Tamtam Prueba Tamtam gratis
Logotipo de American Water

Plan de cuenta de American Water

Agua segura, limpia y confiable

De un vistazo

American Water es la mayor empresa cotizada de agua de EE. UU.: 5.140 millones de dólares de ingresos en 2025, 14 millones de personas, 7.000 empleados.

American Water Works Company, con sede en Camden (Nueva Jersey), es la mayor y más diversificada geográficamente de las empresas cotizadas de agua y saneamiento de Estados Unidos, y presta servicios de agua potable, saneamiento y afines a unos 14 millones de personas en 24 estados. Sus servicios regulados en 14 estados atienden a 3,6 millones de clientes activos con tarifas fijadas por las comisiones estatales de servicios públicos, y su Military Services Group gestiona sistemas de agua en instalaciones militares con contratos de 50 años. Los ingresos de explotación de 2025 fueron de 5.140 millones de dólares (2024: 4.684 millones), el beneficio neto atribuible a los accionistas ordinarios de 1.111 millones y el BPA ajustado de 5,64 dólares. Tiene unos 7.000 empleados y se fusiona con Essential Utilities en una operación íntegramente en acciones cuyo cierre se espera para finales del T1 de 2027.

Unidades de negocio

Prioridades estratégicas

Renovación de infraestructuras
El plan de inversión se elevó a más de 20 mil millones de dólares hasta 2030 y a más de 48 mil millones hasta 2035, con 4,1 mil millones en 2027; el 70 % del plan de infraestructuras a diez años se destina a renovación, con el objetivo de una tasa de sustitución de tuberías mejor que 100 años en la próxima década.
Calidad del agua: PFAS y plomo
Unos 2 mil millones de dólares de inversión para el tratamiento de PFAS según la norma de la EPA y unos 1,5 mil millones entre 2026 y 2030 para acometidas de plomo, con la sustitución completa de las acometidas de plomo en 2037.
Crecimiento mediante adquisiciones
Aumentar la base de clientes mediante adquisiciones al menos un 2 % al año, con 20 a 30 operaciones anuales; hasta septiembre de 2026 se añadieron casi 81.000 conexiones de clientes.
Fusión con Essential Utilities
Fusión íntegramente en acciones a razón de 0,305 acciones de American Water por acción de Essential, firmada el 26 de octubre de 2025; se han recibido las aprobaciones de Kentucky, Ohio y Virginia y el plazo de espera HSR expiró el 14 de agosto de 2026, con cierre previsto para finales del T1 de 2027.
Crecimiento del beneficio con tarifas asequibles
Crecimiento a largo plazo del BPA y del dividendo del 7 % al 9 %, con la previsión de 2026 acotada a 6,07-6,12 dólares y una previsión independiente de 2027 de 6,53-6,63 dólares, manteniendo las facturas residenciales medias en el 1 % de la renta mediana de los hogares o menos.

Últimos resultados

En el T3 de 2026, los ingresos de explotación fueron de 1.510 millones de dólares (T3 de 2025: 1.451 millones) y el beneficio neto atribuible a los accionistas ordinarios de 387 millones; el BPA ajustado fue de 2,00 dólares frente a 1,89, mientras que el BPA diluido GAAP se mantuvo en 1,94 dólares. En los nueve meses, los ingresos alcanzaron 4.072 millones de dólares y el BPA ajustado 4,63 dólares frente a 4,40, impulsados por nuevas tarifas que recuperan la inversión de capital y en adquisiciones, compensados en parte por mayores amortizaciones, costes de financiación y de explotación y 18 millones de dólares de clima desfavorable en el trimestre. La compañía invirtió 2,8 mil millones de dólares en los primeros nueve meses y prevé unos 3,7 mil millones en 2026. La previsión de BPA ajustado de 2026 se acotó a 6,07-6,12 dólares y la primera previsión independiente de 2027 se fijó en 6,53-6,63 dólares, un crecimiento del 8 %.

Inversiones y operaciones

Adquisición de los sistemas Nexus
Cerrada el 1 de junio de 2026 por 319 millones de dólares, añade unas 47.000 conexiones de clientes y unos 70 empleados en ocho estados.
Otras adquisiciones de sistemas
Ocho sistemas más se cerraron por 116 millones de dólares en 2026, entre ellos Gordon's Corner Water Company; a 30 de septiembre de 2026 estaban pendientes 19 acuerdos por 182 millones de dólares y unos 36.000 clientes.
Desalinización de la península de Monterrey
El Monterey Peninsula Water Supply Project de Cal Am, que incluye una planta desalinizadora, tiene una estimación de coste actualizada de 825 millones de dólares más AFUDC.
Emisiones de deuda de 2026
AWCC emitió 700 millones de dólares en bonos al 5,200 % con vencimiento en 2036, 500 millones al 4,625 % con vencimiento en 2029 y 500 millones al 5,550 % con vencimiento en 2033, y amortizó en efectivo las Exchangeable Notes de 1.035 millones el 15 de junio de 2026.

Retos y riesgos

Resultado de los procedimientos tarifarios y escrutinio de la asequibilidad
Los beneficios dependen de las decisiones de las comisiones (PUC); en Illinois, la propuesta de resolución recomienda 67 millones de dólares frente a los 104 millones solicitados, y los gobernadores de Pensilvania y Nueva Jersey examinan la asequibilidad.
Infraestructuras envejecidas
Las tuberías subterráneas envejecidas, las roturas de conducciones, la seguridad de las presas y los eventos de contaminación figuran como riesgos operativos y explican el aumento del plan de inversión.
Financiar un plan intensivo en capital
El plan necesita 1,5 mil millones de dólares de capital en 2029 y de 2 a 3 mil millones de deuda a largo plazo en 2027; la ratio deuda/capital era del 58 % a 30 de septiembre de 2026.
Aprobaciones de la fusión e integración
Las aprobaciones o condiciones estatales podrían retrasar o bloquear la operación con Essential, la integración podría quedarse corta y Peoples Gas afrontará una revisión estratégica tras el cierre.
Plantilla y ciberseguridad
El consejero delegado cita la ciberseguridad, el envejecimiento de la plantilla y las interrupciones de la cadena de suministro entre las presiones del sector; la rotación fue del 11,1 % en 2025.

Lo que dice la dirección

“The water sector is massively under-invested in our country.”

John Griffith, President and CEO · Entrevista WSJ / Deloitte, 12 de agosto de 2026

“I also continue to believe this combination creates a value proposition that is uniquely compelling in the utility sector.”

John Griffith, President and CEO · Conferencia de resultados del T3 de 2026 de American Water, 29 de octubre de 2026

“Accelerating the replacement of aging underground pipe is one of the crucial investments we will be making for decades to come”

Cheryl Norton, EVP and COO · Conferencia de resultados del T3 de 2026 de American Water, 29 de octubre de 2026

“The focus on operating cost efficiencies goes to the heart of the customer affordability construct we want to protect”

David Bowler, EVP and CFO · Conferencia de resultados del T3 de 2026 de American Water, 29 de octubre de 2026

Dónde puede ayudar un proveedor

Construcción de tuberías y plantas de tratamiento
Vinculado a la prioridad de renovación de infraestructuras: contratistas, proveedores de tuberías y empresas de ingeniería pueden apoyar más de 20 mil millones de dólares de inversión hasta 2030, sobre todo en renovación de tuberías y plantas de tratamiento.
Cumplimiento de PFAS y plomo
Vinculado a la prioridad de calidad del agua: tecnología de tratamiento, servicios de laboratorio y equipos de sustitución de acometidas de plomo encajan con unos 2 mil millones de dólares de inversión en PFAS y 1,5 mil millones en obras de plomo.
Integración de adquisiciones
Vinculado a la prioridad de adquisiciones y a la fusión con Essential: integrar de 20 a 30 sistemas pequeños al año más Essential requiere apoyo en facturación, gestión de activos y migración de sistemas.
Eficiencia de costes operativos
Vinculado a la prioridad de asequibilidad y al foco del director financiero en los costes: las herramientas que reducen los costes de energía, productos químicos o trabajo de campo ayudan a mantener las facturas por debajo del 1 % de la renta mediana de los hogares.
Ciberseguridad y plantilla
Vinculado al desafío de plantilla y ciberseguridad: servicios de seguridad, formación y herramientas de personal abordan riesgos que mencionan el consejero delegado y el 10-K.

Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa.

¿Vendes a empresas como American Water?

Tamtam encuentra las empresas que encajan con tu cliente ideal, investiga cada cuenta y te dice a quién contactar y cuándo.

Encontrar empresas similares

Documentos clave

Leídos íntegramente por Tamtam; cada resumen enlaza al documento original.

Preguntas sobre American Water

¿Qué hace American Water?

American Water presta servicios de agua potable, saneamiento y afines a unos 14 millones de personas en 24 estados, mediante servicios regulados en 14 estados y su Military Services Group.

¿Cuáles son los ingresos de American Water?

Los ingresos de explotación de 2025 fueron de 5.140 millones de dólares, con un beneficio neto atribuible a los accionistas ordinarios de 1.111 millones. Los ingresos de los nueve primeros meses de 2026 fueron de 4.072 millones de dólares.

¿Cuántos empleados tiene American Water?

Unos 7.000 empleados a 31 de diciembre de 2025, de los cuales alrededor del 44 % están cubiertos por convenios colectivos.

¿Cuál es la estrategia de American Water?

Invertir más de 20 mil millones de dólares hasta 2030 en renovación de tuberías y calidad del agua, aumentar los clientes mediante adquisiciones al menos un 2 % al año y completar la fusión con Essential Utilities, con el objetivo de un crecimiento del BPA y del dividendo del 7 % al 9 %.

¿Quién dirige American Water?

John C. Griffith es presidente y consejero delegado, David M. Bowler vicepresidente ejecutivo y director financiero, y Cheryl Norton vicepresidenta ejecutiva y directora de operaciones.

Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)