Account plan di Dino Polska S.A.
Catena di supermercati in Polonia
In sintesi
Dino Polska gestisce 3.283 supermercati alimentari di medie dimensioni in Polonia; ricavi 2025 pari a 33.634,2 mln di PLN, 55.856 dipendenti.
Dino Polska S.A., con sede a Krotoszyn e quotata alla Borsa di Varsavia, gestisce in Polonia una rete nazionale di supermercati alimentari di prossimità di medie dimensioni, la maggior parte con circa 400 metri quadrati di superficie di vendita, circa 5 mila referenze e un banco carni assistito. Oltre il 99% dei ricavi del gruppo è generato in Polonia e i prodotti freschi hanno pesato per il 41% delle vendite dei negozi nel 2025. Nel 2025 i ricavi del gruppo sono stati pari a 33.634,2 milioni di PLN (+14,9%), l'EBITDA a 2.546,3 milioni di PLN e l'utile netto a 1.558,8 milioni di PLN, con 55.856 dipendenti a fine anno. Al 30 settembre 2026 la rete contava 3.283 negozi e 1.301.625 metri quadrati, riforniti dai propri centri di distribuzione e dagli stabilimenti di lavorazione della carne interni di Agro-Rydzyna. Il fondatore Tomasz Biernacki detiene il 51,16% e presiede il consiglio di sorveglianza.
Divisioni
Rete di negozi Dino (segmento retail principale)
33.369,5 milioni di PLN di ricavi 2025, il 99,2% del totaleVendita al dettaglio di alimentari, bevande e prodotti non alimentari di uso quotidiano a tutti i consumatori attraverso 3.033 negozi a fine 2025, dopo 345 aperture nell'anno. Il mix 2025 era composto dal 41% di alimentari freschi, dal 47% di altri alimentari e dal 12% di non alimentari; i prodotti a marchio del distributore (esclusa Agro-Rydzyna) rappresentavano il 6,6% delle vendite della rete. Le vendite sono guidate in consiglio di gestione da Marcin Jędraszak.
Agro-Rydzyna (lavorazione interna della carne)
il 14,8% delle vendite consolidate della rete di negozi proveniva dai suoi prodotti nel 2025Controllata al 100% che produce carne suina fresca e salumi negli stabilimenti di Kłoda e Jastrowie; è l'unico fornitore di carne fresca e il principale fornitore di salumi dei negozi Dino, e tutta la sua produzione è venduta attraverso la rete. L'ampliamento della capacità rientra negli investimenti 2025 e nel piano 2026.
Società di logistica e immobiliari
Fornitori di servizi interni: dodici centri di distribuzione con 561 mila metri quadrati a fine 2025, ciascuno al servizio di circa 350-400 negozi, oltre a società che detengono gli immobili dei negozi e gestiscono i processi di investimento. Logistica, centri di distribuzione e IT sono seguiti dalla componente del consiglio di gestione Izabela Biadała.
Attività non principali (eZebra.pl, Dino Oil, PIK Finanse)
circa l'1% dei ricavi del gruppo nel 2025eZebra.pl gestisce una drogheria online di cosmetici, prodotti per la bellezza e per la casa; Dino Oil offre servizi di spedizione e commercia carburanti; PIK Finanse propone intermediazione assicurativa e servizi finanziari. Nei primi 9 mesi del 2026 questi altri segmenti hanno registrato vendite per 252,1 milioni di PLN.
Priorità strategiche
- Rapida crescita organica dei negozi
- Rendere più fitta la presenza nelle regioni attuali ed espandersi in nuove, partendo da una quota di mercato di circa l'8% nel 2025. Le aperture dovrebbero crescere di una percentuale nella fascia bassa delle due cifre nel 2026, circa 400 secondo il direttore finanziario, con un obiettivo analogo per il 2027.
- Volumi di vendita prima del margine
- Con la deflazione dei prezzi alimentari nei suoi negozi, Dino fissa i prezzi per massimizzare volumi e attenzione dei clienti; la direzione afferma che il margine EBITDA è un risultato diretto di questa politica dei prezzi.
- Crescita a parità di perimetro
- Aumentare il numero di clienti e il valore dello scontrino sfruttando la domanda di negozi comodi e vicini, prodotti di marca e alimentari freschi polacchi; i prezzi di diverse centinaia di prodotti chiave sono confrontati con quelli delle catene discount.
- Redditività attraverso la scala
- Migliorare le condizioni d'acquisto con i fornitori, ridurre i costi a livello di negozio, aggiungere centri di distribuzione per accorciare i percorsi di rifornimento e mantenere una politica di marketing attenta ai costi.
- Espansione autofinanziata
- La crescita è finanziata principalmente dal flusso di cassa operativo; non è mai stato pagato alcun dividendo e gli utili sono reinvestiti. Le obbligazioni sono state integralmente rimborsate al 30 settembre 2026.
Ultimi risultati
Nei primi nove mesi del 2026 i ricavi sono stati pari a 27.679,1 milioni di PLN (+11,9%) e quelli del T3 a 9.708,3 milioni di PLN (+10,8%), trainati dai nuovi negozi. Le vendite a parità di perimetro sono rimaste ferme: 4,4% nel T1, 0,3% nel T2 e 0,1% nel T3, mentre la deflazione dei prezzi alimentari nei negozi Dino si accentuava; il direttore finanziario ha stimato la deflazione dello scontrino a circa il 5% nel T3. L'utile lordo del T3 è salito del 14,7% a 2.376,1 milioni di PLN, ma i costi di vendita e marketing sono aumentati del 23,4%, per cui il margine EBITDA dei 9 mesi è sceso al 7,3% dal 7,8%. L'utile netto dei 9 mesi è stato di 1.199,4 milioni di PLN (+0,7%) e l'indebitamento netto di 44,3 milioni di PLN al 30 settembre 2026. Le previsioni per il 2026 restano invariate: aperture in crescita di una percentuale nella fascia bassa delle due cifre e investimenti per circa 2,5 miliardi di PLN.
Investimenti e operazioni
- Piano di investimenti 2026
- Investimenti per circa 2,5 miliardi di PLN nel 2026 per negozi, logistica e Agro-Rydzyna, dopo 2.087,0 milioni di PLN nel 2025 e 7,7 miliardi di PLN in cinque anni. L'esborso per investimenti del T3 2026 è stato di 866,1 milioni di PLN (+63,2%).
- Macchine per la raccolta di bottiglie e lattine
- Per il 2026 sono stanziati 250-300 milioni di PLN per installare in tutta la rete macchine per la restituzione dei contenitori, a servizio del sistema di cauzione polacco.
- Centro di distribuzione di Zawiercie
- Costruzione di un nuovo centro di distribuzione a Zawiercie (Slesia), circa 150 milioni di PLN, deciso il 19 marzo 2026; nel 2025 sono stati aperti due centri a Kolonia Kawałek e Brzeg.
- Fotovoltaico sui tetti
- Impianti fotovoltaici su 3.189 negozi al 30 settembre 2026, per 131,4 MW, che hanno prodotto complessivamente 105,5 GWh nei primi 9 mesi del 2026.
- Progetto pilota di casse self-service
- Dino sta testando casse self-service nei suoi negozi, secondo il direttore finanziario a novembre 2026.
Sfide e rischi
- Deflazione dei prezzi alimentari
- Da gennaio a settembre 2026 i prezzi degli alimentari nei negozi Dino hanno registrato un tasso di crescita sempre più negativo, soprattutto per i prodotti freschi, probabilmente a causa di un eccesso di offerta.
- Pressione su salari e costi
- La crescita salariale è il principale fattore di costo: nel T3 2026 i costi del personale sono aumentati del 22,1% con un organico salito a 59.597 persone, e i servizi esterni sono cresciuti del 25,4%, in parte per il prezzo del diesel.
- Margini in calo
- Il margine EBITDA è sceso dall'8,7% del 2023 al 7,6% del 2025 e al 7,3% nei 9 mesi 2026; il direttore finanziario ha definito un miglioramento del margine nel T4 «uno scenario non scontato».
- Procedimento antitrust
- Il 2 giugno 2026 l'UOKiK ha aperto un procedimento per un presunto accordo di spartizione del mercato dei servizi degli autisti di camion; la sanzione massima è il 10% dei ricavi dell'anno precedente e Dino non è ancora in grado di stimarne l'impatto.
- Esecuzione dell'espansione e concorrenza
- L'espansione dei negozi dipende da permessi, costi di costruzione e da un unico appaltatore generale, mentre supermercati, discount e catene di convenience entrano nei formati di prossimità.
Cosa dice il management
“it is our priority to maintain the highest possible sales volumes and customer attention”
“It is not an obvious scenario. High deflation makes cost management harder, and the pricing strategy is subordinated to increasing volume”
“next year's target is at a similar level in terms of the number of stores”
“This was a deliberate decision we continue to uphold.”
Dove un fornitore può aiutare
- Costruzione e allestimento di negozi a ritmo sostenuto
- Legato alla priorità di crescita organica e al piano di investimenti da 2,5 miliardi di PLN: circa 400 aperture all'anno generano una domanda costante di materiali da costruzione, refrigerazione, arredi e attrezzature per i negozi.
- Efficienza dei costi nei negozi e nella logistica
- Legato alla pressione su salari e costi: strumenti che risparmiano manodopera, come il progetto pilota delle casse self-service, la pianificazione dei turni e i risparmi di energia o carburante, rispondono ai principali fattori del calo del margine.
- Avvio del sistema di cauzione
- Legato all'investimento di 250-300 milioni di PLN nelle macchine per la restituzione: fornitori di macchine di raccolta, assistenza, movimentazione nel retro dei negozi e logistica dei contenitori restituiti.
- Capacità di distribuzione e trasporto
- Legato al centro di distribuzione di Zawiercie e al caso antitrust sugli autisti di camion: automazione dei magazzini, capacità di trasporto e modelli di reperimento degli autisti conformi alle norme.
- Categoria fresco e condizioni dei fornitori
- Legato alla deflazione dei prodotti freschi e alla ricerca di migliori condizioni d'acquisto: fornitori in grado di offrire prezzi a volume o di migliorare il mix e gli scarti della categoria fresco.
Lettura di Tamtam delle priorità e delle sfide qui sopra, non parole dell'azienda.
Vendi ad aziende come Dino Polska S.A.?
Tamtam trova le aziende in linea con il tuo cliente ideale, analizza ogni account e ti dice chi contattare e quando.
Trova aziende similiDocumenti chiave
Letti per intero da Tamtam; ogni sintesi rimanda al documento originale.
- Activity Report of Dino Polska and the Dino Polska Group in 2025 (Management Board's report, incl. sustainability statement)
- Dino Polska is a nationwide Polish network of medium-sized grocery supermarkets located close to customers' homes: 3,033 stores and 1,200,340 square meters of selling area at 31 December 2025, after 345 openings in 2025 (283 in 2024); more than 99% of group revenue is generated in Poland.
- FY2025 group sales revenue PLN 33,634.2 million (+14.9%), driven by store count up 12.8% and like-for-like (LFL) sales up 4.4%; EBITDA PLN 2,546.3 million (+9.9%) but EBITDA margin down to 7.6% from 7.9%; net profit PLN 1,558.8 million (+3.5%).
- Standardised model: most stores have about 400 square meters, approx. 5 thousand SKUs, a staffed meat counter and daily fresh deliveries; fresh products are 41% of store sales; the in-house Agro-Rydzyna meat plants supply the meat counters; twelve own distribution centers (561 thousand square meters).
- Strategy rests on three pillars: rapid organic store growth (market share roughly 8% in 2025), continued LFL growth and steady profitability improvement through scale in purchasing, store-level cost efficiency and logistics density.
- Costs are the pressure point: employee benefits rose 21.2% to PLN 4,333.6 million as headcount reached 55,856; retail sales tax paid by the company was PLN 445.4 million.
- 2026 outlook: store openings to grow by a percentage in the teens, capex approx. PLN 2.5 billion including PLN 250-300 million for bottle and can collection machines across the network; a new distribution center in Zawiercie (approx. PLN 150 million) was launched on 19 March 2026.
- Self-financed growth: capex PLN 2,087.0 million in 2025 and PLN 7.7 billion over five years; net debt negative at PLN -199.5 million; no dividend ever paid and none proposed for 2025.
- Governance: founder Tomasz Biernacki holds 51.16% and chairs the Supervisory Board; the Management Board has no president; CFO Michał Krauze signed the shareholder letter, which describes cautious, price-sensitive consumers and returning deflation.
- Interim Report of the DINO POLSKA S.A. Group for H1 2026
- H1 2026 group revenue PLN 17,970.8 million (+12.5%); Q2 2026 revenue PLN 9,531.4 million (+10.5%).
- LFL growth slowed to 2.2% in H1 and 0.3% in Q2 2026 (8.8% in Q2 2025) as grocery price deflation in Dino stores deepened in Q2; the earlier Easter also hurt Q2.
- EBITDA PLN 1,230.0 million (+4.0%) but margin 6.84% versus 7.40%; Q2 EBITDA margin 6.98% versus 7.54%, which the board ties to a pricing policy focused on maximising volumes.
- Net profit PLN 716.3 million (+1.0%); general administration expenses up 74.3% to PLN 164 million; employee benefits +14.5% with headcount at 58,431.
- 148 stores opened in H1 (147 a year earlier), 86 of them in Q2; weather deferred some openings to H2; 3,176 stores and 1,258,724 square meters at 30 June 2026.
- 2026 guidance kept: openings to grow by a percentage in the teens, capex approx. PLN 2.5 billion including PLN 250-300 million for reverse vending machines.
- Net debt PLN 81.1 million, 0.03x LTM EBITDA.
- Board shrank to three members (Biadała, Jędraszak, Krauze) after Piotr Ścigała (9 February) and Sławomir Niżałowski (16 April) resigned; the competition authority UOKiK opened an antitrust case on 2 June 2026 over alleged market division for truck-driver services.
- DINO POLSKA S.A. – report for Q3 2026
- 9M 2026 revenue PLN 27,679.1 million (+11.9%); Q3 2026 revenue PLN 9,708.3 million (+10.8%).
- LFL growth only 0.1% in Q3 and 1.4% in 9M 2026, as food price deflation in Dino stores deepened in Q3; food and beverage prices in Poland fell 0.6% in Q3.
- Q3 gross profit +14.7% to PLN 2,376.1 million (cost of sales 75.5% of revenue versus 76.4%), but sales and marketing costs +23.4%; Q3 EBITDA PLN 785.5 million (+4.7%), margin 8.1% versus 8.6%; 9M EBITDA margin 7.3% versus 7.8%.
- 9M net profit PLN 1,199.4 million (+0.7%); employee benefits +22.1% in Q3 with headcount at 59,597.
- 108 stores opened in Q3 and 256 year to date; 3,283 stores and 1,301,625 square meters at 30 September 2026.
- Capex is running high: Q3 investing outflow PLN 866.1 million (+63.2%) for stores, logistics and bottle and can collection machines; 2026 guidance unchanged (openings up by a percentage in the teens, capex approx. PLN 2.5 billion).
- Bonds fully redeemed; net debt PLN 44.3 million at 30 September 2026.
- PV: 3,189 stores equipped, 131.4 MW, 105.5 GWh generated in 9M 2026.
- Dino expects gross margin to improve in Q4 but will focus on sales volumes (Q3 2026 results teleconference, PAP)
- CFO and board member Michał Krauze on the Q3 2026 results teleconference (6 November 2026, PAP report): Dino expects gross margin to improve again in Q4 2026, but by less than in Q3, and will above all focus on sales volumes.
- Basket deflation in Dino stores was about 5% in Q3 2026, highest in September; October deflation was slightly lower but around the Q3 average.
- He blames the deflation mainly on fresh products, probably due to oversupply; fresh products were 39.4% of Q3 sales.
- EBITDA margin improvement in Q4 is "not an obvious scenario" (translated): high deflation complicates cost management and pricing is subordinated to volume.
- About 400 store openings expected in 2026, with a similar target for next year; capex approx. PLN 2.5 billion in 2026.
- Dino is testing self-checkout tills in its stores.
- Dino sees potential to improve gross margin (Q3 2025 results teleconference, PAP)
- CFO and board member Michał Krauze on the Q3 2025 results teleconference (7 November 2025, PAP report): Dino sees potential to improve its gross margin and aims for it to improve.
- Flat Q3 2025 gross margin explained by unfavourable summer weather, a less favourable mix and work on price attractiveness.
- Expected Q4 2025 LFL similar to the first nine months (9M 2025 LFL 4.7%; Q3 4.4%, which he called "below potential", translated).
- Goal: 2025 EBITDA margin not lower than the previous year's (9M 2025 margin 7.8%, flat).
- Internal inflation in the network about 1%, below food inflation; consumers cautious and hunting for the best-priced offers.
- Less cost pressure expected in 2026; more store openings planned for 2026 than the approx. 340 planned for 2025.
Domande su Dino Polska S.A.
Cosa fa Dino Polska?
Dino Polska gestisce in Polonia una catena nazionale di supermercati alimentari di medie dimensioni, vicini alle case dei clienti, con prodotti freschi, un banco carni assistito e circa 5 mila referenze per negozio. Al 30 settembre 2026 contava 3.283 negozi.
Qual è il fatturato di Dino Polska?
I ricavi del gruppo nel 2025 sono stati pari a 33.634,2 milioni di PLN, in crescita del 14,9%, con un utile netto di 1.558,8 milioni di PLN. Nei 9 mesi del 2026 i ricavi sono stati di 27.679,1 milioni di PLN (+11,9%).
Quanti dipendenti ha Dino Polska?
L'organico era di 55.856 persone a fine 2025 e di 59.597 a fine T3 2026.
Qual è la strategia di Dino Polska?
Tre pilastri: rapida crescita organica dei negozi, crescita continua a parità di perimetro e miglioramento della redditività attraverso la scala. Durante la deflazione del 2026 la direzione mette al primo posto i volumi di vendita.
Chi guida Dino Polska?
Il consiglio di gestione non ha un presidente; i suoi membri sono Izabela Biadała, Marcin Jędraszak e il direttore finanziario Michał Krauze. Il fondatore Tomasz Biernacki detiene il 51,16% e presiede il consiglio di sorveglianza.
Redatto da Tamtam a partire dai documenti pubblicati dall'azienda stessa, elencati sopra e letti per intero. I dati sono quelli di quei documenti, per i periodi che indicano. (2026-11-17)