Plan de cuenta de Dino Polska S.A.
Cadena de supermercados en Polonia
De un vistazo
Dino Polska opera 3.283 supermercados de alimentación de tamaño medio en Polonia; ingresos de 2025: 33.634,2 M PLN y 55.856 empleados.
Dino Polska S.A., con sede en Krotoszyn y cotizada en la Bolsa de Varsovia, opera en Polonia una red nacional de supermercados de alimentación de proximidad de tamaño medio, la mayoría con unos 400 metros cuadrados de superficie de venta, unas 5 mil referencias y una carnicería con atención al cliente. Más del 99 % de los ingresos del grupo se genera en Polonia y los productos frescos supusieron el 41 % de las ventas de las tiendas en 2025. En 2025 los ingresos por ventas del grupo fueron de 33.634,2 millones de PLN (+14,9 %), el EBITDA de 2.546,3 millones de PLN y el beneficio neto de 1.558,8 millones de PLN, con 55.856 empleados a final de año. La red alcanzó 3.283 tiendas y 1.301.625 metros cuadrados el 30 de septiembre de 2026, abastecidas por sus propios centros de distribución y por las plantas cárnicas propias de Agro-Rydzyna. El fundador Tomasz Biernacki posee el 51,16 % y preside el consejo de supervisión.
Unidades de negocio
Red de tiendas Dino (segmento principal de distribución)
33.369,5 millones de PLN de ingresos de 2025, el 99,2 % del totalVenta minorista de alimentos, bebidas y productos no alimentarios de uso diario a todos los consumidores a través de 3.033 tiendas a finales de 2025, tras 345 aperturas en el año. La composición de 2025 fue del 41 % de alimentos frescos, el 47 % de otros alimentos y el 12 % de productos no alimentarios; la marca propia (excluida Agro-Rydzyna) representó el 6,6 % de las ventas de la red. Las ventas las dirige en el consejo de dirección Marcin Jędraszak.
Agro-Rydzyna (procesamiento cárnico propio)
el 14,8 % de las ventas consolidadas de la red de tiendas procedió de sus productos en 2025Filial de propiedad total que produce carne fresca de cerdo y embutidos en plantas de Kłoda y Jastrowie; es el único proveedor de carne fresca y el principal proveedor de embutidos de las tiendas Dino, y toda su producción se vende a través de la red. La ampliación de capacidad forma parte de la inversión de 2025 y del plan de 2026.
Empresas de logística e inmobiliarias
Proveedores de servicios internos: doce centros de distribución con 561 mil metros cuadrados a finales de 2025, cada uno al servicio de unas 350 a 400 tiendas, además de sociedades que poseen los inmuebles de las tiendas y gestionan los procesos de inversión. La logística, los centros de distribución y las TI las supervisa la miembro del consejo de dirección Izabela Biadała.
Actividades no principales (eZebra.pl, Dino Oil, PIK Finanse)
alrededor del 1 % de los ingresos por ventas del grupo en 2025eZebra.pl gestiona una droguería en línea de cosmética, belleza y productos para el hogar; Dino Oil presta servicios de transporte y comercializa combustibles; PIK Finanse ofrece intermediación de seguros y servicios financieros. En los primeros 9 meses de 2026 estos otros segmentos registraron ventas de 252,1 millones de PLN.
Prioridades estratégicas
- Rápido crecimiento orgánico de tiendas
- Densificar las regiones actuales y expandirse a otras nuevas, a partir de una cuota de mercado de aproximadamente el 8 % en 2025. Las aperturas deben crecer un porcentaje en la franja baja de dos cifras en 2026, unas 400 según el director financiero, con un objetivo similar para 2027.
- Volumen de ventas antes que margen
- Con la deflación de los precios de los alimentos en sus tiendas, Dino fija precios para maximizar volúmenes y atención del cliente; la dirección afirma que el margen EBITDA es un resultado directo de esa política de precios.
- Crecimiento a igualdad de perímetro
- Aumentar el número de clientes y el valor de la cesta aprovechando la demanda de tiendas cómodas y cercanas, productos de marca y alimentos frescos polacos; los precios de varios cientos de productos clave se comparan con los de las cadenas de descuento.
- Rentabilidad mediante la escala
- Mejorar las condiciones de compra con los proveedores, reducir los costes a nivel de tienda, añadir centros de distribución para acortar las rutas de suministro y mantener una política de marketing austera.
- Expansión autofinanciada
- El crecimiento se financia principalmente con el flujo de caja operativo; nunca se ha pagado dividendo y los beneficios se reinvierten. Los bonos se amortizaron por completo a 30 de septiembre de 2026.
Últimos resultados
En los primeros nueve meses de 2026, los ingresos fueron de 27.679,1 millones de PLN (+11,9 %) y los del T3 de 9.708,3 millones de PLN (+10,8 %), impulsados por las nuevas tiendas. Las ventas a igualdad de perímetro se estancaron: 4,4 % en el T1, 0,3 % en el T2 y 0,1 % en el T3, a medida que se profundizaba la deflación de los precios de los alimentos en las tiendas Dino; el director financiero situó la deflación de la cesta en torno al 5 % en el T3. El beneficio bruto del T3 subió un 14,7 % hasta 2.376,1 millones de PLN, pero los costes de ventas y marketing aumentaron un 23,4 %, de modo que el margen EBITDA de los 9 meses bajó al 7,3 % desde el 7,8 %. El beneficio neto de los 9 meses fue de 1.199,4 millones de PLN (+0,7 %) y la deuda neta de 44,3 millones de PLN a 30 de septiembre de 2026. La previsión para 2026 no cambia: aperturas al alza en un porcentaje de la franja baja de dos cifras e inversiones de unos 2,5 mil millones de PLN.
Inversiones y operaciones
- Plan de inversiones 2026
- Inversiones de unos 2,5 mil millones de PLN en 2026 para tiendas, logística y Agro-Rydzyna, tras 2.087,0 millones de PLN en 2025 y 7,7 mil millones de PLN en cinco años. La salida de caja por inversión del T3 2026 fue de 866,1 millones de PLN (+63,2 %).
- Máquinas de recogida de botellas y latas
- Se presupuestan 250 a 300 millones de PLN en 2026 para instalar en toda la red máquinas de devolución de envases para el sistema de depósito de Polonia.
- Centro de distribución de Zawiercie
- Construcción de un nuevo centro de distribución en Zawiercie (Silesia), de unos 150 millones de PLN, decidida el 19 de marzo de 2026; en 2025 se abrieron dos centros en Kolonia Kawałek y Brzeg.
- Energía solar en cubiertas
- Instalaciones fotovoltaicas en 3.189 tiendas a 30 de septiembre de 2026, con 131,4 MW, que generaron en total 105,5 GWh en los primeros 9 meses de 2026.
- Piloto de cajas de autopago
- Dino está probando cajas de autopago en sus tiendas, según el director financiero en noviembre de 2026.
Retos y riesgos
- Deflación de los precios de los alimentos
- Los precios de los alimentos registraron en las tiendas Dino una tasa de crecimiento cada vez más negativa de enero a septiembre de 2026, sobre todo en productos frescos, probablemente por exceso de oferta.
- Presión salarial y de costes
- El aumento de los salarios es el principal factor de coste: en el T3 2026 los gastos de personal subieron un 22,1 % al alcanzar la plantilla 59.597 personas, y los servicios externos aumentaron un 25,4 %, en parte por el precio del diésel.
- Márgenes a la baja
- El margen EBITDA bajó del 8,7 % en 2023 al 7,6 % en 2025 y al 7,3 % en los 9 meses de 2026; el director financiero calificó la mejora del margen en el T4 de «un escenario no evidente».
- Procedimiento antimonopolio
- El 2 de junio de 2026 la UOKiK abrió un expediente por un presunto acuerdo de reparto del mercado de servicios de conductores de camión; la multa máxima es el 10 % de las ventas del año anterior y Dino aún no puede estimar el impacto.
- Ejecución del despliegue y competencia
- La expansión de tiendas depende de permisos, costes de construcción y de un único contratista general, mientras supermercados, tiendas de descuento y cadenas de conveniencia entran en formatos de proximidad.
Lo que dice la dirección
“it is our priority to maintain the highest possible sales volumes and customer attention”
“It is not an obvious scenario. High deflation makes cost management harder, and the pricing strategy is subordinated to increasing volume”
“next year's target is at a similar level in terms of the number of stores”
“This was a deliberate decision we continue to uphold.”
Dónde puede ayudar un proveedor
- Construcción y equipamiento de tiendas a buen ritmo
- Vinculado a la prioridad de crecimiento orgánico y al plan de inversiones de 2,5 mil millones de PLN: unas 400 aperturas al año generan una demanda constante de materiales de construcción, refrigeración, mobiliario comercial y equipamiento para las tiendas.
- Eficiencia de costes en tiendas y logística
- Vinculado a la presión salarial y de costes: herramientas que ahorran mano de obra, como el piloto de cajas de autopago, la planificación de turnos y los ahorros de energía o combustible, abordan los principales factores de la caída del margen.
- Despliegue del sistema de depósito
- Vinculado a la inversión de 250 a 300 millones de PLN en máquinas de devolución: proveedores de máquinas de recogida, mantenimiento, y manipulación y logística en trastienda de los envases devueltos.
- Capacidad de distribución y transporte
- Vinculado al centro de distribución de Zawiercie y al caso antimonopolio de los conductores de camión: automatización de almacenes, capacidad de transporte y modelos de captación de conductores conformes a la normativa.
- Categoría de frescos y condiciones de proveedores
- Vinculado a la deflación de los productos frescos y a la búsqueda de mejores condiciones de compra: proveedores que puedan ofrecer precios por volumen o mejorar la composición y las mermas de la categoría de frescos.
Lectura de Tamtam de las prioridades y los retos anteriores, no palabras de la propia empresa.
¿Vendes a empresas como Dino Polska S.A.?
Tamtam encuentra las empresas que encajan con tu cliente ideal, investiga cada cuenta y te dice a quién contactar y cuándo.
Encontrar empresas similaresDocumentos clave
Leídos íntegramente por Tamtam; cada resumen enlaza al documento original.
- Activity Report of Dino Polska and the Dino Polska Group in 2025 (Management Board's report, incl. sustainability statement)
- Dino Polska is a nationwide Polish network of medium-sized grocery supermarkets located close to customers' homes: 3,033 stores and 1,200,340 square meters of selling area at 31 December 2025, after 345 openings in 2025 (283 in 2024); more than 99% of group revenue is generated in Poland.
- FY2025 group sales revenue PLN 33,634.2 million (+14.9%), driven by store count up 12.8% and like-for-like (LFL) sales up 4.4%; EBITDA PLN 2,546.3 million (+9.9%) but EBITDA margin down to 7.6% from 7.9%; net profit PLN 1,558.8 million (+3.5%).
- Standardised model: most stores have about 400 square meters, approx. 5 thousand SKUs, a staffed meat counter and daily fresh deliveries; fresh products are 41% of store sales; the in-house Agro-Rydzyna meat plants supply the meat counters; twelve own distribution centers (561 thousand square meters).
- Strategy rests on three pillars: rapid organic store growth (market share roughly 8% in 2025), continued LFL growth and steady profitability improvement through scale in purchasing, store-level cost efficiency and logistics density.
- Costs are the pressure point: employee benefits rose 21.2% to PLN 4,333.6 million as headcount reached 55,856; retail sales tax paid by the company was PLN 445.4 million.
- 2026 outlook: store openings to grow by a percentage in the teens, capex approx. PLN 2.5 billion including PLN 250-300 million for bottle and can collection machines across the network; a new distribution center in Zawiercie (approx. PLN 150 million) was launched on 19 March 2026.
- Self-financed growth: capex PLN 2,087.0 million in 2025 and PLN 7.7 billion over five years; net debt negative at PLN -199.5 million; no dividend ever paid and none proposed for 2025.
- Governance: founder Tomasz Biernacki holds 51.16% and chairs the Supervisory Board; the Management Board has no president; CFO Michał Krauze signed the shareholder letter, which describes cautious, price-sensitive consumers and returning deflation.
- Interim Report of the DINO POLSKA S.A. Group for H1 2026
- H1 2026 group revenue PLN 17,970.8 million (+12.5%); Q2 2026 revenue PLN 9,531.4 million (+10.5%).
- LFL growth slowed to 2.2% in H1 and 0.3% in Q2 2026 (8.8% in Q2 2025) as grocery price deflation in Dino stores deepened in Q2; the earlier Easter also hurt Q2.
- EBITDA PLN 1,230.0 million (+4.0%) but margin 6.84% versus 7.40%; Q2 EBITDA margin 6.98% versus 7.54%, which the board ties to a pricing policy focused on maximising volumes.
- Net profit PLN 716.3 million (+1.0%); general administration expenses up 74.3% to PLN 164 million; employee benefits +14.5% with headcount at 58,431.
- 148 stores opened in H1 (147 a year earlier), 86 of them in Q2; weather deferred some openings to H2; 3,176 stores and 1,258,724 square meters at 30 June 2026.
- 2026 guidance kept: openings to grow by a percentage in the teens, capex approx. PLN 2.5 billion including PLN 250-300 million for reverse vending machines.
- Net debt PLN 81.1 million, 0.03x LTM EBITDA.
- Board shrank to three members (Biadała, Jędraszak, Krauze) after Piotr Ścigała (9 February) and Sławomir Niżałowski (16 April) resigned; the competition authority UOKiK opened an antitrust case on 2 June 2026 over alleged market division for truck-driver services.
- DINO POLSKA S.A. – report for Q3 2026
- 9M 2026 revenue PLN 27,679.1 million (+11.9%); Q3 2026 revenue PLN 9,708.3 million (+10.8%).
- LFL growth only 0.1% in Q3 and 1.4% in 9M 2026, as food price deflation in Dino stores deepened in Q3; food and beverage prices in Poland fell 0.6% in Q3.
- Q3 gross profit +14.7% to PLN 2,376.1 million (cost of sales 75.5% of revenue versus 76.4%), but sales and marketing costs +23.4%; Q3 EBITDA PLN 785.5 million (+4.7%), margin 8.1% versus 8.6%; 9M EBITDA margin 7.3% versus 7.8%.
- 9M net profit PLN 1,199.4 million (+0.7%); employee benefits +22.1% in Q3 with headcount at 59,597.
- 108 stores opened in Q3 and 256 year to date; 3,283 stores and 1,301,625 square meters at 30 September 2026.
- Capex is running high: Q3 investing outflow PLN 866.1 million (+63.2%) for stores, logistics and bottle and can collection machines; 2026 guidance unchanged (openings up by a percentage in the teens, capex approx. PLN 2.5 billion).
- Bonds fully redeemed; net debt PLN 44.3 million at 30 September 2026.
- PV: 3,189 stores equipped, 131.4 MW, 105.5 GWh generated in 9M 2026.
- Dino expects gross margin to improve in Q4 but will focus on sales volumes (Q3 2026 results teleconference, PAP)
- CFO and board member Michał Krauze on the Q3 2026 results teleconference (6 November 2026, PAP report): Dino expects gross margin to improve again in Q4 2026, but by less than in Q3, and will above all focus on sales volumes.
- Basket deflation in Dino stores was about 5% in Q3 2026, highest in September; October deflation was slightly lower but around the Q3 average.
- He blames the deflation mainly on fresh products, probably due to oversupply; fresh products were 39.4% of Q3 sales.
- EBITDA margin improvement in Q4 is "not an obvious scenario" (translated): high deflation complicates cost management and pricing is subordinated to volume.
- About 400 store openings expected in 2026, with a similar target for next year; capex approx. PLN 2.5 billion in 2026.
- Dino is testing self-checkout tills in its stores.
- Dino sees potential to improve gross margin (Q3 2025 results teleconference, PAP)
- CFO and board member Michał Krauze on the Q3 2025 results teleconference (7 November 2025, PAP report): Dino sees potential to improve its gross margin and aims for it to improve.
- Flat Q3 2025 gross margin explained by unfavourable summer weather, a less favourable mix and work on price attractiveness.
- Expected Q4 2025 LFL similar to the first nine months (9M 2025 LFL 4.7%; Q3 4.4%, which he called "below potential", translated).
- Goal: 2025 EBITDA margin not lower than the previous year's (9M 2025 margin 7.8%, flat).
- Internal inflation in the network about 1%, below food inflation; consumers cautious and hunting for the best-priced offers.
- Less cost pressure expected in 2026; more store openings planned for 2026 than the approx. 340 planned for 2025.
Preguntas sobre Dino Polska S.A.
¿Qué hace Dino Polska?
Dino Polska opera en Polonia una cadena nacional de supermercados de alimentación de tamaño medio, situados cerca del domicilio de los clientes, con productos frescos, carnicería con atención al cliente y unas 5 mil referencias por tienda. A 30 de septiembre de 2026 tenía 3.283 tiendas.
¿Cuáles son los ingresos de Dino Polska?
Los ingresos por ventas del grupo en 2025 fueron de 33.634,2 millones de PLN, un 14,9 % más, con un beneficio neto de 1.558,8 millones de PLN. En los 9 meses de 2026, los ingresos fueron de 27.679,1 millones de PLN (+11,9 %).
¿Cuántos empleados tiene Dino Polska?
La plantilla era de 55.856 personas a finales de 2025 y de 59.597 al cierre del T3 2026.
¿Cuál es la estrategia de Dino Polska?
Tres pilares: rápido crecimiento orgánico de tiendas, crecimiento continuo a igualdad de perímetro y mejora de la rentabilidad mediante la escala. Durante la deflación de 2026, la dirección prioriza el volumen de ventas.
¿Quién dirige Dino Polska?
El consejo de dirección no tiene presidente; sus miembros son Izabela Biadała, Marcin Jędraszak y el director financiero Michał Krauze. El fundador Tomasz Biernacki posee el 51,16 % y preside el consejo de supervisión.
Redactado por Tamtam a partir de los documentos publicados por la propia empresa, enumerados arriba y leídos íntegramente. Las cifras son las de esos documentos, para los periodos que indican. (2026-11-17)