 2026).

Wer leitet Reverso?

Théo Hoffenberg, der Gründer, ist laut französischem Register Präsident der SAS und unterzeichnet Unternehmensmitteilungen als Gründer und CEO.

Wem gehört Reverso?

Die gelesenen Dokumente nennen keine Gesellschafter. Das Register führt Hoffenberg als Präsidenten, und ein Interview von 2016 beschrieb das Unternehmen als von ihm gegründet und weiterhin geführt.

Von Tamtam aus den oben aufgeführten, vom Unternehmen selbst veröffentlichten Dokumenten erstellt, vollständig gelesen. Die Zahlen stammen aus diesen Dokumenten, für die dort genannten Zeiträume. (2026-11-19)