Plan de cuenta de American Water
Agua segura, limpia y confiable
De un vistazo
American Water es la mayor empresa cotizada de agua de EE. UU.: 5.140 millones de dólares de ingresos en 2025, 14 millones de personas, 7.000 empleados.
American Water Works Company, con sede en Camden (Nueva Jersey), es la mayor y más diversificada geográficamente de las empresas cotizadas de agua y saneamiento de Estados Unidos, y presta servicios de agua potable, saneamiento y afines a unos 14 millones de personas en 24 estados. Sus servicios regulados en 14 estados atienden a 3,6 millones de clientes activos con tarifas fijadas por las comisiones estatales de servicios públicos, y su Military Services Group gestiona sistemas de agua en instalaciones militares con contratos de 50 años. Los ingresos de explotación de 2025 fueron de 5.140 millones de dólares (2024: 4.684 millones), el beneficio neto atribuible a los accionistas ordinarios de 1.111 millones y el BPA ajustado de 5,64 dólares. Tiene unos 7.000 empleados y se fusiona con Essential Utilities en una operación íntegramente en acciones cuyo cierre se espera para finales del T1 de 2027.
Unidades de negocio
Negocios regulados
4.723 millones de dólares de ingresos de explotación en 2025, el 92 % del totalServicios regulados de agua y saneamiento en 14 estados con 3,6 millones de clientes activos, encabezados por Pensilvania (24,1 % de los ingresos del segmento), Nueva Jersey (23,4 %), Misuri, Illinois y California; el agua residencial supone el 54 % de los ingresos del segmento. Los ingresos crecen con las subidas de tarifas autorizadas, los recargos de infraestructura y la compra de sistemas, en su mayoría municipales; en el T3 de 2026 fueron de 1.403 millones de dólares, 60 millones más.
Otros (principalmente Military Services Group)
417 millones de dólares de ingresos de explotación en 2025, el 8 % del totalEl Military Services Group opera y mantiene sistemas de agua y saneamiento en instalaciones militares con contratos de Utilities Privatization de 50 años con el Gobierno de EE. UU., con una cartera de ingresos de unos 7,4 mil millones de dólares; Fort Lee se convirtió en su 19.ª instalación el 13 de julio de 2026. Otros incluye también un contrato de operación municipal y costes corporativos no asignados, y no requiere inversiones de capital significativas.
Prioridades estratégicas
- Renovación de infraestructuras
- El plan de inversión se elevó a más de 20 mil millones de dólares hasta 2030 y a más de 48 mil millones hasta 2035, con 4,1 mil millones en 2027; el 70 % del plan de infraestructuras a diez años se destina a renovación, con el objetivo de una tasa de sustitución de tuberías mejor que 100 años en la próxima década.
- Calidad del agua: PFAS y plomo
- Unos 2 mil millones de dólares de inversión para el tratamiento de PFAS según la norma de la EPA y unos 1,5 mil millones entre 2026 y 2030 para acometidas de plomo, con la sustitución completa de las acometidas de plomo en 2037.
- Crecimiento mediante adquisiciones
- Aumentar la base de clientes mediante adquisiciones al menos un 2 % al año, con 20 a 30 operaciones anuales; hasta septiembre de 2026 se añadieron casi 81.000 conexiones de clientes.
- Fusión con Essential Utilities
- Fusión íntegramente en acciones a razón de 0,305 acciones de American Water por acción de Essential, firmada el 26 de octubre de 2025; se han recibido las aprobaciones de Kentucky, Ohio y Virginia y el plazo de espera HSR expiró el 14 de agosto de 2026, con cierre previsto para finales del T1 de 2027.
- Crecimiento del beneficio con tarifas asequibles
- Crecimiento a largo plazo del BPA y del dividendo del 7 % al 9 %, con la previsión de 2026 acotada a 6,07-6,12 dólares y una previsión independiente de 2027 de 6,53-6,63 dólares, manteniendo las facturas residenciales medias en el 1 % de la renta mediana de los hogares o menos.
Últimos resultados
En el T3 de 2026, los ingresos de explotación fueron de 1.510 millones de dólares (T3 de 2025: 1.451 millones) y el beneficio neto atribuible a los accionistas ordinarios de 387 millones; el BPA ajustado fue de 2,00 dólares frente a 1,89, mientras que el BPA diluido GAAP se mantuvo en 1,94 dólares. En los nueve meses, los ingresos alcanzaron 4.072 millones de dólares y el BPA ajustado 4,63 dólares frente a 4,40, impulsados por nuevas tarifas que recuperan la inversión de capital y en adquisiciones, compensados en parte por mayores amortizaciones, costes de financiación y de explotación y 18 millones de dólares de clima desfavorable en el trimestre. La compañía invirtió 2,8 mil millones de dólares en los primeros nueve meses y prevé unos 3,7 mil millones en 2026. La previsión de BPA ajustado de 2026 se acotó a 6,07-6,12 dólares y la primera previsión independiente de 2027 se fijó en 6,53-6,63 dólares, un crecimiento del 8 %.
Inversiones y operaciones
- Adquisición de los sistemas Nexus
- Cerrada el 1 de junio de 2026 por 319 millones de dólares, añade unas 47.000 conexiones de clientes y unos 70 empleados en ocho estados.
- Otras adquisiciones de sistemas
- Ocho sistemas más se cerraron por 116 millones de dólares en 2026, entre ellos Gordon's Corner Water Company; a 30 de septiembre de 2026 estaban pendientes 19 acuerdos por 182 millones de dólares y unos 36.000 clientes.
- Desalinización de la península de Monterrey
- El Monterey Peninsula Water Supply Project de Cal Am, que incluye una planta desalinizadora, tiene una estimación de coste actualizada de 825 millones de dólares más AFUDC.
- Emisiones de deuda de 2026
- AWCC emitió 700 millones de dólares en bonos al 5,200 % con vencimiento en 2036, 500 millones al 4,625 % con vencimiento en 2029 y 500 millones al 5,550 % con vencimiento en 2033, y amortizó en efectivo las Exchangeable Notes de 1.035 millones el 15 de junio de 2026.
Retos y riesgos
- Resultado de los procedimientos tarifarios y escrutinio de la asequibilidad
- Los beneficios dependen de las decisiones de las comisiones (PUC); en Illinois, la propuesta de resolución recomienda 67 millones de dólares frente a los 104 millones solicitados, y los gobernadores de Pensilvania y Nueva Jersey examinan la asequibilidad.
- Infraestructuras envejecidas
- Las tuberías subterráneas envejecidas, las roturas de conducciones, la seguridad de las presas y los eventos de contaminación figuran como riesgos operativos y explican el aumento del plan de inversión.
- Financiar un plan intensivo en capital
- El plan necesita 1,5 mil millones de dólares de capital en 2029 y de 2 a 3 mil millones de deuda a largo plazo en 2027; la ratio deuda/capital era del 58 % a 30 de septiembre de 2026.
- Aprobaciones de la fusión e integración
- Las aprobaciones o condiciones estatales podrían retrasar o bloquear la operación con Essential, la integración podría quedarse corta y Peoples Gas afrontará una revisión estratégica tras el cierre.
- Plantilla y ciberseguridad
- El consejero delegado cita la ciberseguridad, el envejecimiento de la plantilla y las interrupciones de la cadena de suministro entre las presiones del sector; la rotación fue del 11,1 % en 2025.
Lo que dice la dirección
“The water sector is massively under-invested in our country.”
“I also continue to believe this combination creates a value proposition that is uniquely compelling in the utility sector.”
“Accelerating the replacement of aging underground pipe is one of the crucial investments we will be making for decades to come”
“The focus on operating cost efficiencies goes to the heart of the customer affordability construct we want to protect”
Dónde puede ayudar un proveedor
- Construcción de tuberías y plantas de tratamiento
- Vinculado a la prioridad de renovación de infraestructuras: contratistas, proveedores de tuberías y empresas de ingeniería pueden apoyar más de 20 mil millones de dólares de inversión hasta 2030, sobre todo en renovación de tuberías y plantas de tratamiento.
- Cumplimiento de PFAS y plomo
- Vinculado a la prioridad de calidad del agua: tecnología de tratamiento, servicios de laboratorio y equipos de sustitución de acometidas de plomo encajan con unos 2 mil millones de dólares de inversión en PFAS y 1,5 mil millones en obras de plomo.
- Integración de adquisiciones
- Vinculado a la prioridad de adquisiciones y a la fusión con Essential: integrar de 20 a 30 sistemas pequeños al año más Essential requiere apoyo en facturación, gestión de activos y migración de sistemas.
- Eficiencia de costes operativos
- Vinculado a la prioridad de asequibilidad y al foco del director financiero en los costes: las herramientas que reducen los costes de energía, productos químicos o trabajo de campo ayudan a mantener las facturas por debajo del 1 % de la renta mediana de los hogares.
- Ciberseguridad y plantilla
- Vinculado al desafío de plantilla y ciberseguridad: servicios de seguridad, formación y herramientas de personal abordan riesgos que mencionan el consejero delegado y el 10-K.
Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa.
¿Vendes a empresas como American Water?
Tamtam encuentra las empresas que encajan con tu cliente ideal, investiga cada cuenta y te dice a quién contactar y cuándo.
Encontrar empresas similaresDocumentos clave
Leídos íntegramente por Tamtam; cada resumen enlaza al documento original.
- Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2025
- Largest and most geographically diverse publicly-traded US water and wastewater utility: approximately 7,000 employees serving approximately 14 million people in 24 states; regulated utilities in 14 states with 3.6 million active customers.
- FY2025 operating revenues $5,140 million (2024: $4,684 million); net income attributable to common shareholders $1,111 million; diluted EPS $5.69 and adjusted EPS $5.64, up from $5.18.
- Regulated Businesses bring $4,723 million (92% of revenue); Other, mainly the Military Services Group on 18 bases under 50-year contracts, brings $417 million (8%) with a backlog of approximately $7.4 billion.
- Pennsylvania (24.1%) and New Jersey (23.4%) are the largest states; the top five states (with Missouri, Illinois, California) make 79.1% of regulated revenue.
- Capital plan of $19 billion to $20 billion over five years and $46 billion to $48 billion over 10 years ($3.7 billion in 2026), 70% for infrastructure renewal; pipe replacement cycle to move below 100 years within the decade.
- Water quality is a major spend driver: approximately $2 billion of PFAS treatment capex and approximately $1.5 billion for lead service lines between 2026 and 2030.
- All-stock merger with Essential Utilities (0.305 shares per Essential share) signed October 26, 2025, expected to close by the end of Q1 2027; Nexus systems in eight states (approximately $315 million, nearly 47,000 connections) and 20 other deals ($582 million, approximately 104,300 customers) pending.
- Key risks: PUC rate decisions and regulatory lag, PFAS and lead rules, aging infrastructure, cybersecurity, funding needs (debt-to-capitalization 0.59) and merger approvals.
- Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2026
- Q3 2026 operating revenues $1,510 million (Q3 2025: $1,451 million); nine-month revenues $4,072 million (2025: $3,869 million).
- Q3 diluted EPS $1.94 (flat) and adjusted EPS $2.00 versus $1.89; nine-month adjusted EPS $4.63 versus $4.40.
- Regulated Businesses Q3 revenue $1,403 million, up $60 million, mainly from authorized rate increases; unfavorable weather cut revenue by $18 million in the quarter.
- $2.8 billion invested in the first nine months ($2.3 billion capex, $437 million acquisitions adding approximately 81,000 customers); about $3.7 billion planned for 2026.
- Nexus systems acquired June 1, 2026 for $319 million (approximately 47,000 connections, about 70 employees); Gordon's Corner Water Company added approximately 15,500 customers.
- 2026 rate orders: New Jersey $68 million (9.50% ROE), Pennsylvania $75 million (9.55% ROE), West Virginia $20 million; Missouri filed for $179 million; Illinois proposed order recommends a 9.67% ROE.
- Essential merger: Kentucky, Ohio and Virginia approvals received, HSR waiting period expired August 14, 2026; close still expected by end of Q1 2027.
- Fort Lee (Virginia) moved to MSG on July 13, 2026, its 19th installation; Monterey desalination cost estimate updated to $825 million plus AFUDC.
- American Water Q3 2026 Earnings Call Transcript
- Q3 2026 adjusted EPS $2 versus $1.89; nine months $4.63 versus $4.40. 2026 guidance narrowed to $6.07 to $6.12, the top half of the initial range.
- First stand-alone 2027 guidance: $6.53 to $6.63 per share, 8% growth; long-term EPS and dividend growth target of 7% to 9% affirmed.
- Essential merger: approvals in Kentucky, Ohio and Virginia, settlements in Pennsylvania, Texas and North Carolina, HSR expired; close expected by end of Q1 2027. Peoples Gas goes to a strategic review after close, with "everything" on the table.
- Capital plan raised: $4.1 billion in 2027 (more PFAS), more than $20 billion through 2030 and more than $48 billion through 2035, driven by aging underground pipe.
- Nearly 81,000 customer connections added through September across 10 states, beating the 2% growth target; 36,000 connections ($182 million) under agreement.
- New Jersey order $68 million at 9.5% ROE; Illinois proposed order $67 million versus $104 million requested; Monterey desalination now $825 million plus AFUDC.
- Financing: $500 million at 5.55%, debt-to-capital 58%, $1.5 billion of equity in 2029, $2 billion to $3 billion of long-term debt in 2027.
- MSG serves 19 installations and plans a bid for another U.S. Army base.
- American Water Q4 2025 Earnings Call Transcript
- 2025 adjusted EPS $5.64 versus $5.18, growth of 8.9%, near the upper end of expectations; over $3 billion invested in 2025.
- 2026 adjusted EPS guidance affirmed at $6.02 to $6.12 (8% growth); EPS and dividend growth within the 7% to 9% range through 2030 and beyond.
- Shareholders of both companies approved the Essential Utilities merger on February 10, 2026; close expected by the end of Q1 2027.
- Pending rate cases: Pennsylvania $169 million on $1.2 billion of investment, New Jersey $146 million on $1.4 billion, Illinois $134 million (two steps) on $577 million.
- Residential water bills kept well under 1% of median household income, forecast below 1% through 2035, despite affordability pressure in Pennsylvania and New Jersey.
- 104,000 customer connections under agreement ($582 million), Nexus closing expected by August 2026; rate base to grow 8% to 9% a year long term.
- Financing: debt-to-capital 59%, about $1 billion of forward equity to settle mid-2026, $2.5 billion of equity through 2030 with none more until 2029; $795 million HOS note repaid February 13.
- Peoples Gas: strategic alternatives reviewed after closing; any sale proceeds split between debt repayment and rate base investment.
- American Water CEO: Bringing Solutions to Water Challenges (WSJ / Deloitte interview, SEC Rule 425 filing)
- CEO John Griffith calls the US water sector "massively under-invested" and frames American Water as a solutions provider to fragmented, under-resourced municipal systems.
- Targets 20 to 30 acquisitions a year and customer growth through acquisitions of at least 2% a year, a "Goldilocks strategy" on deal size.
- Plans as much as $48 billion of infrastructure investment over the next decade, mostly basic renewal of treatment plants and pipes, including resiliency.
- Serves 14 million people in 14 states; the Essential Utilities merger, expected to close in Q1 next year, adds scale, engineering capability and financial strength.
- Uses scale to get ahead on PFAS: technologies picked, supply chain and engineering lined up, construction started in multiple locations.
- Sees AI, cybersecurity, emerging contaminants such as microplastics, and water scarcity (desalination in California) as areas where scale helps.
- Enterprise Risk Management is built into long-term planning; collaborative leadership style, pairing his strategy and finance background with COO Cheryl Norton's operations experience.
Preguntas sobre American Water
¿Qué hace American Water?
American Water presta servicios de agua potable, saneamiento y afines a unos 14 millones de personas en 24 estados, mediante servicios regulados en 14 estados y su Military Services Group.
¿Cuáles son los ingresos de American Water?
Los ingresos de explotación de 2025 fueron de 5.140 millones de dólares, con un beneficio neto atribuible a los accionistas ordinarios de 1.111 millones. Los ingresos de los nueve primeros meses de 2026 fueron de 4.072 millones de dólares.
¿Cuántos empleados tiene American Water?
Unos 7.000 empleados a 31 de diciembre de 2025, de los cuales alrededor del 44 % están cubiertos por convenios colectivos.
¿Cuál es la estrategia de American Water?
Invertir más de 20 mil millones de dólares hasta 2030 en renovación de tuberías y calidad del agua, aumentar los clientes mediante adquisiciones al menos un 2 % al año y completar la fusión con Essential Utilities, con el objetivo de un crecimiento del BPA y del dividendo del 7 % al 9 %.
¿Quién dirige American Water?
John C. Griffith es presidente y consejero delegado, David M. Bowler vicepresidente ejecutivo y director financiero, y Cheryl Norton vicepresidenta ejecutiva y directora de operaciones.
Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)